معاهده کارلوویتز

معاهده صلح 1699 در چارچوب جنگ بزرگ ترکیه

معاهده کارلوویتز ، پایان جنگ بزرگ ترکیه 1683-1697، که در آن امپراتوری عثمانی توسط اتحادیه مقدس در نبرد زنتا شکست خورد ، ^{[1] در کارلوویتز، در} مرز نظامی سلطنت هابسبورگ (اکنون) امضا شد. -day Sremski Karlovci ، صربستان )، در 26 ژانویه 1699. همچنین به عنوان "معاهده اتریش که اروپا را نجات داد" نیز شناخته می شود، این نشان دهنده پایان کنترل عثمانی ها در بیشتر اروپای مرکزی است، با اولین تلفات بزرگ ارضی آنها در اروپا، که شروع واژگونی است. از چهار قرن گسترش (1299-1683). این معاهده، سلطنت هابسبورگ را به عنوان قدرت مسلط منطقه تعیین کرد. ^[2]

زمینه و اصطلاحات

پس از یک کنگره دو ماهه بین امپراتوری عثمانی از یک طرف و اتحادیه مقدس 1684 ، ائتلافی از امپراتوری مقدس روم ، مشترک المنافع لهستان-لیتوانی ، جمهوری ونیز و پتر کبیر ، تزار روسیه ، ^[3] معاهده صلح در 26 ژانویه 1699 امضا شد ^.

بر اساس uti possidetis ، معاهده مالکیت سرزمینی هر قدرت را تأیید کرد. ^[2] هابسبورگ ها Eğri Eyalet ، Varat Eyalet ، بخش اعظم ایالت بودین ، بخش شمالی ایالت تمشوار و بخش هایی از ایالت بوسنی را از عثمانی ها دریافت کردند . که با بیشتر مجارستان ، کرواسی و اسلاوونی مطابقت دارد . شاهزاده ترانسیلوانیا به طور اسمی مستقل باقی ماند، اما تابع حکومت مستقیم فرمانداران اتریشی بود. ^[2]

مشترک المنافع لهستان-لیتوانی با قلعه تخریب نشده در Kamianets-Podilskyi Podolia را بازپس گرفت (اگرچه قلعه در Kamianets در مبارزات 1698 بازپس گرفته نشد ). بنابراین، مناطق از دست رفته 27 سال قبل در معاهده بوچاخ در 1672 دوباره به دست آمد. در مقابل، کشورهای مشترک المنافع قلعه های تصرف شده در مولداوی را پس دادند . این معاهده همچنین آزادی زندانیان، آواره کردن تاتارهای بودا از مولداوی، پایان حملات تاتارها، تحویل فراریان (قزاق ها به کشورهای مشترک المنافع، مولداوی ها به عثمانی ها) و توقف پرداخت خراج توسط کشورهای مشترک المنافع را در نظر گرفت. مشترک المنافع دیگر هرگز درگیری نظامی با عثمانی نداشت. ^{[2] [4]}

ونیز بیشتر دالماسی را همراه با مورا ( شبه جزیره پلوپونز در جنوب یونان ) به دست آورد، اگرچه موریا طی 20 سال با معاهده پاسارویتز به ترک ها بازگردانده شد . ^{[2] هیچ توافقی در مورد} مقبره مقدس وجود نداشت، اگرچه در کارلوویتز مورد بحث قرار گرفت. ^[5]

عثمانی‌ها بلگراد ، بنات تمسوار ( تیمیشوار کنونی )، و همچنین فرمانروایی بر والاچیا و مولداوی را حفظ کردند . مذاکرات با تزار روسیه برای یک سال دیگر تحت یک آتش بس که در کارلوویتز توافق شد، در معاهده قسطنطنیه در سال 1700 به اوج رسید که طی آن سلطان منطقه آزوف را به پتر کبیر واگذار کرد . ^[2] (روسیه مجبور شد یازده سال بعد پس از مبارزات ناموفق رودخانه پروث و معاهده پروث در سال 1711 این مناطق را بازگرداند.) ^{[ نیاز به نقل از ]}

کمیسیون‌هایی برای تعیین مرزهای جدید بین اتریش‌ها و ترک‌ها تشکیل شد که برخی از بخش‌های آن تا سال 1703 مورد مناقشه قرار گرفت ^. و آن در Temesvár در اوایل 1701، که منجر به مرزی شد که برای اولین بار توسط نشانه های فیزیکی مشخص شد. ^[2]

تصاحب حدود 60000 مایل مربع (160000 کیلومتر ^مربع ) از سرزمین های مجارستان در Karlowitz و Banat Temesvár 18 سال بعد توسط معاهده پاساروویتز ، سلطنت هابسبورگ را تا آن نقطه به بزرگ ترین حد خود گسترش داد و به عنوان یک شاهنشاهی اتریش مستحکم شد. قدرت منطقه ای مسلط ^[2] بعداً با تصاحب مناطق لهستانی در 1772 و 1795، با الحاق دالماسی در 1815، و با الحاق بوسنی و هرزگوین در سال 1908، اندازه آن بیشتر شد . ^{[ نیاز به نقل از ]}

این معاهده نقطه عطفی در تاریخ امپراتوری عثمانی بود که برای اولین بار پس از سه قرن و نیم توسعه طلبی در اروپا، مقادیر قابل توجهی از قلمرو خود را از دست داد . اگرچه مرزهای عثمانی در این منطقه طی 100 سال آینده افزایش یافته و از بین می رود، اما دیگر هرگز تصاحب سرزمینی در مقیاسی که در دوران سلطنت محمد فاتح ، سلیم گریم یا سلیمان باشکوه در پانزدهم دیده شده بود، وجود نخواهد داشت. -قرن 16. در واقع، پس از اواسط دهه 1700، مرز عثمانی تا حد زیادی به جنوب رودخانه ساوا و بالکان محدود شد و با آغاز قرن نوزدهم بیشتر به سمت جنوب کشیده شد. ^{[ نیازمند منبع ]}

نقشه ها و تصاویر

• 
  وضعیت سیاسی در 1568-1571، قبل از معاهده. تمام قلمروهای نشان داده شده، ایالت یا تابعان عثمانی هستند .
• 
  اروپای مرکزی در سال 1683، قبل از معاهده:
        امپراتوری هابسبورگ
      امپراتوری عثمانی
• 
  وضعیت سیاسی در سال 1699، پس از معاهده:
        امپراتوری هابسبورگ
        امپراتوری عثمانی
• 
  مشترک المنافع لهستان-لیتوانی در سال 1686، قبل از معاهده
• 
  مشترک المنافع لهستان و لیتوانی در سال 1699، پس از معاهده. به از دست دادن قلمرو عثمانی در پایین نقشه توجه کنید.
• 
  Kapela mira (کلیسای صلح)، که در آن معاهده کارلوویتز مورد مذاکره قرار گرفت

همچنین ببینید

• مهاجرت های بزرگ صرب ها

یادداشت ها

1. نولان 2008، ص. 27.
2. Ágoston، Gábor (2010). "پیمان کارلوویتز". دایره المعارف امپراتوری عثمانی . انتشارات پایگاه اطلاعات. صص 309-10. شابک 978-0816-06259-1.
3. رابرت بیدلوکس، یان جفریس، تاریخ اروپای شرقی: بحران و تغییر ، روتلج، نیویورک، 1998، ص. 86. شابک 0-415-16111-8 
4. Wojtasik 1990، ص. 153.
5. یانوس نپوموک جوزف مایلات (گروف) (1848). Geschichte der europäischen Staaten (Geschichte des östreichischen Kaiserstaates, Band 4 ) [ تاریخ کشورهای اروپایی (تاریخ امپراتوری اتریش، جلد 4 ) ]. هامبورگ: F. Perthes. صص 262-63.

مراجع

• نولان، کاتال جی. (2008). جنگ های عصر لویی چهاردهم، 1650-1715: دایره المعارف جنگ جهانی . انتشارات گرین وود.
• ووتاسیک، یانوش (1990). Podhajce 1698 (به زبان لهستانی). وارشاوا، لهستان: Dom Wydawniczy Bellona. شابک 83-11-07813-0.

در ادامه مطلب

• کیرکویچ، سیما (1383). صرب ها مالدن: انتشارات بلک ول. شابک 9781405142915.
• فودور، پال؛ داوید، گزا، ویراستاران. (2000). عثمانی‌ها، مجارها و هابسبورگ‌ها در اروپای مرکزی: محدودیت‌های نظامی در عصر فتوحات عثمانی. بریل. شابک 9004119078.
• پشالج، جوان (1389). "اوایل حفظ صلح در قرن 18: چگونه هابسبورگ ها و عثمانی ها چندین اختلاف مرزی را پس از کارلوویتز حل کردند". امپراتوری ها و شبه جزیره ها: اروپای جنوب شرقی بین کارلوویتز و صلح آدریانوپل، 1699-1829. برلین: LIT Verlag. ص 29-42. شابک 9783643106117.

لینک های خارجی

• پیمان کارلوویتز، دایره المعارف بریتانیکا
• متن انگلیسی معاهده