stringtranslate.com

گرجستان (کشور)

گرجستان ( گرجی : საქართველო , رومی شده : sakartvelo , IPA: [sakʰartʰʷelo] ) یککشوربین قاره ایاروپای شرقی[10][11][12]وغرب آسیا.قفقازاست کهاز غربدریای سیاهاز شمال و شمال شرق بهروسیهاز جنوب غربی بهترکیهاز جنوب بهارمنستانجنوب شرقی بهآذربایجانمحدود می شودمساحت گرجستان 69700 کیلومتر مربع (26900 مایل مربع) است.[13]جمعیتآن3.7 میلیون نفر است،[b][14]که بیش از یک سوم آن در پایتخت وبزرگترینشهرتفلیس.گرجی هاکه بومی این منطقه هستند، اکثریت جمعیت این کشور را تشکیل می دهند وکشور صاحب نام.

گرجستان از زمان ماقبل تاریخ مسکونی بوده است و میزبان اولین مکان های شناخته شده در جهان از شراب سازی ، معدن طلا و منسوجات است. [15] [16] دوران کلاسیک شاهد ظهور چندین پادشاهی بود، مانند کلخیس و ایبریا ، که هسته دولت مدرن گرجستان را تشکیل دادند. در اوایل قرن چهارم، گرجی ها رسما مسیحیت را پذیرفتند ، که به اتحاد در پادشاهی گرجستان کمک کرد . گرجستان در دوران پادشاهی دیوید چهارم و ملکه تامار در قرون وسطی به دوران طلایی خود رسید . در آغاز قرن پانزدهم، پادشاهی تحت فشار قدرت‌های منطقه‌ای مختلف از جمله مغول‌ها ، امپراتوری عثمانی و ایران رو به زوال گذاشت و از هم پاشید و از سال 1801 به تدریج به امپراتوری روسیه ضمیمه شد.

پس از انقلاب روسیه در سال 1917، گرجستان برای مدت کوتاهی به عنوان یک جمهوری مستقل تحت حمایت آلمان ظاهر شد ، [17] اما در سال 1921 توسط ارتش سرخ مورد تهاجم و الحاق قرار گرفت و به یکی از جمهوری های اتحاد جماهیر شوروی تبدیل شد . در دهه 1980، جنبش استقلال به سرعت رشد کرد و منجر به جدایی گرجستان از اتحاد جماهیر شوروی در آوریل 1991 شد. در بیشتر دهه های بعدی ، این کشور بحران های اقتصادی، بی ثباتی سیاسی و جنگ های جدایی طلبانه را در آبخازیا و اوستیای جنوبی تحمل کرد . پس از انقلاب مسالمت آمیز گل رز در سال 2003، گرجستان به شدت سیاست خارجی طرفدار غرب را دنبال کرد و یک سری اصلاحات دموکراتیک و اقتصادی را با هدف ادغام در اتحادیه اروپا و ناتو انجام داد . این جهت گیری غربی منجر به بدتر شدن روابط با روسیه شد که در جنگ روسیه و گرجستان در سال 2008 و ادامه اشغال بخش هایی از گرجستان توسط روسیه به اوج خود رسید .

گرجستان یک دموکراسی نمایندگی است که به عنوان یک جمهوری پارلمانی واحد اداره می شود . [18] [19] این کشور در حال توسعه با شاخص توسعه انسانی بسیار بالا و اقتصاد بازار در حال ظهور است . اصلاحات اقتصادی گسترده از سال 2003 منجر به یکی از آزادترین فضای کسب و کار در جهان، آزادی اقتصادی و شفافیت بیشتر و یکی از سریعترین نرخ های رشد تولید ناخالص داخلی شده است . [20] در سال 2018، گرجستان دومین کشور در جهان بود که حشیش را قانونی کرد و اولین کشور سوسیالیستی سابق بود که این کار را انجام داد. گرجستان عضو سازمان های بین المللی متعددی از جمله شورای اروپا ، Eurocontrol ، BSEC ، GUAM ، جامعه انرژی است . به عنوان بخشی از انجمن سه گانه ، گرجستان نامزد عضویت در اتحادیه اروپا است . [21]

ریشه شناسی

اسامی کشور گرجستان

"گرجستان" در نقشه قرون وسطایی ، 1320 پس از میلاد.

یونانیان باستان ( استرابون ، هرودوت ، پلوتارک ، هومر ، و غیره) و رومی ها ( تیتوس لیویوس ، تاسیتوس و غیره) گرجی های غربی اولیه را به عنوان کلخ و گرجی های شرقی را به عنوان ایبری ( Iberoi ، Ἰβηροι در برخی منابع یونانی) می نامیدند. [22]

اولین ذکر نام جورجیا به ایتالیایی در mappa mundi پیترو وسکونته مورخ 1320 است . [23] در مراحل اولیه ظهور آن در جهان لاتین، این نام اغلب به صورت جورجیا نوشته می شد . [24] نظریه‌های مبتنی بر لور توسط ژاک دو ویتری ، سیاح ارائه شد که منشأ نام را با محبوبیت سنت جورج در میان گرجی‌ها توضیح داد، [25] در حالی که ژان شاردن فکر می‌کرد که گرجستان از یونانی γεωργός ('کشاور زمین) آمده است. '). این توضیحات چند صد ساله برای کلمه گرجستان / گرجی ها اکنون اکثراً توسط جامعه علمی رد شده است، که به کلمه فارسی gurğ / gurğān ( گرگ ، " گرگ " [26] ) به عنوان ریشه احتمالی این کلمه اشاره می کنند. [27] بر اساس این فرضیه، همین ریشه فارسی بعداً در بسیاری از زبان‌های دیگر، از جمله زبان‌های اسلاوی و اروپای غربی به کار گرفته شد. [27] [28]

نام بومی ساکارتولو ( საქართველო ؛ «سرزمین کارتولی‌ها »)، برگرفته از منطقه مرکزی مرکزی گرجستان کارتلی است که از قرن نهم ثبت شده است و در کاربرد گسترده به کل پادشاهی قرون وسطایی گرجستان قبل از قرن سیزدهم اشاره دارد. حاشیه گرجی sa -X- o یک ساختار جغرافیایی استاندارد است که «منطقه ای را که X در آن ساکن است» مشخص می کند، جایی که X یک نام قومی است . [29] خود نامی که توسط گرجی‌های قومی استفاده می‌شود، Kartvelebi ( قربانی‌ها ، یعنی «کارتولیان») است که برای اولین بار در کتیبه ام لیسون که در شهر قدیمی اورشلیم یافت شده است، به اثبات رسیده است .

تواریخ گرجی قرون وسطی نیای همنام کارتولیان را به نام کارتلوس ، یکی از نوه های یافث معرفی می کند که وقایع نگاران قرون وسطی معتقد بودند ریشه نام محلی پادشاهی آنها بوده است. با این حال، محققان موافقند که کلمه Kartli از Karts گرفته شده است ، یک قبیله پروتو-کارتولی که به عنوان یک گروه منطقه ای غالب در دوران باستان ظهور کرده است. [27] نام Sakartvelo ( საქართველო ) از دو بخش تشکیل شده است. ریشه آن، kartvel-i ( ქართველ-ი )، یک ساکن منطقه مرکزی مرکزی شرق گرجستان Kartli یا ایبریا را که در منابع امپراتوری روم شرقی شناخته شده است، مشخص می کند . [30]

نام ایالت

نام رسمی این کشور بر اساس ماده 2 قانون اساسی گرجستان گرجستان است . [31] در دو زبان رسمی گرجستان ( گرجی و آبخازی )، این کشور به ترتیب საქართველო ( Sakartvelo ) و Қырҭтәыла ( Kərttʷʼəla ) نام دارد . قبل از تصویب قانون اساسی در سال 1995 و پس از انحلال اتحاد جماهیر شوروی ، این کشور معمولاً [ نیازمند منبع ] "جمهوری گرجستان" نامیده می شد و گاهی اوقات هنوز هم نامیده می شود. [32]

چندین زبان همچنان از نوع روسی نام کشور، گروزیا استفاده می کنند ، که مقامات گرجستان به دنبال جایگزینی آن از طریق کمپین های دیپلماتیک هستند. از سال 2006، اسرائیل، [33] ژاپن، [34] و کره جنوبی [35] از نظر قانونی نام این کشور را به انواعی از گرجستان انگلیسی تغییر دادند . [36] در سال 2020، لیتوانی اولین کشور در جهان شد که Sakartvelas را در تمام ارتباطات رسمی پذیرفت. [37]

تاریخچه

ماقبل تاریخ

قدیمی‌ترین آثار انسان‌های باستانی در جایی که گرجستان کنونی نامیده می‌شود، مربوط به حدود 1.8 میلیون سال پیش به شکل هومینین‌های دمانیسی است ، زیرگونه‌ای از هومو ارکتوس که نشان‌دهنده قدیمی‌ترین فسیل‌های شناخته‌شده انسان‌ها در اوراسیا است . [38] این منطقه که توسط قفقاز محاصره شده و از اکوسیستم دریای سیاه بهره می‌برد، به نظر می‌رسد که به عنوان پناهگاه در سراسر دوران پلیستوسن عمل کرده است ، [39] در حالی که اولین سکونت‌گاه‌های بدوی پیوسته به دوران پارینه سنگی میانی ، نزدیک به 200000 سال پیش برمی‌گردد. [40] در دوران پارینه سنگی فوقانی ، سکونتگاه‌ها بیشتر در گرجستان غربی، در دره‌های رودخانه‌های ریونی و کویریلا توسعه یافتند . [41]

نشانه‌های کشاورزی حداقل به هزاره ششم قبل از میلاد ، به ویژه در گرجستان غربی، برمی‌گردد ، در حالی که حوضه متکواری در هزاره پنجم قبل از میلاد به طور پایدار پرجمعیت شد ، همانطور که با ظهور فرهنگ‌های مختلف مرتبط با هلال حاصلخیز ، از جمله دوره میان‌سنگی تریالت ، مشهود است. فرهنگ شولاوری -شومو و فرهنگ لیلا تپه . [42] یافته‌های باستان‌شناسی نشان می‌دهد که سکونتگاه‌ها در گرجستان امروزی مسئول اولین استفاده از الیاف، احتمالاً برای لباس، بیش از 34000 سال پیش، [43] اولین موارد کشت انگور ( هزاره هفتم قبل از میلاد[44] [ منبع بهتر مورد نیاز است ] و اولین نشانه های استخراج طلا ( هزاره سوم قبل از میلاد ). [45]

فرهنگ‌های کورا -آراکس ، تریالتی و کولشی با توسعه قبایل پروتو-کارتولیایی که احتمالاً در طول گسترش امپراتوری هیتی از آناتولی آمده‌اند ، از جمله موشکی ، لاز و بیزر ، مصادف شد . برخی از مورخان پیشنهاد کرده اند که فروپاشی جهان هیتی ها در اواخر عصر برنز منجر به گسترش نفوذ این قبایل به دریای مدیترانه ، به ویژه با پادشاهی تابل شد . [46]

دوران باستان

پنجه تاج و تخت سلطنتی و پدری که امپراتور مارکوس اورلیوس را نشان می دهد که در نزدیکی متسختا ، قرن دوم پس از میلاد کشف شده است.
پادشاه میریان سوم در قرن چهارم این ملت را به مسیحیت گروید.

دوره کلاسیک شاهد ظهور تعدادی از ایالت های گرجستان بود، از جمله کلخیس در غرب گرجستان، جایی که اساطیر یونانی پشم طلایی را که آرگونوت ها به دنبال آن بودند، نشان می داد . شواهد باستان شناسی حاکی از پادشاهی ثروتمند در کلخیس در اوایل قرن 14 قبل از میلاد [47] و یک شبکه تجاری گسترده با مستعمرات یونانی در ساحل شرقی دریای سیاه (مانند Dioscurias و Phasis ) است، [48] هرچند، کل منطقه خواهد بود. ابتدا توسط پونتوس و سپس به جمهوری روم در قرن اول قبل از میلاد ضمیمه شود .

گرجستان شرقی تا قرن چهارم قبل از میلاد، زمانی که توسط اسکندر مقدونی فتح شد، موزاییکی غیرمتمرکز از قبیله‌های مختلف (که توسط فردی ماماساخلیسی اداره می‌شد) باقی ماند و در نهایت منجر به ایجاد پادشاهی ایبریا تحت الحمایه امپراتوری سلوکی شد . تشکیلات دولتی پیشرفته تحت یک پادشاه و یک سلسله مراتب اشرافی. [49] جنگ‌های مختلف با امپراتوری روم ، پارت ، و ارمنستان باعث شد که ایبریا مرتباً وفاداری خود را تغییر دهد، اگرچه این کشور در بیشتر تاریخ خود به عنوان یک دولت مشتری روم باقی ماند.

در سال 337، شاه میریان سوم، مسیحیت را به عنوان دین دولتی ایبریا پذیرفت و مسیحی شدن منطقه قفقاز غربی را آغاز کرد و با کنار گذاشتن دین چند خدایی گرجی که به شدت تحت تأثیر آئین زرتشتی بود، آن را محکم در حوزه نفوذ روم لنگر انداخت . [50] با این حال، صلح آکیلیسین در سال 384 کنترل ساسانیان را بر کل قفقاز رسمیت بخشید، اگرچه حاکمان مسیحی ایبریا در برخی مواقع به دنبال شورش بودند، که منجر به جنگ‌های ویرانگر در قرن‌های 5 تا 6 شد که معروف‌ترین آن در زمان حکومت شاه واختنگ بود. گورگاسالی که ایبریا را با تصرف تمام غرب گرجستان و ساختن پایتخت جدید در تفلیس به بزرگترین گستره تاریخی آن گسترش داد .

اتحاد قرون وسطی گرجستان

شمال غربی گرجستان خانه برج‌های دفاعی قرون وسطایی سوان Ushguli و Mestia است .

در سال 580، امپراتوری ساسانی پادشاهی ایبریا را منسوخ کرد که منجر به تجزیه قلمروهای تشکیل دهنده آن به مناطق مختلف فئودالی در اوایل قرون وسطی شد . جنگ‌های روم و ایران منطقه را در هرج و مرج فرو برد و ایران و قسطنطنیه از گروه‌های متخاصم مختلف در قفقاز حمایت کردند . با این حال، امپراتوری بیزانس توانست تا پایان قرن ششم بر سرزمین های گرجستان کنترل داشته باشد و به طور غیرمستقیم از طریق یک کوروپالات محلی بر ایبری حکومت کند . [51]

در سال 645، اعراب به جنوب شرقی گرجستان حمله کردند و دوره طولانی سلطه مسلمانان را در این منطقه آغاز کردند و به تأسیس چندین دولت فئودالی که به دنبال استقلال از یکدیگر بودند، مانند امارت تفلیس و شاهزاده کاختی منجر شد . [52] گرجستان غربی عمدتاً تحت الحمایه بیزانس بود، به ویژه پس از جنگ لازیک . [53]

صومعه گلاتی ، میراث جهانی یونسکو .

فقدان یک دولت مرکزی در گرجستان باعث ظهور سلسله باگریونی در اوایل قرن نهم شد. شاهزاده آشوت اول (813–830) با تثبیت سرزمین‌ها در منطقه جنوب غربی تائو-کلرجتی ، از جنگ داخلی بین فرمانداران عرب برای گسترش نفوذ خود به ایبریا استفاده کرد و از سوی خلافت عباسی و امپراتوری بیزانس به عنوان رئیس ایبریا شناخته شد . اگرچه نوادگان آشوت خطوط شاهزاده‌ای رقیب را تشکیل می‌دادند، آدارناسه چهارم موفق شد بیشتر سرزمین‌های گرجستان (به جز کاختی و آبخازیا) را متحد کند و در سال 888 به عنوان پادشاه ایبری تاجگذاری کرد و سلطنت سه قرن پیش از آن لغو شد. [54]

در غرب گرجستان، پادشاهی آبخازیا از تضعیف بیزانس در منطقه سود برد تا قبایل مختلف را متحد کند و به یکی از قدرتمندترین دولت های قفقاز در قرن هشتم تبدیل شود. [55] در قرن 9-10، آبخازیا نفوذ خود را از طریق چندین لشکرکشی افزایش داد و کنترل بسیاری از ایبریا و رقابت با باگرایونی ها را بدست آورد. درگیری‌های سلسله‌ای سرانجام آبخازیا را در نیمه دوم قرن دهم تضعیف کرد، در حالی که در تائو-کلرجتی، شاهزاده دیوید سوم از نفوذ خود در آناتولی بیزانس برای توانمندسازی باگرایونی‌ها استفاده کرد. باگرات سوم، وارث سلسله باگراتیونی، متوالی پادشاه آبخازیا (978)، شاهزاده تائو-کلرجتی ( 1000 ) و پادشاه ایبری ها (1008) شد و به او اجازه داد تا اکثر ایالت های فئودالی گرجستان را متحد کند و در سال 1010 تاج گذاری کند. پادشاه گرجستان .

عصر طلایی و تقسیم

دیوید سازنده ، معمار اصلی عصر طلایی. نقاشی دیواری صومعه گلاتی .

در بسیاری از قرن یازدهم، پادشاهی نوپای گرجستان با مشکلات ژئوپلیتیکی و داخلی مواجه بود و جناح های نجیب مختلف مخالف تمرکز دولت گرجستان بودند. آنها اغلب توسط امپراتوری بیزانس حمایت می شدند، امپراتوری که از تسلط سلسله باگریونی بر منطقه قفقاز می ترسید، و در برخی موارد از طریق خانواده های اشرافی که به دنبال قدرت بیشتر بودند، به درگیری های داخلی دامن زدند. با این حال، روابط بین بیزانس و گرجستان زمانی عادی شد که دو کشور با دشمن مشترک جدیدی روبرو شدند، امپراتوری سلجوقی در حال ظهور در دهه 1060. پس از شکست قاطع بیزانس در نبرد مانزیکرت در سال 1071، قسطنطنیه شروع به عقب نشینی از شرق آناتولی کرد و اداره خود را به گرجستان سپرد و گرجستان را در خط مقدم ترکی در دهه 1080 قرار داد.

پادشاهی گرجستان در قرن دوازدهم تا اوایل قرن سیزدهم به اوج خود رسید. این دوره در دوران سلطنت داوود چهارم (1089-1125) و نوه‌اش تامار (1184-1213) به طور گسترده به عنوان عصر طلایی گرجستان نامیده می‌شود . [56] این رنسانس اولیه گرجستان، که قبل از آن مشابه اروپای غربی بود، با پیروزی های نظامی چشمگیر، گسترش سرزمینی، و رنسانس فرهنگی در معماری، ادبیات، فلسفه و علوم مشخص شد. [57] عصر طلایی گرجستان میراثی از کلیساهای بزرگ، شعر و ادبیات رمانتیک و شعر حماسی شوالیه در پوست پلنگ را به یادگار گذاشت که یک حماسه ملی در نظر گرفته شد. [58] [59]

دیوید چهارم مخالفت اربابان فئودال را سرکوب کرد و قدرت را در دستان خود متمرکز کرد تا به طور مؤثر با تهدیدهای خارجی مقابله کند. در سال 1121، او قاطعانه ارتش بسیار بزرگتر ترکیه را در جریان نبرد دیدگوری شکست داد و امارت تفلیس را لغو کرد . [60]

ملکه تامار ، اولین زنی که بر گرجستان قرون وسطی حکومت کرد. [61]

سلطنت 29 ساله تامار، اولین حاکم زن گرجستان، موفق ترین در تاریخ گرجستان محسوب می شود. [62] به تامار لقب «پادشاه شاهان» [61] داده شد و موفق شد مخالفت خود را خنثی کند، در حالی که سیاست خارجی پرانرژی را با کمک سقوط قدرت های رقیب سلجوقیان و بیزانس آغاز کرد. با حمایت نخبگان نظامی قدرتمند، تامار توانست با تکیه بر موفقیت‌های پیشینیان، امپراتوری را که بر قفقاز تسلط داشت و بخش‌های وسیعی از آذربایجان، ارمنستان، شرق ترکیه و شمال ایران را گسترش می‌داد، تحکیم بخشد. خلاء قدرت به جا مانده از جنگ صلیبی چهارم برای ایجاد امپراتوری ترابیزون به عنوان یک دولت تابع گرجستان. [63]

احیای پادشاهی گرجستان پس از تصرف تفلیس و ویران شدن توسط رهبر خوارزمیان جلال الدین در سال 1226، [64] و به دنبال آن حملات ویرانگر چنگیز خان حاکم مغول به عقب افتاد . مغول ها توسط جرج پنجم درخشان (1299-1302) که به خاطر اتحاد مجدد گرجستان شرقی و غربی و بازگرداندن قدرت قبلی کشور و فرهنگ مسیحی مشهور بود، اخراج شدند . پس از مرگ او، فرمانروایان محلی برای استقلال خود از حاکمیت مرکزی گرجستان تا فروپاشی کامل پادشاهی در قرن پانزدهم مبارزه کردند. گرجستان با چندین حمله فاجعه بار تیمور تضعیف شد . تهاجمات ادامه یافت و به پادشاهی فرصتی برای بازسازی نداد و ترکمن‌های قره قویونلو و آق قویونلو دائماً به استان‌های جنوبی آن حمله کردند.

تقسیم سه جانبه

پادشاه الکساندر سوم گرجستان غربی را تثبیت کرد.

پادشاهی گرجستان در سال 1466 به هرج و مرج فرو ریخت و به سه پادشاهی مستقل و پنج سلطنت نیمه مستقل تقسیم شد . امپراتوری های بزرگ همسایه متعاقباً از تقسیم داخلی کشور ضعیف بهره برداری کردند و در آغاز قرن شانزدهم، نیروهای مختلف عثمانی و ایران به ترتیب مناطق غربی و شرقی گرجستان را تحت سلطه خود درآوردند. [65] این امر باعث شد تا حاکمان محلی گرجستان به دنبال روابط نزدیکتر با روسیه باشند. در سال 1649، پادشاهی ایمرتی سفیران خود را به دربار سلطنتی روسیه فرستاد و روسیه در سال 1651 لطف خود را پس داد. در حضور این سفیران، الکساندر سوم ایمرتی از طرف ایمرتی با تزار الکسیس روسیه سوگند وفاداری یاد کرد . [66] حاکمان بعدی نیز از پاپ اینوسنتی دوازدهم کمک خواستند اما موفق نشدند. [67]

حاکمان مناطقی که تا حدی خودمختار باقی مانده بودند در مناسبت های مختلف شورش هایی را سازماندهی کردند. در نتیجه جنگ های بی وقفه عثمانی و ایران و تبعیدها، جمعیت گرجستان در پایان قرن هجدهم به 784700 نفر کاهش یافت. [68] گرجستان شرقی ، متشکل از مناطق کارتلی و کاختی ، از زمان امضای صلح آماسیا با رقیب همسایه ترکیه عثمانی ( گرجستان صفوی ) تحت فرمانروایی ایران بود . با مرگ نادرشاه در سال 1747، هر دو پادشاهی آزاد شدند و از طریق اتحادیه شخصی تحت رهبری پادشاه پرانرژی هراکلیوس دوم ، که موفق شد تا حدی گرجستان شرقی را تثبیت کند، متحد شدند. [69]

پادشاه هراکلیوس دوم بین قدرت های منطقه ای رقیب گرفتار شد.

در سال 1783، روسیه و پادشاهی گرجستان شرقی Kartli-Kakheti معاهده گئورگیفسک را امضا کردند ، که گرجستان شرقی را تحت الحمایه روسیه قرار داد، تمامیت ارضی و تداوم سلسله سلطنتی باگریونی را در ازای امتیازات در رفتار خارجی های گرجستان تضمین کرد. امور [70]

روسیه علیرغم تعهد خود به دفاع از گرجستان، هنگامی که ایرانیان در سال 1795 حمله کردند، تفلیس را تصرف و غارت کردند و ساکنان آن را قتل عام کردند ، هیچ کمکی نکرد . [71] اگرچه روسیه در سال 1796 کارزار تنبیهی را علیه ایران آغاز کرد ، مقامات امپراتوری روسیه متعاقباً وعده‌های کلیدی معاهده گئورگیفسک را زیر پا گذاشتند و در سال 1801 گرجستان شرقی را ضمیمه کردند، در حالی که سلسله سلطنتی گرجستان باگرایونی و همچنین خودمختاری سلطنت را لغو کردند. کلیسای ارتدکس گرجستان . پیوتر باگریون ، یکی از نوادگان خاندان منسوخ شده باگریونی، بعداً به ارتش روسیه پیوست و در جنگ های ناپلئونی ژنرال برجسته ای شد. [72]

در داخل امپراتوری روسیه

دوران سلطنت جورج دوازدهم با بی ثباتی همراه بود.

در 22 دسامبر 1800، تزار پل اول روسیه ، به درخواست ادعایی پادشاه گرجستان، جرج دوازدهم ، اعلامیه الحاق گرجستان (Kartli-Kakheti) به امپراتوری روسیه را امضا کرد، که با فرمانی در 8 ژانویه 1801 نهایی شد. ، [73] [74] و توسط تزار الکساندر اول در 12 سپتامبر 1801 تأیید شد . [75] [76] خاندان سلطنتی باگرایونی از پادشاهی تبعید شدند. فرستاده گرجستان در سن پترزبورگ با یک یادداشت اعتراضی که به شاهزاده کوراکین، معاون صدراعظم روسیه ارائه شد، واکنش نشان داد. [77]

در ماه مه 1801، تحت نظارت ژنرال کارل هاینریش فون کرینگ، روسیه امپراتوری قدرت را در شرق گرجستان به دولت به ریاست ژنرال ایوان پتروویچ لازارف منتقل کرد. [78] اشراف گرجستان این فرمان را نپذیرفتند تا اینکه در 12 آوریل 1802، زمانی که Knorring اشراف را در کلیسای جامع سیونی جمع کرد و آنها را مجبور کرد که بر تاج امپراتوری روسیه سوگند یاد کنند . کسانی که مخالف بودند موقتا دستگیر شدند. [79]

در تابستان 1805، سربازان روس در رودخانه عسکرانی در نزدیکی زاگام، ارتش ایران را در طول جنگ 13-1804 روسیه و ایران شکست دادند و تفلیس را اکنون که رسماً بخشی از قلمرو امپراتوری بود، از فتح مجدد نجات دادند. حاکمیت روسیه بر گرجستان شرقی در سال 1813 و پس از عهدنامه گلستان به طور رسمی با ایران نهایی شد . [80] پس از الحاق گرجستان شرقی، پادشاهی غربی گرجستان ایمرتی توسط تزار الکساندر اول ضمیمه شد. آخرین پادشاه امری و آخرین فرمانروای گرجستانی باگرایونی، سلیمان دوم ، در تبعید در سال 1815 پس از تلاش برای جمع کردن مردم علیه روسیه درگذشت. و جلب حمایت خارجی علیه دومی بیهوده بود. [81]

از سال 1803 تا 1878، در نتیجه جنگ‌های متعدد روسیه علیه ترکیه عثمانی ، چندین قلمرو قبلاً از دست رفته گرجستان - مانند آجارا - بازیابی شد و همچنین به امپراتوری پیوست. حاکمیت گوریا در سال 1829 لغو و به امپراتوری ملحق شد، در حالی که سوانتی به تدریج در سال 1858 ضمیمه شد .

حاکمیت روسیه به گرجی ها در برابر تهدیدهای خارجی امنیت می داد، اما اغلب سنگین و بی احساس بود. در اواخر قرن نوزدهم، نارضایتی از مقامات روسی به یک جنبش احیای ملی به رهبری ایلیا چاوچاوادزه تبدیل شد . این دوره همچنین با ظهور طبقات اجتماعی جدید ، تغییرات اجتماعی و اقتصادی را در گرجستان به ارمغان آورد. رشد سرمایه داری یک طبقه کارگر شهری را در گرجستان ایجاد کرد. هم دهقانان و هم کارگران نارضایتی خود را از طریق شورش ها و اعتصابات نشان دادند که در انقلاب 1905 به اوج خود رسید . منشویک های سوسیالیست از آرمان آنها حمایت کردند ، که در سال های پایانی حکومت روسیه به نیروی سیاسی غالب در گرجستان تبدیل شدند.

اعلامیه استقلال

نوئه ژوردانیا

پس از انقلاب روسیه در سال 1917، جمهوری فدرال دموکراتیک ماوراء قفقاز با ریاست نیکولای چخیدزه تأسیس شد . این فدراسیون متشکل از سه کشور گرجستان، ارمنستان و آذربایجان بود. [ 17] با پیشروی عثمانی‌ها به سمت سرزمین‌های قفقاز امپراتوری رو به فروپاشی روسیه، گرجستان در 26 مه 1918 اعلام استقلال کرد . علیرغم تسلط شوروی، ژوردانیا در دهه 1930 توسط فرانسه، بریتانیا، بلژیک و لهستان به عنوان رئیس قانونی دولت گرجستان شناخته شد. [84]

جنگ 1918 گرجستان و ارمنستان ، که بر سر بخش‌هایی از استان‌های مورد مناقشه بین ارمنستان و گرجستان که اکثراً ارمنی‌ها بودند آغاز شد، به دلیل مداخله بریتانیا پایان یافت. در سالهای 1918-1919، ژنرال گرجی گیورگی مازنیاشویلی رهبری حمله ای را علیه ارتش سفید به رهبری مویسف و دنیکین برای ادعای خط ساحلی دریای سیاه از توآپسه تا سوچی و آدلر برای گرجستان مستقل بر عهده داشت. [85] در سال 1920 روسیه شوروی استقلال گرجستان را با معاهده مسکو به رسمیت شناخت . اما به رسمیت شناختن ارزش چندانی نداشت، زیرا ارتش سرخ در سال 1921 به گرجستان حمله کرد و در سال 1922 به طور رسمی آن را به اتحاد جماهیر شوروی الحاق کرد. [83]

جمهوری سوسیالیستی شوروی

ارتش سرخ بلشویک در تفلیس در 25 فوریه 1921 . کلیسای سنت داوود در کوه مقدس از دور قابل مشاهده است.

در فوریه 1921، در طول جنگ داخلی روسیه ، ارتش سرخ به سمت گرجستان پیشروی کرد و بلشویک های محلی را به قدرت رساند. ارتش گرجستان شکست خورد و دولت سوسیال دموکرات از کشور فرار کرد. در 25 فوریه 1921 ، ارتش سرخ وارد تفلیس شد و دولتی متشکل از شوراهای کارگری و دهقانی را با فیلیپ ماخارادزه به عنوان سرپرست دولت تأسیس کرد. گرجستان در جایی که به زودی به اتحاد جماهیر شوروی تبدیل می شد، ادغام شد . حکومت اتحاد جماهیر شوروی تنها پس از شکست شورش‌های محلی استوار شد. [86] گرجستان تا اولین برنامه پنج ساله (1928-1932)، زمانی که به مرکز اصلی کالاهای نساجی تبدیل شد، به عنوان یک حاشیه غیر صنعتی از اتحاد جماهیر شوروی باقی ماند .

جوزف استالین ، یک گرجی قومی، در میان بلشویک‌ها برجسته بود، [87] در نهایت از سال 1924 تا زمان مرگش در 5 مارس 1953 رهبر واقعی اتحاد جماهیر شوروی شد. گرجی‌هایی مانند لاورنتی بریا و وسوولود مرکولوف نیز مناصب قدرتمندی در این کشور داشتند. دولت شوروی پاکسازی بزرگ استالین بین سال‌های 1936 و 1938 منجر به اعدام هزاران مخالف، روشنفکر و دیگر تهدیدات احتمالی علیه حاکمیت شوروی شد و یا به اردوگاه‌های کار کیفری گولاگ فرستاده شد و زندگی فرهنگی و فکری این کشور را به شدت کاهش داد. [88]

در طول جنگ جهانی دوم ، آلمان در ژوئن 1941 با هدف تسخیر تمام قلمروها تا کوههای اورال ، تهاجم محور به اتحاد جماهیر شوروی را رهبری کرد . هنگامی که عملیات اولیه متوقف شد، محور در سال 1942 حمله Fall Blau را برای به دست گرفتن کنترل میادین نفتی استراتژیک قفقاز و کارخانه های مهمات آغاز کرد. در نهایت، نیروهای محور قبل از رسیدن به مرزهای گرجستان متوقف شدند. بیش از 700000 گرجی - که حدود 20 درصد جمعیت را تشکیل می دهند - در ارتش سرخ برای عقب راندن مهاجمان و پیشروی به سمت برلین جنگیدند. حدود 350000 نفر کشته شدند. [89]

پس از مرگ استالین ، نیکیتا خروشچف رهبر اتحاد جماهیر شوروی شد و سیاست استالین زدایی را اجرا کرد . پاکسازی خروشچف با شورش هایی در تفلیس مواجه شد که باید با نیروی نظامی متفرق می شد. این چرخش خشونت آمیز وقایع که وفاداری گرجستان به اتحاد جماهیر شوروی را به خطر انداخت و به تحکیم کشور کمک کرد. [90] تظاهرات 1978 گرجستان شاهد بازگشت اعتراضات گسترده ضد شوروی بود، اما این بار دولت عقب نشینی کرد.

در طول باقیمانده دوره شوروی، اقتصاد گرجستان به رشد خود ادامه داد و پیشرفت قابل توجهی را تجربه کرد، اگرچه به طور فزاینده ای فساد آشکار و بیگانگی دولت از مردم را به نمایش گذاشت. با آغاز پرسترویکا در سال 1986، رهبری شوروی گرجستان چنان ناتوان از مدیریت تغییرات را نشان داد که اکثر گرجستانی ها، از جمله کمونیست های درجه یک، به این نتیجه رسیدند که تنها راه پیش رو، گسست از سیستم موجود شوروی است.

بازگرداندن استقلال

جنگ داخلی گرجستان و جنگ در آبخازیا در اوت تا اکتبر 1993

از سال 1988، اعتراضات گسترده ای در گرجستان به نفع استقلال به رهبری ملی گرایان گرجی مانند مراب کوستاوا و زویاد گامساخوردیا آغاز شد . سال بعد، سرکوب وحشیانه تظاهرات مسالمت آمیز بزرگ توسط نیروهای شوروی که در 4 تا 9 آوریل 1989 در تفلیس برگزار شد، یک رویداد مهم در بی اعتبار کردن تداوم حکومت شوروی بر کشور بود. [91]

در اکتبر 1990، اولین انتخابات چند حزبی در گرجستان شوروی برگزار شد که اولین انتخابات چند حزبی در کل اتحاد جماهیر شوروی بود که در آن گروه های مخالف به عنوان احزاب سیاسی رسمی ثبت شدند. [92] ائتلاف میز گرد-گرجستان آزاد به رهبری زویاد گامساخوردیا در این انتخابات پیروز شد و دولت جدیدی را تشکیل داد. در 9 آوریل 1991، کمی قبل از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، شورای عالی گرجستان پس از همه پرسی که در 31 مارس برگزار شد، استقلال  [ka] را اعلام کرد. [93] گرجستان اولین جمهوری غیربالتیک اتحاد جماهیر شوروی بود که به طور رسمی استقلال خود را اعلام کرد، [94] با رومانی اولین کشوری بود که گرجستان را در اوت 1991 به رسمیت شناخت. [95] در 26 مه، گامساخوردیا در اولین دوره ریاست جمهوری انتخاب شد انتخابات ریاست جمهوری با 86.5 درصد آرا با مشارکت بیش از 83 درصدی. [96]

گامساخوردیا به زودی در یک کودتای خونین از 22 دسامبر 1991 تا 6 ژانویه 1992 خلع شد . این کودتا توسط بخشی از گارد ملی و یک سازمان شبه نظامی به نام " مخدریونی " ("سواران") تحریک شد . پس از آن کشور درگیر یک جنگ داخلی تلخ شد که تا دسامبر 1993 ادامه داشت. آبخازیا و اوستیای جنوبی ، بین جدایی‌طلبان محلی و اکثریت جمعیت گرجستان، به خشونت‌ها و جنگ‌های بین‌اقلیتی گسترده تبدیل شدند. [97] آبخازیا و اوستیای جنوبی با حمایت روسیه به استقلال عملی از گرجستان دست یافتند و گرجستان کنترل تنها در مناطق کوچکی از مناطق مورد مناقشه را حفظ کرد. [97] ادوارد شواردنادزه ( وزیر امور خارجه شوروی از 1985 تا 1991) در مارس 1992 به عنوان رئیس دولت جدید گرجستان معرفی شد [98] و در انتخابات آن سال به عنوان رئیس دولت انتخاب شد ، سپس به عنوان رئیس جمهور در سال 1995 انتخاب شد . [99]

در طول جنگ در آبخازیا (1992-1993) ، تقریباً 230000 تا 250000 گرجی [100] توسط جدایی طلبان آبخاز و شبه نظامیان قفقاز شمالی (از جمله چچنی ها) از آبخازیا اخراج شدند. حدود 23000 گرجی از اوستیای جنوبی گریختند. [101]

تا سال 1994، گرجستان با یک بحران اقتصادی شدید، با جیره نان و کمبود برق، آب و گرما مواجه بود. [102]

انقلاب رز در سال 2003

در سال 2003، شواردنادزه (که در سال 2000 مجدداً در انتخابات پیروز شد) با انقلاب رز ، پس از اینکه مخالفان گرجستان و ناظران بین المللی ادعا کردند که انتخابات پارلمانی 2 نوامبر با تقلب همراه بوده است، از قدرت خلع شد. [103] انقلاب توسط میخائیل ساکاشویلی ، زوراب ژوانیا و نینو برجانادزه ، اعضای سابق و رهبران حزب حاکم شواردنادزه رهبری شد. میخائیل ساکاشویلی در سال 2004 به عنوان رئیس جمهور گرجستان انتخاب شد. [104]

پس از انقلاب رز، مجموعه ای از اصلاحات برای تقویت توان نظامی و اقتصادی کشور و همچنین جهت گیری مجدد سیاست خارجی آن به سمت غرب آغاز شد. تلاش های دولت جدید برای احیای مجدد اقتدار گرجستان در جمهوری خودمختار جنوب غربی آجارا به یک بحران بزرگ در سال 2004 منجر شد. [105]

موضع جدید غربگرای این کشور، همراه با اتهامات مربوط به دخالت گرجستان در جنگ دوم چچن ، [106] منجر به وخامت شدید روابط با روسیه شد ، که همچنین به دلیل کمک و حمایت آشکار روسیه از دو منطقه جدایی طلب، تقویت شد. علیرغم این روابط دشوارتر، در می 2005 گرجستان و روسیه به توافق دوجانبه ای دست یافتند [107] که به موجب آن پایگاه های نظامی روسیه (که قدمت آن به دوران شوروی باز می گردد) در باتومی و آخالکلاکی خارج شد. روسیه تا دسامبر 2007 همه پرسنل و تجهیزات را از این سایت ها خارج کرد [108] در حالی که نتوانست از پایگاه گودائوتا در آبخازیا عقب نشینی کند، که پس از تصویب معاهده نیروهای مسلح متعارف در اروپا در طول اجلاس استانبول در سال 1999 باید آن را تخلیه می کرد . [109]

جنگ روسیه و گرجستان

ستون زرهی روسیه در اوستیای جنوبی.

در آوریل 2008 یک بحران دیپلماتیک روسیه و گرجستان روی داد . اوستیای جنوبی مسئول تحریک این حادثه بودند که نشان دهنده آغاز درگیری ها و مجروح شدن پنج نظامی گرجی بود، سپس چندین شبه نظامی اوستیای جنوبی توسط تک تیراندازها کشته شدند. [112] [113] جدایی طلبان اوستیای جنوبی در 1 اوت شروع به گلوله باران روستاهای گرجستان کردند. این بمباران های توپخانه ای باعث شد تا سربازان گرجی به طور دوره ای آتش پاسخ دهند. [110] [113] [114] [115] [116]

در 7 اوت 2008، میخائیل ساکاشویلی، رئیس جمهور گرجستان، آتش بس یکجانبه را اعلام کرد و خواستار گفتگوهای صلح شد. [117] حملات بیشتر به روستاهای گرجستان (واقع در منطقه درگیری اوستیای جنوبی) به زودی با شلیک گلوله سربازان گرجستان همراه شد که سپس به سمت پایتخت جمهوری خودخوانده اوستیای جنوبی ( تسخینوالی ) حرکت کردند. شب 8 مرداد، رسیدن به مرکز خود در صبح روز 8 مرداد. [118] [119] [120] به گفته پاول فلگنهاور، کارشناس نظامی روسی ، تحریک اوستی ها با هدف تحریک انتقام جویانه گرجستان انجام شد، که به عنوان بهانه ای برای تهاجم نظامی روسیه مورد نیاز بود. [121] طبق گزارش‌های اطلاعاتی گرجستان و چندین رسانه روسی، بخش‌هایی از ارتش منظم (غیر حافظ صلح) روسیه پیش از اقدام نظامی گرجستان از طریق تونل روکی به قلمرو اوستیای جنوبی حرکت کرده بودند. [122] [123]

روسیه گرجستان را به "تجاوز به اوستیای جنوبی" متهم کرد و به بهانه عملیات " اجرای صلح " در 8 اوت 2008 تهاجم زمینی، هوایی و دریایی گسترده ای را به گرجستان آغاز کرد . [124] [115] نیروهای آبخاز جبهه دوم را در 9 آگوست با نبرد دره کودوری ، حمله به دره کودوری، که توسط گرجستان کنترل می شود. [125] تسخینوالی توسط ارتش روسیه در 10 اوت تصرف شد. [126] نیروهای روسی شهرهای گرجستان را فراتر از مناطق مورد مناقشه اشغال کردند. [127]

در طول درگیری، یک کارزار پاکسازی قومی علیه گرجی ها در اوستیای جنوبی ، از جمله تخریب شهرک های گرجی پس از پایان جنگ، صورت گرفت. [128] [129] جنگ 192000 نفر را آواره کرد و در حالی که بسیاری از آنها پس از جنگ توانستند به خانه های خود بازگردند، یک سال بعد حدود 30000 گرجی قومی آواره ماندند. [130] [131] در مصاحبه ای که در کومرسانت منتشر شد، ادوارد کوکویتی رهبر اوستیای جنوبی گفت که اجازه بازگشت گرجی ها را نخواهد داد. [132] [133]

رئیس جمهور فرانسه ، نیکلا سارکوزی ، در 12 اوت 2008 درباره توافق آتش بس مذاکره کرد. [134] روسیه آبخازیا و اوستیای جنوبی را به عنوان جمهوری های جداگانه در 26 اوت به رسمیت شناخت. [135] دولت گرجستان روابط دیپلماتیک خود را با روسیه قطع کرد. [136] نیروهای روسی در 8 اکتبر مناطق حائل هم مرز با آبخازیا و اوستیای جنوبی را ترک کردند و مأموریت نظارتی اتحادیه اروپا در گرجستان به مناطق حائل اعزام شد. [137] [138] از زمان جنگ، گرجستان معتقد است که آبخازیا و اوستیای جنوبی سرزمین‌های اشغالی گرجستان هستند . [139] [140]

دولت رویای گرجستان (2012–اکنون)

بیدزینا ایوانیشویلی , بنیانگذار رویای گرجستان .

در آماده سازی برای انتخابات پارلمانی 2012 ، گرجستان اصلاحات قانون اساسی را برای تغییر به یک دموکراسی پارلمانی اجرا کرد و قدرت اجرایی را از رئیس جمهور به نخست وزیر منتقل کرد. [141] این انتقال قرار بود با انتخابات پارلمانی اکتبر 2012 آغاز شود و با انتخابات ریاست جمهوری 2013 تکمیل شود . برخلاف انتظارات حزب حاکم جنبش ملی متحد (UNM) رئیس جمهور میخائیل ساکاشویلی، یک ائتلاف 6 حزبی با محوریت حزب تازه تاسیس رویای گرجستان در انتخابات پارلمانی اکتبر 2012 پیروز شد و به 9 سال حکومت UNM پایان داد و نشان دهنده اولین انتقال مسالمت آمیز انتخاباتی قدرت در گرجستان. رئیس جمهور ساکاشویلی شکست حزب خود را در روز بعد اعتراف کرد. [142] رویای گرجستان توسط سرمایه دار سرمایه دار، بیدزینا ایوانیشویلی ، ثروتمندترین مرد کشور، که متعاقباً توسط پارلمان به عنوان نخست وزیر جدید انتخاب شد، تأسیس شد. [143] به دلیل انتقال ناقص به دموکراسی پارلمانی، یک سال همزیستی ناآرام بین ایوانیشویلی و ساکاشویلی تا انتخابات ریاست جمهوری در اکتبر 2013 ، [144] [145] که توسط گیورگی مارگولاشویلی از حزب رویای گرجستان برنده شد ، دنبال شد. [146] با انتقال کامل قدرت، نخست وزیر ایوانیشویلی کنار رفت و یکی از همکاران تجاری نزدیک خود، ایراکلی گاریباشویلی را به عنوان نخست وزیر بعدی معرفی کرد. [147] ایوانیشویلی از آن زمان به عنوان رهبر غیررسمی گرجستان نامیده می شود و انتصاب مجدد سیاسی را از پشت صحنه ترتیب می دهد. [148] ساکاشویلی کمی پس از انتخابات گرجستان را ترک کرد. او در سال 2018 به اتهام فساد مالی و سوء استفاده از قدرت به طور غیابی محکوم شد که او آن را رد کرد. [149]

رویای گرجستان با 48.61 درصد آرا در انتخابات پارلمانی پیروز شد در حالی که UNM 27.04 درصد آرا را به دست آورد. [150] در نتیجه سیستم رای گیری نسبی-اکثریتی مختلط، این به یک اکثریت فوق العاده پارلمانی با 115 کرسی از 150 کرسی (77٪) تبدیل شد. این عدم توازن انتخاباتی در سال‌های بعد به موضوع کلیدی درگیری‌های سیاسی و جامعه مدنی تبدیل شد. [151] [152] [153] در انتخابات ریاست جمهوری سال 2018 ، حزب رویای گرجستان از سالومه زورابیشویلی حمایت کرد که در دور دوم پیروز شد و اولین زنی در گرجستان شد که این مقام را با ظرفیت کامل بر عهده گرفت. [154] این آخرین انتخاب مستقیم رئیس جمهور گرجستان بود، زیرا اصلاحات قانون اساسی اضافی رای مردم را حذف کرد. [155]

پس از میانجیگری بین المللی برای غلبه بر بحران عمیق سیاسی در آستانه انتخابات پارلمانی 2020، سیستم انتخاباتی اصلاح شده به ویژه برای انتخابات 2020 تصویب شد . [156] نه حزب به پارلمان انتخاب شدند. رویای گرجستان بیش از 48 درصد آرا را به دست آورد که به 90 کرسی از 150 کرسی تبدیل شد. بنابراین آنها توانستند به تنهایی به حکومت خود ادامه دهند. مخالفان اتهامات کلاهبرداری را مطرح کردند که رویای گرجستان آن را رد کرد. هزاران نفر در مقابل کمیسیون مرکزی انتخابات تجمع کردند تا خواستار رای گیری جدید شوند. [157] این منجر به یک بحران سیاسی جدید شد که (به طور موقت) با توافقنامه ای با میانجیگری اتحادیه اروپا حل شد، [158] که رویای گرجستان بعداً از آن خارج شد. [159] در فوریه 2021، نخست وزیر گیورگی گاخاریا استعفا داد و ایراکلی گاریباشویلی بار دیگر نخست وزیر شد. [160]

در جریان تهاجم روسیه به اوکراین در سال 2022 ، گرجستان از اوکراین حمایت دیپلماتیک و بشردوستانه کرد اما در اعمال تحریم‌ها علیه روسیه به کشورهای دیگر نپیوست. از آغاز جنگ، گرجستان در صدر فهرست کشورهایی بوده است که تبعیدیان روس از آنها خارج شده اند. روس‌ها از سال 2015 حداقل یک سال بدون ویزا در گرجستان اقامت دارند، اگرچه بسیاری از گرجی‌ها حضور بیشتر شهروندان روسیه در گرجستان را یک خطر امنیتی می‌دانستند. [161] [162]

در 7 مارس 2023، پارلمان گرجستان به رهبری ائتلاف رویای گرجستان، تلاش کرد قانون شفافیت نفوذ خارجی را تصویب کند که سازمان های غیردولتی (NGO) را ملزم می کند تا به عنوان "عامل نفوذ خارجی" ثبت نام کنند، اگر بیش از 20 باشد. درصد بودجه آنها از حمایت خارجی است. [163] تصویب این لایحه منجر به اعتراض و انتقاد شدید وزارت امور خارجه ایالات متحده ، سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا شد که منجر به پایان یافتن بحث های بیشتر در مورد این لایحه شد. [164] در 3 آوریل 2024، پارلمان گرجستان پیش نویس قانون مشابهی به نام قانون پیشنهادی شفافیت نفوذ خارجی را اعلام کرد ، [165] که منجر به اعتراضات بزرگتر شد ، این لایحه توسط مخالفان به عنوان "قانون روسیه" توصیف شده است. و معترضان با اشاره به قانون عامل خارجی روسیه . [166] حداقل 200000 نفر به تظاهرات علیه این قانون پیوسته اند که آنها آن را " به سبک کرملین " و تهدیدی برای دموکراسی و آزادی بیان توصیف می کنند . [167] [168]

جغرافیا

نقشه طبقه بندی آب و هوای کوپن گرجستان

گرجستان یک کشور کوهستانی است که تقریباً به طور کامل در قفقاز جنوبی واقع شده است ، در حالی که برخی از بخش های این کشور در شمال حوزه آبخیز قفقاز در قفقاز شمالی واقع شده اند . [169] [170] این کشور بین عرض جغرافیایی 41 درجه و 44 درجه شمالی ، و طول جغرافیایی 40 درجه و 47 درجه شرقی ، با مساحت 67900 کیلومتر مربع (26216 مایل مربع) قرار دارد. رشته کوه لیخی کشور را به دو نیمه شرقی و غربی تقسیم می کند. [171] از نظر تاریخی، بخش غربی گرجستان به نام کلخیس شناخته می شد در حالی که فلات شرقی ایبریا نام داشت. [172]

رشته کوه قفقاز بزرگ مرز شمالی گرجستان را تشکیل می دهد. [171] جاده های اصلی از طریق رشته کوه به قلمرو روسیه از طریق تونل روکی بین شیدا کارتلی و اوستیای شمالی و دره دارال (در منطقه خوی گرجستان ) منتهی می شوند. بخش جنوبی کشور به رشته کوه های قفقاز کوچک محدود می شود . [171] رشته کوه قفقاز بزرگ از نظر ارتفاع بسیار بالاتر از کوه‌های قفقاز کوچک است و بلندترین قله‌ها بیش از 5000 متر (16404 فوت) بالاتر از سطح دریا قرار دارند .

کوه کازبک در شمال شرقی گرجستان

بلندترین کوه در گرجستان کوه شخارا با ارتفاع 5203 متر (17070 فوت) و دومین کوه جانگا با ارتفاع 5059 متر (16598 فوت) از سطح دریا است. قله های برجسته دیگر عبارتند از : قله کازبک با ارتفاع 5047 متر (16558 فوت)، قله شوتا روستاولی با ارتفاع 4960 متر (16273 فوت)، تتنولدی 4858 متر (15938 فوت)، اوشبا 4700 متر (15،420 فوت)، 4700 متر (15،420 فوت) و 4700 متر. [171] از میان قله های ذکر شده، فقط کازبک منشاء آتشفشانی دارد . منطقه بین Kazbek و Shkhara (فاصله حدود 200 کیلومتر (124 مایل) در امتداد رشته اصلی قفقاز) توسط یخچال های طبیعی متعددی تحت سلطه است. [172]

اصطلاح کوه‌های قفقاز کوچک اغلب برای توصیف مناطق کوهستانی (بلندی) جنوب گرجستان که توسط رشته کوه لیخی به رشته کوه‌های قفقاز بزرگ متصل هستند، استفاده می‌شود. [171] منطقه کلی را می توان به عنوان تشکیل شده از رشته کوه های مختلف و به هم پیوسته (که عمدتاً منشأ آتشفشانی دارند) و فلات هایی که ارتفاع آنها از 3400 متر (11155 فوت) تجاوز نمی کند تشکیل شده است. از ویژگی‌های بارز این منطقه می‌توان به فلات آتشفشانی جاواختی ، دریاچه‌هایی از جمله تاباتسکوری و پاراوانی و همچنین آب معدنی و چشمه‌های آب گرم اشاره کرد. دو رودخانه اصلی در گرجستان ریونی و متکواری هستند . [172]

توپوگرافی

منطقه سوانتی گرجستان
دریاچه های کوهستانی در شمال غرب کشور

چشم انداز در داخل مرزهای کشور بسیار متنوع است. مناظر گرجستان غربی از جنگل‌های باتلاقی پست، باتلاق‌ها و جنگل‌های بارانی معتدل تا برف‌ها و یخچال‌های طبیعی ابدی را در بر می‌گیرد، در حالی که بخش شرقی این کشور حتی شامل بخش کوچکی از دشت‌های نیمه‌خشک است . [172]

بسیاری از زیستگاه های طبیعی در مناطق کم ارتفاع غرب گرجستان در طول 100 سال گذشته به دلیل توسعه کشاورزی زمین و شهرنشینی ناپدید شده است. اکثریت بزرگی از جنگل‌هایی که دشت کلخیس را پوشانده‌اند، به استثنای مناطقی که در پارک‌ها و ذخایر ملی گنجانده شده‌اند (مثلا منطقه دریاچه پالیاستومی ) تقریباً وجود ندارند. در حال حاضر پوشش جنگلی عموماً خارج از مناطق کم ارتفاع باقی مانده و عمدتاً در امتداد کوهپایه ها و کوهستان ها قرار دارد. جنگل‌های گرجستان غربی عمدتاً از درختان برگ‌ریز در ارتفاع زیر 600 متر (1969 فوت) از سطح دریا تشکیل شده و دارای گونه‌هایی مانند بلوط ، ممرز ، راش ، سنجد ، زبان گنجشک و شاه بلوط است . گونه های همیشه سبز مانند جعبه نیز ممکن است در بسیاری از مناطق یافت شود. حدود 1000 گیاه از 4000 گیاه مرتفع گرجستان بومی این کشور هستند. [173]

نمازخانه ای در غار شهر واردزیا با دره رود کورا در زیر آن.

دامنه‌های مرکزی غربی رشته مسختی در آجاریا و همچنین چندین مکان در سامگرلو و آبخازیا توسط جنگل‌های بارانی معتدل پوشیده شده‌اند . بین 600 تا 1000 متر (1969-3281 فوت) بالاتر از سطح دریا، جنگل های برگریز با گونه های پهن برگ و مخروطی که زندگی گیاهی را تشکیل می دهند مخلوط می شود. این منطقه عمدتاً از جنگل های راش، صنوبر و صنوبر تشکیل شده است . از ارتفاع 1500 تا 1800 متری (4921-5906 فوت)، جنگل تا حد زیادی مخروطی می شود. خط درخت به طور کلی به حدود 1800 متر (5906 فوت) ختم می شود و منطقه آلپ آن را فرا می گیرد که در بیشتر مناطق تا ارتفاع 3000 متری (9843 فوت) بالاتر از سطح دریا گسترش می یابد . [172] چشم انداز گرجستان شرقی (اشاره به قلمرو شرق رشته کوه لیخی ) به طور قابل توجهی با چشم انداز غرب متفاوت است، اگرچه، تقریباً مانند دشت کلخیس در غرب، تقریباً تمام مناطق کم ارتفاع گرجستان شرقی از جمله دشت های رودخانه متکواری و آلازانی برای مصارف کشاورزی جنگل زدایی شده است. [ نیاز به منبع ] چشم انداز کلی شرق گرجستان شامل دره ها و دره های متعددی است که توسط کوه ها از هم جدا شده اند. بر خلاف غرب گرجستان، نزدیک به 85 درصد از جنگل های این منطقه برگریز هستند. جنگل های مخروطی فقط در تنگه برجومی و در نواحی منتهی الیه غربی غالب هستند. از میان گونه های خزان پذیر درختان، راش ، بلوط و ممرز غالب هستند. سایر گونه های برگریز شامل انواع مختلفی از افرا ، آسپن ، زبان گنجشک و فندق است . [172]

در ارتفاعات بالاتر از 1000 متر (3281 فوت) بالاتر از سطح دریا (به ویژه در مناطق توشتی ، خسورتی و خوی )، جنگل های کاج و توس غالب است. به طور کلی، جنگل‌های شرق گرجستان بین 500 تا 2000 متر (1640 تا 6562 فوت) بالاتر از سطح دریا واقع شده‌اند و منطقه آلپ از 2000 تا 2300 تا 3000 تا 3500 متر (6562 تا 7543 تا 1148 فوت) گسترش می‌یابد. تنها جنگل های بزرگ و کم ارتفاع باقی مانده در دره آلازانی کاختی باقی مانده است. [172]

آب و هوا

بخش‌هایی از گرجستان غربی دارای آب و هوای نیمه گرمسیری، با باران‌های مکرر و پوشش گیاهی سبز فراوان است.
یک دریاچه کوچک آلپ در شمال شرقی گرجستان.

آب و هوای گرجستان با توجه به وسعت کوچک این کشور بسیار متنوع است. دو منطقه آب و هوایی اصلی وجود دارد که تقریباً مربوط به بخش های شرقی و غربی کشور است. رشته کوه قفقاز بزرگ نقش مهمی در تعدیل آب و هوای گرجستان ایفا می کند و این کشور را از نفوذ توده های هوای سردتر از شمال محافظت می کند. رشته کوه های قفقاز کوچک تا حدی منطقه را از نفوذ توده های هوای خشک و گرم جنوب محافظت می کند. [174]

بخش عمده ای از غرب گرجستان در حاشیه شمالی منطقه نیمه گرمسیری مرطوب قرار دارد و میزان بارندگی سالانه آن بین 1000 تا 2500 میلی متر (39-98 اینچ) است که در ماه های پاییز به حداکثر می رسد. آب و هوای این منطقه به میزان قابل توجهی با ارتفاع متفاوت است و در حالی که بیشتر نواحی پست غرب گرجستان در طول سال نسبتاً گرم هستند، مناطق کوهپایه ای و کوهستانی (شامل کوه های قفقاز بزرگ و کوچک) تابستان های خنک و مرطوب و زمستان های برفی را تجربه می کنند. پوشش برف اغلب در بسیاری از مناطق از 2 متر یا 6 فوت و 7 اینچ فراتر می رود). [174]

گرجستان شرقی دارای آب و هوای انتقالی از نیمه گرمسیری مرطوب به قاره ای است. الگوهای آب و هوای منطقه هم تحت تأثیر توده هوای خشک خزر از شرق و هم توده هوای مرطوب دریای سیاه از غرب است. نفوذ توده‌های هوای مرطوب از دریای سیاه اغلب توسط رشته‌کوه‌هایی ( لیخی و مسختی ) که بخش‌های شرقی و غربی کشور را از هم جدا می‌کنند، مسدود می‌کند. [۱۷۲] مرطوب‌ترین دوره‌ها معمولاً در بهار و پاییز اتفاق می‌افتد، در حالی که ماه‌های زمستان و تابستان خشک‌ترین ماه‌ها هستند. بیشتر مناطق شرقی گرجستان تابستان های گرم (به ویژه در مناطق کم ارتفاع) و زمستان های نسبتاً سرد را تجربه می کنند. همانطور که در بخش های غربی کشور، ارتفاع نقش مهمی در شرق گرجستان دارد، جایی که شرایط آب و هوایی بالای 1500 متر (4921 فوت) به طور قابل توجهی سردتر از مناطق کم ارتفاع است. [172]

تنوع زیستی

سگ گرجی شپرد
تور قفقاز شرقی بر روی صخره های مناطق حفاظت شده لاگودخی .

به دلیل تنوع زیاد چشم‌انداز و عرض جغرافیایی کم، گرجستان محل زندگی حدود 5601 گونه جانوری از جمله 648 گونه مهره‌دار (بیش از 1 درصد از گونه‌های موجود در سراسر جهان) است و بسیاری از این گونه‌ها بومی هستند. [175] تعدادی از گوشتخواران بزرگ مانند خرس قهوه ای ، گرگ ، سیاه گوش و پلنگ قفقازی در جنگل ها زندگی می کنند . قرقاول معمولی (همچنین به عنوان قرقاول کلخی شناخته می شود) یک پرنده بومی گرجستان است که به طور گسترده در سراسر جهان به عنوان یک پرنده مهم شکار معرفی شده است . تعداد گونه های بی مهرگان بسیار بالا در نظر گرفته می شود، اما داده ها در تعداد زیادی از انتشارات توزیع شده است. برای مثال چک لیست عنکبوت گرجستان شامل 501 گونه است. [176] رودخانه ریونی ممکن است حاوی جمعیتی از ماهیان خاویاری حرامزاده در معرض خطر انقراض باشد . [177]

اندکی بیش از 6500 گونه قارچ ، از جمله گونه های گلسنگ ساز، از گرجستان ثبت شده است، [178] [179] اما این تعداد هنوز کامل نیست. با توجه به تخمین عمومی پذیرفته شده که تنها حدود هفت درصد از کل قارچ‌ها در سراسر جهان تاکنون کشف شده‌اند، تعداد واقعی واقعی گونه‌های قارچی در گرجستان، از جمله گونه‌هایی که هنوز ثبت نشده‌اند، احتمالاً بسیار بیشتر است. [180] اگرچه مقدار اطلاعات موجود هنوز بسیار اندک است، اولین تلاش برای تخمین تعداد گونه های قارچی بومی گرجستان انجام شده است و 2595 گونه به طور آزمایشی به عنوان بومی های احتمالی این کشور شناسایی شده اند. [181] 1729 گونه گیاهی از گرجستان در ارتباط با قارچ ها ثبت شده است. [179] بر اساس اتحادیه بین المللی حفاظت از طبیعت ، 4300 گونه از گیاهان آوندی در گرجستان وجود دارد. [182]

گرجستان خانه چهار بوم منطقه است: جنگل‌های مختلط قفقاز ، جنگل‌های برگ‌ریز اوکسین-کلخی ، استپ کوهستانی آناتولی شرقی ، و صحرای بوته‌ای آذربایجان و استپ . [183] ​​این شاخص دارای میانگین یکپارچگی چشم انداز جنگلی در سال 2018 ، امتیاز 7.79/10 بود که آن را در بین 172 کشور در رتبه 31 جهان قرار داد. [184]

دولت و سیاست

گرجستان یک جمهوری پارلمانی دموکراتیک است . رئیس جمهور به عنوان رئیس دولت عمدتاً تشریفاتی عمل می کند، [185] در حالی که نخست وزیر رئیس دولت است. قدرت اجرایی در اختیار کابینه گرجستان است که متشکل از وزرای به ریاست نخست وزیر و منصوب پارلمان می باشد. سالومه زورابیشویلی با کسب ۵۹.۵۲ درصد آرا در انتخابات ریاست جمهوری ۲۰۱۸ گرجستان، رئیس‌جمهور کنونی گرجستان است . از فوریه 2021، ایراکلی غریباشویلی نخست وزیر گرجستان است.

قدرت قانونگذاری در اختیار پارلمان گرجستان است . این مجلس تک مجلسی است و دارای 150 عضو است که به عنوان معاون شناخته می شوند که 30 نفر از آنها با اکثریت به نمایندگی از مناطق تک نفره و 120 نفر به نمایندگی از احزاب با نمایندگی نسبی انتخاب می شوند. نمایندگان مجلس برای یک دوره چهار ساله انتخاب می شوند.

در مورد میزان آزادی سیاسی در گرجستان نظرات متفاوتی وجود دارد. ساکاشویلی در سال 2008 معتقد بود که این کشور "در مسیر تبدیل شدن به یک دموکراسی اروپایی است." [186] در گزارش سال 2022 خود خانه آزادی ، گرجستان را به عنوان «تا حدی آزاد» فهرست می‌کند، با تشخیص مسیر پیشرفت دموکراتیک حول انتقال قدرت در سال‌های 2012-2013، با این حال شاهد کاهش تدریجی در سال‌های بعد. [187] در شاخص دموکراسی 2023 ، واحد اطلاعات اکونومیست گرجستان را به عنوان یک "رژیم ترکیبی" طبقه بندی می کند، که نشان دهنده یک گذار دموکراتیک ناقص از اقتدارگرایی به دموکراسی است که توسط عناصر هر دو سیستم مشخص می شود. [188]

روابط خارجی

پوستر طرفدار ناتو در تفلیس

جهت گیری صریح غربی گرجستان، تعمیق روابط سیاسی با ایالات متحده و اتحادیه اروپا، به ویژه از طریق آرزوهای عضویت در اتحادیه اروپا و ناتو، برنامه کمک نظامی آمریکا به آموزش و تجهیز ، و ساخت خط لوله باکو-تفلیس-جیهان ، به طور فزاینده ای بر تفلیس فشار وارد کرد. روابط با مسکو در اوایل دهه 2000. تصمیم گرجستان برای تقویت حضور خود در نیروهای ائتلاف در عراق یک ابتکار مهم بود. [189] اتحادیه اروپا گرجستان را به عنوان یک عضو احتمالی شناسایی کرده است، [190] و گرجستان به دنبال عضویت بوده است. [191]

گرجستان در حال حاضر در تلاش است تا به عضویت کامل ناتو درآید . در آگوست 2004، برنامه اقدام مشارکت فردی گرجستان به طور رسمی به ناتو ارائه شد. در 29 اکتبر 2004، شورای آتلانتیک شمالی ناتو برنامه اقدام مشارکت فردی (IPAP) گرجستان را تصویب کرد و گرجستان به مرحله دوم ادغام یورو-آتلانتیک رفت. در سال 2005، توافقنامه انتصاب افسر رابط مشارکت برای صلح (PfP) بین گرجستان و ناتو به اجرا درآمد که به موجب آن یک افسر رابط برای قفقاز جنوبی به گرجستان منصوب شد. در 2 مارس 2005، توافقنامه در مورد ارائه پشتیبانی کشور میزبان و ترانزیت نیروهای ناتو و پرسنل ناتو امضا شد. در 6 تا 9 مارس 2006، تیم ارزیابی موقت اجرای IPAP به تفلیس وارد شد. در 13 آوریل 2006، بررسی گزارش ارزیابی در مورد اجرای برنامه اقدام مشارکت فردی در مقر ناتو در قالب 1+26 برگزار شد. [192] در سال 2009 شورای بین المجالس گرجستان-ناتو در داخل مجمع پارلمانی ناتو ایجاد شد تا دو بار در سال جلساتی را برای بحث در مورد همه جنبه های همکاری گرجستان و ناتو برگزار کند. اکثریت گرجی ها و سیاستمداران در گرجستان از تلاش برای عضویت در ناتو حمایت می کنند. [193]

رئیس جمهور گرجستان سالومه زورابیشویلی ، رئیس جمهور مولداوی مایا ساندو ، رئیس جمهور اوکراین ولودیمیر زلنسکی و رئیس شورای اروپا چارلز میشل در کنفرانس بین المللی باتومی 2021 . در سال 2014، اتحادیه اروپا با هر سه کشور توافقنامه همکاری امضا کرد.

در سال 2011، شورای آتلانتیک شمالی گرجستان را به عنوان "کشور مشتاق" معرفی کرد. [194] از سال 2014، روابط گرجستان و ناتو توسط بسته اساسی ناتو-گرجستان (SNGP) هدایت می شود که شامل مرکز آموزش و ارزیابی مشترک ناتو و گرجستان و تسهیل مانورهای نظامی چندملیتی و منطقه ای است. [195]

در سپتامبر 2019، سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه گفت: نزدیک شدن ناتو به مرزهای ما تهدیدی برای روسیه است. [196] از او نقل شده است که اگر ناتو عضویت گرجستان را بپذیرد با ماده دفاع جمعی که فقط قلمرو تحت مدیریت تفلیس را در بر می گیرد - یعنی به استثنای سرزمین های گرجستان آبخازیا و اوستیای جنوبی، که هر دو در حال حاضر جمهوری های جدا شده به رسمیت شناخته نشده تحت حمایت روسیه هستند. ما جنگی را آغاز نخواهیم کرد، اما چنین رفتاری روابط ما را با ناتو و با کشورهایی که مشتاق ورود به این اتحاد هستند تضعیف خواهد کرد. [197]

جورج دبلیو بوش اولین رئیس جمهور مستقر ایالات متحده بود که به این کشور سفر کرد. [198] خیابان منتهی به فرودگاه بین‌المللی تفلیس از آن زمان به بعد خیابان جورج دبلیو بوش نامیده شد. [199] در 2 اکتبر 2006، گرجستان و اتحادیه اروپا بیانیه مشترکی را در مورد متن توافق شده برنامه اقدام گرجستان و اتحادیه اروپا در چارچوب سیاست همسایگی اروپا (ENP) امضا کردند. برنامه اقدام به طور رسمی در نشست شورای همکاری اتحادیه اروپا و گرجستان در 14 نوامبر 2006 در بروکسل تصویب شد . [200] در ژوئن 2014، اتحادیه اروپا و گرجستان توافقنامه ای را امضا کردند که در 1 ژوئیه 2016 لازم الاجرا شد . [202] در 27 فوریه 2017، شورا مقرراتی را در مورد آزادسازی ویزا برای گرجستانی که برای مدت اقامت 90 روزه در هر دوره 180 روزه به اتحادیه اروپا سفر می کنند، تصویب کرد. [203]

گرجستان در 3 مارس 2022 بلافاصله پس از آغاز تهاجم روسیه به اوکراین در سال 2022 برای عضویت در اتحادیه اروپا درخواست داد . [204] در 14 دسامبر 2023، شورای اروپا به گرجستان وضعیت نامزدی اتحادیه اروپا را دریافت کرد . [205] [206] [207] [208]

نظامی

جنگجوی دیدگوری ساخت گرجستان .

ارتش گرجستان در نیروهای زمینی و هوایی سازماندهی شده است که مجموعاً به عنوان نیروهای دفاعی گرجستان (GDF) شناخته می شوند. نیروهای دریایی در سال 2009 در گارد ساحلی ادغام شدند که زیر نظر وزیر امور داخلی است. بیش از 20 درصد از GDF را سربازان وظیفه تشکیل می دهند . [209] ماموریت و وظایف GDF بر اساس قانون اساسی گرجستان ، قانون دفاع و استراتژی نظامی ملی گرجستان، و توافقنامه های بین المللی است که گرجستان آن را امضا کرده است. [ نیاز به نقل از ] تا سال 2021، بودجه نظامی گرجستان 900 ₾ (280 دلار) میلیون بود که دو سوم آن برای حفظ آمادگی نیروهای دفاعی و توسعه توان اختصاص یافته است. [210] پس از استقلال خود از اتحاد جماهیر شوروی، گرجستان شروع به توسعه صنعت نظامی خود کرد ، یعنی از طریق شرکت دولتی STC Delta . [211] این کشور طیف وسیعی از تجهیزات نظامی بومی ، از جمله وسایل نقلیه زرهی، سیستم های توپخانه، سیستم های هوانوردی، تجهیزات حفاظت شخصی، و سلاح های سبک را تولید می کند. [212]

پرسنل نظامی گرجستان در چندین عملیات بین المللی خدمت کرده اند. در دوره های بعدی جنگ عراق ، گرجستان تا 2000 سرباز داشت که در نیروهای چند ملیتی به رهبری آمریکا خدمت می کردند . [213] گرجستان همچنین در نیروهای بین المللی کمک به امنیت به رهبری ناتو در افغانستان شرکت کرد . با 1560 سرباز در سال 2013، در آن زمان بزرگترین کمک کننده در میان کشورهای غیر ناتو [214] و از نظر سرانه بود. [215] [216] بیش از 11000 سرباز گرجستانی در طول جنگ در افغانستان چرخیدند. [217] 32 کشته ، [218] بیشتر در جریان کمپین هلمند ، و 435 زخمی شدند، از جمله 35 قطع عضو. [219] [220]

مجری قانون

وزارت امور داخلی گرجستان مسئول اجرای قانون داخلی است. در سال‌های اخیر، اداره پلیس گشت وزارت امور داخلی گرجستان دستخوش تحولی اساسی شده است، به طوری که پلیس اکنون وظایف زیادی را که قبلاً توسط سازمان‌های دولتی مستقل انجام می‌شد، به عهده گرفته است. وظایف جدید انجام شده توسط پلیس شامل وظایف امنیتی مرزی و گمرکی و تامین امنیت قراردادی است. عملکرد دوم توسط "پلیس امنیتی" اختصاصی انجام می شود. [ نیازمند منبع ]

در سال 2005، رئیس جمهور میخائیل ساکاشویلی، کل نیروی پلیس راهنمایی و رانندگی (حدود 30000 افسر پلیس) پلیس ملی گرجستان را به دلیل فساد اخراج کرد. [221] [222] سپس یک نیروی جدید متعاقباً پیرامون نیروهای جدید ایجاد شد. [221] دفتر بین‌المللی مواد مخدر و امور اجرای قانون وزارت امور خارجه ایالات متحده به تلاش‌های آموزشی کمک کرده است و در مقام مشاوره به فعالیت خود ادامه می‌دهد . [223]

نیروی جدید پاترولی برای اولین بار در تابستان 2005 معرفی شد تا جایگزین پلیس راهنمایی و رانندگی شود، نیرویی که متهم به فساد گسترده بود. [224] پلیس یک سرویس اعزام اضطراری 0-2-2 (در حال حاضر، 1-1-2) را در سال 2004 معرفی کرد. [225]

فساد اداری

قبل از انقلاب رز ، گرجستان یکی از فاسدترین کشورهای جهان بود. [226] با این حال، به دنبال اصلاحات حاصل از انقلاب مسالمت آمیز، فساد در کشور به طور چشمگیری کاهش یافت. در سال 2010، سازمان شفافیت بین‌الملل (TI) گرجستان را «بهترین مبارزه‌کننده فساد در جهان» معرفی کرد. [227] در سال 2012، بانک جهانی گرجستان را "موفقیت بی نظیر" جهان در مبارزه با فساد نامید و خاطرنشان کرد: "تجربه گرجستان نشان می دهد که چرخه معیوب فساد بومی می تواند شکسته شود و با اصلاحات مناسب و قاطع، می توان به آن تبدیل شد. یک چرخه با فضیلت." [228]

گرچه گرجستان در کاهش اشکال آشکار فساد بسیار موفق بوده است، اما سایر شیوه های فساد ظریف تر نیز مورد توجه قرار گرفته است. به عنوان مثال، شورای اروپا در گزارش سال 2017 خود مشاهده کرد که در حالی که بیشتر فسادهای روزمره از بین رفته است، نشانه هایی از یک " سیستم مشتری مداری " وجود دارد که به موجب آن رهبری کشور ممکن است منابع را به روش هایی تخصیص دهد که باعث وفاداری و حمایت شود. باید در قدرت بماند. [229] به گفته شفافیت بین‌الملل، از سال 2012، رکود در تلاش‌های مبارزه با فساد قابل مشاهده است. [230] از سال 2016، شاخص ادراک فساد شفافیت بین‌الملل در حدود 56 از 100 امتیاز است. در مقایسه، گرجستان در میان 50 کشور برتر از 180 کشور، در میان کشورهای اروپای مرکزی و مدیترانه عضو اتحادیه اروپا قرار دارد. [231]

حقوق بشر و آزادی

حقوق بشر در گرجستان توسط قانون اساسی این کشور تضمین شده است . یک مدافع عمومی مستقل حقوق بشر وجود دارد که توسط پارلمان گرجستان انتخاب شده است تا از اجرای این حقوق اطمینان حاصل کند. [232] گرجستان کنوانسیون چارچوب برای حمایت از اقلیت های ملی را در سال 2005 تصویب کرده است. سازمان غیردولتی "تحمل" در گزارش جایگزین خود در مورد اجرای آن، از کاهش سریع تعداد مدارس آذربایجان و موارد انتصاب مدیران مدارس آذربایجان صحبت می کند. که به زبان آذربایجانی صحبت نمی کنند . [233]

دولت به دلیل استفاده ادعایی از زور در 26 مه 2011 هنگامی که معترضان به رهبری نینو برجانادزه و سایرین را با گاز اشک آور و گلوله های لاستیکی متفرق کرد پس از اینکه آنها حاضر به پاکسازی خیابان روستاولی برای رژه روز استقلال علیرغم انقضای مدت زمان استقلال نشدند، مورد انتقاد قرار گرفت. مجوز تظاهرات آنها و علیرغم پیشنهاد انتخاب مکان جایگزین. [234] [235] [236] [237] در حالی که فعالان حقوق بشر مدعی بودند که تظاهرات مسالمت آمیز بود، دولت اشاره کرد که بسیاری از معترضان نقاب پوشیده بودند و به چوب های سنگین و کوکتل مولوتف مسلح بودند. [238] رهبر اپوزیسیون گرجستان، نینو برجانادزه گفت که اتهامات مربوط به برنامه ریزی کودتا بی اساس است و اقدامات معترضان مشروع است. [237] [239]

اعتراض گرجستانی ها به همجنس گرا هراسی در مقابل پارلمان پس از ناآرامی های ضد دگرباش جنسی.

از زمان استقلال، گرجستان سیاست‌های سخت‌گیرانه‌ای را علیه مواد مخدر حفظ کرده و حتی برای مصرف ماری جوانا نیز احکام طولانی صادر می‌کند . این موضوع مورد انتقاد فعالان حقوق بشر [240] قرار گرفت و اعتراضاتی را در پی داشت. [241] در پاسخ به شکایت های سازمان های جامعه مدنی، در سال 2018 دادگاه قانون اساسی گرجستان حکم داد که "مصرف ماری جوانا اقدامی است که توسط حق آزادی شخصیت محافظت می شود" [242] و "[ماری جوانا] فقط می تواند به مصرف کننده آسیب برساند. سلامتی، خود کاربر را مسئول نتیجه می کند. [243] با این حکم، گرجستان به یکی از اولین کشورهای جهان تبدیل شد که حشیش را قانونی کرد ، اگرچه استفاده از این ماده مخدر در حضور کودکان همچنان غیرقانونی است و مجازات جریمه یا حبس دارد. [244] زندان‌های گرجستان معمولاً با شرایط بد زندگی مملو از جمعیت هستند. [245] [246]

دگرباشان جنسی در گرجستان اغلب با آزار و خشونت مواجه می شوند. [247] حمایت های جزئی در برابر تبعیض بر اساس گرایش جنسی یا هویت جنسی وجود دارد. از سال 2008، افراد تراجنسیتی مجاز به تغییر نشانگر جنسیت خود پس از جراحی تغییر جنسیت هستند . با این حال، لایحه ای که در سال 2024 پیشنهاد شد، به دنبال حذف بسیاری از حمایت ها از افراد دگرباش جنسی است. [248] [249] [250] اتحادیه اروپا و سازمان های مختلف حقوق بشر این قانون را محکوم کرده اند. [248] [251] [252] در سال 2024، رئیس جمهور گرجستان، سالومه زورابیشویلی، قتل بلندپایه یک زن ترنس گرجی را محکوم کرد و متعاقبا در مراسم تشییع جنازه او شرکت کرد تا ادای احترام کند. [253] [254]

تقسیمات اداری

نقشه گرجستان با برجسته کردن مناطق مورد مناقشه آبخازیا و منطقه تسخینوالی ( اوستیای جنوبی ) که هر دو خارج از کنترل دولت مرکزی گرجستان هستند.

گرجستان از نظر اداری به 9 منطقه، 1 منطقه پایتخت و 2 جمهوری خودمختار تقسیم می شود. این مناطق به نوبه خود به 67 ناحیه و 5 شهر خودگردان تقسیم می شوند. [255]

گرجستان دارای دو منطقه خودمختار رسمی است که یکی از آنها اعلام استقلال کرده است. به طور رسمی در گرجستان، [256] منطقه مستقل آبخازیا در سال 1999 استقلال خود را اعلام کرد . اوستیای جنوبی به طور رسمی توسط گرجستان به عنوان منطقه تسکینوالی شناخته می شود، زیرا "اوستیای جنوبی" را دلالت بر پیوندهای سیاسی با اوستیای شمالی روسیه می داند . [258] زمانی که گرجستان بخشی از اتحاد جماهیر شوروی بود، منطقه خودمختار اوستیای جنوبی نامیده می شد . وضعیت خودمختار آن در سال 1990 لغو شد. عملاً از زمان استقلال گرجستان جدا شد، پیشنهادهایی برای دادن خودمختاری مجدد به اوستیای جنوبی ارائه شد، اما در سال 2006 یک همه پرسی به رسمیت شناخته نشده در این منطقه منجر به رای به استقلال شد. [258]

هم در آبخازیا و هم در اوستیای جنوبی به تعداد زیادی از مردم گذرنامه روسی داده شده بود که برخی از آنها از طریق فرآیند صدور گذرنامه اجباری توسط مقامات روسی انجام شد. [259] این به عنوان توجیهی برای حمله روسیه به گرجستان در طول جنگ 2008 اوستیای جنوبی که پس از آن روسیه استقلال منطقه را به رسمیت شناخت، استفاده شد. [260] گرجستان این مناطق را تحت اشغال روسیه می داند. [139] [261] این دو جمهوری خودخوانده پس از جنگ روسیه و گرجستان در سال 2008 به رسمیت شناخته شده بین المللی محدودی به دست آوردند. اکثر کشورها این مناطق را قلمرو گرجستان تحت اشغال روسیه می دانند . [262]

اقتصاد

  گرجستان
  کشورهایی که گرجستان با آنها توافقنامه تجارت آزاد (FTA) امضا کرده است.
  کشورهایی که گرجستان با آنها طرح های ترجیحی عمومی (GSP) دارد.

تحقیقات باستان‌شناسی نشان می‌دهد که گرجستان از زمان‌های قدیم با سرزمین‌ها و امپراتوری‌های بسیاری درگیر تجارت بوده است، که عمدتاً به دلیل موقعیت آن در دریای سیاه و بعداً در جاده تاریخی ابریشم بوده است . طلا، نقره، مس و آهن در کوه های قفقاز استخراج شده است . شراب سازی گرجستان یک سنت بسیار قدیمی و یکی از شاخه های کلیدی اقتصاد این کشور است. این کشور منابع انرژی آبی قابل توجهی دارد . [263] در طول تاریخ مدرن گرجستان، کشاورزی و گردشگری به دلیل آب و هوا و توپوگرافی این کشور، بخش های اصلی اقتصادی بوده اند.

برای بیشتر قرن بیستم، اقتصاد گرجستان در مدل اقتصاد فرماندهی شوروی قرار داشت . از زمان سقوط اتحاد جماهیر شوروی در سال 1991، گرجستان اصلاحات ساختاری بزرگی را آغاز کرد که برای گذار به اقتصاد بازار آزاد طراحی شده بود . گرجستان مانند سایر کشورهای پس از فروپاشی شوروی با یک فروپاشی شدید اقتصادی مواجه شد. جنگ داخلی و درگیری های نظامی در اوستیای جنوبی و آبخازیا بحران را تشدید کرد. تولیدات کشاورزی و صنعت کاهش یافت. در سال 1994 تولید ناخالص داخلی به یک چهارم سال 1989 کاهش یافت. [264]

از اوایل قرن بیست و یکم تحولات مثبت قابل مشاهده ای در اقتصاد گرجستان مشاهده شده است. در سال 2007، نرخ رشد تولید ناخالص داخلی واقعی گرجستان به 12 درصد رسید و گرجستان را به یکی از سریع ترین اقتصادهای در حال رشد در اروپای شرقی تبدیل کرد. گرجستان در شبکه تجارت جهانی ادغام شده است: واردات و صادرات آن در سال 2015 به ترتیب 50 درصد و 21 درصد از تولید ناخالص داخلی را تشکیل می دهند. [265] واردات اصلی گرجستان وسایل نقلیه، سنگ معدن، سوخت های فسیلی و مواد دارویی است. صادرات اصلی سنگ معدن، آهن آلیاژها، وسایل نقلیه، شراب، آب معدنی و کود است. [266] [267] بانک جهانی گرجستان را "اصلاح کننده اقتصادی شماره یک در جهان" نامید، زیرا در یک سال از رتبه 112 به 18 از نظر سهولت انجام تجارت ارتقا یافته است ، [268] و تا سال 2020 بیشتر بهبود یافته است. مقام ششم جهان [269] از سال 2021، از نظر آزادی اقتصادی در رتبه دوازدهم جهان قرار گرفت . در سال 2019، گرجستان در رتبه 61 در شاخص توسعه انسانی (HDI) قرار گرفت. بین سال‌های 2000 تا 2019، امتیاز HDI گرجستان 17.7 درصد بهبود یافته است. [270] از میان عوامل مؤثر در HDI، آموزش بیشترین تأثیر مثبت را داشت [271] زیرا گرجستان از نظر تحصیلات در پنجک برتر قرار دارد .

گرجستان در حال تبدیل شدن به یک کریدور حمل و نقل بین المللی از طریق بنادر باتومی و پوتی ، خط راه آهن باکو- تفلیس- قارص ، یک خط لوله نفت از باکو از طریق تفلیس به جیهان ، خط لوله باکو-تفلیس-جیهان (BTC) و یک خط لوله موازی گاز، جنوب است. خط لوله قفقاز [272]

از زمانی که دولت ساکاشویلی به قدرت رسید، یک سری اصلاحات را با هدف بهبود جمع آوری مالیات انجام داد. از جمله در سال 2004، یک مالیات بر درآمد یکسان ارائه شد. [273] در نتیجه، درآمدهای بودجه چهار برابر شده و کسری بودجه زمانی بزرگ به مازاد تبدیل شده است . [274] [275]

تا سال 2001، 54 درصد از جمعیت زیر خط فقر ملی زندگی می کردند، اما در سال 2006 فقر به 34 درصد و در سال 2015 به 10.1 درصد کاهش یافت. [276] در سال 2015، متوسط ​​درآمد ماهانه یک خانوار 1022.3 ₾ (حدود 426 دلار ) بود. [277] محاسبات سال 2015 تولید ناخالص داخلی اسمی گرجستان را 13.98 میلیارد دلار آمریکا نشان می دهد. [278] اقتصاد گرجستان بیشتر به خدمات اختصاص یافته است (از سال 2016 ، که 59.4 درصد تولید ناخالص داخلی را تشکیل می دهد)، از بخش کشاورزی (6.1 درصد) فاصله می گیرد. [279] از سال 2014، بیکاری هر سال به تدریج کاهش می یابد، اما همچنان دو رقمی است و در طول همه گیری COVID-19 بدتر می شود . [280] ادراک رکود اقتصادی منجر به یک نظرسنجی در سال 2019 از 1500 ساکن شد که 73٪ از پاسخ دهندگان بیکاری را یک مشکل مهم در نظر گرفتند و 49٪ گزارش دادند که درآمد آنها نسبت به سال قبل کاهش یافته است. [281]

زیرساخت های مخابراتی گرجستان در میان همسایگان هم مرز خود در فهرست آمادگی شبکه (NRI) مجمع جهانی اقتصاد در رتبه آخر قرار دارد - شاخصی برای تعیین سطح توسعه فناوری اطلاعات و ارتباطات یک کشور. گرجستان در رتبه بندی NRI 2016 رتبه 58 را به خود اختصاص داد، [ 282] از 60 در سال 2015 .

گردشگری

گوداوری پربازدیدترین پیست اسکی گرجستان است.

گردشگری بخش مهمی از اقتصاد گرجستان است. در سال 2016، بیش از 2.7 میلیون گردشگر تقریباً 2.16 میلیارد دلار به کشور آورده اند. [285] در سال 2019، تعداد ورودی های بین المللی به رکورد 9.3 میلیون نفر رسید. [286] با درآمد ارزی در سه چهارم اول سال بالغ بر 3 میلیارد دلار آمریکا. این کشور قصد دارد تا سال 2025 میزبان 11 میلیون بازدید کننده باشد که درآمد سالانه آن به 6.6 میلیارد دلار می رسد. [287] به گفته دولت، 103 استراحتگاه در مناطق مختلف آب و هوایی در گرجستان وجود دارد. جاذبه های گردشگری شامل بیش از 2000 چشمه معدنی ، بیش از 12000 اثر تاریخی و فرهنگی است که چهار مورد از آنها به عنوان میراث جهانی یونسکو به رسمیت شناخته شده اند ( کلیسای جامع باگراتی در کوتایسی و صومعه گلاتی ، آثار تاریخی متسختا و سوانتی علیا ). [288] جاذبه های گردشگری دیگر عبارتند از شهر غار ، قلعه/کلیسا آنانوری ، سیغناقی و کوه کازبک . در سال 2018، بیش از 1.4 میلیون گردشگر از روسیه از گرجستان بازدید کردند. [289]

حمل و نقل

راه آهن گرجستان یک شریان حیاتی است که دریای سیاه و دریای خزر را - کوتاه ترین مسیر بین اروپا و آسیای مرکزی - به هم متصل می کند.

امروزه حمل و نقل در گرجستان از طریق راه آهن ، جاده، کشتی و هوایی انجام می شود. طول کل جاده های گرجستان ، بدون احتساب سرزمین های اشغالی ، 21110 کیلومتر (13120 مایل) و راه آهن - 1576 کیلومتر (979 مایل) است. [290] گرجستان که در قفقاز و در ساحل دریای سیاه قرار دارد، کشوری کلیدی است که واردات انرژی از کشور همسایه آذربایجان به اتحادیه اروپا از طریق آن انجام می شود. [ نیازمند منبع ]

در سال های اخیر، گرجستان مبالغ زیادی را برای نوسازی شبکه های حمل و نقل خود سرمایه گذاری کرده است. ساخت بزرگراه های جدید در اولویت قرار گرفته است و به این ترتیب، شهرهای بزرگی مانند تفلیس شاهد بهبود چشمگیر کیفیت جاده های خود بوده اند. با وجود این، کیفیت مسیرهای بین شهری همچنان ضعیف است و تا به امروز تنها یک جاده استاندارد بزرگراه ساخته شده است - ς 1 (S1) ، بزرگراه اصلی شرق به غرب در سراسر کشور.

راه‌آهن گرجستان یک شریان حمل‌ونقل مهم برای قفقاز است، زیرا بیشترین سهم از مسیری را تشکیل می‌دهد که دریای سیاه و خزر را به هم متصل می‌کند . به نوبه خود، این به آنها اجازه داده است که در سال های اخیر از افزایش صادرات انرژی از آذربایجان همسایه به اتحادیه اروپا، اوکراین و ترکیه سود ببرند. [291] خدمات مسافری توسط راه آهن دولتی گرجستان انجام می شود در حالی که عملیات حمل و نقل توسط تعدادی اپراتور دارای مجوز انجام می شود. از سال 2004، راه آهن گرجستان تحت برنامه نوسازی ناوگان و تجدید ساختار مدیریتی قرار گرفته است که هدف آن ارائه خدمات کارآمدتر و راحت تر برای مسافران است. [292] توسعه زیرساخت‌ها نیز در دستور کار راه‌آهن قرار گرفته است، به طوری که انتظار می‌رود در آینده نزدیک، تقاطع راه‌آهن تفلیس تحت سازمان‌دهی مجدد قرار گیرد. [293] پروژه‌های اضافی همچنین شامل ساخت راه‌آهن مهم اقتصادی کارس-تفلیس-باکو است که در 30 اکتبر 2017 افتتاح شد و بخش زیادی از قفقاز را به ترکیه با راه‌آهن استاندارد متصل می‌کند . [294] [295]

بندر باتومی

حمل و نقل هوایی و دریایی در گرجستان در حال توسعه است که اولی عمدتا توسط مسافران و دومی برای حمل و نقل بار استفاده می شود. گرجستان در حال حاضر دارای چهار فرودگاه بین‌المللی است که بزرگ‌ترین آنها فرودگاه بین‌المللی تفلیس است که مرکز خطوط هوایی گرجستان است که به بسیاری از شهرهای بزرگ اروپایی دسترسی دارد. سایر فرودگاه‌های کشور تا حد زیادی توسعه نیافته یا فاقد ترافیک برنامه‌ریزی شده‌اند، اگرچه تا کنون تلاش‌هایی برای حل هر دو این مشکلات صورت گرفته است. [296] تعدادی بندر در امتداد سواحل دریای سیاه گرجستان وجود دارد که بزرگترین و شلوغ ترین آنها بندر باتومی است. در حالی که این شهر به خودی خود یک استراحتگاه ساحلی است، این بندر یک ترمینال باربری اصلی در قفقاز است و اغلب توسط آذربایجان همسایه به عنوان یک نقطه ترانزیت برای ارسال انرژی به اروپا استفاده می شود. خدمات کشتی مسافربری برنامه ریزی شده و اجاره شده گرجستان را با بلغارستان، [297] رومانی، ترکیه و اوکراین پیوند می دهد. [298]

جمعیت شناسی

گروه های قومی زبانی در منطقه قفقاز تا سال 1995 [299]

مانند اکثر مردم بومی قفقاز ، گرجی ها در هیچ یک از دسته بندی های قومی اصلی اروپا یا آسیا قرار نمی گیرند. زبان گرجی، فراگیرترین زبان کارتولی ، هندواروپایی ، ترکی یا سامی نیست . تصور می‌شود که قوم گرجی یا کارتولی امروزی ناشی از ادغام ساکنان بومی با مهاجران مختلفی است که از آناتولی در دوران باستان دور به قفقاز جنوبی نقل مکان کرده‌اند . [300]

جمعیت گرجستان تا سال 2022 به 3,688,647 نفر رسید، [301] [ c ] که نسبت به 3,713,804 نفر در سرشماری قبلی در اکتبر 2014 کاهش یافته است. در دهه گذشته و برای اولین بار پس از استقلال، جمعیت زیر 3.7 میلیون نفر ثبت شد. بر اساس سرشماری سال 2014، گرجی های قومی حدود 86.8 درصد از جمعیت را تشکیل می دهند، در حالی که بقیه شامل اقوام مانند آبخازی ها ، ارمنی ها ، آشوری ها ، آذربایجانی ها ، یونانی ها ، یهودیان ، کیست ها ، اوستی ها ، روس ها ، اوکراینی ها ، ایزدی ها و دیگران است. [302] [ج] یهودیان گرجستان یکی از قدیمی ترین جوامع یهودی در جهان هستند. بر اساس سرشماری سال 1926، 27728 یهودی در گرجستان زندگی می کردند. [303] [d] گرجستان همچنین زمانی محل سکونت جوامع قومی مهم آلمانی بود که طبق سرشماری سال 1926 تعداد آنها 11394 نفر بود. [303] [e] بیشتر آنها در طول جنگ جهانی دوم تبعید شدند . [306]

سرشماری سال 2014 که با همکاری صندوق جمعیت سازمان ملل (UNFPA) انجام شد، در مقایسه با داده‌های سال 2014 اداره ملی آمار گرجستان، Geostat که به طور انباشته بر اساس سرشماری سال 2002 ساخته شده بود، شکاف جمعیتی تقریباً 700000 نفر را نشان داد. تحقیقات متوالی سرشماری سال 2002 را بین 8 تا 9 درصد تخمین زد، [307] که بر برآوردهای سالانه به روز شده جمعیت در سال های بعدی تأثیر گذاشت. یکی از توضیحات ارائه شده توسط صندوق جمعیت ملل متحد این است که خانواده های مهاجران در سال 2002 به دلیل ترس از دست دادن برخی حقوق یا مزایا، آنها را به عنوان ساکنان فهرست می کردند. همچنین سیستم ثبت جمعیت از بدو تولد تا مرگ غیرعملکردی بود. در حدود سال 2010 بود که بخش هایی از سیستم دوباره قابل اعتماد شدند. با حمایت صندوق جمعیت ملل متحد، داده های جمعیتی برای دوره 1994-2014 به صورت گذشته پیش بینی شده است. [308] بر اساس این پیش بینی، Geostat داده های خود را برای این سال ها تصحیح کرده است.

سرشماری سال 1989 341000 روس قومی یا 6.3 درصد جمعیت، [309] 52000 اوکراینی و 100000 یونانی در گرجستان را ثبت کرد . [310] جمعیت گرجستان، از جمله مناطق جدا شده، به دلیل مهاجرت خالص در دوره 1990-2010 بیش از 1 میلیون نفر کاهش یافته است. [311] [310] عوامل دیگر در کاهش جمعیت عبارتند از کسری تولد-مرگ برای دوره 1995-2010 و حذف آبخازیا و اوستیای جنوبی از آمار. روسیه بیشترین مهاجران را از گرجستان دریافت کرد. بر اساس داده های سازمان ملل متحد، این تعداد تا سال 2000 به 625000 نفر رسید که در سال 2019 به 450000 نفر کاهش یافت. [312] در ابتدا، مهاجرت به خارج توسط قومیت های غیر گرجستانی هدایت می شد، اما تعداد فزاینده ای از گرجی ها نیز به دلیل مهاجرت ، [313] جنگ، دهه 1990 بحران زده و چشم انداز بد اقتصادی متعاقب آن. سرشماری روسیه در سال 2010 حدود 158000 گرجی قومی ساکن روسیه را ثبت کرد، [314] که تقریباً 40000 نفر تا سال 2014 در مسکو زندگی می کردند. (8.3%)، اوکراین (8.11%)، آلمان (4.3%) و ارمنستان (3.8%). [316] [ج]

در اوایل دهه 1990، پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی ، درگیری های جدایی طلبانه خشونت آمیزی در منطقه خودمختار آبخازیا و منطقه تسخینوالی آغاز شد . بسیاری از اوستیایی‌های ساکن گرجستان کشور را ترک کردند، عمدتاً به اوستیای شمالی روسیه . [ 317] از سوی دیگر، حداقل 160000 گرجی پس از آغاز درگیری‌ها در سال 1993 آبخازیا را ترک کردند . [319]

گسترده ترین گروه زبانی خانواده Kartvelian است که شامل گرجی، سوان ، مینگری و لاز است . [320] [321] [322] [323] [324] [325] زبان رسمی گرجستان گرجی است و آبخازی دارای وضعیت رسمی در منطقه خودمختار آبخازیا است. زبان گرجی زبان اصلی 87.7 درصد جمعیت است و پس از آن 6.2 درصد آذربایجانی ، 3.9 درصد ارمنی ، 1.2 درصد روسی و 1 درصد به زبان های دیگر صحبت می کنند. [326] [ج] آذربایجان زمانی به عنوان زبانی برای ارتباط بین ملیت های مختلف ساکن قفقاز شرقی خدمت می کرد. [305]

دین

ادیان اصلی (2014) [3] [ج]

  مسلمان (10.7%)
  دیگران (2.5%)

امروزه، 83.4 درصد از جمعیت، مسیحیت ارتدوکس شرقی را اجرا می‌کنند ، که اکثریت این افراد به کلیسای ارتدکس ملی گرجستان پایبند هستند . [327] [ج] کلیسای ارتدوکس گرجستان یکی از قدیمی ترین کلیساهای مسیحی جهان است و ادعا می کند که پایه و اساس رسولی توسط سنت اندرو ساخته شده است . [328] در نیمه اول قرن چهارم، مسیحیت به عنوان دین دولتی ایبریا (گرجستان شرقی کنونی)، به دنبال کار تبلیغی سنت نینو کاپادوکیه پذیرفته شد . [329] [330] کلیسا در اوایل قرون وسطی به خودمختاری دست یافت. در طول تسلط روسیه بر کشور لغو شد، در سال 1917 بازسازی شد و در سال 1989 توسط پاتریارک جهانی قسطنطنیه به طور کامل به رسمیت شناخته شد . [331]

وضعیت ویژه کلیسای ارتدوکس گرجستان به طور رسمی در قانون اساسی گرجستان و کنکوردات سال 2002 به رسمیت شناخته شده است ، اگرچه نهادهای مذهبی از ایالت جدا هستند. [ نیازمند منبع ]

اقلیت های مذهبی گرجستان شامل مسلمانان (10.7 درصد)، مسیحیان ارمنی (2.9 درصد) و کاتولیک های رومی (0.5 درصد) هستند. [327] [ج] 0.7 درصد از کسانی که در سرشماری سال 2014 ثبت شده بودند، خود را پیرو ادیان دیگر اعلام کردند، 1.2 درصد امتناع کردند یا دین خود را بیان نکردند و 0.5 درصد اعلام کردند که اصلاً دین ندارند. [327]

اسلام توسط مسلمانان شیعه آذربایجانی (در جنوب شرقی)، مسلمانان سنی نژاد گرجستان در آجارا، گروه زیرقومی چچنی کیست های سنی در تنگه پانکیسی، و مسلمانان سنی لز زبان و همچنین ترک های مسختی سنی در امتداد این منطقه نماینده اسلام است. مرز با ترکیه در آبخازیا اقلیتی از جمعیت آبخاز نیز مسلمان سنی هستند. همچنین جوامع کوچکتری از مسلمانان یونانی ( منشأ یونانی پونتیک ) و مسلمانان ارمنی وجود دارند که هر دو از نوادگان دوره عثمانی به اسلام ترک از آناتولی شرقی هستند که در پی لشکرکشی قفقازی لالا مصطفی پاشا در گرجستان ساکن شدند که منجر به عثمانی شد. فتح کشور در سال 1578. یهودیان گرجستان تاریخ جامعه خود را به قرن ششم قبل از میلاد می رسانند [332] اما به دلیل مهاجرت به اسرائیل، در اوایل دهه 2000 تعداد آنها به چندین هزار کاهش یافت. [333] [334]

علیرغم سابقه طولانی هماهنگی مذهبی در گرجستان، [335] مواردی از تبعیض مذهبی و خشونت علیه "ادیان غیرسنتی"، مانند شاهدان یهوه ، توسط پیروان کشیش ارتدوکس برکنار شده باسیل مکلاویشویلی وجود داشته است . [336]

علاوه بر سازمان‌های مذهبی سنتی، گرجستان بخش‌های سکولار و غیرمذهبی از جامعه (5/0 درصد) را حفظ می‌کند، [337] و همچنین بخش قابل‌توجهی از افراد وابسته به مذهبی که به طور فعال اعتقادات خود را انجام نمی‌دهند. [338]

آموزش و پرورش

دانشگاه دولتی تفلیس قدیمی ترین دانشگاه گرجستان و منطقه قفقاز است.

سیستم آموزشی گرجستان از سال 2004 تحت مدرن سازی گسترده، هرچند بحث برانگیز، قرار گرفته است. [339] [340] آموزش در گرجستان برای همه کودکان 6 تا 14 ساله اجباری است. [341] سیستم مدرسه به تحصیلات ابتدایی (شش سال؛ سنین 6 تا 12)، پایه (سه سال؛ سنین 12 تا 15) و متوسطه (سه سال؛ سنین 15 تا 18) یا به طور متناوب به تحصیلات حرفه ای (دو سال) تقسیم می شود. ). دسترسی به آموزش عالی به دانش آموزانی داده می شود که گواهی نامه دبیرستان را به دست آورده اند. فقط آن دسته از دانش آموزانی که در آزمون های سراسری واحد قبول شده اند، می توانند بر اساس رتبه بندی نمرات دریافت شده در آزمون ها، در مؤسسه آموزش عالی معتبر دولتی ثبت نام کنند. [342]

اکثر این مؤسسات سه سطح تحصیلی را ارائه می دهند: برنامه لیسانس (سه تا چهار سال). یک برنامه کارشناسی ارشد (دو سال) و یک برنامه دکترا (سه سال). همچنین یک برنامه متخصص تایید شده وجود دارد که نشان دهنده یک برنامه آموزش عالی تک سطحی است که از سه تا شش سال طول می کشد. [341] [343] از سال 2016 ، 75 موسسه آموزش عالی توسط وزارت آموزش و پرورش و علوم گرجستان معتبر هستند. [344] نسبت ثبت نام ناخالص اولیه 117 درصد برای دوره 2012-2014، دومین بالاترین در اروپا پس از سوئد بود. [345]

تفلیس به شریان اصلی سیستم آموزشی گرجستان تبدیل شده است، به ویژه از زمان ایجاد اولین جمهوری گرجستان در سال 1918 که اجازه تأسیس مؤسسات آموزشی مدرن و گرجی زبان را داد. تفلیس محل چندین مؤسسه اصلی آموزش عالی در گرجستان است، به ویژه دانشگاه دولتی پزشکی تفلیس که در سال 1918 به عنوان مؤسسه پزشکی تفلیس تأسیس شد و دانشگاه دولتی تفلیس (TSU) که ​​در سال 1918 تأسیس شد و قدیمی‌ترین دانشگاه در سال 1998 باقی مانده است. کل منطقه قفقاز [346] تعداد اعضای هیئت علمی و کارکنان (همکاران) در TSU تقریباً 5000 نفر است که بیش از 35000 دانشجو ثبت نام کرده اند. چهار دانشگاه زیر نیز در تفلیس قرار دارند: دانشگاه فنی گرجستان [ 347] که اصلی ترین و بزرگترین دانشگاه فنی گرجستان است، دانشگاه گرجستان (تفلیس) ، [348] و همچنین دانشگاه قفقاز [349] و دانشگاه آزاد تفلیس. . [350]

فرهنگ

نسخه خطی منور گرجی قرون وسطی از اناجیل موکوی ، قرن سیزدهم.

فرهنگ گرجستان طی هزاران سال از پایه های آن در تمدن های ایبری و کلشی تکامل یافته است. [351] فرهنگ گرجستان از دوران رنسانس و عصر طلایی ادبیات کلاسیک ، هنر، فلسفه، معماری و علم در قرن یازدهم برخوردار بود. [352] فرهنگ گرجستان تحت تأثیر یونان کلاسیک ، امپراتوری روم ، امپراتوری بیزانس ، امپراتوری های مختلف ایران (به ویژه امپراتوری های هخامنشی ، اشکانی ، ساسانی ، صفویه و قاجاریه[353] [354] [355] [356] بود. ] و بعدها، از قرن 19، توسط امپراتوری روسیه و اتحاد جماهیر شوروی . [357]

این تاریخ طولانی، روایتی ملی ارائه کرده است که علیرغم فشارهای خارجی، حفظ موفقیت آمیز فرهنگ و هویت منحصر به فرد را در قلمروی ثابت در بر می گیرد. مسیحیت و زبان گرجی به ویژه شناسه های ملی مهم هستند. [358] این ویژگی‌های فرهنگی، مذهبی و سیاسی بعدی با هویت اروپایی و غربی، بر اساس برداشت ملی از این ویژگی‌ها که در تضاد با قدرت‌های اطراف است، مرتبط هستند. [357] [358] [359] [360] این هویت شخصی در میان جمعیت غالب قومی گرجی نسبت به گروه‌های اقلیت کشور قوی‌تر است. [360]

گرجستان به خاطر فولکلور ، موسیقی سنتی، رقص، تئاتر، سینما و هنر شناخته شده است. از نقاشان برجسته قرن بیستم می توان به نیکو پیروسمانی ، لادو گودیاشویلی ، النه آخولدیانی اشاره کرد . طراحان برجسته باله شامل جورج بالانچین ، واختانگ چابوکیانی و نینو عانیاشویلی هستند . از شاعران برجسته می توان به گالاکتیون تابیدزه ، لادو آساتیانی و مخران ماچاواریانی اشاره کرد . و از کارگردانان برجسته تئاتر و سینما می توان به رابرت استرووا ، تنگیز ابولادزه ، گیورگی دانلیا و اوتار ایوسلیانی اشاره کرد . [361]

معماری و هنر

تفلیس قدیم بخش تاریخی شهر تفلیس ، پایتخت گرجستان است.

معماری گرجستان تحت تاثیر تمدن های بسیاری قرار گرفته است. چندین سبک معماری برای قلعه ها ، برج ها ، استحکامات و کلیساها وجود دارد . استحکامات سوانتی علیا و شهر قلعه شتیلی در خزورتی ، برخی از بهترین نمونه‌های معماری قلعه گرجستانی قرون وسطایی هستند . از دیگر ویژگی های معماری گرجستان می توان به خیابان روستاولی در تفلیس و منطقه قدیمی شهر اشاره کرد . [ نیازمند منبع ]

هنر کلیسایی گرجستان یکی از برجسته ترین جنبه های معماری مسیحی گرجستان است که سبک گنبدی کلاسیک را با سبک اصلی بازیلیکا ترکیب می کند و سبک گنبد متقاطع گرجی را تشکیل می دهد. معماری گنبد متقاطع در گرجستان در قرن نهم توسعه یافت. قبل از آن، بیشتر کلیساهای گرجستان بازیلیکا بودند. نمونه های دیگری از معماری کلیسایی گرجستان را می توان در خارج از گرجستان یافت: صومعه باچکوو در بلغارستان (ساخته شده در سال 1083 توسط فرمانده نظامی گرجی گریگوری باکیوریانی)، صومعه ایویرون در یونان (ساخته شده توسط گرجی ها در قرن دهم)، و صومعه صلیب در اورشلیم (ساخته شده توسط گرجی ها در قرن نهم). یکی از مشهورترین هنرمندان گرجستانی اواخر قرن نوزدهم/اوایل قرن بیستم، نقاش بدوی نیکو پیروسمانی بود . [362]

ادبیات

زبان گرجی و ادبیات کلاسیک گرجی شاعر شوتا روستاولی در قرن نوزدهم پس از یک دوره طولانی آشفتگی احیا شد و پایه‌های رمانتیک‌ها و رمان‌نویسان عصر مدرن مانند گریگول اوربلیانی ، نیکولوز باراتاشویلی ، ایلیا چاوچاوادزه را پی ریزی کرد. ، آکاکی تسرتلی و واژا پشاولا . [361] زبان گرجی به سه خط منحصر به فرد نوشته شده است که بر اساس روایت های سنتی، توسط فارنواز اول پادشاه ایبریا در قرن سوم قبل از میلاد اختراع شد. [363] [364]

رسانه ها

تلویزیون، مجلات و روزنامه‌ها در گرجستان همگی توسط شرکت‌های دولتی و انتفاعی اداره می‌شوند که به تبلیغات، اشتراک و سایر درآمدهای مربوط به فروش وابسته هستند. قانون اساسی گرجستان آزادی بیان را تضمین می کند. [ نیازمند منبع ] محیط رسانه ای گرجستان آزادترین و متنوع ترین محیط در قفقاز جنوبی است ، [365] علیرغم سیاست زدگی و دوقطبی شدن طولانی مدت که بر این بخش تأثیر می گذارد. مبارزه سیاسی برای کنترل بر صدا و سیمای عمومی در سال 2014 نیز آن را بدون جهت گذاشت. [366]

موسیقی

گرجستان دارای یک سنت موسیقی باستانی است که در درجه اول به دلیل توسعه اولیه چند صدایی شناخته شده است . پلی‌فونی گرجی مبتنی بر سه بخش آوازی، یک سیستم کوک منحصربه‌فرد مبتنی بر پنجم‌های کامل و ساختاری هارمونیک غنی از پنجم‌های موازی و ناهماهنگی است. [ نیاز به نقل از ] سه نوع پلی‌فونی در گرجستان توسعه یافته است: یک نسخه پیچیده در سوانتی، یک دیالوگ بر روی پس‌زمینه باس در منطقه کاختی، و یک نسخه سه قسمتی نیمه بداهه در گرجستان غربی. [367] آهنگ فولکلور گرجی " چاکرولو " یکی از 27 آهنگ موسیقی موجود در Voyager Golden Records بود که در 20 اوت 1977 در Voyager 2 به فضا فرستاده شد. [368]

آشپزی

به جای سرو غذا در دوره‌های آموزشی ، سوپرای سنتی اغلب همه چیزهایی را که میزبان ارائه می‌کند ارائه می‌کند

آشپزی و شراب گرجستان در طول قرن ها تکامل یافته و سنت ها را در هر دوره تطبیق داده است. یکی از غیرمعمول‌ترین سنت‌های ناهار خوری سوپرا یا میز گرجی است که راهی برای معاشرت با دوستان و خانواده است. سر سوپرا به تاماده معروف است . او همچنین نان تست های بسیار فلسفی را اجرا می کند و مطمئن می شود که همه از خود لذت می برند. مناطق مختلف تاریخی گرجستان به خاطر غذاهای خاص خود شناخته می شوند: به عنوان مثال، خینکالی (کوفته گوشت)، از شرق کوهستانی گرجستان، و خاچاپوری ، عمدتاً از ایمرتی ، سامگرلو و آجارا. [369]

شراب

شراب Rkatsiteli kvevri در یک لیوان. شراب سازی جزء سنتی اقتصاد گرجستان است.

گرجستان یکی از قدیمی ترین کشورهای تولید کننده شراب در جهان است . باستان‌شناسی نشان می‌دهد که دره‌ها و دامنه‌های حاصلخیز در گرجستان و اطراف آن محل کشت انگور و تولید شراب دوران نوسنگی ( گرجی : روغن ، ɣvino ) برای هزاران سال بوده‌اند . [370] [371] [372] [373] سنت های محلی مرتبط با شراب با هویت ملی آن در هم تنیده شده است. [370] در سال 2013، یونسکو روش باستانی شراب سازی سنتی گرجستان را با استفاده از کوزه های سفالی Kvevri به فهرست میراث فرهنگی ناملموس یونسکو اضافه کرد. [370] [374]

آب و هوای معتدل و هوای مرطوب گرجستان، تحت تاثیر دریای سیاه ، بهترین شرایط را برای کشت انگور فراهم می کند. خاک در تاکستان ها به قدری فشرده کشت می شود که انگورها تنه درختان میوه را رشد می دهند و در نهایت هنگام رسیدن میوه ها آویزان می شوند. به این روش کشت ماگلری می گویند . [375] در میان شناخته شده ترین مناطق شراب گرجستان می توان به کاختی (که بیشتر به مناطق کوچک تلاوی و کوارلی تقسیم می شود )، کارتلی ، ایمرتی ، راچا-لچخومی و کومو سوانتی ، آجارا و آبخازیا اشاره کرد.

شراب گرجستان موضوعی بحث برانگیز در روابط اخیر با روسیه بوده است. تنش های سیاسی با روسیه به تحریم شراب گرجستانی روسیه در سال 2006 کمک کرده است، روسیه ادعا کرد که گرجستان شراب تقلبی تولید می کند . این یک دلیل "رسمی" بود، اما بی ثباتی روابط اقتصادی با روسیه به خوبی شناخته شده است، زیرا آنها از روابط اقتصادی برای اهداف سیاسی استفاده می کنند. [376] مشکلات تقلبی ناشی از برچسب زدن اشتباه توسط تولید کنندگان خارجی و برچسب های جعلی "شراب گرجستان" بر روی شراب هایی است که خارج از گرجستان تولید می شوند و تحت حمایت تولید گرجستان به روسیه وارد می شوند. [376] محموله شراب تقلبی عمدتاً از طریق پست‌های بازرسی گمرکی تحت مدیریت روسیه در سرزمین‌های گرجستانی تحت اشغال روسیه در آبخازیا و اوستیای جنوبی انجام می‌شود، جایی که هیچ بازرسی و تنظیمی در آنجا انجام نمی‌شود. [376]

ورزش

بازی گرجستان با ایتالیا در راگبی در Adjarabet Arena در باتومی.

محبوب ترین ورزش ها در گرجستان فوتبال ، بسکتبال، اتحادیه راگبی ، کشتی ، جودو و وزنه برداری است . راگبی ورزش ملی گرجستان محسوب می شود. [377] از نظر تاریخی، گرجستان به دلیل تربیت بدنی خود مشهور بوده است. رومی ها پس از دیدن تکنیک های آموزشی ایبریای باستان، مجذوب ویژگی های بدنی گرجی ها شدند . [378] کشتی یکی از ورزش های مهم تاریخی گرجستان است و برخی از مورخان فکر می کنند که سبک کشتی یونانی-رومی عناصر گرجی بسیاری را در خود جای داده است. [379]

در گرجستان، یکی از رایج ترین سبک های کشتی، سبک کاخایی است. تعدادی سبک دیگر در گذشته وجود داشت که امروزه به طور گسترده مورد استفاده قرار نمی گیرند. به عنوان مثال منطقه خوسورتی گرجستان دارای سه سبک کشتی است. دیگر ورزش های محبوب در قرن 19 گرجستان چوگان و للو ، یک بازی سنتی گرجستانی بسیار شبیه به راگبی بود . [380]

اولین و تنها پیست مسابقه در منطقه قفقاز در گرجستان واقع شده است. پارکینگ بین المللی روستاوی که در ابتدا در سال 1978 ساخته شد، پس از بازسازی کامل [381] با هزینه 20 میلیون دلار، در سال 2012 مجدداً افتتاح شد . این پیست الزامات درجه 2 FIA را برآورده می کند و در حال حاضر میزبان سری مسابقات اتومبیلرانی Legends و مسابقات فرمول آلفا است. [382]

بسکتبال همیشه یکی از ورزش های قابل توجه در گرجستان بود و گرجستان دارای چند ملی پوش بسیار معروف اتحاد جماهیر شوروی بود ، مانند اوتار کورکیا ، میخائیل کورکیا ، زوراب ساکندلیدزه و لوان موشویلی . دینامو تفلیس در سال 1962 قهرمان مسابقات معتبر یورولیگ شد . جورجیا پنج بازیکن در NBA داشته است : ولادیمیر استپانیا ، جیک تساکلیدیس ، نیکولوز تسکیتیشویلی ، تورنیک شنگلیا و مرکز سابق گلدن استیت وریرز زازا پاچولیا . از دیگر بازیکنان برجسته بسکتبال می توان به قهرمان دو دوره یورولیگ گیورگی شرمادینی و بازیکنان یورولیگ منوچار مارکویشویلی و ویکتور سانیکیدزه اشاره کرد . این ورزش اخیراً محبوبیت خود را در این کشور بازیافته است و تیم ملی بسکتبال گرجستان از اولین حضور خود در سال 2011، پنج بار متوالی به مسابقات یورو بسکت راه یافته است. [ نیاز به منبع ]

تعدادی مبارز MMA گرجستانی در کلاس جهانی وجود دارد. ایلیا توپوریا , مراب دوالیشویلی , گیگا چیکادزه و رومن دولیدزه مبارزانی هستند که در حال حاضر با UFC قرارداد دارند .

ورزشکاران گرجستانی در مجموع 40 مدال المپیک کسب کرده اند که بیشتر در رشته های کشتی، جودو و وزنه برداری است. [383] بدنسازی رقابتی که توسط IFBB اروپا تایید شده است نیز در این کشور محبوب است. [384]

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ در جمهوری خودمختار آبخازیا . [1] [2]
  2. به استثنای آبخازیا و اوستیای جنوبی، دو کشور تا حدی به رسمیت شناخته شده تحت اشغال روسیه . دولت گرجستان این دو جمهوری را با حمایت بین المللی به عنوان بخش جدایی ناپذیر کشور می داند .
  3. ^ abcdefgh داده ها بدون احتساب آبخازیا و اوستیای جنوبی
  4. ^ جمعیت ترکیبی جوامع شهری (23433 در سال 1922) و روستایی (2326 در سال 1917). [304]
  5. ^ تخمین زده شده 14000 در سال 1922. [305]
  6. ^ ab شهر اشغالی، داده های تخمینی

مراجع

  1. «ماده 8»، قانون اساسی گرجستان. در آبخازی AR نیز آبخازی .
  2. «قانون اساسی گرجستان» (PDF) . پارلمان گرجستان بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 10 دسامبر 2017.
  3. ^ ab "سرشماری عمومی جمعیت 2014 - نتایج اصلی" (PDF) . اداره ملی آمار گرجستان (Geostat). 28 آوریل 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 5 فوریه 2017 . بازبینی شده در 7 ژوئن 2017 .
  4. "საქართველოس سلامت ساكولتائو تصويب نهايي نتايج" (PDF) . اداره ملی آمار گرجستان 28 آوریل 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 10 اکتبر 2017 . بازبینی شده در 29 آوریل 2016 .
  5. «پرتال جمعیتی» . بازبینی شده در 7 مه 2022 .
  6. ^ ab "نتایج اصلی سرشماری عمومی 2014 اطلاعات عمومی - اداره ملی آمار گرجستان" (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 8 اوت 2016 . بازبینی شده در 7 اکتبر 2022 .
  7. ↑ abcd "پایگاه داده چشم انداز اقتصادی جهان، نسخه اکتبر 2023. (گرجستان)". IMF.orgصندوق بین المللی پول . 10 اکتبر 2023 . بازبینی شده در 13 اکتبر 2023 .
  8. «شاخص جینی (برآورد بانک جهانی) – گرجستان». data.worldbank.org . بانک جهانی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئیه 2018 . بازبینی شده در 6 ژوئن 2023 .
  9. «گزارش توسعه انسانی 2021/2022» (PDF) . برنامه توسعه سازمان ملل متحد . 8 سپتامبر 2022. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 8 سپتامبر 2022 . بازبینی شده در 6 ژوئن 2023 .
  10. اطلس جهانی دایره المعارف، جورج فیلیپ و پسر، انتشارات دانشگاه آکسفورد : 2002، ص104
  11. ^ تاریخچه 4.38. جيمز رنل، نظام جغرافيايي هرودوت بررسي و توضيح داده شد ، جلد 1، ريوينگتون 1830، ص. 244
  12. دایره المعارف بریتانیکا "، قفقاز، ژوئن 2021: "یک طرح به طور گسترده پذیرفته شده، خط تقسیم را در امتداد تاج رشته قفقاز بزرگ ترسیم می کند، و بخشی از منطقه را در شمال خط در اروپا و بخشی از جنوب آن را در آسیا قرار می دهد. دیگری بخش غربی منطقه قفقاز را در اروپا و بخش شرقی (بخش عمده آذربایجان و بخش کوچکی از ارمنستان، گرجستان و سواحل روسیه در دریای خزر) را در آسیا قرار می دهد.
  13. نانا بولاشویلی ، آندریاس دیتمان، لورنز کینگ، واژا نیدزه (ویرایشگران): «اطلس ملی گرجستان»، 138 صفحه، اشتاینر ورلاگ، 2018، شابک 978-3-515-12057-9 
  14. «جمعیت و جمعیت شناسی». اداره ملی آمار گرجستان، Geostat . بازیابی شده در 29 دسامبر 2021 .
  15. «قدیمی‌ترین شراب جهان» در کوزه‌های 8000 ساله در گرجستان یافت شد. بی بی سی نیوز: 13 نوامبر 2017
  16. Doce، Elisa Guerra (2004). "منشاء بی‌نوشی: شواهد باستان‌شناختی مصرف نوشیدنی‌ها و مواد مخدر تخمیری در اوراسیا ماقبل تاریخ". مجله روش و نظریه باستان شناسی . 22 (3): 751-782. doi :10.1007/s10816-014-9205-z. ISSN  1072-5369. S2CID  143750976.
  17. ↑ ab Jones، Stephen (27 اکتبر 2020). استقرار قدرت شوروی در ماوراء قفقاز: مورد گرجستان 1921-1928. مطالعات شوروی . 40 (4): 627. doi :10.1080/09668138808411783.
  18. «قانون اساسی گرجستان». هرالد قانونگذاری گرجستان. 29 ژوئن 2020. ماده 1.1، 7.2، 45، 52 و 54. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 اکتبر 2023 . بازبینی شده در 25 مارس 2022 .
  19. «تثبیت دموکراسی پارلمانی در گرجستان». UNDP گرجستان بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 ژوئن 2021 . بازبینی شده در 25 مارس 2022 .
  20. «گرجستان». وزارت امور خارجه ایالات متحده . بازبینی شده در 21 ژوئیه 2024 .
  21. «شورای اروپا - کانسیلیوم».
  22. دیوید براوند (1994). A History of Colchis and Transcaucasian Iberia, 550 BC-AD 562. انتشارات دانشگاه آکسفورد . ص 17-18. شابک 978-0-19-814473-1.
  23. روبن گالیچیان (2007) کشورهای جنوب قفقاز در نقشه های قرون وسطی: ارمنستان، گرجستان و آذربایجان. ص 188-189
  24. ^ بودر؛ و همکاران (2002). فیلولوژی، گونه شناسی و ساختار زبان. پیتر لانگ. ص 65. شابک 978-0820459912 
  25. ^ پرادزه، گریگوری . "مشتق زائران از نام جورجیا". جورجیکا ، پاییز، 1937، شماره. 4 و 5، 208-209
  26. ^ هاک، هانس هنریش؛ زگوستا، لادیسلاو (1997). مطالعات تاریخی، هند و اروپایی و فرهنگ‌شناسی . والتر دو گروتر. ص 211. شابک 978-3-11-012884-0.
  27. ^ abc Mikaberidze (2015)، ص. 3.
  28. ^ رپ (2014)، ص. 21.
  29. Rapp، Stephen H. (2003)، مطالعاتی در تاریخ نگاری قرون وسطی گرجستان: متون اولیه و زمینه های اوراسیا ، صفحات 419-423. ناشران پیترز، ISBN 90-429-1318-5 
  30. کنستانتین پورفیروژنیتوس (1967). Gyula Moravcsik (ویرایشگر). De Administrando Imperio . ترجمه شده توسط RJH Jenkins . مرکز مطالعات بیزانسی دامبارتون اوکس.
  31. «ماده 2.1»، قانون اساسی گرجستان ، هرالد قانونی جورجیا، بایگانی شده از اصل در 27 اکتبر 2023 ، بازیابی شده در 25 مارس 2022 ،«گرجستان» نام ایالت جورجیا است.
  32. «تفلیس». دایره المعارف بریتانیکا . 11 ژوئیه 2023. تفلیس، تفلیس سابق، پایتخت جمهوری گرجستان
  33. هوروویتز، دیوید (17 مه 2006). "به گرجستان! ما را گروزیا صدا نکنید". جروزالم پست . بازبینی شده در 19 نوامبر 2023 .
  34. «ژاپن قصد دارد به‌جای «گروزیا» رسماً از «گرجستان» استفاده کند. خبرگزاری ترند . 21 اکتبر 2014 . بازبینی شده در 19 نوامبر 2023 .
  35. لومسادزه، گیورگی (28 ژوئن 2011). «گرجستان: دیگر مرا «گروزیا» صدا نکن». اوراسیا نت بازبینی شده در 19 نوامبر 2023 .
  36. رخویاشویلی، جیمشر (13 ژوئیه 2011). "گرجستان از دوستان می خواهد که آن را "گروزیا" نخوانند. رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی . بازبینی شده در 19 نوامبر 2023 .
  37. «لیتوانی ساکارتولو را به عنوان نام رسمی برای گرجستان تأیید کرد». LRT . 11 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 19 نوامبر 2023 .
  38. «باستان شناسان گرجستانی دندان انسان ۱.۸ میلیون ساله پیدا کردند». رویترز . 9 سپتامبر 2022 . بازبینی شده در 26 نوامبر 2023 .
  39. روبروکز، ویل (1993). اولین اشغال اروپا لیدن: Modderman Stichting / دانشکده باستان شناسی - دانشگاه لیدن. ص 207-209. شابک 9789073368071.
  40. تسوتسکولاوری، آوتاندیل (1396). از تاریخ . تفلیس: سانجه. صفحات 12-17. شابک 978-9941-451-79-9.
  41. Kot، Małgorzata (20 ژوئن 2021). "پر کردن شکاف ها: استقرار پارینه سنگی پسین در گواردجیلاس کلده، گرجستان". کواترنر بین المللی . 587–588: 384–399. Bibcode :2021QuInt.587..384K. doi :10.1016/j.quaint.2020.07.034 . بازبینی شده در 27 نوامبر 2023 .
  42. بودوئن، امانوئل (۲۰۱۹). "بازاندیشی تکنیک‌های معماری قفقاز جنوبی در هزاره ششم قبل از میلاد: بررسی مجدد داده‌های پیشین و بینش‌های جدید". پالئورین (45–1): 115–150. doi :10.4000/paleorient.602 . بازبینی شده در 27 نوامبر 2023 .
  43. لاول، امی (10 سپتامبر 2009). قدیمی‌ترین الیاف مورد استفاده انسان کشف شد. روزنامه هاروارد . بازبینی شده در 27 نوامبر 2023 .
  44. «محل تولد مخفی شراب را کشف کنید». نشنال جئوگرافیک . 21 مه 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 27 نوامبر 2023 .
  45. هائوتمن، آندریاس (2009). "طلای عصر برنز در جنوب گرجستان". ArcheoSciences (33): 75–82. doi :10.4000/archeosciences.2037 . بازبینی شده در 27 نوامبر 2023 .
  46. جاواخیشویلی، ایوانه (1950). مشکلات تاریخی-قوم شناختی گرجستان، قفقاز و خاور نزدیک . تفلیس: دانشگاه دولتی تفلیس. صص 130-135.
  47. «باستان شناسان آثار باستانی کلخیس قرن 14 تا 12 قبل از میلاد را در غرب گرجستان کشف کردند». Agenda.ge . 13 مه 2022 . بازبینی شده در 2 دسامبر 2023 .
  48. لیچل، واختانگ (2016). "زمین باستان شناسی فازیس (گرجستان)". مدیترانه (126): 119–128. doi :10.4000/mediterranee.8317 . بازبینی شده در 2 دسامبر 2023 .
  49. دیوید مارشال لانگ (۱۹۹۷). زندگی ها و افسانه های مقدسین گرجستان (ویرایش دوم). مطبوعات حوزه علمیه سنت ولادیمیر . شابک 978-0-913836-29-3.
  50. سیریل تومانوف (1967). مطالعات تاریخ مسیحی قفقاز . انتشارات دانشگاه جورج تاون صص 83-84، 377.
  51. آساتیانی 1388، صص 48–50
  52. آساتیانی 1388، صص 54–61
  53. آساتیانی 1388، صص 47–48
  54. آساتیانی 1388، صص 67–70
  55. ^ اسمیت، گراهام؛ ویوین لا (1998). ملت سازی در سرزمین های مرزی پس از شوروی. انتشارات دانشگاه کمبریج ص 56. شابک 978-0-521-59968-9.
  56. دیوید مارشال لانگ (۱۹۷۶). تاریخ مدرن گرجستان شوروی . لندن: چاپ گرین وود. ص 29. شابک 978-0-8371-8183-7.
  57. ^ ایوانا مارکووا؛ الکس گیلسپی، ویرایش. (2011). اعتماد و تضاد: نمایندگی، فرهنگ و گفتگو . پویایی فرهنگی بازنمایی اجتماعی. ص 43. شابک 978-0-415-59346-5.
  58. ^ هوارد آرونسون؛ دودونا کیزیریا (1999). ادبیات و فرهنگ گرجستان . اسلاویکا. ص 119. شابک 978-0-89357-278-5.
  59. سانی، رونالد گریگور (۱۹۹۶). ارمنستان، آذربایجان و گرجستان. انتشارات دایان. ص 184. شابک 978-0-7881-2813-4. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 دسامبر 2016 . بازیابی شده در 1 دسامبر 2017 . شوالیه در پوست پلنگ جایگاه منحصر به فردی را به عنوان حماسه ملی گرجستان اشغال می کند.
  60. جاواخیشویلی، ایوانه (1982). k'art'veli eris istoria [ تاریخ ملت گرجستان ] (به گرجی). جلد 2. انتشارات دانشگاه دولتی تفلیس . ص 184-187.
  61. ^ آب ایستموند (2010)، ص. 109.
  62. ^ ایستموند (2010)، ص. 93.
  63. تخیل تاریخ در تقاطع: ایران، بیزانس، و معماران گذشته مکتوب گرجستان، جلد 2 ص 652. دانشگاه میشیگان 1997. 1997. ISBN 978-0-591-30828-0. بازبینی شده در 25 سپتامبر 2016 .
  64. رنه گروسست، رنه (1991).امپراتوری استپ ها . انتشارات دانشگاه راتگرز ص 260.
  65. Mikaberidze (2015)، ص. xxxi.
  66. "ن. تال نوش‌ويس در ايالت متحده الچوبى اجتماعى گزارش نامه، 1650–1652"، انتشارات اي. ცინცაძეم, تب., 1970, გვ. 37-38
  67. چارام შარაძე، شادکامی ها و ساتنوی ها، تهران، انتشارات ارتش საქართველო، 1984: pp. 436–437.
  68. جاوشی، وختانگ (1984). از قرن XVIII-XX . علم. ص 72.
  69. ^ فیشر و همکاران (1991)، ص. 328.
  70. ^ Георгиевский трактат [پیمان جورجیفسک] (به روسی). دانشگاه دولتی مسکو . 24 ژوئیه 1783. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مه 2015 . بازبینی شده در 1 فوریه 2015 .
  71. روابط تهران و مسکو، 1797–2014 . بازبینی شده در 17 مه 2015 .
  72. میکابریدزه، الکساندر (2009)، برنهام، رابرت (ویرایش)، پیتر باگریشن: بهترین ژنرال گرجی جنگ‌های ناپلئونی، سری ناپلئون، بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 اوت 2018 ، بازیابی شده در 19 فوریه 2019
  73. گووسدف (2000)، ص. 85.
  74. آوالوف (1906)، ص. 186.
  75. گووسدف (2000)، ص. 86.
  76. ^ لانگ (1957)، ص. 249.
  77. ^ لانگ (1957)، ص. 251.
  78. ^ لانگ (1957)، ص. 247.
  79. ^ لانگ (1957)، ص. 252.
  80. تیموتی سی. داولینگ روسیه در جنگ: از فتح مغول تا افغانستان، چچن و فراتر از آن بایگانی شده در 8 فوریه 2017 در Wayback Machine صفحه 728 ABC-CLIO، 2 دسامبر 2014 ISBN 1598849484 
  81. سانی (1994)، ص. 64.
  82. ^ آلن اف. چو: اطلس تاریخ روسیه: یازده قرن تغییر مرزها . انتشارات دانشگاه ییل ، 1970، ص. 74.
  83. ^ ab "گرجستان روز استقلال را جشن می گیرد". جورجیا امروز در وب بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژوئیه 2020 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2021 .
  84. استفان تالمون (1998)، به رسمیت شناختن دولت ها در حقوق بین الملل ، ص. 289-290. انتشارات دانشگاه آکسفورد ، ISBN 0-19-826573-5
  85. ^ شیروکوف، И. В. تاراسو، آ. А. (2010). Наша маленькая Хоста – Исторический очерк (به روسی). سوچی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 فوریه 2014 . بازبینی شده در 2 فوریه 2014 .{{cite book}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )
  86. ^ نایت، امی. بریا: ستوان اول استالین ، انتشارات دانشگاه پرینستون ، پرینستون، نیوجرسی ، ص. 237, ISBN 978-0-691-01093-9
  87. «تنش‌های قومیتی: جنگ در قفقاز میراث استالین است. بایگانی‌شده در ۲۰ ژوئن ۲۰۱۸ در ماشین راه‌اندازی ». مستقل . 17 اوت 2008.
  88. «گرجستان شوروی: تحلیل تاریخی دقیق گرجستان قرن بیستم». گرجستان.به . بازبینی شده در 21 ژوئیه 2024 .
  89. «بقایای قهرمان جنگ جهانی دوم گرجستان به خانه بازگشت». Agenda.ge . 30 سپتامبر 2015.
  90. کورنل، سوانته ای. (2002)، خودمختاری و تضاد: قلمرو قومی و جدایی طلبی در قفقاز جنوبی: موارد در گرجستان ، صفحات 146-149. دانشگاه اوپسالا ، گروه تحقیقات صلح و درگیری، ISBN 91-506-1600-5 
  91. دارل اسلایدر (1991). "استقلال گرجستان". مشکلات کمونیسم: نوامبر-دسامبر 1991. جلد. 15. بخش مطالعات اسنادی، اداره اطلاعات بین المللی. ص 66. "تراژدی" 9 آوریل، همانطور که از آن نام برده شد، تأثیری تلخ بر مردم گرجستان داشت. رهبری جمهوری از نظر گرجی‌ها قدرتی را که از آن برخوردار بود از دست داد و حمایت از استقلال بسیار زیاد شد - تحولاتی که توسط نظرسنجی‌هایی که توسط خود رهبری کمونیست آغاز شد تأیید شد.
  92. «گرجستان به تغییر رأی می‌دهد». تامپا بی تایمز 30 اکتبر 1990.
  93. «دولت گرجستان: درباره گرجستان». gov.ge بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 اوت 2016 . بازبینی شده در 9 اوت 2016 .
  94. هیگی، مایکل دبلیو (29 مارس 2016). قبیله گرایی های جدید: تجدید حیات نژاد و قومیت. اسپرینگر. شابک 978-1-349-26403-2. بازیابی شده در 28 اوت 2023 - از طریق Google Books.
  95. ^ مک فارلین، اس. نیل؛ روابط، مرکز بین المللی دانشگاه کوئین (کینگستون، اونت) (28 اوت 1997). با هم آمدن یا فروپاشی؟: منطقه گرایی در اتحاد جماهیر شوروی سابق. مرکز روابط بین الملل، دانشگاه کوئینز. شابک 978-0-88911-745-7. بازیابی شده در 28 اوت 2023 - از طریق Google Books.{{cite book}}: CS1 maint: چندین نام: فهرست نویسندگان ( پیوند )
  96. دیتر نولن ، فلوریان گروتز و کریستوف هارتمن (2001) انتخابات در آسیا: کتاب راهنمای داده، جلد اول ، ص. 401 شابک 0-19-924958-X 
  97. ↑ ab "گرجستان: آبخازیا و اوستیای جنوبی". www.pesd.princeton.edu . دایره المعارف پرینستونیسیس. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 اوت 2018 . بازبینی شده در 16 مارس 2019 .
  98. «شواردنادزه به عنوان رئیس دولت جدید انتخاب شد». اخبار و ثبت . 10 مارس 1992.
  99. «درگذشت: ادوارد شواردنادزه». اخبار بی بی سی . 7 جولای 2014 . بازبینی شده در 6 ژوئیه 2021 .
  100. «گرجستان/آبچازیا: نقض قوانین جنگ و نقش روسیه در درگیری». دیده بان حقوق بشر مارس 1995. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 فوریه 2001 . بازبینی شده در 4 دسامبر 2016 .
  101. «روسیه – درگیری اینگوش و اوستی در منطقه پریگورودنی». دیده بان حقوق بشر/هلسینکی. مه 1996. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 مه 2007 . بازبینی شده در 18 جولای 2007 .
  102. «کمبود نان، آب، سوخت در گرجستان». یونایتد پرس بین المللی 22 نوامبر 1994.
  103. «EurasiaNet Eurasia Insight – انقلاب گل سرخ گرجستان: حرکت و تحکیم». Eurasianet.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 اوت 2009 . بازیابی شده در 5 مه 2009 .
  104. ^ "انتخابهای تاریخ" (in Georgian). جدول. 17 آگوست 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 نوامبر 2017 . بازبینی شده در 2 نوامبر 2017 .
  105. «گرجستان برای مهار آجاریا حرکت می کند». اخبار بی بی سی . 5 مه 2004.
  106. گورشکوف، نیکولای (19 سپتامبر 2002). «دوما برای اعتصاب گرجستان آماده می شود». اخبار بی بی سی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 سپتامبر 2009 . بازبینی شده در 24 جولای 2009 .
  107. «توافق روسیه و گرجستان بر سر پایگاه‌ها». سیویل جورجیا، تفلیس. 30 مه 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 اوت 2008 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2021 .
  108. «روسیه پایگاه نظامی باتومی را به گرجستان تحویل داد». سیویل جورجیا، تفلیس. 13 نوامبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مه 2011 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2021 .
  109. حفظ پایگاه گوداوتا توسط روسیه – یک تعهد عمل نشده معاهده CFE که در 5 فوریه 2017 در Wayback Machine Socor، ولادیرمیر بایگانی شد. بنیاد جیمزتاون 22 مه 2006
  110. ↑ اب ویتمور، برایان (12 سپتامبر 2008). "آیا ساعت برای ساکاشویلی تیک تاک می کند؟" رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 سپتامبر 2014 . بازبینی شده در 3 سپتامبر 2014 .
  111. «روسیه درباره آبخازیا انتقاد کرد». اخبار بی بی سی . 24 آوریل 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اوت 2008 . بازبینی شده در 19 نوامبر 2015 .
  112. «شمارش معکوس در قفقاز: هفت روزی که روسیه و گرجستان را وارد جنگ کرد». فایننشال تایمز 26 آگوست 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 سپتامبر 2008.
  113. ^ ab Marc Champion; اندرو آزبورن (16 اوت 2008). "دشمنی دود، سپس جنگ". وال استریت ژورنال .
  114. لوک هاردینگ (19 نوامبر 2008). گرجستان از اتحادیه اروپا خواست تا تحقیقات مستقلی درباره جنگ انجام دهد. نگهبان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 سپتامبر 2017 . بازبینی شده در 4 دسامبر 2017 .
  115. ↑ اب روی آلیسون (2008). "روسیه احیا می شود؟ کارزار مسکو برای "اجبار گرجستان به صلح" (PDF) . امور بین الملل . 84 (6): 1145-1171. doi :10.1111/j.1468-2346.2008.00762.x. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 23 آوریل 2016 . بازبینی شده در 19 نوامبر 2015 .
  116. ژان رودریگ پاره (13 فوریه 2009). "درگیری روسیه و گرجستان". پارلمان کانادا بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 19 نوامبر 2015 .
  117. «ساکاشویلی در یک سخنرانی تلویزیونی برای صلح درخواست می‌کند». Civil.Ge. 7 آگوست 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 اکتبر 2014 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2021 .
  118. «اهداف پشت حمله نیابتی مسکو در اوستیای جنوبی». بنیاد جیمزتاون 8 آگوست 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 اکتبر 2014 . بازبینی شده در 3 سپتامبر 2014 .
  119. «درگیری گرجستان آمریکا را در وسط قرار می دهد». شیکاگو تریبون 9 آگوست 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 اکتبر 2014 . بازبینی شده در 3 سپتامبر 2014 .
  120. پیتر فین (17 اوت 2008). "نزول دو طرفه به جنگ تمام عیار". واشنگتن پست . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 نوامبر 2012 . بازبینی شده در 28 اوت 2017 .
  121. پاول فلگنهاور (14 اوت 2008). «جنگ روسیه و گرجستان از قبل در مسکو طراحی شده بود». بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اوت 2014 . بازبینی شده در 3 سپتامبر 2014 .
  122. چیورز، سی جی (15 سپتامبر 2008). "گرجستان شواهد تازه ای در مورد شروع جنگ ارائه می دهد". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژوئن 2017 . بازبینی شده در 28 اوت 2017 .
  123. ^ СМИ: российские войска вошли в Южную Осетию еще до начала боевых действий (به روسی). NEWSru.com. 11 سپتامبر 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 19 نوامبر 2015 .
  124. «فدراسیون روسیه: جنبه های قانونی جنگ در گرجستان». کتابخانه کنگره. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 جولای 2014.
  125. حمله جدایی طلبان آبخاز به تنگه مورد مناقشه گرجستان. رویترز . 9 آگوست 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2015 . بازیابی شده در 1 جولای 2017 .
  126. هاردینگ، لوک (11 اوت 2008). من فرزندانم را دقایقی قبل از سقوط بمب بیرون آوردم. نگهبان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مارس 2017 . بازبینی شده در 24 مه 2017 .
  127. "روسیه جبهه جدیدی باز می کند، به عمق گرجستان می رود". آسوشیتدپرس. 11 آگوست 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 آگوست 2008.
  128. "گزارش. جلد اول" (PDF) . ماموریت حقیقت یاب مستقل بین المللی در مورد مناقشه در گرجستان. سپتامبر 2009. ص. 27. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 7 اکتبر 2009.
  129. «تصاویر ماهواره‌ای عفو بین‌الملل نشان می‌دهد که پس از... به روستاهای اوستیای جنوبی آسیب وارد شده است » . 9 اکتبر 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 فوریه 2014.
  130. «غیر نظامیان در خط آتش» (PDF) . عفو بین الملل نوامبر 2008. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 22 فوریه 2014 . بازبینی شده در 3 سپتامبر 2014 .
  131. «گرجستان سالگرد جنگ را جشن گرفت». اخبار بی بی سی . 7 آگوست 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 آگوست 2014 . بازبینی شده در 3 سپتامبر 2014 .
  132. ^ Эдуард Кокойты: мы там практически выровняли все (به روسی). کومرسانت. 15 آگوست 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 سپتامبر 2014 . بازبینی شده در 3 سپتامبر 2014 .
  133. «گروه های حقوقی می گویند شبه نظامیان اوستیای جنوبی روستاهای گرجستان را آتش می زنند». رادیو آزادی 30 سپتامبر 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 سپتامبر 2014 . بازبینی شده در 3 سپتامبر 2014 .
  134. «روسیه طرح شش ماده‌ای را تأیید می‌کند». Civil.Ge. 12 آگوست 2008 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2021 .
  135. «بیانیه رئیس جمهور روسیه دیمیتری مدودف». کرملین 26 آگوست 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 سپتامبر 2008.
  136. «گرجستان روابط خود را با روسیه قطع کرد». اخبار بی بی سی . 29 اوت 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اکتبر 2014 . بازبینی شده در 3 سپتامبر 2014 .
  137. «روسیه «بیشتر عقب نشینی» را تکمیل کرد - ناظران اتحادیه اروپا». سیویل جورجیا. 8 اکتبر 2008 . بازبینی شده در 22 فوریه 2023 .
  138. «مسکو می‌گوید ناظران اتحادیه اروپا به طور کامل «مناطق حائل» را کنترل می‌کنند». سیویل جورجیا. 9 اکتبر 2008 . بازبینی شده در 22 فوریه 2023 .
  139. ^ اب "قطعنامه پارلمان گرجستان در مورد اشغال سرزمین های گرجستان توسط فدراسیون روسیه". 29 آگوست 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 سپتامبر 2008.
  140. «آبخازیا، اس اوستیا به طور رسمی سرزمین اشغالی اعلام شد». Civil.Ge. 28 آگوست 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 سپتامبر 2008 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2021 .
  141. «تغییرات قانون اساسی گرجستان». گروه بین المللی بحران 1 مارس 2012 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2021 .
  142. «ساکاشویلی شکست در انتخابات پارلمانی را پذیرفت»، Civil.ge ، 2 اکتبر 2012 ، بازیابی شده در 29 دسامبر 2021
  143. «ایوانیشویلی، سرمایه دار گرجستانی، نخست وزیر شد». رویترز . 25 اکتبر 2012 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2021 .
  144. «گرجستان: درگیری به جای زندگی مشترک». اوراسیا نت 8 فوریه 2013 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2021 .
  145. «انتقال تاریخی گرجستان در سال 2013 با آزمون‌های حیاتی روبرو می‌شود». رادیو آزادی 16 دسامبر 2012 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2021 .
  146. «پیروز ریاست جمهوری «گیورگی مارگولاشویلی» متحد نخست وزیر گرجستان». اخبار بی بی سی . 27 اکتبر 2013.
  147. «ایراکلی گاریباشویلی به عنوان نخست وزیر آینده گرجستان معرفی شد». بنیاد جیمزتاون 4 نوامبر 2013 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2021 .
  148. «آیا «رهبر غیررسمی» گرجستان به نخست وزیر فشار آورد تا استعفا دهد؟». رادیو آزادی 24 دسامبر 2015 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2021 .
  149. «میخائیل ساکاشویلی: رئیس جمهور سابق گرجستان در بازگشت از تبعید دستگیر شد». اخبار بی بی سی . 1 اکتبر 2021.
  150. «حزب حاکم در گرجستان قاطعانه برنده رأی پارلمان شد». رویترز . 7 اکتبر 2016.
  151. «اصلاحات قانون اساسی آغاز شد». Civil.ge . 3 مه 2017 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2021 .
  152. «دولت گرجستان برای پایان دادن به بحران امتیازاتی ارائه می دهد». اوراسیا نت 24 ژوئن 2019 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2021 .
  153. «شفافیت بین‌الملل خواستار گفتگو با جامعه مدنی در جریان بحران سیاسی در گرجستان است». شفافیت بین الملل 30 نوامبر 2019 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2021 .
  154. ↑ « نینو برجانادزه» رئیس مجلس دو بار در سال‌های 2003 و 2007 به‌عنوان رئیس‌جمهور موقت زن این مقام را برعهده داشت.
  155. «گرجستان سالومه زورابیشویلی را به عنوان اولین رئیس جمهور زن انتخاب کرد». اخبار بی بی سی . 29 نوامبر 2018.
  156. «رویای گرجستان، مخالفان بر سر اصلاحات انتخاباتی به اجماع رسیدند». Civil.ge . 8 مارس 2020 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2021 .
  157. «تظاهرات گرجستان: پلیس تفلیس با آب پاش به سمت تظاهرکنندگان شلیک کرد». اخبار بی بی سی . 8 نوامبر 2020.
  158. «پیشنهاد جدید اتحادیه اروپا: عفو برای روروا، ملیا، نظرسنجی‌های فوری 2022 اگر GD در افراد محلی کمتر از 43 درصد شود». Civil.ge . 18 آوریل 2021 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2021 .
  159. «رئیس‌جمهور میشل پس از خروج GD از معامله با میانجی‌گری اتحادیه اروپا، رایزنی‌ها را آغاز می‌کند». Civil.ge . 29 ژوئیه 2021 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2021 .
  160. «نمایه کشور گرجستان». اخبار بی بی سی . 22 فوریه 2021.
  161. شوتا کینچا (22 مه 2022). "تبعیدیان روسی در گرجستان با استقبال سرد روبرو شدند - VoxEurop". Voxeurope . بازبینی شده در 26 ژوئن 2022 .
  162. «90 روز 366-ایس مخالف - საქართველო-روسیه اویزو میموسوی کوتاه تاریخ». رادیو آزادی . 20 مه 2023.
  163. «قانون شفافیت تأمین مالی خارجی» در اولین خوانش 76-13 تصویب شد. سیویل جورجیا . 7 مارس 2023 . بازبینی شده در 12 مه 2024 .
  164. ریچی، رئا موگل، سوفی تانو، نیام کندی، هانا (۹ مارس ۲۰۲۳). گرجستان لایحه «نفوذ خارجی» را پس گرفت، اما مخالفان وعده اعتراضات بیشتری را دادند». سی ان ان . بازبینی شده در 12 مه 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: چندین نام: فهرست نویسندگان ( پیوند )
  165. «حزب حاکم لایحه شفافیت نفوذ خارجی را مجدداً به پارلمان ارائه می‌کند | AGENDA.GE». Agenda.ge . بازبینی شده در 12 مه 2024 .
  166. «معترضان از دولت گرجستان می خواهند «قانون روسیه» پیشنهادی را پس بگیرد». 15 آوریل 2024 . بازبینی شده در 12 مه 2024 .
  167. «تظاهرات گسترده تفلیس نشان دهنده حضور تاریخی مردم است». Telewizja Polska بازبینی شده در 20 اوت 2024 .
  168. «تظاهرات ده‌ها هزار نفر به قانون مأموران خارجی». سیویل جورجیا . 12 مه 2024 . بازبینی شده در 20 اوت 2024 .
  169. «قفقاز (منطقه و کوه‌ها، اوراسیا)» بایگانی‌شده در 27 آوریل 2010 در Wayback Machine . دایره المعارف بریتانیکا ، 2010: "با اشغال حدود 170000 مایل مربع (440000 کیلومتر مربع )، بین روسیه، گرجستان، آذربایجان و ارمنستان تقسیم شده و بخشی از خط تقسیم سنتی بین اروپا و آسیا را تشکیل می دهد. توسط کوه های قفقاز به دو نیم تقسیم شده است. منطقه شمال رشته قفقاز بزرگ سیسکوکاسیا نامیده می شود و منطقه جنوب ماوراءالنهر از زمان های قدیم سکونت داشته و تا زمانی که در قرون 18 تا 19 توسط روسیه فتح شد، تحت فرمانروایی اسمی ایران و ترک بوده است.
  170. «CESWW – تعریف اوراسیا مرکزی». Cesww.fas.harvard.edu. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 اوت 2010 . بازیابی شده در 6 آگوست 2010 .
  171. ^ abcde "گرجستان: جغرافیا". Cac-biodiversity.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 مه 2011 . بازیابی شده در 3 جولای 2011 .
  172. ↑ abcdefghi Nana Bolashvili , Andreas Dittmann, Lorenz King, Vazha Neidze (ویرایشگران): اطلس ملی گرجستان – Nationalatlas von Georgien , 138 صفحه, Steiner Verlag, 2018 ISBN 978-3-515-12057-9 
  173. «گونه‌های بومی قفقاز». Endemic-species-caucasus.info. 7 ژانویه 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 آوریل 2009 . بازیابی شده در 5 مه 2009 .
  174. ^ ab Howe, G. Melvyn; لانگ، دیوید مارشال. "گرجستان". دایره المعارف بریتانیکا . دایره المعارف بریتانیکا . بازبینی شده در 17 دسامبر 2020 .
  175. «Eucariota، Animalia، Chordata». پایگاه داده تنوع زیستی گرجستان . موسسه اکولوژی. 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 ژوئن 2016 . بازبینی شده در 7 ژوئن 2016 .
  176. «Caucasian Spiders» Checklists & Maps. Caucasus-spiders.info. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مارس 2009. بازیابی شده در 5 مه 2009 .
  177. «کشف دراماتیک دو ماهیان خاویاری در گرجستان». WWF. 15 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 26 ژوئن 2020 .
  178. Nakhutsrishvili، IG ["فلور گیاهان تولید کننده هاگ گرجستان (خلاصه)"]. 888 ص، تفلیس، آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی گرجستان، 1986
  179. ^ ab "Robigalia سایبرتروفل - مشاهدات قارچ ها و موجودات مرتبط با آنها". cybertruffle.org.uk. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 سپتامبر 2011 . بازبینی شده در 27 جولای 2011 .
  180. کرک، پی‌ام، کانن، پی‌اف، مینتر، دی دبلیو و استالپرز، جی. «فرهنگ لغت قارچ‌ها». Edn 10. CABI، 2008
  181. "قارچ های گرجستان - بومی های بالقوه". cybertruffle.org.uk. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2011 . بازبینی شده در 27 جولای 2011 .
  182. «گرجستان – بهشتی برای تنوع زیستی». IUCN، اتحادیه بین المللی حفاظت از طبیعت . 7 دسامبر 2012 . بازبینی شده در 29 ژوئن 2019 .[ لینک مرده ]
  183. دینرستین، اریک؛ اولسون، دیوید؛ جوشی، آنوپ؛ وین، کارلی؛ برگس، نیل دی. ویکرامانایکه، اریک؛ هان، ناتان؛ پالمینتری، سوزان؛ هدائو، پراشانت؛ ناس، رید؛ هانسن، مت؛ لاک، هاروی؛ الیس، ارل سی; جونز، بنجامین؛ باربر، چارلز ویکتور؛ هیز، رندی؛ کورموس، سیریل؛ مارتین، ونس؛ کریست، آیلین؛ سچرست، وس؛ قیمت، لری; بیلی، جاناتان EM; ویدن، دان؛ شیرخوار، کایران; دیویس، کریستال؛ سایزر، نایجل؛ مور، ربکا؛ تاو، دیوید؛ توس، تانیا؛ پوتاپوف، پیتر؛ توروبانوا، سوتلانا؛ تیوکاوینا، الکساندرا؛ د سوزا، نادیا؛ پینتیا، لیلیان؛ بریتو، خوزه سی. لیولین، عثمان ع. میلر، آنتونی جی. پاتزلت، آنت؛ غضنفر، شاهینا ع. تیمبرلیک، جاناتان؛ کلوزر، هاینز; Shennan-Farpón، Yara; کینت، رولند؛ لیلسو، ینس پیتر بارنکو؛ ون بروگل، پائولو؛ Graudal, Lars; Voge, Maianna; الشمری، خلف ف. سلیم، محمد (2017). "رویکردی مبتنی بر بوم منطقه برای محافظت از نیمی از قلمرو زمینی". علوم زیستی . 67 (6): 534-545. doi : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN  0006-3568. PMC 5451287 . PMID  28608869. 
  184. ^ Grantham، HS; دانکن، آ. ایوانز، تی دی; جونز، KR; Beyer, HL; شوستر، آر. والستون، جی. ری، جی سی. رابینسون، جی جی. کالو، ام. کلمنتز، تی. کاستا، اچ ام. دی جمیس، ا. السن، روابط عمومی؛ اروین، جی. فرانکو، پی. گلدمن، ای. گوتز، اس. هانسن، ا. هافسوانگ، ای. جانتس، پی. مشتری، اس. کانگ، ا. لانگهامر، پی. Laurance، WF; لیبرمن، اس. لینکی، ام. ملحی، ی. ماکسول، اس. مندز، م. میترمایر، آر. موری، نیوجرسی؛ پوسینگام، اچ. راداچوفسکی، جی. ساعتچی، س. سمپر، سی. سیلورمن، جی. شاپیرو، ا. استراسبورگ، بی. استیونز، تی. استوکس، ای. تیلور، آر. اشک، تی. تیزارد، ر. ونتر، او. ویسکونتی، پی. وانگ، اس. واتسون، JEM (2020). "اصلاحات انسانی جنگل ها به این معنی است که تنها 40 درصد از جنگل های باقی مانده دارای یکپارچگی اکوسیستم بالایی هستند - مواد تکمیلی". ارتباطات طبیعت . 11 (1): 5978. Bibcode :2020NatCo..11.5978G. doi : 10.1038/s41467-020-19493-3 . ISSN  2041-1723. PMC 7723057 . PMID  33293507. 
  185. بی بی سی جورجیا سالومه زورابیشویلی را به عنوان اولین رئیس جمهور زن انتخاب کرد، 29 نوامبر 2018
  186. بری، لین (7 ژانویه 2008). "رهبر گرجستان: کشوری در مسیر درست". فاکس نیوز بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژانویه 2008 . بازبینی شده در 17 اکتبر 2008 . در مصاحبه با آسوشیتدپرس، ساکاشویلی اذعان کرد که مسیر گرجستان هموار نبوده است، اما گفت که این انتخابات نشان داد که جمهوری شوروی سابق در مسیر تبدیل شدن به یک دموکراسی اروپایی است.
  187. «گرجستان: گزارش کشوری آزادی در جهان 2022». خانه آزادی . بازبینی شده در 5 فوریه 2023 . گرجستان انتخابات منظم و رقابتی برگزار می کند. مسیر دموکراتیک آن نشانه‌هایی از بهبود را در طول دوره تغییر دولت در سال‌های 2012-2013 نشان داد، اما در سال‌های اخیر شاهد عقب نشینی بوده است. نفوذ الیگارشی بر امور سیاسی کشور، تصمیمات سیاسی و محیط رسانه ای کشور تأثیر می گذارد و حاکمیت قانون با سیاسی شدن تضعیف می شود. از آزادی های مدنی به طور متناقض محافظت می شود.
  188. «شاخص دموکراسی 2021: چالش چین» (PDF) . واحد اطلاعات اکونومیست ص 44-47.
  189. «آمریکا برنامه جدید کمک نظامی برای گرجستان را اعلام کرد». Civil.Ge. 5 نوامبر 2004 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2021 .
  190. پارلمان اروپا ، قطعنامه 2014/2717 (RSP)، 17 ژوئیه 2014: «...طبق ماده 49 معاهده اتحادیه اروپا، گرجستان، مولداوی و اوکراین - مانند هر کشور اروپایی دیگر - دارای دیدگاه اروپایی هستند و می توانند اعمال کنند. برای عضویت در اتحادیه…”
  191. خورخه لیبوریرو (24 ژوئن 2022). چرا به گرجستان وضعیت نامزدی اتحادیه اروپا اعطا نشد؟ یورونیوز . بازبینی شده در 24 نوامبر 2022 .
  192. «راه گرجستان به سوی ناتو». Mfa.gov.ge. 27 مه 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 اوت 2008 . بازیابی شده در 2 نوامبر 2010 .
  193. «نظرسنجی NDI: اقتصاد همچنان نگرانی اصلی برای گرجستان؛ حمایت از ناتو و اتحادیه اروپا پایدار است» (PDF) . موسسه ملی دموکراتیک 16 ژانویه 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 27 فوریه 2017 . بازبینی شده در 27 فوریه 2017 .
  194. ^ بیانیه مطبوعاتی (2011) 145. ناتو. 7 دسامبر 2011. مشاهده شده در 3 ژانویه 2011.
  195. «بسته اساسی ناتو-گرجستان (SNGP)» (PDF) . ناتو بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 10 سپتامبر 2016 . بازبینی شده در 10 فوریه 2019 .
  196. «لاوروف: اگر گرجستان به ناتو بپیوندد، روابط خراب خواهد شد». جورجیا امروز 26 سپتامبر 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2020 . بازیابی شده در 2 اکتبر 2019 .
  197. «لاوروف وزیر امور خارجه روسیه از از سرگیری پروازها به گرجستان حمایت می کند زیرا گرجستان به پیامدهای 20 ژوئن پی بردند». Agenda.ge. 26 سپتامبر 2019 . بازبینی شده در 29 سپتامبر 2019 .
  198. «اروپا | بوش دموکراسی گرجستان را می ستاید». اخبار بی بی سی . 10 مه 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 دسامبر 2008 . بازیابی شده در 5 مه 2009 .
  199. بوش برای اجلاس G-8 به اروپا می رود، نیویورک تایمز
  200. «برنامه اقدام ENP اتحادیه اروپا و گرجستان را امضا کردند». Civil.Ge. 3 اکتبر 2006 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2021 .
  201. «توافقنامه اتحادیه اروپا/گرجستان». EEAS. 13 سپتامبر 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 فوریه 2017 . بازبینی شده در 27 فوریه 2017 .
  202. «ویزاها: شورا توافقنامه آزادسازی ویزا برای گرجستان را تأیید کرد». شورای اروپا - شورای اتحادیه اروپا. 20 دسامبر 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 فوریه 2017 . بازبینی شده در 27 فوریه 2017 .
  203. «ویزا: شورا مقررات آزادسازی ویزا برای گرجستان را تصویب کرد». شورای اروپا - شورای اتحادیه اروپا. 27 فوریه 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 فوریه 2017 . بازبینی شده در 27 فوریه 2017 .
  204. Civil.ge (3 مارس 2022). نخست وزیر گرجستان درخواست پیوستن به اتحادیه اروپا را امضا کرد. Civil.ge . بازبینی شده در 3 مارس 2022 .
  205. "Civil Georgia | شکست: گرجستان به عنوان کاندیدای اتحادیه اروپا اعطا شد". civil.ge . 14 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 14 دسامبر 2023 .
  206. «شورای اروپا وضعیت نامزدی اتحادیه اروپا را به گرجستان - رئیس شورا اعطا کرد». Agenda.ge . بازبینی شده در 14 دسامبر 2023 .
  207. بایر، لیلی (14 دسامبر 2023). "توافق برای آغاز مذاکرات الحاق اتحادیه اروپا با اوکراین و مولداوی - اروپا به صورت زنده". نگهبان . ISSN  0261-3077 . بازبینی شده در 14 دسامبر 2023 .
  208. «اتحادیه اروپا مذاکرات عضویت با اوکراین و مولداوی را آغاز می کند». 14 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 14 دسامبر 2023 .
  209. «اعتراض وجدانی به خدمت سربازی در اروپا» (PDF) . دفتر اروپا برای مخالفت وجدان . بلژیک. 15 مه 2024. صفحات 79–81.
  210. «بودجه» (PDF) . وزارت دفاع گرجستان بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 6 اوت 2021 . بازبینی شده در 6 اوت 2021 .
  211. «تاریخچه دلتا». STC دلتا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژوئیه 2016 . بازبینی شده در 21 جولای 2016 .
  212. «محصولات دلتا». STC دلتا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 جولای 2016 . بازبینی شده در 21 جولای 2016 .
  213. کالی، متیو (9 مارس 2007). گرجستان تعداد سربازان خود را در عراق دو برابر می کند. اخبار بی بی سی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 دسامبر 2016 . بازبینی شده در 21 جولای 2016 .
  214. «وزارت دفاع جزئیات مجروح شدن سربازان گرجستان در حمله 13 مه هلمند را منتشر کرد». سیویل جورجیا . 14 مه 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 ژوئن 2013 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2021 .
  215. «استقرار ۷۵۰ سرباز گرجستان در افغانستان». اخبار روزانه حریت . خبرگزاری فرانسه 4 آگوست 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مه 2016 . بازبینی شده در 21 جولای 2016 .
  216. میخائیل ساکاشویلی (14 دسامبر 2009). چرا گرجستان به افغانستان نیرو می‌فرستد؟ دیلی تلگراف . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 آوریل 2016 . بازبینی شده در 21 جولای 2016 .
  217. اوستروسکا، جسیکا (16 ژوئیه 2014). ارتش گرجستان ماموریت خود را در هلمند به پایان رساند. نیروی بین المللی کمک به امنیت افغانستان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 اوت 2014 . بازبینی شده در 21 جولای 2016 .
  218. کشته شدن سرباز گرجی در افغانستان: "تعداد کل کشته شدگان گرجستان در افغانستان به 32 نفر می رسد"، 4 اوت 2017
  219. «پایان مأموریت نیروهای گرجستان در هلمند». سیویل جورجیا. 17 جولای 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 آگوست 2014 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2021 .
  220. «یک سرباز گرجستانی در اثر جراحات وارده در افغانستان تسلیم شد». سیویل جورجیا . 8 ژوئن 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 اکتبر 2017 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2021 .
  221. ↑ اب مارک مک دونالد، روزنامه نایت رایدر. اخراج نیروی پلیس راهنمایی و رانندگی نماد امید در گرجستان است | مک کلاچی. Mcclatchydc.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژانویه 2013 . بازیابی شده در 30 اکتبر 2012 .
  222. «پروژه فساد پلیس ملی گرجستان». NPR 15 سپتامبر 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 نوامبر 2012 . بازیابی شده در 30 اکتبر 2012 .
  223. امنیت ساختمان در جمهوری جورجیا اندرو استامر بازیابی شده در 1 ژوئن 2007
  224. «سخنان رئیس جمهور ساکاشویلی در اجلاس کشورهای مستقل مشترک المنافع در تفلیس». رئیس جمهور گرجستان 3 ژوئن 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژوئن 2011 . بازیابی شده در 23 دسامبر 2007 .
  225. «اعلامیه امنیتی». سفارت آمریکا در تفلیس بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اوت 2007 . بازیابی شده در 23 دسامبر 2007 .
  226. ^ برگلوند، کریستوفر؛ انگوال، یوهان (3 سپتامبر 2015). "چگونه گرجستان فساد را در محوطه دانشگاه از بین برد". سیاست خارجی .
  227. «درس هایی از مبارزه گرجستان علیه گرجستان». اکونومیست ​7 فوریه 2012.
  228. «مبارزه گرجستان با فساد در خدمات عمومی مورد تحسین قرار گرفت». بانک جهانی . 31 ژانویه 2012.
  229. «چهارمین دور ارزیابی در گرجستان». شورای اروپا ، 17 ژانویه 2017
  230. «اصلاحات ضد فساد در گرجستان در بحبوحه بحران سیاسی و اتهامات تسخیر دولت متوقف شده است». شفافیت بین الملل 28 ژانویه 2021 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2021 .
  231. «شاخص ادراک فساد 2020». شفافیت بین الملل 28 ژانویه 2021 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2021 .
  232. «مدافع عمومی گرجستان». Ombudsman.ge. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 جولای 2011 . بازیابی شده در 3 جولای 2011 .
  233. "گزارش جایگزین در مورد اجرای کنوانسیون چارچوبی برای حمایت از اقلیت های ملی در منطقه کومو کارتلی - تفلیس، 2008 - ص 58-59" (PDF) توسط گرجستان . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 18 جولای 2011 . بازیابی شده در 3 جولای 2011 .
  234. «آمریکا و بریتانیا خواستار تحقیق درباره رویدادهای ۲۶ می در گرجستان شدند». News.Az. 28 مه 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژوئن 2011 . بازیابی شده در 3 جولای 2011 .
  235. ریچل دنبر (26 مه 2011). "گرجستان: پلیس در تظاهرات مسالمت آمیز از نیروی بیش از حد استفاده کرد". دیده بان حقوق بشر بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژوئیه 2011 . بازیابی شده در 3 جولای 2011 .
  236. «شهردار تفلیس به معترضان مکان‌های جایگزینی برای تجمع پیشنهاد می‌کند». Civil.ge. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژوئیه 2011 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2021 .
  237. ↑ اب میشا، جیندجیخاشویلی (26 مه 2011). پلیس گرجستان از کشته شدن 2 نفر در متفرق کردن اعتراضات خبر داد. ABC News . آسوشیتدپرس. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژانویه 2012 . بازیابی شده در 24 دسامبر 2011 .
  238. «صوت‌ها و ضبط‌های ویدیویی رهبران اعتراض‌ها را به «توطئه خشونت» مرتبط می‌کند». Civil.ge. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 اکتبر 2012 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2021 .
  239. لوک هاردینگ در مسکو و آژانس ها (9 آوریل 2009). هزاران نفر برای تظاهرات خیابانی علیه میخائیل ساکاشویلی رئیس جمهور گرجستان تجمع کردند. نگهبان . انگلستان بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 سپتامبر 2013 . بازیابی شده در 3 جولای 2011 .
  240. «مقام نخست وزیر به شدت علیه جرم زدایی ماری جوانا». سیویل جورجیا . 4 ژوئن 2015 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2021 .
  241. «مقابله با جنگ گرجستان علیه مواد مخدر». دموکراسی باز 15 دسامبر 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژانویه 2017 . بازبینی شده در 14 ژانویه 2017 .
  242. برلین بیرون است، تفلیس وارد است، فوربس ، سپتامبر ۲۰۱۸
  243. «دادگاه گرجستان جریمه مصرف ماری جوانا را لغو کرد». رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی . 30 جولای 2018 . بازبینی شده در 9 آگوست 2018 .
  244. وین، شاون (30 ژوئیه 2018). "کشیدن ماری جوانا در گرجستان قانونی شد". جورجیا امروز بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 اوت 2018 . بازبینی شده در 9 آگوست 2018 .
  245. داویتایا، پروفسور دکتر اوتندیل. "گزارش ISHR گرجستان 2010: شرایط زندان در جمهوری گرجستان". جامعه بین المللی حقوق بشر (ISHR). بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژانویه 2015.
  246. «گزارش حقوق بشر 2008: گرجستان». 2008 گزارش های کشوری در مورد رویه های حقوق بشر . وزارت امور خارجه آمریکا . بازبینی شده در 25 فوریه 2009 .
  247. «حقوق دگرباشان جنسی در گرجستان». Equaldex .
  248. ↑ ab "بازبینی مطبوعات - مدل تراجنسیتی گرجستان در حالی که قانونگذاران لایحه ضد دگرباشان جنسی را تصویب کردند به قتل رسید". فرانسه 24 . 20 سپتامبر 2024.
  249. هانسفورد، آملیا (19 سپتامبر 2024). جسد مدل ترانس در تفلیس پایتخت گرجستان پیدا شد. پینک نیوز .
  250. ^ سرویس، رادیو آزادی گرجی. "مدل تراجنسیتی معروف گرجستانی با چاقو کشته شد". رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی .
  251. «مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا از گرجستان می‌خواهد که لایحه محدودکننده حقوق LGBTQ+ را پس بگیرد». 18 سپتامبر 2024 - از طریق لوموند.
  252. «گرجستان: تعرض قانونی به حقوق دگرباشان جنسی را متوقف کنید». عفو بین الملل . 26 مارس 2024.
  253. «یک تماس هشیارکننده»: یک زن تراجنسیتی در جورجیا یک روز پس از تصویب قانون ضد دگرباشان جنسی، کشته شد، پولیتیکو اروپا : 19 سپتامبر 2024
  254. ^ کساریا ابرامیز و محدودیتس, Mtavari Arkhi : 22 سپتامبر 2024
  255. «دفتر ثبت شهرداری‌ها». آژانس ملی ثبت احوال. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 فوریه 2017 . بازبینی شده در 7 اکتبر 2022 .
  256. «دولت گرجستان – آبخازیا». Government.gov.ge. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 جولای 2011 . بازیابی شده در 3 جولای 2011 .
  257. «مناطق و قلمروها: آبخازیا». اخبار بی بی سی . 8 فوریه 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 آوریل 2010 . بازیابی شده در 30 ژانویه 2011 .
  258. ↑ ab "مناطق و قلمروها: اوستیای جنوبی". اخبار بی بی سی . 8 فوریه 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 فوریه 2011 . بازیابی شده در 30 ژانویه 2011 .
  259. «حقوق بشر در سرزمین های اشغالی گرجستان». Osce.org ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژوئن 2012 . بازیابی شده در 30 اکتبر 2012 .
  260. «گذرنامه روسی». نیویورک تایمز . 10 سپتامبر 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 نوامبر 2012 . بازیابی شده در 30 اکتبر 2012 .
  261. «آبخازیا، اوستیای جنوبی به طور رسمی سرزمین اشغالی اعلام شد». سیویل جورجیا . 28 آگوست 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 سپتامبر 2008 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2021 .
  262. "قانون گرجستان در مورد سرزمین های اشغالی (431-IIs)" (PDF) . وزارت امور خارجه برای ادغام مجدد 23 اکتبر 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 24 ژوئن 2014 . بازبینی شده در 1 فوریه 2015 .
  263. «اداره اطلاعات انرژی ایالات متحده «ظرفیت نصب شده جهانی برق آبی»». Eia.doe.gov. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 نوامبر 2010 . بازیابی شده در 30 اکتبر 2012 .
  264. «بانک جهانی در گرجستان 1993–2007» (PDF) . بانک جهانی. 2009. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 23 ژوئیه 2013 . بازبینی شده در 14 اوت 2013 .
  265. «World Integrates Trade Solution – Country Snapshot Georgia». بانک جهانی. 2015 . بازبینی شده در 7 اکتبر 2022 .
  266. «واردات گرجستان». بانک جهانی . بازبینی شده در 7 اکتبر 2022 .
  267. «تجارت کالای خارجی». اداره ملی آمار گرجستان Geostat . بازبینی شده در 7 اکتبر 2022 .
  268. ^ رتبه بندی اقتصاد بانک جهانی در 15 سپتامبر 2008 در Wayback Machine بایگانی شد .
  269. بانک جهانی (2018). Doing Business 2019 (PDF) . انتشارات بانک جهانی. ص 5، 11، 13. شابک 978-1-4648-1326-9. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 6 نوامبر 2018 . بازبینی شده در 2 نوامبر 2018 .
  270. «یادداشت توجیهی کشورها در مورد گزارش توسعه انسانی 2020» بایگانی شده در 22 مه 2022 در Wayback Machine ، برنامه توسعه سازمان ملل متحد ، 2020
  271. «یادداشت توجیهی کشورها در مورد گزارش توسعه انسانی 2020»: شکل 1: روند شاخص های مؤلفه HDI گرجستان 2000–2019 بایگانی شده در 22 مه 2022 در Wayback Machine ، برنامه توسعه سازمان ملل متحد ، 2020
  272. «خط لوله قفقاز جنوبی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 سپتامبر 2017 . بازبینی شده در 21 سپتامبر 2017 .
  273. ^ فایننشال تایمز - تحقیقات صندوق بین‌المللی پول می‌گوید که مالیات‌های یکسان می‌تواند سریع باشد [ پیوند مرده ]
  274. بانک جهانی ، شاخص های توسعه جهانی 2008 بایگانی شده در 18 آوریل 2010 در Wayback Machine
  275. «سوالات متداول: I. محیط کلان اقتصادی». investingeorgia.org ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژوئن 2010.
  276. «شرایط زندگی». GeoStat. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 فوریه 2017 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2017 .
  277. «درآمد خانوارها». GeoStat. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 دسامبر 2016 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2017 .
  278. «تولید ناخالص داخلی (GDP)». GeoStat. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 فوریه 2017 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2017 .
  279. «خدمات، ارزش افزوده (درصد تولید ناخالص داخلی) – گرجستان». بانک جهانی. 2015 . بازبینی شده در 7 اکتبر 2022 .
  280. «اشتغال و بیکاری» . بازبینی شده در 8 اوت 2021 ., اداره ملی آمار گرجستان .
  281. «نظرسنجی گرجستان نشان دهنده نگرانی گسترده در مورد مسائل اقتصادی است». موسسه بین المللی جمهوری خواه 18 جولای 2019 . بازیابی شده در 9 سپتامبر 2021 .
  282. «شاخص آمادگی شبکه ای 2016». مجمع جهانی اقتصاد بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 دسامبر 2016 . بازبینی شده در 21 دسامبر 2016 .
  283. «شاخص آمادگی شبکه ای 2015». مجمع جهانی اقتصاد بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 ژانویه 2017 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2017 .
  284. سازمان جهانی مالکیت فکری (2024). "شاخص نوآوری جهانی 2024. بازگشایی وعده کارآفرینی اجتماعی" (PDF) . www.wipo.int . ژنو. ص 18. doi :10.34667/tind.50062. شابک 978-92-805-3681-2. بازیابی شده در 1 اکتبر 2024 .
  285. «اداره ملی گردشگری گرجستان – تحقیقات». اداره ملی گردشگری گرجستان بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 فوریه 2017 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2017 .
  286. «آمار». MIA فوریه 2018 . بازبینی شده در 3 مه 2018 .
  287. «استراتژی گردشگری گرجستان» (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 18 ژوئیه 2017.
  288. «سرمایه گذاری در گرجستان: گردشگری». بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژوئن 2010.
  289. کارشناسان می گویند: « ممنوعیت پرواز روسیه می تواند 300 میلیون دلار به گرجستان تمام شود». مسکو تایمز . 24 ژوئن 2019.
  290. «سالنامه آماری گرجستان 2021» (PDF) . اداره ملی آمار گرجستان 28 دسامبر 2021. ص. 200 . بازیابی شده در 31 دسامبر 2021 .
  291. «راه آهن گرجستان». Railway.ge. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مه 2012 . بازیابی شده در 10 ژوئن 2012 .
  292. «راه آهن گرجستان». Railway.ge. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 اکتبر 2012 . بازیابی شده در 10 ژوئن 2012 .
  293. «راه آهن گرجستان». Railway.ge. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مه 2012 . بازیابی شده در 10 ژوئن 2012 .
  294. «راه آهن گرجستان». Railway.ge. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مه 2012 . بازیابی شده در 10 ژوئن 2012 .
  295. «خط راه آهن باکو-تفلیس-قارس رسما راه اندازی شد». رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی. 30 اکتبر 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 نوامبر 2017 . بازبینی شده در 3 نوامبر 2017 .
  296. «فرودگاه کوتایسی: فرصت گرجستان». Evolutsia.Net. 18 ژانویه 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 فوریه 2012 . بازیابی شده در 10 ژوئن 2012 .
  297. «وارنا – باتومی». اوکرفری. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 فوریه 2017 . بازیابی شده در 31 ژانویه 2017 .
  298. «برنامه‌ها». اوکرفری. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 فوریه 2017 . بازیابی شده در 31 ژانویه 2017 .
  299. «ECMI – مرکز اروپایی برای مسائل اقلیت گرجستان». www.ecmicaucasus.org . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 سپتامبر 2014 . بازبینی شده در 2 اکتبر 2014 .
  300. تاریخچه جورجیا مدرن، دیوید مارشال لانگ، ص 18. [ نیازمند منبع کامل ]
  301. «جمعیت و جمعیت – جمعیت بر اساس شهرها و بخش‌ها (دابا)، از اول ژانویه». اداره ملی آمار گرجستان، Geostat . 1 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 2 فوریه 2022 .
  302. ^ ab "نتایج اصلی سرشماری 2014 (انتشار)" (PDF) . Census.ge، اداره ملی آمار گرجستان (Geostat) . 28 آوریل 2016. صفحات 2-8. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 8 اوت 2016 . بازبینی شده در 2 فوریه 2022 .
  303. ^ ab "ترکیب قومی 1926". قومیت کاوکاز (به روسی) . بازبینی شده در 18 مه 2022 .
  304. روسی ریویو (1925)، ص. 499.
  305. ^ ab Russian Review (1925)، ص. 498.
  306. «دویچه کلونیستن در جورجین». اینونگ بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مارس 2017 . بازیابی شده در 31 ژانویه 2017 .
  307. هاکرت (2017)، صفحات 1-4.
  308. «پیش‌بینی مجدد شاخص‌های جمعیتی اصلی برای دوره 1994–2014». اداره ملی آمار گرجستان (Geostat) . 18 مه 2018 . بازبینی شده در 2 فوریه 2022 .
  309. گرجستان: روس‌های قومی می‌گویند، «هیچ جایی مثل خانه نیست» بایگانی‌شده در ۱۶ فوریه ۲۰۱۸ در Wayback Machine . EurasiaNet.org. 30 آوریل 2009.
  310. ^ ab اقلیت های قومی در جورجیا بایگانی شده در 1 مه 2009 در Wayback Machine . فدراسیون بین‌المللی لیگ قهرمانان در هوم.
  311. هاکرت (2017)، ص. 14.
  312. «فضای بین‌المللی مهاجر 2019، «بر اساس مقصد و مبدا»». سازمان ملل متحد 2019 . بازبینی شده در 2 فوریه 2022 .
  313. ^ جونز (2013)، ص. 204.
  314. «نتایج سرشماری نفوس سال 2010 روسیه». سرشماری روسیه (به روسی). 18 ژوئن 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 دسامبر 2021 . بازبینی شده در 2 فوریه 2022 .
  315. «گرجی ها در روسیه». روسیه فراتر از سرفصل ها 18 ژوئن 2014 . بازبینی شده در 2 فوریه 2022 .
  316. «مهاجران بر اساس کشور قبلی محل سکونت و محل سکونت معمولی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 اوت 2016 . بازبینی شده در 2 مه 2016 .
  317. دیده بان حقوق بشر/هلسینکی، روسیه: درگیری اینگوش و اوستیا در منطقه پریگورودنی در ۱۳ مه ۲۰۰۷ در ماشین راه برگشت ، می ۱۹۹۶ بایگانی شد.
  318. هاکرت (2017)، ص. 43.
  319. فهرست جهانی اقلیت ها و مردمان بومی – ازبکستان: ترک های مسختی در 16 اکتبر 2012 در Wayback Machine بایگانی شد . گروه بین المللی حقوق اقلیت ها
  320. ^ بودر (2002)، ص. 3.
  321. ^ بودر (2005)، ص. 6.
  322. گامکرلیدزه (1966)، ص. 69.
  323. Fähnrich & Sardzhveladze (2000)، ص.  [ صفحه مورد نیاز ] .
  324. کجایا (2001)، ص.  [ صفحه مورد نیاز ] .
  325. کلیموف (1998)، ص. 14.
  326. «جمعیت بر اساس منطقه، بر اساس زبان های بومی و روان به زبان گرجی صحبت می کنند». بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 اوت 2016 . بازبینی شده در 2 مه 2016 .
  327. ^ abc "مهاجران بر اساس کشور قبلی محل سکونت و محل معمول زندگی". بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 اوت 2016 . بازبینی شده در 2 مه 2016 .
  328. «تاریخ کلیسای ارتدوکس گرجستان». پاتریارک گرجستان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژانویه 2015 . بازیابی شده در 10 ژوئن 2012 .
  329. تومانوف، سیریل (1963). "ایبریا بین حکومت چوسروید و باگراتید". مطالعات تاریخ مسیحی قفقاز. جورج تاون صص 374-377. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 فوریه 2012 . بازبینی شده در 4 ژوئن 2012 .
  330. رپ، استفن اچ جونیور (2007). "7 - مسیحیت گرجی". همنشین بلک ول مسیحیت شرقی . جان وایلی و پسران ص 138. شابک 978-1-4443-3361-9. بازبینی شده در 11 مه 2012 .
  331. «قاضی‌کننده‌ی خودکار اسکیس‌ها». . بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 فوریه 2017 . بازبینی شده در 27 فوریه 2017 .
  332. کنستانتین بی. لرنر. "The Wellspring of Georgia Historiography: The Early Medieval Historical Chronicle The Conversion of Katli and The Life of St Nino"، انگلستان: بنت و بلوم، لندن، 2004، ص. 60
  333. جیکوبز، دن نورمن. پل، الن فرانکل. مطالعات موج سوم: مهاجرت اخیر یهودیان شوروی به ایالات متحده VNR AG، 1 ژانویه 1981 ISBN 978-0-86531-143-5 صفحات 13-14 
  334. «statistics.ge». www.statistics.ge . بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اوت 2006.
  335. Spilling & Wong (2008)، ص.  [ صفحه مورد نیاز ] .
  336. «یادداشت به دولت ایالات متحده در مورد خشونت مذهبی در جمهوری گرجستان». دیده بان حقوق بشر 29 اوت 2001. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 نوامبر 2008 . بازیابی شده در 5 مه 2009 .
  337. «ایران مدیریت نتایج نهایی». netgazeti.ge . نت گازتی. 28 آوریل 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 مه 2016 . بازبینی شده در 28 آوریل 2016 .
  338. خلاصه تحلیلی قفقازی شماره 20 بایگانی شده در 25 مارس 2015 در Wayback Machine ، Heinrich Böll Stiftung ، 11 اکتبر 2010
  339. «گرجستان سیستم آموزشی را پاکسازی می کند». 29 جولای 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 دسامبر 2008 . بازیابی شده در 10 سپتامبر 2008 - از طریق news.bbc.co.uk.
  340. Molly Corso (13 مه 2005) اصلاحات آموزشی در جورجیا بایگانی شده در 31 ژوئیه 2016 در Wayback Machine . اوراسیا نت. برنامه توسعه سازمان ملل متحد . بازبینی شده در 2 سپتامبر 2008.
  341. ^ ab سیستم آموزشی در گرجستان [ پیوند مرده دائمی ] . دفتر ملی تمپوس گرجستان بازیابی شده در 2 سپتامبر 2008. [ پیوند مرده ]
  342. «امتحانات متمرکز ورودی دانشگاه». مرکز سنجش و آزمون سراسری بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 فوریه 2017 . بازیابی شده در 31 ژانویه 2017 .
  343. ^ مؤسسات آموزشی بایگانی شده در 11 مه 2011 در Wayback Machine . وزارت آموزش و پرورش و علوم گرجستان. بازبینی شده در 2 سپتامبر 2008.
  344. «موسسات مجاز». وزارت آموزش و پرورش و علوم گرجستان. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اکتبر 2016 . بازبینی شده در 23 اکتبر 2016 .
  345. «نسبت ثبت نام ناخالص، ابتدایی، هر دو جنس». بانک جهانی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 اکتبر 2016 . بازبینی شده در 23 اکتبر 2016 .
  346. «New Tbilisi.Gov.Ge – وب سایت رسمی شهر تهران». Tbilisi.gov.ge. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 فوریه 2012 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2014 .
  347. «تماس». gtu.ge. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 فوریه 2017 . بازبینی شده در 16 فوریه 2017 .
  348. «تماس». ug.edu.ge. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مارس 2017 . بازبینی شده در 16 فوریه 2017 .
  349. «تماس». cu.edu.ge. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 فوریه 2017 . بازبینی شده در 16 فوریه 2017 .
  350. «تماس». freeuni.edu.ge. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 فوریه 2017 . بازبینی شده در 16 فوریه 2017 .
  351. گرجستان : در کوه های شعر 3rd rev. ویرایش، نسمیت، پیتر
  352. رپ، استفن اچ (2003)، مطالعات تاریخ نگاری گرجستان قرون وسطی: متون اولیه و زمینه های اوراسیا . ناشران پیترز، ISBN 90-429-1318-5 
  353. I. Gagoshidze "تأثیر هخامنشیان در ایبریا" Boreas 19. (1996)
  354. ↑ یارشاطر ، احسان . "دانشنامه ایرانیکا" بایگانی شده در 7 مه 2016 در Wayback Machine Routledge & Keagan Paul, 2001. ISBN 978-0-933273-56-6 pp 464–479 
  355. کنان، هانس دیتر؛ و همکاران (2013). زندگی ولگرد: مجلات قفقاز جورج کنان . انتشارات دانشگاه واشنگتن ص 32. (...) قدرت و نفوذ فرهنگی ایران تا زمان آمدن روسها بر گرجستان شرقی مسلط بود
  356. ویلم فلور، ادموند هرزیگ. ایران و جهان در عصر صفوی IBTauris, 15 سپتامبر 2012 ISBN 1850439303 ص 494 
  357. ↑ ab Jones، Stephen (1 سپتامبر 2003). "نقش پارادایم های فرهنگی در سیاست خارجی گرجستان". مجله مطالعات کمونیستی و سیاست گذار . 19 (3): 83-110. doi :10.1080/13523270300660019. ISSN  1352-3279. S2CID  154183255.
  358. ↑ آب باتیاشویلی، نوتسا (2012). "افسانه" خود: روایت ملی گرجستان و جستجوی "گرجستانی بودن"". در Assmann، Aleida; شورت، لیندا (ویرایشگران). حافظه و تغییر سیاسی . پالگریو مک میلان انگلستان ص 186-200. doi :10.1057/9780230354241_11. شابک 978-0-230-35424-1.
  359. ^ Beacháin، Donnacha Ó; کوئن، فردریک (نوامبر 2014). «به غرب برو: هویت اروپایی گرجستان و نقش آن در سیاست داخلی و اهداف سیاست خارجی». مقالات ملیت ها 42 (6): 923-941. doi :10.1080/00905992.2014.953466. ISSN  0090-5992. S2CID  153586649.
  360. ^ ab "جستجوی ناتمام گرجستان برای جایگاهش در اروپا". کارنگی اروپا 6 آوریل 2021 . بازبینی شده در 6 اوت 2022 .
  361. ^ ab Lang David، گرجی ها. [ نیازمند استناد کامل ]
  362. «نیکو پیروسمانی – اطلاعات مختصر بیوگرافی». نیکو پیروسمانی . ارتباطات استیل بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 دسامبر 2016 . بازبینی شده در 21 دسامبر 2016 .
  363. ^ لانگ، دیوید مارشال . گرجستان . ص 515. [ برای تأیید نقل قول لازم است ] [ نیازمند استناد کامل ]
  364. «الفبای گرجی». 101languages.net. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اکتبر 2012 . بازیابی شده در 30 اکتبر 2012 .
  365. «آزادی رسانه ها در کشورهای مشارکت شرقی: گرجستان در صدر فهرست، اوکراین موقعیت را بهبود می بخشد». enpi-info.eu . 29 سپتامبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مارس 2016.
  366. Freedom House ، جورجیا گزارش آزادی مطبوعات 2015 بایگانی شده در 4 مارس 2016 در Wayback Machine
  367. «آواز چند صدایی گرجی، «چاکرولو»». یونسکو ​2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 فوریه 2017 . بازبینی شده در 17 دسامبر 2016 .
  368. «داستان ناگفته چگونگی پایان یافتن «چاکرولو» در فضا». مجله گرجستان . 25 سپتامبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 آگوست 2016 . بازبینی شده در 21 جولای 2016 .
  369. تیکو توسکادزه (13 ژوئیه 2017). سوپرا: ضیافت آشپزی گرجی. غرفه. شابک 978-1-911595-45-8. OCLC  992463647.
  370. ^ abc Miquel Hudin; داریا خولودولینا (2017)، گرجستان: راهنمای گهواره شراب، Vinologue ، ص. 300، شابک 978-1-941598-05-4
  371. "شراب سازی سنتی در گرجستان - قدیمی ترین شراب در جهان". سیکلوسکوپ . 3 فوریه 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 آوریل 2015 . بازبینی شده در 15 آوریل 2015 .
  372. ^ واتسون، ایوان. "کشف میراث شراب گرجستان". سی ان ان بازبینی شده در 21 فوریه 2018 .
  373. Spilling & Wong (2008)، ص. 128.
  374. «یونسکو – روش شراب‌سازی سنتی قووری باستانی گرجستان». ich.unesco.org ​بازیابی شده در 9 سپتامبر 2019 .
  375. گلدشتاین، دارا (1958). جشن گرجستان: فرهنگ پر جنب و جوش و غذاهای خوش طعم جمهوری گرجستان . ایالات متحده: انتشارات دانشگاه کالیفرنیا. ص 4. ISBN 0-520-21929-5.
  376. ↑ abc "موضع بدون تغییر در مورد مذاکرات WTO روسیه". رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی . 2 فوریه 2012 . بازبینی شده در 21 فوریه 2018 .
  377. Claude Saurel: "انقلاب راگبی گرجستان تازه شروع شده است" بایگانی شده در 6 اکتبر 2021 در Wayback Machine ، جام جهانی راگبی ، 30 اوت 2019
  378. رومی ها مجسمه فارسمن پادشاه ایبری را پس از اینکه روش های آموزشی گرجی را در سفرش به رم نشان داد، برپا کردند. کاسیوس دیو ، تاریخ روم ، LXIX، 15.3
  379. ^ ویلیامز، داگلاس. جورجیا در قلب من ، 1999.
  380. Bath, Richard (ed.) The Complete Book of Rugby (Seven Oaks Ltd, 1997 ISBN 1-86200-013-1 ) p67 
  381. «صدا و سیمای روستای ۲». Rustavi2.com. 29 آوریل 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مه 2013.
  382. «پخش ملی گرجستان». 1tv.ge. 30 آوریل 2012.[ لینک مرده دائمی ]
  383. «Olympedia – Georgia (GEO)». olympedia.org .
  384. گرچ، کوین (18 ژوئن 2022). "عکس ها و نتایج: جایزه بزرگ IFBB جورجیا 2022". سیر تکاملی بدنسازی بازبینی شده در 28 اوت 2023 .

منابع

لینک های خارجی

دولت

اطلاعات عمومی

رسانه های خبری

42°00′ شمالی 43°30′ شرقی / 42.000° شمالی 43.500°E / 42.000; 43.500