stringtranslate.com

رم

رم ( ایتالیایی و لاتین : Roma ، تلفظ شده [ˈroːma] ⓘ )پایتختایتالیااست.این شهر همچنین پایتختمنطقهلاتزیو ، مرکزکلان شهر پایتخت رم، و یک کمون (شهرداری) ویژه به نامComune di Roma Capitale. با 2,860,009 ساکن در 1,285 کیلومترمربع(496.1 مایل مربع)،[2]کمونکشوروسومین شهر پرجمعیتاتحادیهاروپااز نظر جمعیت در محدوده شهر است. کلان شهر رم با 4355725 نفر جمعیت پرجمعیت ترینکلان شهرایتالیا است.[3]منطقه شهری آنسومین منطقه پرجمعیت در ایتالیا است.[5]رم در بخش مرکزی-غربیشبه جزیره ایتالیا، در داخل لاتزیو (لاتیوم)، در امتداد سواحلدره تیبر.شهر واتیکان(کوچکترین کشور جهان و مقرکلیسای کاتولیکتحت حاکمیتسریر مقدس)[6]کشوری مستقل در داخل مرزهای شهر رم است که تنها نمونه موجود از یک کشور در یک شهر است.شهر هفت تپهو همچنین به عنوان "شهر ابدی"شناخته می شودرم به طور کلی به عنوان مهدتمدنوفرهنگ مسیحیغربیو مرکزکلیسای کاتولیک.[7][8][9]

تاریخ رم 28 قرن را در بر می گیرد. در حالی که اساطیر رومی تاریخ تاسیس رم را در حدود 753 قبل از میلاد می دانند، این مکان برای مدت طولانی تری سکونت داشته است، و آن را تبدیل به یک سکونتگاه بزرگ بشری برای بیش از سه هزار سال و یکی از قدیمی ترین شهرهای اشغال شده در اروپا کرده است. [10] جمعیت اولیه شهر از ترکیبی از لاتین ها ، اتروسک ها و سابین ها سرچشمه می گیرد . در نهایت، این شهر به طور متوالی به پایتخت پادشاهی روم ، جمهوری روم و امپراتوری روم تبدیل شد و از نظر بسیاری به عنوان اولین شهر و کلان شهر امپراتوری تاریخ شناخته می شود . [11] اولین بار توسط شاعر رومی تیبولوس در قرن اول پیش از میلاد ، شهر ابدی ( لاتین : Urbs Aeterna ؛ ایتالیایی : La Città Eterna ) نامیده شد و اووید ، ویرژیل و لیوی نیز این عبارت را به کار بردند . [12] [13] رم همچنین Caput Mundi (پایتخت جهان) نامیده می شود.

پس از سقوط امپراتوری در غرب ، که نشانه آغاز قرون وسطی بود ، رم به آرامی تحت کنترل سیاسی پاپ قرار گرفت و در قرن هشتم، پایتخت ایالات پاپ شد که تا سال 1870 ادامه یافت. با شروع رنسانس ، تقریباً تمام پاپ ها از زمان نیکلاس پنجم (1447-1455) یک برنامه منسجم معماری و شهرسازی را در طول چهارصد سال دنبال کردند که هدف آن تبدیل شهر به مرکز هنری و فرهنگی جهان بود. [14] به این ترتیب، رم ابتدا به یکی از مراکز اصلی رنسانس تبدیل شد [ 15] و سپس به زادگاه سبک باروک و نئوکلاسیک تبدیل شد . هنرمندان، نقاشان، مجسمه سازان و معماران مشهور، رم را مرکز فعالیت خود قرار دادند و شاهکارهایی را در سراسر شهر خلق کردند. در سال 1871، رم پایتخت پادشاهی ایتالیا شد که در سال 1946 به جمهوری ایتالیا تبدیل شد.

در سال 2019، رم چهاردهمین شهر پربازدید جهان با 8.6 میلیون گردشگر، سومین شهر پربازدید اتحادیه اروپا و محبوب ترین مقصد گردشگری ایتالیا بود. [16] مرکز تاریخی آن توسط یونسکو به عنوان میراث جهانی ثبت شده است . [17] شهر میزبان بازی های المپیک تابستانی 1960 ، رم همچنین مقر چندین آژانس تخصصی سازمان ملل متحد ، مانند سازمان غذا و کشاورزی (FAO)، برنامه جهانی غذا (WFP) و صندوق بین المللی کشاورزی است. توسعه (IFAD). این شهر همچنین میزبان دبیرخانه مجمع پارلمانی اتحادیه مدیترانه [18] (UfM) و همچنین مقر بسیاری از شرکت های چند ملیتی مانند Eni ، Enel ، TIM ، Leonardo و بانک هایی مانند BNL است . شرکت های متعددی در منطقه تجاری EUR رم مستقر هستند ، مانند خانه مد لوکس Fendi واقع در Palazzo della Civiltà Italiana . حضور برندهای معروف بین المللی در شهر رم را به مرکز مهم مد و طراحی تبدیل کرده است و استودیو Cinecittà مجموعه فیلم های برنده اسکار بسیاری بوده است . [19] در سال 2024، TasteAtlas رم را به عنوان شهر با بهترین غذا در جهان رتبه بندی کرد. [20]

نام و نماد

ریشه شناسی

بر اساس اسطوره تأسیس رومیان باستان ، [21] نام روما از بنیانگذار و اولین پادشاه شهر ، رومولوس گرفته شده است . [1]

با این حال، ممکن است نام رومولوس در واقع از خود روم گرفته شده باشد. [22] در اوایل قرن چهارم، نظریه های جایگزینی در مورد منشاء نام روما ارائه شده است . چندین فرضیه با تمرکز بر ریشه های زبانی آن ارائه شده است که با این حال نامشخص باقی می مانند: [23]

نام ها و نمادهای دیگر

رم همچنین در دوران باستان به سادگی "Urbs" (شهر مرکزی)، [24] از urbs roma نامیده می شده است ، یا با ابتکاری رومی باستان آن SPQR ، نماد حکومت جمهوری تشکیل شده رم، شناسایی شده است . علاوه بر این، رم را Urbs Aeterna (شهر ابدی)، Caput Mundi ( پایتخت جهان )، تخت سنت پیتر و روما پایتخت نامیده اند .

تاریخچه

قدیمی ترین تاریخ

ایالات تاریخی
مدل رم باستانی. تصویر رو به شمال شرقی است، با تپه کاپیتولین در سمت چپ و پالاتین در سمت راست. این شهر قبل از قرن هفتم قبل از میلاد به این شکل نبود.

در حالی که اکتشافاتی از شواهد باستان شناسی از اشغال منطقه رم توسط انسان از حدود 14000 سال پیش وجود داشته است، لایه متراکم بقایای بسیار جوانتر مکان های پارینه سنگی و نوسنگی را پنهان می کند . [10] شواهدی از ابزار سنگی، سفال و سلاح های سنگی حاکی از حدود 10000 سال حضور انسان است. چندین کاوش از این دیدگاه حمایت می کند که رم از سکونتگاه های شبانی در تپه پالاتین ساخته شده در بالای منطقه فروم رومی آینده رشد کرده است . بین پایان عصر مفرغ و آغاز عصر آهن ، هر تپه بین دریا و تپه کاپیتولین توسط یک روستا بر فراز آن قرار داشت (در کاپیتولین، یک روستا از اواخر قرن 14 قبل از میلاد گواهی شده است). [25] با این حال، هیچ یک از آنها هنوز کیفیت شهری نداشتند. [25] امروزه، اجماع گسترده ای وجود دارد که شهر به تدریج از طریق تجمع (" synoecism ") چندین روستا در اطراف بزرگترین روستا که در بالای پالاتین قرار دارد، توسعه یافت. [25] این تجمیع با افزایش بهره‌وری کشاورزی بالاتر از سطح معیشتی تسهیل شد که امکان ایجاد فعالیت‌های ثانویه و ثالثه را نیز فراهم کرد . اینها به نوبه خود توسعه تجارت با مستعمرات یونانی جنوب ایتالیا (عمدتاً ایسکیا و کوما ) را تقویت کردند. [25] این تحولات که بر اساس شواهد باستان شناسی در اواسط قرن هشتم قبل از میلاد اتفاق افتاده است را می توان «تولد» شهر دانست. [25] علیرغم حفاری های اخیر در تپه پالاتین، این دیدگاه که رم عمداً در اواسط قرن هشتم قبل از میلاد تأسیس شده است، همانطور که افسانه رومولوس نشان می دهد، یک فرضیه حاشیه ای باقی مانده است. [26]

افسانه تأسیس رم

کاپیتولین گرگ ، مجسمه‌ای از گرگ افسانه‌ای که دوقلوهای شیرخوار رومولوس و رموس را شیر می‌دهد.

داستانهای سنتی که توسط خود رومیان باستان نقل شده است، اولین تاریخ شهر خود را از نظر افسانه و اسطوره توضیح می دهد . آشناترین این اسطوره ها و شاید معروف ترین اسطوره های رومی ، داستان رومولوس و رموس ، دوقلوهایی است که توسط یک گرگ شیر خورده اند . [21] آنها تصمیم گرفتند شهری بسازند، اما پس از مشاجره، رومولوس برادرش را کشت و شهر نام او را گرفت. بر اساس گزارش نویسندگان رومی ، این اتفاق در 21 آوریل 753 قبل از میلاد رخ داد. [27] این افسانه باید با سنت دوگانه‌ای سازگار می‌شد، که در اوایل زمان تنظیم شده بود، که باعث می‌شد آئنیاس پناهنده تروا به ایتالیا فرار کند و نسل رومی‌ها را از طریق پسرش ایولوس ، همنام سلسله جولیو-کلودین ، پیدا کند . [28] این کار توسط شاعر رومی ویرژیل در قرن اول قبل از میلاد انجام شد. علاوه بر این، استرابون به داستان قدیمی‌تری اشاره می‌کند که این شهر یک مستعمره آرکادی بود که توسط ایواندر تأسیس شد . استرابون همچنین می نویسد که لوسیوس کولیوس آنتی پاتر معتقد بود که روم توسط یونانیان تأسیس شده است. [29] [30]

سلطنت و جمهوری

معبد پورتونوس ، خدای انبار غلات، کلیدها، دام ها و بنادر، [31] ساخته شده در 120-80 قبل از میلاد
فروم رومی شامل ویرانه‌های ساختمان‌هایی است که مرکز سیاسی، حقوقی، مذهبی و اقتصادی روم باستان را نشان می‌دهد و «مرکز عصبی» تمام تمدن روم را تشکیل می‌دهد. [32]

بر اساس یک افسانه، پس از تأسیس توسط رومولوس، [27] رم برای مدت 244 سال توسط یک نظام سلطنتی اداره می شد ، در ابتدا با حاکمان لاتین و سابین ، سپس توسط پادشاهان اتروسک . این سنت هفت پادشاه را به ارمغان آورد: رومولوس ، نوما پومپیلیوس ، تولوس هوستیلیوس ، آنکوس مارسیوس ، تارکینیوس پریسکوس ، سرویوس تولیوس و لوسیوس تارکینیوس سوپرباس . [27]

در سال 509 قبل از میلاد، رومیان آخرین پادشاه را از شهر خود اخراج کردند و یک جمهوری الیگارشی به رهبری دو کنسول منتخب سالانه تأسیس کردند . سپس رم دوره‌ای را آغاز کرد که مشخصه آن مبارزات داخلی بین پاتریسیون‌ها (اشراف‌سالاران) و پلبی‌ها (مالک‌های کوچک) و جنگ مداوم علیه جمعیت‌های ایتالیای مرکزی بود: اتروسک‌ها، لاتین‌ها، ولسی‌ها ، آئکی‌ها و مارسی‌ها . [33] روم پس از اینکه استاد لاتیوم شد ، چندین جنگ را رهبری کرد (علیه گول‌ها ، اسکی سامنیت‌ها و مستعمره یونانی تارانتو ، که با پیرهوس ، پادشاه اپیروس متحد شد ) که نتیجه آن فتح شبه جزیره ایتالیا از ناحیه مرکزی بود. تا Magna Graecia . [34]

قرن سوم و چهارم قبل از میلاد شاهد استقرار هژمونی روم بر مدیترانه و بالکان از طریق سه جنگ پونیک (264-146 قبل از میلاد) علیه کارتاژ و سه جنگ مقدونیه (212-168 قبل از میلاد) علیه مقدونیه بود . [35] اولین استان های رومی در این زمان تأسیس شدند: سیسیل ، ساردینیا و کورس ، هیسپانیا ، مقدونیه ، آخه و آفریقا . [36]

از آغاز قرن دوم قبل از میلاد، قدرت بین دو گروه از اشراف در رقابت بود: افراد بهینه که نماینده بخش محافظه کار مجلس سنا بودند و مردمی که برای به دست آوردن قدرت به کمک مردم ( طبقه پایین شهری) تکیه می کردند. در همین دوره، ورشکستگی کشاورزان کوچک و ایجاد املاک بزرگ برده‌داری باعث مهاجرت گسترده به شهر شد. جنگ مداوم منجر به تأسیس ارتش حرفه ای شد که معلوم شد بیشتر به ژنرال های خود وفادار بود تا جمهوری. به همین دلیل، در اواخر قرن دوم و اوایل قرن اول قبل از میلاد درگیری‌های متعددی هم در خارج و هم در داخل رخ داد: پس از تلاش نافرجام اصلاحات اجتماعی محبوبان تیبریوس و گایوس گراکوس [ 37] و جنگ علیه جوگورتا [37] در آنجا . یک جنگ داخلی بود که سردار سل از آن پیروز بیرون آمد. [37] شورش بزرگ بردگان تحت رهبری اسپارتاکوس به دنبال داشت، [38] و سپس تأسیس اولین Triumvirate با سزار ، پومپه و کراسوس . [38]

فتح گول سزار را بسیار قدرتمند و محبوب کرد که منجر به جنگ داخلی علیه مجلس سنا و پومپیوس شد. سزار پس از پیروزی خود را به عنوان دیکتاتور مادام العمر معرفی کرد . [38] ترور او در سال 44 قبل از میلاد منجر به دومین حکومت سه گانه بین اکتاویان (نوه و وارث سزار)، مارک آنتونی و لپیدوس و به جنگ داخلی نهایی بین اکتاویان و آنتونی شد. [39]

امپراتوری

کاخ های باستانی-امپراتوری-رومی پالاتین، مجموعه ای از کاخ های واقع در تپه پالاتین ، بیانگر قدرت و ثروت امپراتوران از آگوستوس تا قرن چهارم است.
فوراهای امپراتوری متعلق به مجموعه‌ای از میدان‌های تاریخی (میدان‌های عمومی) است که در رم توسط امپراتوران ساخته شده است. همچنین در تصویر، بازار تراژان دیده می شود .
مدل امپراتوری رم در موزه دلا سیویلت رومانا در رم . معبد کلودیوس در جنوب (سمت چپ) کولوسئوم واقع شده است .

در سال 27 قبل از میلاد، اکتاویان به نام آگوستوس و پرنسپس نامیده شد ، و زمام امور را بنیان نهاد ، که یک دیارشی بین شاهزادگان و مجلس سنا بود. [39] با گذشت زمان، پادشاه جدید به عنوان امپراتور (از این رو امپراتور ) به معنای "فرمانده" شناخته شد . [40] در زمان سلطنت نرون ، دو سوم شهر پس از آتش سوزی بزرگ روم ویران شد و آزار مسیحیان آغاز شد. [41] [42] [43] امپراتوری روم به بزرگترین گسترش خود در قرن دوم در زمان امپراتور تراژان رسید . رم به نام کاپوت موندی ، یعنی پایتخت جهان شناخته شده شناخته می شد، تعبیری که قبلاً در دوره جمهوری خواهان به کار می رفت. در طول دو قرن اول، امپراتوری توسط امپراتورهای ژولیو -کلودین ، [44] فلاویان (که آمفی تئاتری به نام کولوسئوم ساخته شد )، [44] و سلسله های آنتونین اداره می شد . [45] این زمان همچنین با گسترش دین مسیحی مشخص شد که توسط عیسی مسیح در یهودیه در نیمه اول قرن اول (در زمان تیبریوس ) موعظه شد و توسط رسولانش در طول امپراتوری و فراتر از آن رایج شد. [46] عصر آنتونین نقطه اوج امپراتوری در نظر گرفته می شود که قلمرو آن از اقیانوس اطلس تا فرات و از بریتانیا تا مصر را در بر می گرفت . [45]

کولوسئوم در شب

پس از پایان سلسله سووران در سال 235 پس از میلاد، امپراتوری وارد یک دوره 50 ساله به نام بحران قرن سوم شد که طی آن ژنرال های متعددی برای قدرت جنگیدند و قدرت مرکزی در رم به شدت تضعیف شد. تقریباً در همان زمان، طاعون کیپریان ( حدود 250–270) مدیترانه را گرفتار کرد. [47] بی‌ثباتی باعث وخامت اقتصادی شد و افزایش سریع تورم وجود داشت زیرا دولت ارزش پول را برای تامین هزینه‌ها کاهش داد. قبایل ژرمنیک در امتداد راین و شمال بالکان حملات ناهماهنگی جدی انجام دادند که بیشتر شبیه به احزاب غول پیکر حمله بود تا تلاش برای اسکان. امپراتوری ایران در طول دهه 230 تا 260 چندین بار از شرق حمله کرد اما در نهایت شکست خورد. [48] ​​جنگ های داخلی در سال 285 با پیروزی نهایی دیوکلتیان ، که بازسازی دولت را بر عهده گرفت، پایان یافت. او به Principate پایان داد و یک مدل اقتدارگرایانه جدید به نام Dominate را معرفی کرد که برگرفته از عنوان dominus ("ارباب") او بود. بارزترین ویژگی او مداخله بی‌سابقه دولت در سطح شهر بود: در حالی که دولت تقاضای مالیاتی را به یک شهر ارائه کرده بود و به آن اجازه داده بود هزینه‌ها را تخصیص دهد، از زمان سلطنت او، دولت این کار را تا سطح روستا انجام داد. او در تلاشی بیهوده برای کنترل تورم، کنترل های قیمتی را اعمال کرد که دوام نیاورد.

دیوکلتیان امپراتوری را در سال 286 تقسیم کرد، و بر نیمه شرقی از نیکومدیا حکومت کرد ، در حالی که امپراتور همکار او ماکسیمیان، نیمه غربی را از مدیولانوم (زمانی که در حال حرکت نبود) حکومت کرد. [48] ​​امپراتوری در سال 293 بیشتر تقسیم شد، زمانی که دیوکلتیان دو سزار را نام برد ، یکی برای هر آگوستوس (امپراتور). دیوکلتیان سعی کرد به سیستم جانشینی غیر سلسله ای، شبیه به سلسله آنتونین تبدیل شود. پس از کناره گیری در سال 305، هر دو سزار موفق شدند و آنها نیز به نوبه خود دو همکار برای خود تعیین کردند. [48] ​​با این حال، یک سری از جنگ های داخلی بین مدعیان رقیب قدرت منجر به اتحاد امپراتوری تحت کنستانتین کبیر در سال 324 شد. جانشینی ارثی احیا شد، اما تقسیم شرق به غرب حفظ شد. کنستانتین اصلاح بزرگی را در بوروکراسی انجام داد، نه با تغییر ساختار، بلکه با منطقی کردن صلاحیت‌های چندین وزارتخانه. به‌اصطلاح فرمان میلان در سال 313، در واقع قطعه‌ای از نامه‌ای از طرف امپراتور لیسینیوس به فرمانداران استان‌های شرقی، آزادی عبادت را به همه، از جمله مسیحیان، اعطا کرد و بر اساس درخواست، دستور بازگرداندن اموال مصادره‌شده کلیسا را ​​صادر کرد. به معاونین جدید حوزه های اسقف. او ساخت چندین کلیسا را ​​تأمین مالی کرد و به روحانیون اجازه داد تا در دعاوی مدنی به عنوان داور عمل کنند (اقدامی که دوام او را دوام نیاورد اما تا حدودی بعداً بازسازی شد). او در سال 330 بیزانس را به قسطنطنیه تبدیل کرد که پایتخت جدید او شد. با این حال، رسماً چیزی بیش از یک اقامتگاه امپراتوری مانند میلان ، تریر یا نیکومدیا نبود تا اینکه در سال 359 توسط کنستانتیوس دوم به یک بخشدار شهر داده شد . [49]

کنستانتین، به دنبال اصلاحات دیوکلتیان. اداره را منطقه ای کرد که اساساً با ایجاد اسقف های منطقه ای نحوه اداره آن را تغییر داد. وجود واحدهای مالی منطقه ای از 286 به عنوان الگوی این نوآوری بی سابقه بود. [50] امپراتور روند حذف فرماندهی نظامی از فرمانداران را تسریع کرد. از این پس، اداره غیرنظامی و فرماندهی نظامی جدا خواهند بود. او وظایف مالی بیشتری را به فرمانداران اعطا کرد و آنها را مسئول سیستم پشتیبانی لجستیکی ارتش قرار داد تا تلاشی برای کنترل آن با حذف سیستم پشتیبانی از کنترل آن انجام شود.

مسیحیت در قالب عقیده نیقیه در سال 380، از طریق فرمان تسالونیکی که به نام سه امپراتور - گراتیان، والنتینین دوم، و تئودوسیوس اول - صادر شد ، به دین رسمی امپراتوری تبدیل شد که به وضوح نیروی محرکه آن تئودوسیوس بود. او آخرین امپراتور یک امپراتوری متحد بود: پس از مرگ او در سال 395، فرزندان خردسالش، هونوریوس و آرکادیوس ، به ترتیب وارث امپراتوری های غربی و شرقی شدند . مقر حکومت در امپراتوری روم غربی در سال 408 به راونا منتقل شد ، اما از سال 450 امپراتورها بیشتر در رم اقامت داشتند. [51]

ویزیگوت ها رم را در سال 410 غارت کردند ، توسط ژوزف-نوئل سیلوستر (1890)، اولین بار در سال 1390.  800 سالی که روم به دست دشمن خارجی افتاده بود

رم که نقش اصلی خود را در اداره امپراتوری از دست داده بود، در سال 410 توسط ویزیگوت ها به رهبری آلاریک اول غارت شد ، [52] اما آسیب فیزیکی بسیار کمی وارد شد که بیشتر آن تعمیر شد. چیزی که به این راحتی قابل تعویض نبود، اقلام قابل حملی مانند آثار هنری در فلزات گرانبها و اقلامی برای مصارف خانگی (غارت) بود. پاپ ها شهر را با کلیسای های بزرگ مانند سانتا ماریا ماگیوره (با همکاری امپراتورها) زینت دادند. جمعیت شهر از 800000 به 450-500000 نفر کاهش یافته بود تا زمانی که شهر در سال 455 توسط جنسریک ، پادشاه وندال ها غارت شد . [53] امپراتوران ضعیف قرن پنجم نتوانستند جلوی زوال را بگیرند، که منجر به برکناری رومولوس آگوستوس ، که در راونا اقامت داشت، در 4 سپتامبر 476 انجامید. این پایان امپراتوری روم غربی بود و برای بسیاری از مورخان، آغاز قرون وسطی . [49]

کاهش جمعیت شهر به دلیل از دست دادن محموله های غلات از شمال آفریقا، از سال 440 به بعد، و عدم تمایل طبقه سناتوری برای حفظ کمک های مالی برای حمایت از جمعیتی بود که برای منابع موجود بسیار زیاد بود. با این وجود، تلاش‌های شدیدی برای حفظ مرکز تاریخی، کاخ و بزرگترین حمام‌ها انجام شد که تا زمان محاصره گوتیک در سال 537 به کار خود ادامه دادند. آسیب اغراق آمیز و نمایشی شده است. [54]

با این حال، به دلیل مناطق متروکه بزرگ به دلیل کاهش جمعیت، شهر ظاهری کلی از فرسودگی و زوال داد. جمعیت در سال 452 به 500000 نفر و در سال 500 بعد از میلاد به 100000 نفر کاهش یافت (شاید بزرگتر باشد، اگرچه نمی توان رقم خاصی را دانست). پس از محاصره گوتیک در سال 537، جمعیت به 30000 نفر کاهش یافت اما در زمان پاپ گریگوری کبیر به 90000 نفر رسید . [55] کاهش جمعیت با فروپاشی عمومی زندگی شهری در غرب در قرن پنجم و ششم، به استثنای اندک، مصادف شد. توزیع غلات دولتی یارانه ای به اعضای فقیرتر جامعه تا قرن ششم ادامه یافت و احتمالاً از کاهش بیشتر جمعیت جلوگیری کرد. [56] رقم 450,000 تا 500,000 بر اساس مقدار گوشت خوک، 3,629,000 پوند است. بین رومی های فقیرتر در طول پنج ماه زمستان با نرخ پنج پوند رومی برای هر نفر در ماه توزیع می شود که برای 145000 نفر یا 1/4 یا 1/3 از کل جمعیت کافی است. [57] توزیع غلات به 80000 دارنده بلیت در همان زمان 400000 را پیشنهاد می کند (آگوستوس این تعداد را 200000 یا یک پنجم جمعیت تعیین کرده است).

قرون وسطی

غارت رم توسط وندال ها در سال 455 اثر کارل بریولوف (1830)

پس از سقوط امپراتوری روم غربی در سال 476 پس از میلاد، رم ابتدا تحت کنترل Odoacer قرار گرفت و سپس بخشی از پادشاهی Ostrogothic شد قبل از بازگشت به کنترل روم شرقی پس از جنگ گوتیک ، که شهر را در سال‌های 546 و 550 ویران کرد . جمعیت آن از بیش از یک میلیون نفر در سال 210 پس از میلاد به 500000 نفر در سال 273 پس از میلاد [58] به 35000 نفر پس از جنگ گوتیک (535-554) کاهش یافت، [59] که شهر پراکنده را به گروه‌هایی از ساختمان‌های مسکونی که در میان مناطق وسیعی از خرابه‌ها پراکنده شده‌اند، کاهش داد. پوشش گیاهی، تاکستان ها و باغ های بازار. [60] عموماً تصور می‌شود که جمعیت شهر تا سال 300 پس از میلاد 1 میلیون نفر بود (تخمین‌ها بین 2 میلیون تا 750000 نفر است) که در سال 400 پس از میلاد به 750-800000 نفر و سپس در سال 450 پس از میلاد به 450-500000 نفر و در 8001-800 کاهش یافت. 500 بعد از میلاد (البته ممکن است دو برابر این بوده باشد). [61]

اسقف رم، که پاپ نامیده می شود ، از روزهای اولیه مسیحیت به دلیل شهادت هر دو حواری پیتر و پولس در آنجا اهمیت داشت. اسقف های رم نیز به عنوان جانشینان پیتر که اولین اسقف رم محسوب می شود (و هنوز هم توسط کاتولیک ها دیده می شوند) دیده می شدند. بنابراین شهر به عنوان مرکز کلیسای کاتولیک اهمیت فزاینده ای پیدا کرد .

پس از حمله لومباردها به ایتالیا (569-572)، این شهر به طور اسمی بیزانسی باقی ماند، اما در واقع، پاپ ها سیاست تعادلی بین بیزانسی ها ، فرانک ها و لومباردها را دنبال کردند . [62] در سال 729، لیوتپراند، پادشاه لومبارد، شهر سوتری در شمال لاتیوم را به کلیسا اهدا کرد و قدرت زمانی آن را آغاز کرد. [62] در سال 756، پپین کوتاه ، پس از شکست دادن لومباردها، به پاپ صلاحیت موقت بر دوک نشین روم و اگزارش راونا داد و بدین ترتیب ایالات پاپ را ایجاد کرد . [62] از این دوره، سه قدرت برای حکومت بر شهر تلاش کردند: پاپ، اشراف (به همراه روسای شبه نظامیان، قضات، سنا و مردم)، و پادشاه فرانک، به عنوان پادشاه لومباردها، پاتریسیوس. ، و امپراتور. [62] این سه حزب (تئوکراتیک، جمهوری و امپراتوری) از ویژگی های زندگی رومیان در تمام قرون وسطی بودند. [62] در شب کریسمس سال 800، شارلمانی توسط پاپ لئو سوم در رم به عنوان امپراتور تاجگذاری کرد : در آن مناسبت، شهر برای اولین بار میزبان دو قدرتی بود که مبارزه برای کنترل آنها ثابت قرون وسطی بود. [62] این رویداد نشان دهنده آغاز امپراتوری کارولینژیان ، مرحله اول امپراتوری مقدس روم است .

جزئیات تصویری از رافائل ، که تاج گذاری شارلمانی را در کلیسای قدیمی سنت پیتر ، در 25 دسامبر 800 به تصویر می کشد.

در سال 846، اعراب مسلمان به طور ناموفق به دیوارهای شهر یورش بردند ، اما موفق شدند کلیسای سنت پیتر و سنت پل را که هر دو خارج از دیوار شهر بودند، غارت کنند. [63] پس از فروپاشی قدرت کارولینگ ، رم طعمه هرج و مرج فئودالی شد: چندین خانواده نجیب علیه پاپ، امپراتور و یکدیگر جنگیدند. این دوران تئودورا و دخترش ماروزیا ، کنیز و مادر چندین پاپ، و کرسنتیوس ، یک فئودال قدرتمند بود که علیه امپراتورهای اتو دوم و اتو سوم جنگید . [64] رسوایی های این دوره، پاپ را مجبور به اصلاح خود کرد: انتخاب پاپ به کاردینال ها محفوظ بود و اصلاحات روحانیون انجام شد. نیروی محرکه این نوسازی راهب ایلدبراندو دا سوانا بود که زمانی به نام گریگوری هفتم به عنوان پاپ انتخاب شد در بحث سرمایه گذاری علیه امپراتور هنری چهارم شرکت کرد . [64] متعاقباً، رم توسط نورمن‌ها تحت فرمان روبرت گیسکارد که برای حمایت از پاپ وارد شهر شده بود، غارت و سوزانده شد و سپس در Castel Sant'Angelo محاصره شد . [64]

در این دوره، شهر به طور مستقل توسط یک سناتور یا پاتریزیو اداره می شد . در قرن دوازدهم، این اداره، مانند سایر شهرهای اروپایی، به کمون تبدیل شد ، شکل جدیدی از سازمان اجتماعی که توسط طبقات ثروتمند جدید کنترل می شد. [64] پاپ لوسیوس دوم علیه کمون روم جنگید و مبارزه توسط جانشین او پاپ یوگنیوس سوم ادامه یافت : در این مرحله، کمون، متحد با اشراف، توسط آرنالدو دا برشیا ، راهبی مذهبی و مذهبی حمایت می شد. مصلح اجتماعی [65] پس از مرگ پاپ، آرنالدو توسط آدریانوس چهارم به اسارت درآمد که پایان استقلال کمون بود. [65] در زمان پاپ اینوسنتس سوم ، که دوران اوج پاپ بود، کمون مجلس سنا را منحل کرد و سناتوری را جایگزین آن کرد که تابع پاپ بود. [65]

در این دوره، پاپ نقش مهمی سکولار در اروپای غربی داشت و اغلب به عنوان داور بین پادشاهان مسیحی و اعمال قدرت های سیاسی اضافی عمل می کرد. [66] [67] [68]

در سال 1266، چارلز از آنژو ، که برای مبارزه با هوهنشتاوفن از طرف پاپ به جنوب می رفت ، به عنوان سناتور منصوب شد. چارلز ساپینزا ، دانشگاه رم را تأسیس کرد. [65] در آن دوره، پاپ درگذشت، و کاردینال‌هایی که در ویتربو احضار شده بودند ، نتوانستند درباره جانشین او به توافق برسند. این امر خشم مردم شهر را برانگیخت، که سپس سقف ساختمانی را که در آن ملاقات کردند، باز کردند و آنها را تا زمانی که پاپ جدید را نامزد کردند، زندانی کردند. این نشان دهنده تولد کانکلاو بود . [65] در این دوره شهر نیز در پی نبردهای مداوم بین خانواده‌های اشرافی متلاشی شد: آنیبالدی ، کاتانی ، کولونا ، اورسینی ، کونتی ، که در قلعه‌های خود که بر فراز بناهای روم باستان ساخته شده بودند، لانه کرده و برای کنترل حکومت پاپ با یکدیگر جنگیدند. [65]

پاپ گرگوری یازدهم در سال 1376 به رم بازگشت و به حکومت پاپ آوینیون پایان داد .

پاپ بونیفاس هشتم ، با نام کاتانی، آخرین پاپی بود که برای قلمرو جهانی کلیسا مبارزه کرد. او یک جنگ صلیبی را علیه خانواده کولونا اعلام کرد و در سال 1300 برای اولین جشن مسیحیت که میلیون ها زائر را به رم آورد، دعوت کرد. [65] با این حال، امیدهای او توسط پادشاه فرانسه فیلیپ فیر ، که او را به اسارت گرفت و به مدت سه روز در آناگنی گروگان گرفت، درهم شکست . [65] پاپ توانست به رم بازگردد، اما یک ماه بعد درگذشت، گفته شد که از شوک و اندوه. پس از آن، یک پاپ جدید وفادار به فرانسوی ها انتخاب شد و پاپ برای مدت کوتاهی به آوینیون منتقل شد (1309-1377). [69] در این دوره رم مورد غفلت قرار گرفت تا اینکه یک مرد پلبی به نام کولا دی رینزو به قدرت رسید. [69] کولا که یک ایده آلیست و عاشق رم باستان بود، رویای تولد دوباره امپراتوری روم را در سر داشت: پس از به دست گرفتن قدرت با عنوان Tribuno ، اصلاحات او توسط مردم رد شد. [69] کولا که مجبور به فرار شد، به عنوان بخشی از همراهان کاردینال آلبورنوز ، که مسئول بازگرداندن قدرت کلیسا در ایتالیا بود، بازگشت. [69] پس از بازگشت برای مدت کوتاهی، کولا به زودی توسط مردم لینچ شد و آلبورنوز شهر را در اختیار گرفت. در سال 1377، رم دوباره مقر پاپ در زمان گریگوری یازدهم شد . [69] بازگشت پاپ به رم در آن سال باعث ایجاد انشقاق غربی (1377-1418) شد و برای چهل سال بعد، شهر تحت تأثیر تقسیماتی قرار گرفت که کلیسا را ​​تکان داد. [69]

تاریخ مدرن اولیه

این نقشه از رم توسط ماریو کارتارو (از سال 1575) تقریباً 500 سال قدمت دارد و آثار اولیه شهر را نشان می دهد.
Castel Sant'Angelo یا مقبره هادریان، یک بنای تاریخی رومی است که در سال 134 پس از میلاد ساخته شد، در قرون وسطی و رنسانس تغییرات اساسی پیدا کرد و با مجسمه های قرن 16 و 17 تاج گذاری شد.
Fontana della Barcaccia ، ساخته شده توسط Gian Lorenzo Bernini در سال 1629

در سال 1418، شورای کنستانس اختلافات غربی را حل و فصل کرد و یک پاپ رومی، مارتین پنجم ، انتخاب شد. [69] این یک قرن صلح داخلی را برای رم به ارمغان آورد، که نشانه آغاز رنسانس بود . [69] پاپ های حاکم تا نیمه اول قرن شانزدهم، از نیکلاس پنجم ، مؤسس کتابخانه واتیکان ، تا پیوس دوم ، انسان دوست و باسواد، از سیکستوس چهارم ، پاپ جنگجو، تا اسکندر ششم ، بداخلاقی و خویشاوند ، از ژولیوس دوم ، سرباز و حامی، لئو X ، که نام خود را به این دوره ("قرن لئو X") داد، همه انرژی خود را وقف عظمت و زیبایی شهر ابدی و حمایت از هنر کردند. [69]

در آن سالها مرکز رنسانس ایتالیا از فلورانس به رم نقل مکان کرد. آثار باشکوهی، مانند کلیسای جدید سنت پیتر ، کلیسای سیستین و پونته سیستو (اولین پلی که از دوران باستان بر روی تیبر ساخته شده است ، اگرچه بر روی پایه های رومی) ایجاد شد. برای انجام این کار، پاپ ها بهترین هنرمندان آن زمان، از جمله میکل آنژ ، پروجینو ، رافائل ، گیرلاندایو ، لوکا سیگنورلی ، بوتیچلی و کوزیمو روسلی را درگیر کردند .

این دوره همچنین به دلیل فساد پاپ بدنام بود، به طوری که بسیاری از پاپ ها صاحب فرزند شدند و درگیر خویشاوند پرستی و شبیه سازی بودند . فساد پاپ‌ها و هزینه‌های هنگفت برای پروژه‌های ساختمانی آنها، تا حدی منجر به اصلاحات و به نوبه خود، ضد اصلاحات شد . در زمان پاپ های زیاده خواه و ثروتمند، رم به مرکز هنر، شعر، موسیقی، ادبیات، آموزش و فرهنگ تبدیل شد. رم توانست با دیگر شهرهای بزرگ اروپایی آن زمان از نظر ثروت، عظمت، هنر، یادگیری و معماری رقابت کند.

دوره رنسانس با آثاری مانند پیتا اثر میکل آنژ و نقاشی‌های دیواری آپارتمان‌های بورجیا چهره رم را به طرز چشمگیری تغییر داد . رم در زمان پاپ ژولیوس دوم (1503-1513) و جانشینان او لئو دهم و کلمنت هفتم ، هر دو از اعضای خانواده مدیچی ، به بالاترین نقطه شکوه رسید .

کارناوال در رم، c.  1650 ، توسط یوهانس لینگلباخ
نمایی از میدان ناوونا، رم ، اثر هندریک فرانس ون لینت ، ج.  1730

در این دوره بیست ساله رم به یکی از بزرگترین مراکز هنری جهان تبدیل شد. کلیسای قدیمی سنت پیتر که توسط امپراتور کنستانتین کبیر [70] ساخته شده بود (که در آن زمان در وضعیتی ویران قرار داشت) تخریب شد و یک کلیسای جدید شروع شد. این شهر میزبان هنرمندانی مانند گیرلاندایو ، پروجینو ، بوتیچلی و برامانته بود که معبد سن پیترو را در مونتوریو ساختند و پروژه بزرگی را برای بازسازی واتیکان برنامه ریزی کردند . رافائل که در رم به یکی از مشهورترین نقاشان ایتالیا تبدیل شد، نقاشی های دیواری را در ویلا فارنسینا ، اتاق های رافائل و بسیاری از نقاشی های معروف دیگر خلق کرد. میکل آنژ تزئین سقف کلیسای سیستین را آغاز کرد و مجسمه معروف موسی را برای مقبره جولیوس دوم اجرا کرد.

اقتصاد آن با حضور چندین بانکدار توسکانی، از جمله آگوستینو چیگی ، که دوست رافائل و حامی هنر بود، غنی بود. رافائل قبل از مرگ زودهنگام خود همچنین برای اولین بار حفظ ویرانه های باستانی را تبلیغ کرد. جنگ اتحادیه کنیاک باعث اولین غارت شهر در بیش از پانصد سال پس از غارت قبلی شد . در سال 1527، Landsknechts امپراطور چارلز پنجم شهر را غارت کردند و پایانی ناگهانی به عصر طلایی رنسانس در رم دادند. [69]

با شروع شورای ترنت در سال 1545، کلیسا ضد اصلاحات را در پاسخ به اصلاحات آغاز کرد. این از دست دادن اعتماد منجر به تغییر عمده قدرت از کلیسا شد. [69] در زمان پاپ ها از پیوس چهارم تا سیکستوس پنجم ، رم به مرکز کاتولیک اصلاح شده تبدیل شد و شاهد ساخت بناهای تاریخی جدیدی بود که پاپ را جشن می گرفتند. [71] پاپ ها و کاردینال های قرن هفدهم و اوایل قرن هجدهم با غنی سازی چشم انداز شهر با ساختمان های باروک به جنبش ادامه دادند. [71]

این یک عصر خویشاوندی دیگر بود. خانواده های اشرافی جدید ( باربرینی ، پامفیلی ، چیگی ، روسپیلیوسی ، آلتیری ، اودسکالچی ) توسط پاپ های مربوطه خود محافظت می شدند، که ساختمان های بزرگ باروک برای خویشاوندان خود می ساختند. [71] در طول عصر روشنگری ، ایده های جدید به شهر ابدی رسید، جایی که پاپ از مطالعات باستان شناسی حمایت کرد و رفاه مردم را بهبود بخشید. [69] اما همه چیز برای کلیسا در دوران ضد اصلاحات خوب پیش نرفت. تلاش‌ها برای اثبات قدرت کلیسا با شکست‌هایی روبه‌رو شد، نمونه‌ای قابل توجه در سال 1773 زمانی که پاپ کلمنت چهاردهم توسط قدرت‌های سکولار مجبور به سرکوب نظم یسوعی شد . [69]

اواخر مدرن و معاصر

شکستن دیوارهای اورلیایی توسط سربازان برساگلیری در پورتا پیا در جریان تصرف رم (1870)، رویداد نهایی اتحاد ایتالیا . نقاشی کارلو آدمولو .

حکومت پاپ ها توسط جمهوری روم کوتاه مدت (1798-1800) که تحت تأثیر انقلاب فرانسه تأسیس شد، قطع شد . ایالات پاپ در ژوئن 1800 بازسازی شدند، اما در طول سلطنت ناپلئون ، رم به عنوان بخش امپراتوری فرانسه ضمیمه شد : ابتدا به عنوان Departement du Tibre (1808-1810) و سپس به عنوان Departement Rome (1810-1814). پس از سقوط ناپلئون، ایالات پاپ با تصمیم کنگره وین در سال 1814 تشکیل شد.

در سال 1849، دومین جمهوری روم طی یک سال انقلاب در سال 1848 اعلام شد . دو تن از تأثیرگذارترین چهره های اتحاد ایتالیا ، جوزپه مازینی و جوزپه گاریبالدی ، برای جمهوری کوتاه مدت مبارزه کردند.

پس از اینکه بقیه ایتالیا به عنوان پادشاهی ایتالیا در سال 1861 با پایتخت موقت فلورانس متحد شد، رم کانون امیدهای اتحاد مجدد ایتالیا شد . در آن سال رم پایتخت ایتالیا اعلام شد با وجود اینکه هنوز تحت کنترل پاپ بود. در طول دهه 1860، به لطف سیاست خارجی ناپلئون سوم ، آخرین بقایای کشورهای پاپ تحت حمایت فرانسه بود . نیروهای فرانسوی در منطقه تحت کنترل پاپ مستقر بودند. در سال 1870، به دلیل وقوع جنگ فرانسه و پروس، نیروهای فرانسوی از این کشور خارج شدند . سربازان ایتالیایی توانستند رم را که از طریق شکافی نزدیک پورتا پیا وارد شهر شده بودند، تصرف کنند . پاپ پیوس نهم خود را زندانی در واتیکان اعلام کرد . در سال 1871 پایتخت ایتالیا از فلورانس به رم منتقل شد. [72] در سال 1870 جمعیت شهر 212000 نفر بود که همگی با منطقه ای که شهر باستانی محصور شده بود زندگی می کردند و در سال 1920 جمعیت آن 660000 نفر بود. بخش قابل توجهی در خارج از دیوارها در شمال و در سراسر تیبر در منطقه واتیکان زندگی می کردند.

بمباران رم توسط هواپیماهای متفقین ، 1943

اندکی پس از جنگ جهانی اول در اواخر سال 1922 رم شاهد ظهور فاشیسم ایتالیایی به رهبری بنیتو موسولینی بود که رهبری راهپیمایی در شهر را بر عهده داشت . او تا سال 1926 دموکراسی را کنار گذاشت و در نهایت امپراتوری ایتالیایی جدید را اعلام کرد و در سال 1938 ایتالیا را با آلمان نازی متحد کرد . موسولینی بخش های نسبتاً وسیعی از مرکز شهر را ویران کرد تا خیابان ها و میادین وسیعی بسازد که قرار بود رژیم فاشیستی و رژیم فاشیست را جشن بگیرند. تجدید حیات و جلال رم کلاسیک. [73] دوره بین جنگ‌ها شاهد رشد سریع جمعیت شهر بود که بلافاصله پس از سال 1930 از یک میلیون نفر گذشت. در طول جنگ جهانی دوم، به دلیل گنجینه‌های هنری و حضور واتیکان، رم تا حد زیادی از سرنوشت غم‌انگیز سایر شهرهای اروپایی فرار کرد. . با این حال، در 19 ژوئیه 1943، منطقه سان لورنزو در معرض بمباران متفقین قرار گرفت که منجر به کشته شدن حدود 3000 نفر و مجروح شدن 11000 نفر شد که از این تعداد 1500 نفر دیگر جان باختند. [74] موسولینی در 25 ژوئیه 1943 دستگیر شد . در تاریخ آتش بس ایتالیا در 8 سپتامبر 1943 شهر توسط آلمانی ها اشغال شد. بمباران متفقین در سراسر سال 1943 ادامه یافت و تا سال 1944 ادامه یافت. رم در 4 ژوئن 1944 آزاد شد.

رم پس از جنگ به عنوان بخشی از " معجزه اقتصادی ایتالیایی " بازسازی و نوسازی پس از جنگ در دهه 1950 و اوایل دهه 1960 بسیار توسعه یافت. در این دوره، سال‌های la dolce vita ("زندگی شیرین")، رم به شهری شیک تبدیل شد و فیلم‌های کلاسیک محبوبی مانند Ben Hur ، Quo Vadis ، Roman Holiday و La Dolce Vita در استودیو Cinecittà نمادین شهر فیلم‌برداری شدند . روند رو به افزایش در رشد جمعیت تا اواسط دهه 1980 ادامه یافت، زمانی که این کمون بیش از 2.8 میلیون نفر جمعیت داشت. پس از این، جمعیت به آرامی کاهش یافت زیرا مردم شروع به نقل مکان به حومه های اطراف کردند.

جغرافیا

مکان

تصویر ماهواره ای رم

رم در منطقه لاتزیو در مرکز ایتالیا بر روی رودخانه تیبر ( ایتالیایی : Tevere ) قرار دارد. استقرار اولیه بر روی تپه‌هایی که در کنار جزیره تیبر ، تنها پیشروی طبیعی رودخانه در این منطقه قرار داشت، توسعه یافت. روم پادشاهان بر روی هفت تپه ساخته شده است: تپه Aventine ، تپه Caelian ، تپه Capitoline ، تپه Esquiline ، تپه Palatine ، تپه Quirinal ، و تپه Viminal . روم مدرن همچنین توسط رودخانه دیگری به نام Aniene عبور می کند که به تیبر در شمال مرکز تاریخی می ریزد.

اگرچه مرکز شهر حدود 24 کیلومتر (15 مایل) از دریای تیرنین به داخل خشکی فاصله دارد ، اما قلمرو شهر تا ساحل، جایی که ناحیه جنوب غربی اوستیا در آن قرار دارد، امتداد دارد. ارتفاع بخش مرکزی رم از 13 متر (43 فوت) از سطح دریا (در پایه پانتئون ) تا 139 متر (456 فوت) بالاتر از سطح دریا (قله مونت ماریو ) متغیر است. [75] کمون رم مساحت کلی در حدود 1285 کیلومتر مربع (496 مایل مربع) را شامل می شود که شامل بسیاری از مناطق سبز است .

پارک ها و باغ ها

معبد آسکولاپیوس ، در باغ های ویلا بورگزه

پارک های عمومی و ذخایر طبیعی منطقه وسیعی در رم را پوشش می دهند و این شهر یکی از بزرگترین مناطق فضای سبز را در میان پایتخت های اروپایی دارد. [76] قابل توجه ترین بخش این فضای سبز با تعداد زیادی ویلا و باغ های منظر ایجاد شده توسط اشراف ایتالیایی نشان داده شده است. در حالی که بیشتر پارک های اطراف ویلاها در طول رونق ساختمان در اواخر قرن نوزدهم تخریب شدند، برخی از آنها باقی مانده اند. برجسته ترین آنها ویلا بورگزه ، ویلا آدا و ویلا دوریا پامفیلی هستند . ویلا دوریا پامفیلی در غرب تپه جیانیکولو قرار دارد که حدود 1.8 کیلومتر مربع (0.7  مایل مربع ) دارد. ویلا اسکیرا روی تپه قرار دارد و دارای زمین های بازی برای کودکان و مناطق پیاده روی سایه دار است. در منطقه نزدیک Trastevere، Orto Botanico (باغ گیاه شناسی) یک فضای سبز خنک و سایه دار است. هیپودروم قدیمی رومی (Circus Maximus) یکی دیگر از فضای سبز بزرگ است: درختان کمی دارد اما توسط Palatine و باغ گل رز ('roseto comunale') مشرف است. در همان نزدیکی، ویلا سرسبز سلیمونتانا ، نزدیک به باغ‌های اطراف حمام کاراکالا قرار دارد. باغ ویلا بورگزه شناخته شده ترین فضای سبز بزرگ در رم است که گالری های هنری معروفی در میان پیاده روی های سایه دار آن وجود دارد. باغ‌های پینسیو و ویلا مدیچی مشرف به پیازا دل پوپولو و پله‌های اسپانیایی هستند . همچنین یک چوب کاج قابل توجه در Castelfusano ، در نزدیکی Ostia وجود دارد . رم همچنین دارای تعدادی پارک منطقه‌ای با منشأ بسیار جدیدتر است، از جمله پارک منطقه‌ای Pineto و پارک منطقه‌ای Appian Way. همچنین ذخایر طبیعی در Marcigliana و Tenuta di Castelporziano وجود دارد.

آب و هوا

کاج های سنگی در ویلا دوریا پامفیلی

رم دارای آب و هوای مدیترانه ای است ( طبقه بندی آب و هوای کوپن : Csa )، [77] با تابستان های گرم و خشک و زمستان های معتدل و مرطوب.

میانگین دمای سالانه آن در روز بیش از 21 درجه سانتیگراد (70 درجه فارنهایت) و در شب 9 درجه سانتیگراد (48 درجه فارنهایت) است. در سردترین ماه ژانویه، میانگین دما در روز 12.6 درجه سانتیگراد (54.7 درجه فارنهایت) و در شب 2.1 درجه سانتیگراد (35.8 درجه فارنهایت) است. در گرمترین ماه آگوست، میانگین دما در روز 31.7 درجه سانتیگراد (89.1 درجه فارنهایت) و در شب 17.3 درجه سانتیگراد (63.1 درجه فارنهایت) است.

دسامبر، ژانویه و فوریه سردترین ماه‌ها هستند و میانگین دمای روزانه آن تقریباً 8 درجه سانتیگراد (46 درجه فارنهایت) است. دما در این ماه ها معمولا بین 10 تا 15 درجه سانتیگراد (50 تا 59 درجه فارنهایت) در روز و بین 3 تا 5 درجه سانتیگراد (37 و 41 درجه فارنهایت) در شب متغیر است و دوره های سردتر یا گرمتر اغلب اتفاق می افتد. بارش برف نادر است، اما بی سابقه نیست، با برف خفیف یا طوفان در برخی از زمستان ها، به طور کلی بدون تجمع، و بارش های عمده برف در یک اتفاق بسیار نادر (جدیدترین آنها در سال های 2018، 2012 و 1986 بود). [78] [79] [80]

میانگین رطوبت نسبی 75 درصد است که از 72 درصد در جولای تا 77 درصد در نوامبر متغیر است. دمای دریا از 13.9 درجه سانتیگراد (57.0 درجه فارنهایت) در فوریه تا حداکثر 25.0 درجه سانتیگراد (77.0 درجه فارنهایت) در ماه آگوست متغیر است. [81]

بالاترین دمای ثبت شده در رم 42.9 درجه سانتیگراد (109.2 درجه فارنهایت) در 18 ژوئیه 2023 بود. [82]

جمعیت شناسی

هرم سنی-جنسی رم (کمونه) در سال 2022

تا سال 550 قبل از میلاد، رم دومین شهر بزرگ ایتالیا پس از تنها تاراس ( تارانتوی امروزی ) در شبه جزیره سالنتو بود . [ نیازمند منبع ] مساحتی در حدود 285 هکتار (700 هکتار) و جمعیت تخمینی آن 35000 نفر بود. منابع دیگر حاکی از آن است که جمعیت آن از 600 تا 500 قبل از میلاد کمتر از 100000 نفر بوده است. [85] [86] هنگامی که جمهوری در 509 قبل از میلاد تأسیس شد، سرشماری جمعیت 130000 نفر را ثبت کرد. [87] جمهوری شامل خود شهر و اطراف آن بود. منابع دیگر جمعیت 150000 نفری را در 500 سال قبل از میلاد نشان می دهند. در 150 سال قبل از میلاد از 300000 فراتر رفت. [88] [89] [90] [91] [92]

وسعت شهر در زمان امپراتور آگوستوس ، با تخمین‌هایی بر اساس توزیع غلات، واردات غلات، ظرفیت قنات، محدودیت‌های شهر، تراکم جمعیت، گزارش‌های سرشماری، و فرضیاتی در مورد تعداد زنان، کودکان گزارش‌نشده، موضوعی گمانه‌زنی است. و بردگان طیف بسیار گسترده ای را ارائه می دهند. گلن استوری 450000 نفر را تخمین می زند، ویتنی اوتس 1.2 میلیون نفر را تخمین می زند، نویل مورلی تخمین تقریبی 800000 نفر را ارائه می دهد و پیشنهادات قبلی 2 میلیون نفر را رد می کند. [93] [94] [95] [96] تخمین جمعیت شهر تا پایان امپراتوری روم و پس از آن نیز متفاوت است. AHM Jones جمعیت را در اواسط قرن پنجم 650000 نفر تخمین زد. خسارات ناشی از اخراج ها ممکن است بیش از حد برآورد شده باشد. جمعیت از اواخر قرن چهارم به بعد شروع به کاهش کرده بود، اگرچه در اواسط قرن پنجم به نظر می رسد که رم همچنان پرجمعیت ترین شهر در بین دو بخش امپراتوری بوده است. [97] به گفته کراتایمر در سال 400 بعد از میلاد هنوز نزدیک به 800000 نفر بود. تا سال 452 به 500000 نفر کاهش یافت و در سال 500 بعد از میلاد به 100000 نفر کاهش یافت. پس از جنگ های گوتیک، 535-552، جمعیت ممکن است به طور موقت به 30000 نفر کاهش یافته باشد. در زمان پاپ گریگوری اول (590-604)، ممکن است به 90000 نفر رسیده باشد که توسط پناهندگان افزایش یافته است. [98] Lancon تخمین می زند 500,000 بر اساس تعداد 'incisi' ثبت نام شده به عنوان واجد شرایط دریافت نان، روغن و جیره شراب. این تعداد در اصلاحات 419 به 120000 نفر کاهش یافت. [99] نیل کریستی با استناد به جیره‌بندی رایگان برای فقیرترین، 500000 نفر در اواسط قرن پنجم و هنوز یک ربع میلیون در پایان قرن تخمین زد. [100] در رمان 36 امپراتور والنتینین سوم، 3.629 میلیون پوند گوشت خوک برای توزیع بین نیازمندان با 5 پوند ثبت شده است. در هر ماه برای پنج ماه زمستان، برای 145000 گیرنده کافی است. این برای نشان دادن جمعیتی کمتر از 500000 نفر استفاده شده است. ذخایر غلات تا زمان تصرف استان‌های باقی‌مانده از شمال آفریقا در سال 439 توسط وندال‌ها ثابت ماند و ممکن است تا حدودی پس از آن مدتی ادامه داشته باشد. جمعیت شهر در اوایل قرون وسطی از سال 700 میلادی به بعد به کمتر از 50000 نفر کاهش یافت. تا رنسانس به رکود یا کاهش ادامه داد . [101]

هنگامی که پادشاهی ایتالیا رم را در سال 1870 ضمیمه کرد، این شهر حدود 225000 نفر جمعیت داشت. کمتر از نیمی از شهر درون دیوارها در سال 1881 ساخته شد که جمعیت آن 275000 نفر بود. این تعداد در آستانه جنگ جهانی اول به 600000 افزایش یافت. رژیم فاشیستی موسولینی سعی کرد جلوی افزایش جمعیتی بیش از حد شهر را بگیرد اما نتوانست از رسیدن آن به یک میلیون نفر در اوایل دهه 1930 جلوگیری کند. [ نیاز به نقل قول ] [ توضیحات لازم ] رشد جمعیت پس از جنگ جهانی دوم ادامه یافت، که به کمک رونق اقتصادی پس از جنگ کمک کرد. رونق ساخت و ساز همچنین حومه های زیادی را در دهه 1950 و 1960 ایجاد کرد.

در اواسط سال 2010، 2،754،440 ساکن در شهر واقعی وجود داشت، در حالی که حدود 4.2 میلیون نفر در منطقه بزرگ رم زندگی می کردند (که تقریباً می توان آن را با کلان شهر اداری آن، با تراکم جمعیت حدود 800 نفر در کیلومتر مربع شناسایی کرد . بیش از 5000 کیلومتر مربع (1900 مایل مربع)). افراد زیر سن قانونی (کودکان 18 ساله و کمتر) در مجموع 17.00٪ از جمعیت را در مقایسه با مستمری بگیران 20.76٪ تشکیل می دهند. این در مقایسه با میانگین ایتالیایی 18.06 درصد (کودکان) و 19.94 درصد (بازنشستگان) است. میانگین سنی ساکنان روم 43 سال در مقایسه با میانگین ایتالیایی 42 سال است. در پنج سال بین سال‌های 2002 تا 2007، جمعیت رم 6.54 درصد افزایش یافته است، در حالی که کل ایتالیا 3.56 درصد رشد داشته است. [102] فعلی [ چه زمانی؟ نرخ زاد و ولد رم 9.10 تولد در هر 1000 نفر در مقایسه با میانگین ایتالیایی 9.45 تولد است. [ نیازمند منبع ]

منطقه شهری رم فراتر از محدوده شهری اداری با جمعیتی در حدود 3.9 میلیون نفر است. [103] بین 3.2 تا 4.2 میلیون نفر در منطقه شهری رم زندگی می کنند . [104] [105] [106] [107] [108]

گروه های مبدا

Esquilino rione​

بر اساس آمار سال 2011 انجام شده توسط ISTAT، [109] تقریباً 9.5٪ از جمعیت را غیر ایتالیایی ها تشکیل می دهند. حدود نیمی از جمعیت مهاجر را کسانی تشکیل می دهند که منشاء اروپایی های مختلف دارند (عمدتاً رومانیایی، لهستانی، اوکراینی و آلبانیایی) که در مجموع 131118 نفر یا 4.7 درصد از جمعیت را تشکیل می دهند. 4.8 درصد باقیمانده آنهایی هستند که منشأ غیر اروپایی دارند، عمدتاً فیلیپینی (26933)، بنگلادشی (12154) و چینی (10283).

Esquilino rione ، در نزدیکی ایستگاه راه‌آهن Termini ، به یک محله عمدتاً مهاجران تبدیل شده است. این شهر به عنوان محله چینی رم تلقی می شود. مهاجران از بیش از صد کشور مختلف در آنجا اقامت دارند. Esquilino یک منطقه تجاری است که دارای رستوران‌هایی با انواع غذاهای بین‌المللی است. مغازه های عمده فروشی پوشاک وجود دارد. از حدود 1300 محل تجاری فعال در منطقه، 800 مورد آن متعلق به چین است. حدود 300 نفر توسط مهاجران کشورهای دیگر در سراسر جهان اداره می شوند. 200 متعلق به ایتالیایی هاست. [110]

جدول خلاصه

زبان

تبلیغات به گویش رومانسکو در ایستگاه متروی رم

سهم تاریخی رم به زبان در یک مفهوم جهانی گسترده است. از طریق روند رومی شدن ، مردم ایتالیا، گالیا ، شبه جزیره ایبری و داچیا زبان هایی را توسعه دادند که مستقیماً از لاتین مشتق شده و در مناطق وسیعی از جهان، همه از طریق نفوذ فرهنگی، استعمار و مهاجرت پذیرفته شدند. علاوه بر این، انگلیسی مدرن نیز به دلیل فتح نورمن ، درصد زیادی از واژگان خود را از زبان لاتین وام گرفته است. الفبای رومی یا لاتین پرکاربردترین سیستم نوشتاری در جهان است که توسط بیشترین تعداد زبان استفاده می شود. [112]

گویش رومی قرون وسطایی متعلق به خانواده جنوبی گویش های ایتالیایی بود و بنابراین به زبان ناپلی بسیار نزدیکتر از فلورانسی بود. [113] [114] نمونه بارز رومانسکو در آن دوره ویتا دی کولا دی رینزو  [it] ("زندگی کولا دی رینزو ") است که توسط یک رومی ناشناس در قرن چهاردهم نوشته شده است. [113] با شروع قرن شانزدهم، گویش رومی تحت تأثیر قوی‌تر و قوی‌تر از گویش توسکانی (که ایتالیایی مدرن از آن نشأت می‌گیرد) با شروع سلطنت دو پاپ مدیچی ( لئو X و کلمنت هفتم ) و با غارت رم در سال 1527 ، دو رویدادی که باعث مهاجرت زیادی از توسکانی شد . [115] [116] بنابراین، رومانسکو کنونی دارای دستور زبان و ریشه هایی است که نسبتاً با سایر گویش های ایتالیای مرکزی متفاوت است. [116]

دین

Archbasilica of Saint John Lateran ، کلیسای جامع رم، ساخته شده در سال 324، و بخشی از آن بین سال های 1660 و 1734 بازسازی شده است.
یکی از هفت کلیسای زائر رم ، سانتا ماریا ماگیوره بزرگترین کلیسای کاتولیک ماریان شهر است .

تقریباً مانند بقیه ایتالیا، رم عمدتاً مسیحی است و این شهر برای قرن‌ها مرکز مهم دین و زیارت بوده است ، پایگاه دین روم باستان با pontifex maximus و بعداً مقر واتیکان و پاپ. قبل از ورود مسیحیان به رم، Religio Romana (به معنای واقعی کلمه، "مذهب رومی") مذهب اصلی شهر در دوران باستان کلاسیک بود. طبق سنت، اولین خدایانی که رومیان آن را مقدس می دانستند ، مشتری ، اعلی، و مریخ ، خدای جنگ، و پدر بنیانگذاران دوقلوی روم، رومولوس و رموس ، بودند. خدایان دیگری مانند وستا و مینروا مورد تجلیل قرار گرفتند. رم همچنین پایگاه چندین فرقه اسرارآمیز مانند میترائیسم بود . بعدها، پس از اینکه سنت پیتر و سنت پل در شهر به شهادت رسیدند، و اولین مسیحیان شروع به ورود کردند، روم مسیحی شد و کلیسای قدیمی سنت پیتر در سال 313 پس از میلاد ساخته شد. علی‌رغم برخی وقفه‌ها (مانند پاپ آوینیون )، رم برای قرن‌ها خانه کلیسای کاتولیک رومی و اسقف رم بوده است که به عنوان پاپ شناخته می‌شود.

علیرغم این واقعیت که رم خانه واتیکان و کلیسای سنت پیتر است، کلیسای جامع رم Archbasilica of Saint John Lateran در جنوب شرقی مرکز شهر است. در کل حدود 900 کلیسا در رم وجود دارد. به غیر از خود کلیسای جامع، برخی دیگر از موارد قابل توجه عبارتند از: باسیلیکا دی سانتا ماریا ماگیوره ، کلیسای سنت پل بیرون از دیوارها ، کلیسای سن کلمنته ، سن کارلو آل کواترو فونتانه و کلیسای گسو . همچنین دخمه های باستانی رم در زیر شهر وجود دارد . بسیاری از مؤسسات آموزشی مذهبی بسیار مهم نیز در رم هستند، مانند دانشگاه پاپی لاتران ، مؤسسه کتاب مقدس پاپی ، دانشگاه پاپی گریگوریان و مؤسسه پاپی شرقی .

از زمان پایان جمهوری روم ، رم همچنین مرکز یک جامعه مهم یهودی است، [117] که زمانی در Trastevere و بعداً در گتوی رومی مستقر بود . همچنین کنیسه اصلی در رم، Tempio Maggiore وجود دارد .

قلمرو شهر واتیکان بخشی از مونس واتیکانوس ( تپه واتیکان ) و میدان‌های واتیکان سابق مجاور است، جایی که کلیسای سنت پیتر ، کاخ حواری ، کلیسای سیستین و موزه‌ها به همراه ساختمان‌های مختلف دیگر ساخته شده‌اند. این منطقه تا سال 1929 بخشی از ریون رومی بورگو بود . با جدا شدن از شهر در کرانه غربی تیبر ، این منطقه حومه ای بود که با قرار گرفتن در دیوارهای لئو IV محافظت می شد که بعداً با استحکامات فعلی گسترش یافت. دیوارهای پل سوم ، پیوس چهارم و اوربان هشتم . زمانی که معاهده لاتران در سال 1929 که دولت واتیکان را ایجاد کرد، در حال آماده شدن بود، مرزهای قلمرو پیشنهادی تحت تأثیر این واقعیت بود که بخش زیادی از آن به جز این حلقه محصور شده بود.

رم از قرون وسطی یک مکان اصلی زیارتی مسیحیان بوده است . مردم از سراسر جهان مسیحی از شهر واتیکان، در داخل شهر رم، مقر پاپ دیدن می کنند. این شهر در قرون وسطی به یک مکان اصلی زیارتی تبدیل شد. جدا از دوره‌های کوتاهی که به‌عنوان یک شهر مستقل در قرون وسطی بود، رم جایگاه خود را به عنوان پایتخت پاپ و شهر مقدس برای قرن‌ها حفظ کرد، حتی زمانی که پاپ‌ها برای مدت کوتاهی به آوینیون نقل مکان کردند (1309-1377). کاتولیک ها معتقدند واتیکان آخرین محل استراحت سنت پیتر است. سفرهای زیارتی به رم می تواند شامل بازدید از مکان های بسیاری، هم در شهر واتیکان و هم در قلمرو ایتالیا باشد. یک نقطه توقف محبوب ، پله‌های پیلاطس است : طبق سنت مسیحی، این پله‌هایی است که به پراتوریوم پونتیوس پیلاطس در اورشلیم منتهی می‌شد ، که عیسی مسیح در طول مصائب خود در راه محاکمه روی آن ایستاد . [118]

علاوه بر این، رم میزبان چندین معابد بودایی [119] ، یک معبد تائوئیستی [120] و انواع معابد بت پرستان مدرن رومی [121] است که توسط Associazione Tradizionale Pietas برگزار می شود که هر ساله در جشن های مذهبی Natale di Roma شرکت می کند .

پانوراما از میدان سنت پیتر
میدان سنت پیتر در شهر واتیکان

دولت

Palazzo Senatorio ، مقر شهرداری رم. این تالار از سال 1144 به عنوان تالار شهر شناخته می شود و قدیمی ترین تالار شهر در جهان است. [122]
Palazzo del Quirinale ، مقر فعلی رئیس جمهور جمهوری ایتالیا

رم یک کمون خاص به نام "Roma Capitale" [ 123] را تشکیل می دهد و هم از نظر مساحت زمین و هم از نظر جمعیت در بین 8101 کمون ایتالیا بزرگترین است. توسط شهردار و شورای شهر اداره می شود. مقر کمون، Palazzo Senatorio در تپه Capitoline ، مقر تاریخی دولت شهر است . اداره محلی رم معمولاً به عنوان "Campidoglio" نام ایتالیایی تپه شناخته می شود. Palazzo Senatorio ، مقر شهرداری رم، از سال 1144 پس از میلاد تالار شهر بوده و آن را به قدیمی‌ترین تالار شهر در جهان تبدیل کرده است. [122]

از سال 1972، این شهر به مناطق اداری به نام municipi (sing. municipio ) تقسیم شده است (تا سال 2001 به نام circoscrizioni ). [124] آنها به دلایل اداری برای افزایش تمرکززدایی در شهر ایجاد شدند. هر شهرداری توسط یک رئیس و شورایی متشکل از بیست و پنج عضو اداره می شود که هر پنج سال یکبار توسط ساکنان آن انتخاب می شوند. شهرداری ها اغلب از مرزهای تقسیمات سنتی و غیر اداری شهر عبور می کنند. شهرها در ابتدا 20، سپس 19، [125] بودند و در سال 2013 تعداد آنها به 15 کاهش یافت. [126]

رم نیز به انواع مختلفی از واحدهای غیر اداری تقسیم می شود. مرکز تاریخی به 22 ریونی تقسیم شده است که همه آنها به جز پراتی و بورگو در داخل دیوارهای اورلیان قرار دارند . اینها از 14 منطقه رم آگوستا سرچشمه می گیرند که در قرون وسطی به ریونی قرون وسطی تکامل یافتند . [127] در دوره رنسانس ، تحت فرمان پاپ سیکستوس پنجم ، آنها دوباره به چهارده سالگی رسیدند و مرزهای آنها سرانجام در سال 1743 در زمان پاپ بندیکت چهاردهم مشخص شد .

رم شهر اصلی کلان شهر رم است که از 1 ژانویه 2015 شروع به کار کرد. شهر متروپولیتن جایگزین استان قدیمی دی روما شد که شامل منطقه شهری شهر بود و تا سیویتاوکیا به سمت شمال امتداد داشت . شهر متروپولیتن رم از نظر مساحت بزرگترین شهر ایتالیا است. در 5352 کیلومتر مربع (2066 مایل مربع)، ابعاد آن با منطقه لیگوریا قابل مقایسه است . علاوه بر این، این شهر همچنین پایتخت منطقه لاتزیو است . [128]

رم پایتخت ملی ایتالیا و مقر دولت ایتالیا است . اقامتگاه های رسمی رئیس جمهور ایتالیا و نخست وزیر ایتالیا ، صندلی های هر دو مجلس پارلمان ایتالیا و دادگاه قانون اساسی ایتالیا در مرکز تاریخی قرار دارند. وزارتخانه های ایالتی در سراسر شهر پراکنده شده اند. اینها شامل وزارت امور خارجه است که در Palazzo della Farnesina نزدیک استادیوم المپیک واقع شده است.

روابط بین الملل

مقر فائو در رم، Circo Massimo

در میان شهرهای جهانی ، رم به دلیل داشتن دو نهاد مستقل که کاملاً در محدوده شهر آن واقع شده اند، منحصر به فرد است، مقر مقدس، که توسط دولت شهر واتیکان نمایندگی می شود، و نظام مستقل نظامی مالت از نظر قلمرو کوچکتر . واتیکان محصور پایتخت ایتالیا و دارای حاکمیت مقر مقدس است که اسقف نشین رم و عالی ترین دولت کلیسای کاتولیک روم است . به همین دلیل گاهی رم را پایتخت دو ایالت معرفی کرده اند. [129] [130] رم مقر به اصطلاح "پولو رومانو" است که توسط سه آژانس بین المللی اصلی سازمان ملل متحد تشکیل شده است : سازمان غذا و کشاورزی (FAO)، برنامه جهانی غذا (WFP) و بین المللی. صندوق توسعه کشاورزی (IFAD). [131]

رم به طور سنتی درگیر روند ادغام سیاسی اروپا بوده است. معاهدات اتحادیه اروپا در Palazzo della Farnesina واقع شده است . در سال 1957 این شهر میزبان امضای معاهده رم بود که جامعه اقتصادی اروپا (سلف اتحادیه اروپا ) را تأسیس کرد و همچنین میزبان امضای رسمی قانون اساسی پیشنهادی اروپا در ژوئیه 2004 بود. رم مقر این اتحادیه است. کمیته المپیک اروپا و کالج دفاعی ناتو . این شهر مکانی است که اساسنامه دادگاه کیفری بین المللی و کنوانسیون اروپایی حقوق بشر در آن تدوین شده است. این شهر همچنین میزبان نهادهای بین‌المللی مهم دیگری مانند IDLO (سازمان حقوقی توسعه بین‌المللی)، ICCROM (مرکز بین‌المللی مطالعه حفظ و احیای اموال فرهنگی) و UNIDROIT (موسسه بین‌المللی وحدت حقوق خصوصی) است.

شهرهای دوقلو و شهرهای خواهرخوانده

از 9 آوریل 1956، رم به طور انحصاری و متقابل تنها با:

Solo Parigi è degna di Roma; Solo Roma è degna di Parigi. (به ایتالیایی)
Seule Paris est digne de Rome; seule Rome est digne de Paris. (به زبان فرانسه)
"تنها پاریس شایسته رم است، فقط رم شایسته پاریس است." [132] [133] [134] [135] [136]

سایر شهرهای شریک رم عبارتند از: [137]

اقتصاد

Palazzo Eni ، در منطقه تجاری EUR ، مقر Eni است که یکی از بزرگ‌ترین شرکت‌های نفت و گاز جهان محسوب می‌شود . [153]
دفتر مرکزی انل در رم، دومین شرکت بزرگ برق در جهان از نظر درآمد پس از شرکت دولتی شبکه چین . [154]
Orizzonte Europa ، دفتر مرکزی BNL در رم

رم به عنوان پایتخت ایتالیا، میزبان تمام نهادهای اصلی کشور، از جمله ریاست جمهوری، دولت (و وزیر واحد آن )، پارلمان، دادگاه های اصلی قضایی و نمایندگان دیپلماتیک همه کشورها برای ایالت های ایتالیا و واتیکان بسیاری از مؤسسات بین المللی، به ویژه مؤسسات فرهنگی و علمی، مانند مؤسسه آمریکایی، مدرسه بریتانیا، آکادمی فرانسه، مؤسسه های اسکاندیناوی و مؤسسه باستان شناسی آلمان در رم واقع شده اند. همچنین آژانس های تخصصی سازمان ملل، مانند سازمان خواربار و کشاورزی (FAO) وجود دارد. رم همچنین میزبان سازمان‌های سیاسی و فرهنگی بین‌المللی و جهانی است، مانند صندوق بین‌المللی توسعه کشاورزی (IFAD)، برنامه جهانی غذا (WFP)، کالج دفاعی ناتو ، و مرکز بین‌المللی مطالعه حفظ و احیای آثار فرهنگی. دارایی (ICCROM).

بر اساس مطالعه GaWC از شهرهای جهان ، رم یک شهر "بتا +" است. [155] این شهر در سال 2014 به عنوان 32مین شاخص شهرهای جهانی، بالاترین در ایتالیا، رتبه بندی شد. [156] با تولید ناخالص داخلی 94.376 میلیارد یورو (121.5 میلیارد دلار) در سال 2005، [157] [ نیاز به به روز رسانی ]، این شهر 6.7٪ از تولید ناخالص داخلی ملی (بیش از هر شهر دیگری در ایتالیا) را تولید می کند و نرخ بیکاری آن کاهش یافته است. از 11.1% به 6.5% بین سال های 2001 و 2005، اکنون یکی از پایین ترین نرخ ها در بین کل شهرهای پایتخت اتحادیه اروپا است. [157] اقتصاد رم سالانه حدود 4.4 درصد رشد می کند و در مقایسه با هر شهر دیگری در بقیه کشور با نرخ بالاتری به رشد خود ادامه می دهد. [157] این بدان معناست که اگر رم یک کشور بود، پنجاه و دومین کشور ثروتمند جهان از نظر تولید ناخالص داخلی خواهد بود، تقریباً به اندازه مصر. رم همچنین در سال 2003 تولید ناخالص داخلی سرانه 29153 یورو (37412 دلار آمریکا) داشت که در ایتالیا (پس از میلان) در رتبه دوم قرار داشت و بیش از 134.1 درصد از متوسط ​​تولید ناخالص داخلی سرانه اتحادیه اروپا است. [158] [ نیاز به به روز رسانی ] رم، به طور کلی، بالاترین درآمد کل را در ایتالیا دارد، به 47,076,890,463 یورو در سال 2008، [159] [ نیاز به به روز رسانی ] با این حال، از نظر میانگین درآمد کارگران، این شهر خود را در رتبه نهم قرار می دهد. ایتالیا با 24509 یورو. [159] در سطح جهانی، کارگران رم در سال 2009 30مین دستمزد بالاتر را دریافت می‌کنند که سه پله بالاتر از سال 2008 است که در آن شهر در رتبه 33 قرار داشت. [160] [ نیاز به به‌روزرسانی ] منطقه رم دارای تولید ناخالص داخلی 167.8 میلیارد دلار و سرانه 38765 دلار بود. [161]

اگرچه اقتصاد رم با نبود صنایع سنگین مشخص می شود و عمدتاً تحت سلطه خدمات ، شرکت های فناوری پیشرفته (IT، هوافضا، دفاع، مخابرات)، تحقیقات، ساخت و ساز و فعالیت های تجاری (به ویژه بانکی) و شرکت های عظیم است. توسعه گردشگری بسیار پویا و برای اقتصاد آن بسیار مهم است. فرودگاه بین المللی رم، فیومیچینو ، بزرگترین فرودگاه ایتالیا است و این شهر میزبان دفاتر مرکزی اکثر شرکت های بزرگ ایتالیایی و همچنین مقر سه شرکت از 100 شرکت بزرگ جهان است: Enel ، Eni ، و Telecom Italia. . [162]

دانشگاه‌ها، رادیو و تلویزیون ملی و صنعت سینما در رم نیز بخش‌های مهمی از اقتصاد هستند: رم همچنین مرکز صنعت فیلم ایتالیا است ، به لطف استودیوهای Cinecittà که از دهه 1930 کار می‌کنند. این شهر همچنین مرکز بانکداری و بیمه و همچنین صنایع الکترونیک، انرژی، حمل و نقل و هوافضا است. دفاتر مرکزی شرکت‌ها و آژانس‌های بین‌المللی متعدد، وزارتخانه‌های دولتی، مراکز کنفرانس، مکان‌های ورزشی و موزه‌ها در مناطق تجاری اصلی رم قرار دارند: Esposizione Universale Roma (EUR). تورینو (جنوب تر از EUR)؛ ماگلیانا​ ​Parco de' Medici-Laurentina و به اصطلاح دره Tiburtina در امتداد Via Tiburtina باستانی .

گردشگری

Fontana della Barcaccia در Piazza di Spagna ، پله های اسپانیایی و Trinità dei Monti
میدان ناوونا
از سال 2022 ، موزه‌های واتیکان دومین موزه هنری پربازدید در جهان هستند . [163]

رم امروزه یکی از مهمترین مقاصد گردشگری جهان است که به دلیل گنجینه های باستانی و هنری بی حد و حصر و همچنین به دلیل جذابیت سنت های منحصر به فرد، زیبایی مناظر پانوراما و شکوه و عظمت شکوهمندی آن است. "ویلا" (پارک). از جمله مهم‌ترین منابع می‌توان به موزه‌های متعدد - موزه‌های کاپیتولین ، موزه‌های واتیکان و گالری بورگزه و سایر منابع اختصاص یافته به هنر مدرن و معاصر - قنات‌ها ، فواره‌ها ، کلیساها، کاخ‌ها ، ساختمان‌های تاریخی، بناهای تاریخی و ویرانه‌های فروم رومی ، و کاتاکومب ها . رم سومین شهر پربازدید اتحادیه اروپا پس از لندن و پاریس است و به طور متوسط ​​سالانه 7 تا 10 میلیون گردشگر پذیرایی می کند که گاهی اوقات در ایام مقدس دو برابر می شود. بر اساس مطالعه اخیر ، کولوسئوم (4 میلیون گردشگر) و موزه های واتیکان (4.2 میلیون گردشگر) به ترتیب سی و نهمین و سی و هفتمین مکان های پربازدید در جهان هستند. [164]

رم یک مرکز بزرگ باستان شناسی و یکی از مراکز اصلی تحقیقات باستان شناسی در جهان است . مؤسسات فرهنگی و تحقیقاتی متعددی مانند آکادمی آمریکایی در رم [165] و مؤسسه سوئدی در رم در شهر وجود دارد . [166] رم دارای مکان‌های باستانی متعددی است ، از جمله فروم رومانوم ، بازار تراژان ، فروم تراژان ، [167] کولوسئوم ، و پانتئون ، به نام چند. کولوسئوم ، که مسلماً یکی از نمادین ترین مکان های باستان شناسی رم است، به عنوان یک شگفتی جهان در نظر گرفته می شود . [168] [169]

رم شامل مجموعه وسیعی از هنر، مجسمه‌سازی، فواره‌ها ، موزاییک‌ها ، نقاشی‌های دیواری و نقاشی از تمام دوره‌های مختلف است. رم برای اولین بار در دوران روم باستان با اشکال هنر مهم رومی مانند معماری ، نقاشی، مجسمه سازی و موزاییک به یک مرکز هنری اصلی تبدیل شد . فلزکاری ، قالب سکه و حکاکی جواهر، کنده کاری های عاج ، شیشه های مجسمه، سفال ، و تصاویر کتاب از اشکال «فرعی» آثار هنری رومی در نظر گرفته می شوند. [170] رم بعدها به مرکز اصلی هنر رنسانس تبدیل شد ، زیرا پاپ‌ها مبالغ هنگفتی را برای ساختن کلیساهای باشکوه ، کاخ‌ها ، میدان‌ها و ساختمان‌های عمومی به طور کلی خرج کردند. رم به یکی از مراکز اصلی آثار هنری رنسانس در اروپا تبدیل شد و پس از فلورانس در رده دوم قرار گرفت و می‌توان آن را با دیگر شهرهای بزرگ و مراکز فرهنگی مانند پاریس و ونیز مقایسه کرد . شهر به شدت تحت تأثیر باروک قرار گرفت و رم به خانه هنرمندان و معماران متعددی مانند برنینی ، کاراواجو ، کاراچی ، بورومینی و کورتونا تبدیل شد . [171] در اواخر قرن 18 و اوایل قرن 19، این شهر یکی از مراکز تور بزرگ بود ، [172] زمانی که ثروتمند، جوان انگلیسی و دیگر اشراف اروپایی از شهر دیدن کردند تا در مورد فرهنگ ، هنر و فلسفه روم باستان بیاموزند. ، و معماری رم میزبان تعداد زیادی از هنرمندان نئوکلاسیک و روکوکو بود، مانند پانینی و برناردو بلوتو . امروزه، این شهر یک مرکز هنری بزرگ است، با مؤسسات هنری متعدد [173] و موزه ها.

رم دارای گنجینه فزاینده ای از هنر و معماری معاصر و مدرن است. گالری ملی هنر مدرن دارای آثاری از بالا، موراندی، پیراندلو، کارا، دی کیریکو، دی پیسیس، گوتوزو، فونتانا، بوری، ماسترویانی، تورکاتو، کاندیسکی و سزان است. سال 2010 شاهد افتتاح جدیدترین بنیاد هنری رم، یک گالری هنر و معماری معاصر بود که توسط معمار تحسین شده عراقی زاها حدید طراحی شده بود. این موزه که با نام MAXXI - موزه ملی هنرهای قرن بیست و یکم شناخته می‌شود ، منطقه‌ای فرسوده را با معماری مدرن خیره‌کننده بازسازی می‌کند. Maxxi [174] دارای محوطه ای است که به فرهنگ، آزمایشگاه های تحقیقاتی تجربی، تبادل بین المللی و مطالعه و تحقیق اختصاص داده شده است. این یکی از بلندپروازانه‌ترین پروژه‌های معماری مدرن رم در کنار سالن اجتماعات رنزو پیانو Parco della Musica [175] و مرکز همایش‌های رم ماسیمیلیانو فوکساس ، Centro Congressi Italia EUR، در منطقه EUR است که قرار است در سال 2016 افتتاح شود. [176 ] مرکز کنوانسیون دارای یک کانتینر شفاف بزرگ است که درون آن یک ساختار فولادی و تفلون شبیه ابر آویزان شده است و شامل اتاق‌های جلسه و سالنی با دو میدان باز به محله در دو طرف است.

آموزش و پرورش

دانشگاه ساپینزا رم این دانشگاه در سال 1303 تأسیس شد و به همین دلیل یکی از قدیمی ترین دانشگاه های جهان است، [177] و با 122000 دانشجو، بزرگترین دانشگاه در اروپا است . [178]

رم یک مرکز بین المللی سراسری و بزرگ برای آموزش عالی است که دارای آکادمی ها، کالج ها و دانشگاه های متعددی است. این دانشگاه دارای تنوع زیادی از آکادمی ها و کالج ها است و همیشه یک مرکز مهم فکری و آموزشی در سراسر جهان بوده است، به ویژه در دوران روم باستان و رنسانس ، همراه با فلورانس. [179] بر اساس شاخص برندهای شهر، رم دومین شهر جالب و زیبای جهان از نظر تاریخی، آموزشی و فرهنگی محسوب می شود. [180]

رم دارای دانشگاه ها و کالج های زیادی است. اولین دانشگاه آن، La Sapienza (تاسیس در سال 1303)، یکی از بزرگترین دانشگاه های جهان است که بیش از 140000 دانشجو در آن شرکت می کنند. در سال 2005 به عنوان سی و سومین دانشگاه برتر اروپا [181] و در سال 2013 دانشگاه ساپینزا رم به عنوان 62مین دانشگاه جهان و برترین در ایتالیا در رتبه بندی دانشگاه های جهانی خود قرار گرفت . [182] و در بین 50 کالج برتر اروپا و 150 کالج برتر جهان قرار گرفته است. [183] ​​به منظور کاهش ازدحام بیش از حد La Sapienza، دو دانشگاه دولتی جدید در طول دهه های گذشته تاسیس شد: Tor Vergata در 1982، و Roma Tre در 1992. رم همچنین میزبان مدرسه LUISS دولت ، [184] مهم ترین دانشگاه ایتالیا است. دانشگاه فارغ التحصیل در زمینه امور بین الملل و مطالعات اروپایی و همچنین مدرسه تجاری LUISS ، مهم ترین مدرسه بازرگانی ایتالیا. رم ISIA در سال 1973 توسط جولیو کارلو آرگان تاسیس شد و قدیمی ترین موسسه ایتالیا در زمینه طراحی صنعتی است .

Biblioteca Casanatense

رم شامل بسیاری از دانشگاه‌ها و مؤسسات پاپی است، از جمله مدرسه بریتانیا در رم ، مدرسه فرانسوی در رم ، دانشگاه پاپی گریگوری (قدیمی‌ترین دانشگاه یسوعی در جهان، تأسیس شده در سال 1551)، Istituto Europeo di Design ، Scuola Lorenzo de' Medici ، پردیس لینک مالت ، و پردیس دانشگاه Bio-Medico . رم همچنین محل دو دانشگاه آمریکایی است. دانشگاه آمریکایی رم [185] و دانشگاه جان کابوت و همچنین پردیس شعبه دانشگاه سنت جان ، مرکز رم جان فلیس ، پردیس دانشگاه لویولا شیکاگو و دانشگاه تمپل رم، پردیس دانشگاه تمپل . [186] کالج‌های رومی چندین مدرسه علمیه برای دانشجویان کشورهای خارجی هستند که برای کشیشی در دانشگاه‌های پاپی تحصیل می‌کنند. [187] به عنوان مثال می توان به کالج انگلیسی ارجمند ، کالج پاپی آمریکای شمالی ، کالج اسکاتلندی ، و کالج پاپی کرواسی سنت جروم اشاره کرد . کتابخانه های اصلی رم عبارتند از: Biblioteca Angelica که در سال 1604 افتتاح شد و آن را به اولین کتابخانه عمومی ایتالیا تبدیل کرد. Biblioteca Vallicelliana که در 1565 تأسیس شد. Biblioteca Casanatense که در سال 1701 افتتاح شد. کتابخانه مرکزی ملی ، یکی از دو کتابخانه ملی ایتالیا که شامل 4126002 جلد است. Biblioteca del Ministryo degli Affari Ester، متخصص در دیپلماسی، امور خارجه و تاریخ مدرن. Biblioteca dell'Istituto dell'Enciclopedia Italiana; Biblioteca Don Bosco، یکی از بزرگ‌ترین و مدرن‌ترین کتابخانه‌های ثالث. Biblioteca e Museo teatrale del Burcardo، یک موزه-کتابخانه تخصصی در تاریخ نمایش و تئاتر. Biblioteca della Società Geografica Italiana که در ویلا سلیمونتانا مستقر است و مهمترین کتابخانه جغرافیایی ایتالیا و یکی از مهمترین کتابخانه های اروپا است. [188] و کتابخانه واتیکان ، یکی از قدیمی‌ترین و مهم‌ترین کتابخانه‌های جهان، که به طور رسمی در سال 1475 تأسیس شد، اگرچه در واقع بسیار قدیمی‌تر است و دارای 75000 کد کد ، و همچنین 1.1 میلیون کتاب چاپ شده است که شامل حدود 8500 کتاب است.. همچنین بسیاری از کتابخانه‌های تخصصی متصل به موسسات فرهنگی خارجی مختلف در رم، از جمله آکادمی آمریکایی در رم ، آکادمی فرانسوی در رم و Bibliotheca Hertziana - موسسه تاریخ هنر ماکس پلانک ، یک کتابخانه آلمانی، که اغلب به‌عنوان عالی شناخته می‌شود، وجود دارد. در هنر و علوم [189]

فرهنگ

معماری

معماری رم در طول قرن ها از معماری روم باستان تا معماری مدرن و معاصر ایتالیایی پیشرفت زیادی داشته است . رم زمانی مرکز اصلی معماری کلاسیک جهان بود و اشکال جدیدی مانند طاق ، گنبد و طاق را توسعه می داد . سبک رومی در قرن های 11، 12 و 13 نیز به طور گسترده ای در معماری رومی استفاده شد و بعدها این شهر به یکی از مراکز اصلی معماری رنسانس و باروک تبدیل شد . [190] منظره شهری رم نیز به طور گسترده ای به سبک نئوکلاسیک و فاشیستی است .
Palazzo della Civiltà Italiana در منطقه EUR

چشمه ها و قنات ها

ساخت فواره تروی در زمان روم باستان آغاز شد و در سال 1762 با طراحی نیکولا سالوی تکمیل شد .

رم شهری است که به‌خاطر فواره‌های متعددش شناخته می‌شود که در تمام سبک‌های مختلف، از کلاسیک و قرون وسطی، تا باروک و نئوکلاسیک ساخته شده‌اند. این شهر بیش از دو هزار سال است که فواره هایی دارد و آب آشامیدنی را تامین کرده و میدان های رم را تزئین کرده اند. در طول امپراتوری روم ، در سال 98 پس از میلاد، به گفته سکستوس جولیوس فرونتینوس ، کنسول روم که به عنوان نگهبان آکواریوم یا نگهبان آب شهر نامیده می شد، رم دارای 9 قنات بود که بدون احتساب آب، 39 فواره و 591 حوض عمومی را تغذیه می کرد. به خانوارهای امپراتوری، حمام ها و صاحبان ویلاهای خصوصی عرضه می شود. هر یک از فواره های اصلی به دو قنات مختلف متصل بود، در صورتی که یکی از آنها برای سرویس تعطیل می شد. [191]

در طول قرن‌های هفدهم و هجدهم، پاپ‌های رومی دیگر قنات‌های رومی تخریب‌شده را بازسازی کردند و فواره‌های نمایشی جدیدی برای نشان‌دادن پایانه‌هایشان ساختند و عصر طلایی فواره رومی را آغاز کردند. فواره های رم، مانند نقاشی های روبنس ، بیانگر سبک جدید هنر باروک بودند. در این فواره‌ها، مجسمه‌سازی به عنصر اصلی تبدیل شد و آب صرفاً برای جان بخشیدن و تزئین مجسمه‌ها استفاده می‌شد. آنها، مانند باغ های باروک، "نماینده بصری اعتماد و قدرت" بودند. [192]

مجسمه ها

فونتانا دی فیومی اثر جیان لورنزو برنینی ، 1648

رم به خاطر مجسمه هایش معروف است، اما به ویژه مجسمه های ناطق رم . این‌ها معمولاً مجسمه‌های باستانی هستند که تبدیل به جعبه‌های صابونی محبوب برای بحث‌های سیاسی و اجتماعی شده‌اند و محلی برای ابراز عقاید مردم (اغلب به صورت طنز). دو مجسمه اصلی سخنگو وجود دارد: Pasquino و Marforio ، اما چهار مجسمه دیگر وجود دارد: il Babuino ، Madama Lucrezia ، il Facchino و Abbot Luigi . بیشتر این مجسمه ها رومی باستان یا کلاسیک هستند و بیشتر آنها نیز خدایان اسطوره ای، مردم باستان یا شخصیت های افسانه ای را به تصویر می کشند. il Pasquino نماینده منلائوس است ، ابوت لوئیجی یک قاضی ناشناخته رومی است، ایل بابوینو قرار است سیلنوس باشد ، مارفوریو نماینده اقیانوسوس است ، مادام لوکرزیا مجسمه مجسمه ایسیس است ، و il Facchino تنها مجسمه غیر رومی است که در سال 1580 ساخته شده است، و نه به نمایندگی از هر کسی خاص آنها اغلب به دلیل موقعیتی که دارند با پلاکاردها یا گرافیتی هایی پوشانده می شوند که عقاید و دیدگاه های سیاسی را بیان می کنند. مجسمه‌های دیگر در شهر، که به مجسمه‌های سخنگو مربوط نمی‌شوند، شامل مجسمه‌های Ponte Sant'Angelo یا چندین بنای تاریخی پراکنده در سطح شهر، مانند مجسمه Giordano Bruno در Campo de'Fiori است.

ابلیسک ها و ستون ها

فلامینیو ابلیسک ، پیاتزا دل پوپولو

این شهر میزبان هشت ابلیسک مصر باستان و پنج ابلیسک رومی باستان ، همراه با تعدادی ابلیسک مدرن تر است. همچنین قبلا (تا سال 2005) یک ابلیسک اتیوپی باستانی در رم وجود داشت . [193] این شهر شامل برخی از ابلیسک‌ها در میدان‌ها ، مانند پیازا ناوونا ، میدان سنت پیتر ، پیازا مونته‌سیتوریو ، و پیازا دل پوپولو ، و برخی دیگر در ویلاها ، پارک‌ها و باغ‌ها، مانند ویلا سلیمونتانا ، حمام‌های دیوکلتیان است . و تپه پینسیان علاوه بر این، مرکز رم نیز میزبان ستون تراژان و آنتونین ، دو ستون رومی باستان با نقش برجسته مارپیچی است. ستون مارکوس اورلیوس در میدان کولونا قرار دارد و در حدود سال 180 بعد از میلاد توسط کومودوس به یاد والدینش ساخته شد . ستون مارکوس اورلیوس از ستون تراژان در انجمن تراژان ، که بخشی از انجمن امپراتوری است، الهام گرفته شده است . [194]

پل ها

پونته ویتوریو امانوئل دوم در غروب آفتاب

شهر رم دارای پل های معروف متعددی است که از تیبر عبور می کنند . تنها پلی که از عصر کلاسیک تا به امروز بدون تغییر باقی مانده است ، Ponte dei Quattro Capi است که ایزولا تیبرینا را به کرانه چپ متصل می کند. دیگر پل‌های رومی باستانی که از تیبر می‌گذرند – هرچند اصلاح‌شده – باقی مانده‌اند، پونته سستیو ، پونته سنت آنجلو و پونته میلویو هستند . با در نظر گرفتن پونته نومنتانو ، که در زمان روم باستان نیز ساخته شده است، که از آنین عبور می کند ، در حال حاضر پنج پل رومی باستان هنوز در شهر باقی مانده است. [195] پل های قابل توجه دیگر عبارتند از Ponte Sisto ، اولین پلی که در رنسانس بر فراز پایه های رومی ساخته شد. Ponte Rotto ، در واقع تنها طاق باقی مانده از Pons Aemilius باستان ، در طول سیل 1598 فرو ریخت و در پایان قرن 19 تخریب شد. و Ponte Vittorio Emanuele II ، یک پل مدرن که Corso Vittorio Emanuele و Borgo را به هم متصل می کند. بیشتر پل های عمومی شهر به سبک کلاسیک یا رنسانس و همچنین به سبک های باروک، نئوکلاسیک و مدرن ساخته شده اند. بر اساس دایره المعارف بریتانیکا ، بهترین پل باستانی باقی مانده در رم ، Ponte Sant'Angelo است که در سال 135 پس از میلاد تکمیل شد و با ده مجسمه از فرشتگان تزئین شده بود که توسط برنینی در سال 1688 طراحی شد. [196]

کاتاکومب

غارهای واتیکان محل دفن بسیاری از پاپ ها است.

رم دارای تعداد زیادی دخمه باستانی یا مکان های دفن زیرزمینی در زیر یا نزدیک شهر است که حداقل چهل مورد از آنها وجود دارد که برخی از آنها فقط در دهه های اخیر کشف شده اند. اگرچه بیشتر برای تدفین های مسیحی مشهور است، اما شامل دفن های بت پرستان و یهودی، یا در دخمه های جداگانه یا مخلوط با یکدیگر است. اولین دخمه های بزرگ مقیاس از قرن دوم به بعد حفاری شدند. در ابتدا آنها را در داخل توف ، یک صخره آتشفشانی نرم ، خارج از مرزهای شهر تراشیده بودند ، زیرا قوانین روم مکان های دفن را در محدوده شهر ممنوع می کرد. در حال حاضر، تعمیر و نگهداری از دخمه ها در دست پاپ است که در Salesians of Don Bosco نظارت بر دخمه های سنت Callixtus در حومه رم سرمایه گذاری کرده است.

سرگرمی و هنرهای نمایشی

Theatro dell'Opera di Roma در Piazza Beniamino Gigli

رم مرکز مهمی برای موسیقی است و صحنه های موسیقی شدیدی از جمله چندین هنرستان و تئاتر معتبر موسیقی دارد. این مکان میزبان Accademia Nazionale di Santa Cecilia (تأسیس در سال 1585) است، که برای آن سالن‌های کنسرت جدید در Parco della Musica جدید ، یکی از بزرگترین سالن‌های موسیقی در جهان ساخته شده است . رم همچنین دارای یک خانه اپرا، Teatro dell'Opera di Roma ، و همچنین چندین موسسه موسیقی کوچک است. این شهر همچنین میزبان مسابقه آواز یوروویژن در سال 1991 و جوایز موسیقی ام تی وی اروپا در سال 2004 بود.

رم همچنین تأثیر زیادی بر تاریخ موسیقی داشته است. مدرسه رومی گروهی از آهنگسازان موسیقی عمدتاً کلیسایی بود که در قرن 16 و 17 در شهر فعال بودند، بنابراین دوره اواخر رنسانس و اوایل باروک را در بر می گرفت . این اصطلاح همچنین به موسیقی تولید شده توسط آنها اشاره دارد. بسیاری از آهنگسازان ارتباط مستقیمی با واتیکان و کلیسای پاپ داشتند ، اگرچه در چندین کلیسا کار می کردند. از نظر سبک، آنها اغلب با مکتب آهنگسازان ونیزی ، حرکتی همزمان که بسیار مترقی تر بود، در تضاد قرار می گیرند. تا کنون مشهورترین آهنگساز مکتب رومی ، جیووانی پیرلوئیجی دا پالسترینا است که نام او برای چهارصد سال با کمال روان، شفاف و چند صدایی همراه بوده است. با این حال، آهنگسازان دیگری نیز در روم کار می کردند، و در سبک ها و فرم های مختلف کار می کردند.

بین سال‌های 1960 و 1970، رم به‌عنوان یک «هالیوود جدید» شناخته می‌شد، زیرا بازیگران و کارگردان‌های زیادی در آنجا کار می‌کردند. Via Vittorio Veneto به مکانی پر زرق و برق تبدیل شده بود که در آن می توانید افراد مشهور را ملاقات کنید. [197]

مد

از طریق کوندوتی

رم همچنین به طور گسترده به عنوان پایتخت مد جهانی شناخته شده است . با وجود اینکه رم به اندازه میلان مهم نیست، طبق گزارش مانیتور جهانی زبان در سال 2009، پس از میلان ، نیویورک و پاریس و شکست لندن ، چهارمین مرکز مهم مد در جهان است . [198]

خانه‌های مد لوکس و زنجیره‌های جواهرات، مانند Valentino ، Bulgari ، Fendi ، [199] Laura Biagiotti ، Brioni ، و Renato Balestra ، دفتر مرکزی دارند یا در این شهر تأسیس شده‌اند. همچنین، سایر برندهای مهم، مانند گوچی ، شنل ، پرادا ، دولچه و گابانا ، آرمانی و ورساچه، بوتیک‌های لوکسی در رم دارند، عمدتاً در امتداد Via dei Condotti معتبر و مجلل آن .

آشپزی

اسپاگتی آلا کاربونارا ، یک غذای معمولی رومی

غذاهای رم طی قرن ها و دوره های تغییرات اجتماعی، فرهنگی و سیاسی تکامل یافته است. رم در دوران باستان به یک مرکز عمده خوراک شناسی تبدیل شد . غذاهای روم باستان بسیار تحت تأثیر فرهنگ یونان باستان بود و پس از آن، گسترش عظیم امپراتوری رومی ها را در معرض بسیاری از عادات آشپزی استانی و تکنیک های آشپزی جدید قرار داد. [200]

بعدها، در دوران رنسانس ، رم به عنوان مرکز غذاهای عالی شناخته شد، زیرا برخی از بهترین سرآشپزهای آن زمان برای پاپ ها کار می کردند. نمونه ای از آن بارتولومئو اسکاپی بود که سرآشپزی بود که برای پیوس چهارم کار می کرد . او در سال 1570 با انتشار کتاب آشپزی او Opera dell'arte del cucinare به شهرت رسید. او در این کتاب تقریباً 1000 دستور غذای آشپزی رنسانس را فهرست می‌کند و تکنیک‌ها و ابزارهای آشپزی را توصیف می‌کند و اولین تصویر شناخته شده از یک چنگال را ارائه می‌دهد . [201]

آباکیو آلا رومانا

Testaccio ، منطقه تجارت و کشتارگاه رم، اغلب به عنوان "شکم" یا "سلاخ خانه" رم شناخته می شد و قصابان یا واکسیناری ها در آن زندگی می کردند . [202] رایج ترین یا غذاهای رومی باستان شامل "ربع پنجم" بود. [202] coda alla vaccinara قدیمی (دم گاو که به روش قصابی ها پخته می شود) [202] هنوز یکی از محبوب ترین وعده های غذایی شهر است و بخشی از بیشتر منوهای رستوران های رم است. گوشت بره نیز بخش بسیار محبوب غذاهای رومی است و اغلب با ادویه جات و گیاهان برشته می شود. [202]

در عصر مدرن، این شهر غذاهای عجیب و غریب خود را بر اساس محصولات کمپانای مجاور ، به عنوان گوشت بره و سبزیجات ( کنگر کره زمین رایج است) توسعه داد. [203] به موازات آن، یهودیان رومی - که از قرن اول قبل از میلاد در شهر حضور داشتند - غذاهای خود را توسعه دادند، Cucina giudaico-Romanesca .

نمونه‌هایی از غذاهای رومی عبارتند از saltimbocca alla romana – کتلت گوشت گوساله، به سبک رومی، روی آن ژامبون خام و مریم گلی و با شراب سفید و کره پخته شده است. carciofi alla romana – کنگر فرنگی به سبک رومی، برگهای بیرونی برداشته شده، پر شده با نعناع، ​​سیر، آرد سوخاری و سرخ شده. carciofi alla giudia – کنگر سرخ شده در روغن زیتون، معمولی پخت و پز یهودی رومی، برگ های بیرونی آن برداشته شده، پر شده با نعنا، سیر، آرد سوخاری و سرخ شده؛ اسپاگتی آلا کاربونارا – اسپاگتی با بیکن ، تخم مرغ و پکورینو ؛ و gnocchi di semolino alla romana – پیراشکی سمولینا به سبک رومی. [204]

سینما

ورودی استودیو Cinecittà ، بزرگترین استودیو فیلم در اروپا [205]

رم میزبان استودیو Cinecittà ، [206] بزرگترین مرکز تولید فیلم و تلویزیون در قاره اروپا و مرکز سینمای ایتالیا است، جایی که بسیاری از بزرگترین فیلم‌های باکس آفیس امروزی در آنجا فیلمبرداری می‌شوند. این مجموعه استودیویی با مساحت 99 هکتار (40 هکتار) در 9 کیلومتری (5.6 مایل) مرکز رم قرار دارد و بخشی از یکی از بزرگترین جوامع تولیدی در جهان است که تنها پس از هالیوود ، با بیش از 5000 حرفه‌ای - از لباس‌های دوره‌ای، در جایگاه دوم قرار دارد. سازندگان به متخصصان جلوه های بصری. بیش از 3000 محصول در قطعه آن ساخته شده است. [ نیازمند منبع ]

این استودیو در سال 1937 توسط بنیتو موسولینی تأسیس شد و در طول جنگ جهانی دوم توسط متفقین غربی بمباران شد. در دهه 1950، Cinecittà محل فیلمبرداری چندین فیلم بزرگ آمریکایی بود و متعاقباً تبدیل به استودیویی شد که بیشترین ارتباط را با فدریکو فلینی داشت . امروزه، Cinecittà تنها استودیو در جهان است که دارای امکانات پیش‌تولید، تولید، و امکانات کامل پس از تولید در یک قطعه است که به کارگردان‌ها و تهیه‌کنندگان این امکان را می‌دهد تا با فیلمنامه خود وارد صحنه شوند و با یک فیلم تکمیل‌شده، «تحرک» را انجام دهند. [ نیازمند منبع ]

ورزش

استادیوم المپیکو ، خانه آ اس رم و اس اس لاتزیو ، یکی از بزرگترین استادیوم های ورزشی در اروپا با ظرفیت بیش از 70000 نفر است. [207]

فوتبال انجمنی محبوب ترین ورزش در رم است، مانند سایر نقاط کشور. این شهر میزبان بازی های پایانی جام جهانی فوتبال در سال های 1934 و 1990 بود . دومی در استادیوم المپیکو ، که همچنین ورزشگاه خانگی مشترک باشگاه‌های محلی سری آ اس‌اس لاتزیو ، تأسیس شده در سال 1900، و آ اس رم ، تأسیس شده در سال 1927، که رقابت آن در دربی دلا کاپیتال به یکی از اصلی‌ترین ورزش‌های رومی تبدیل شده است، برگزار شد. فرهنگ [208] فوتبالیست‌هایی که برای این تیم‌ها بازی می‌کنند و همچنین در شهر به دنیا آمده‌اند، معمولاً محبوبیت خاصی پیدا می‌کنند، همانطور که در مورد بازیکنانی مانند فرانچسکو توتی و دانیله دی روسی (هر دو برای رم) و الساندرو نستا (برای اس‌اس) اتفاق افتاده است. لاتزیو).

استادیوم دی مارمی

رم میزبان بازی‌های المپیک تابستانی 1960 بود که با موفقیت زیادی همراه بود و از مکان‌های باستانی بسیاری مانند ویلا بورگزه و ترمای کاراکالا به عنوان مکان برگزاری استفاده کرد. برای بازی های المپیک بسیاری از امکانات جدید ساخته شد، به ویژه استادیوم بزرگ المپیک جدید (که پس از آن بزرگ شد و تجدید شد تا میزبان چندین بازی و فینال جام جهانی فوتبال 1990 باشد )، استادیوم فلامینیو ، ویلاژیو المپیکو (دهکده المپیک، ایجاد شده است). برای میزبانی از ورزشکاران و توسعه مجدد پس از بازی ها به عنوان یک منطقه مسکونی)، و غیره. رم برای میزبانی بازی های المپیک تابستانی 2020 پیشنهادی ارائه کرد اما آن را پس گرفت. [209] [210]

علاوه بر این، رم میزبان بسکت یورو 1991 بود و میزبان تیم بسکتبال بین المللی Virtus Roma است . اتحادیه راگبی در حال به دست آوردن پذیرش گسترده تر است. تا سال 2011 استادیوم فلامینیو استادیوم خانگی تیم ملی راگبی ایتالیا بود که از سال 2000 در مسابقات قهرمانی شش کشور بازی می کند. این تیم اکنون بازی های خانگی را در ورزشگاه المپیکو انجام می دهد زیرا استادیوم فلامینیو برای بازسازی نیاز به بازسازی دارد. ظرفیت و ایمنی آن را بهبود بخشد. رم محل استقرار تیم‌های اتحادیه راگبی محلی مانند راگبی رم (برنده پنج قهرمانی ایتالیا)، Unione Rugby Capitolina و SS Lazio Rugby 1927 (شاخه اتحادیه راگبی باشگاه چند ورزشی SS Lazio) است.

هر ماه می، رم میزبان مسابقات تنیس اوپن ایتالیا ، یک تورنمنت تنیس ATP Masters 1000 ، در زمین های خاکی فورو ایتالیکو است . دوچرخه سواری در دوره پس از جنگ جهانی دوم رایج بود، اگرچه محبوبیت آن کمرنگ شده است. رم سه بار در سال های 1911، 1950 و 2009 میزبان بخش پایانی جیرو دیتالیا بوده است. سایر تیم های ورزشی محلی عبارتند از والیبال ( M. Roma Volley )، هندبال یا واترپلو .

حمل و نقل

فرودگاه لئوناردو داوینچی – فیومیچینو
بندر سیویتاوکیا

رم در مرکز شبکه شعاعی جاده‌ها قرار دارد که تقریباً از خطوط جاده‌های روم باستان پیروی می‌کند که از تپه کاپیتولین شروع می‌شد و رم را با امپراتوری آن مرتبط می‌کرد. امروزه رم در فاصله حدود 10 کیلومتری (6 مایلی) از کاپیتول، توسط جاده کمربندی ( Grande Raccordo Anulare یا GRA) احاطه شده است.

رم به دلیل قرار گرفتن در مرکز شبه جزیره ایتالیا، گره اصلی راه آهن مرکزی ایتالیا است. ایستگاه اصلی راه‌آهن رم، ترمینی ، یکی از بزرگترین ایستگاه‌های راه‌آهن در اروپا و پر استفاده‌ترین ایستگاه راه‌آهن در ایتالیا است که روزانه حدود 400 هزار مسافر از آن عبور می‌کنند. دومین ایستگاه بزرگ شهر، روما تیبورتینا ، به عنوان پایانه قطار سریع السیر بازسازی شده است . [211] علاوه بر قطارهای پرسرعت روزانه مکرر به تمام شهرهای بزرگ ایتالیا، رم هر شب با سرویس‌های خواب «قطار» به سیسیل و در سطح بین‌المللی با سرویس‌های خواب شبانه به مونیخ و وین متصل می‌شود.

رم توسط سه فرودگاه خدمات رسانی می شود. فرودگاه بین قاره ای لئوناردو داوینچی ، فرودگاه اصلی ایتالیا در نزدیکی فیومیچینو ، جنوب غربی رم واقع شده است. فرودگاه قدیمی رم Ciampino یک فرودگاه مشترک غیرنظامی و نظامی است. این فرودگاه معمولاً به عنوان "فرودگاه Ciampino" شناخته می شود، زیرا در کنار Ciampino در جنوب شرقی رم قرار دارد . فرودگاه سوم، فرودگاه رم اوربه ، یک فرودگاه کوچک و کم تردد است که در حدود 6 کیلومتری شمال مرکز شهر قرار دارد و بیشتر پروازهای هلیکوپتری و خصوصی را انجام می دهد. سیستم فرودگاهی اصلی شهر (متشکل از فیومیچینو و چیامپینو)، با 32.8 میلیون مسافر در سال 2022 جابجا شده است، دومین سیستم فرودگاهی شلوغ ایتالیا است. [212]

اگرچه این شهر محله خود را در دریای مدیترانه ( Lido di Ostia ) دارد، اما این شهر تنها دارای یک اسکله تفریحی و یک کانال بندر کوچک برای قایق های ماهیگیری است. بندر اصلی که به رم خدمت می کند بندر سیویتاوکیا است که در حدود 62 کیلومتری (39 مایلی) شمال غربی شهر قرار دارد. [213]

این شهر عمدتاً به دلیل این الگوی خیابانی شعاعی از مشکلات ترافیکی رنج می برد، و این کار را برای رومی ها دشوار می کند که به راحتی از مجاورت یکی از جاده های شعاعی به دیگری بدون رفتن به مرکز تاریخی یا استفاده از جاده کمربندی حرکت کنند. اندازه محدود سیستم متروی رم در مقایسه با شهرهای دیگر با اندازه مشابه، به این مشکلات کمک نمی کند. رم به ازای هر 10000 نفر تنها 21 تاکسی دارد که بسیار کمتر از سایر شهرهای بزرگ اروپایی است. [214] [ منبع بهتر مورد نیاز ] ازدحام مزمن ناشی از خودروها در طول دهه‌های 1970 و 1980 منجر به محدودیت‌هایی برای دسترسی وسایل نقلیه به مرکز شهر در ساعات روز شد. مناطقی که این محدودیت‌ها در آن اعمال می‌شوند، به عنوان مناطق ترافیکی محدود ( Zona a Traffico Limitato (ZTL)) شناخته می‌شوند. اخیراً، ترافیک سنگین شبانه در Trastevere ، Testaccio و San Lorenzo منجر به ایجاد ZTLهای شبانه در آن مناطق شده است.

نقشه مترو و مترو روما، 2016
ایستگاه مترو Conca d'Oro

یک سیستم متروی سه خطی به نام متروپولیتانا در رم کار می کند. ساخت اولین شعبه در دهه 1930 آغاز شد. [215] این خط برای اتصال سریع ایستگاه راه آهن اصلی به منطقه جدید E42 در حومه جنوبی، جایی که نمایشگاه جهانی در سال 1942 قرار بود برگزار شود، برنامه ریزی شده بود . این رویداد هرگز به دلیل جنگ برگزار نشد، اما بعداً این منطقه تا حدودی دوباره طراحی شد و در دهه 1950 به Esposizione Universale Roma تغییر نام داد تا به عنوان یک منطقه تجاری مدرن عمل کند. این خط سرانجام در سال 1955 افتتاح شد و اکنون بخش جنوبی خط B است.

خط A در سال 1980 از Ottaviano به ایستگاه Anagnina افتتاح شد و بعداً در مراحل (1999-2000) تا Battistini گسترش یافت. در دهه 1990، توسعه خط B از ترمینی به رببیا افتتاح شد. خطوط A و B در ایستگاه Roma Termini قطع می شوند. شعبه جدیدی از خط B (B1) در 13 ژوئن 2012 پس از برآورد هزینه ساخت 500 میلیون یورو افتتاح شد. B1 به خط B در میدان بولونیا متصل می شود و دارای چهار ایستگاه در فاصله 3.9 کیلومتری (2 مایل) است.

خط سوم، خط C، با هزینه تخمینی 3 میلیارد یورو در حال ساخت است و 30 ایستگاه در مسافت 25.5 کیلومتر (16 مایل) خواهد داشت. این تا حدی جایگزین خط راه آهن فعلی ترمینی - پانتانو خواهد شد. این قطار دارای قطارهای تمام اتوماتیک و بدون راننده خواهد بود. [ 216] اولین بخش با 15 ایستگاه که پانتانو را به محله سنتوسل در بخش شرقی شهر متصل می‌کند، در 9 نوامبر 2014 افتتاح شد . کار کردن

خط چهارم، خط D، نیز برنامه ریزی شده است. 22 ایستگاه در مسافت 20 کیلومتر (12 مایل) خواهد داشت. پیش‌بینی شده بود بخش اول در سال 2015 و بخش‌های نهایی آن قبل از سال 2035 افتتاح شود، اما به دلیل بحران مالی شهر، این پروژه به حالت تعلیق درآمده است.

حمل و نقل عمومی روی زمین در رم از اتوبوس، تراموا و شبکه قطار شهری (خطوط FR) تشکیل شده است. شبکه اتوبوس بیش از 350 خط اتوبوس و بیش از هشت هزار ایستگاه اتوبوس دارد، در حالی که سیستم تراموا محدودتر دارای 39 کیلومتر (24 مایل) مسیر و 192 ایستگاه است. [218] واگن برقی نیز وجود دارد . [219]

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ همچنین شهر واتیکان
  2. ^ این فرضیه از دستور زبان رومی Maurus Servius Honoratus سرچشمه می گیرد . با این حال، فعل یونانی از ریشه پروتو-هندواروپایی *srew- (مقایسه کنید یونانی باستان ῥεῦμα ( rheûma ) "یک نهر، جریان، جریان"، نام رودخانه تراکیا Στρυμών ( Strumṓn ) و پیش آلمانی *strauma- " می آید. با این حال، اگر مربوط به جریان بود، انتظار می‌رود نام رودخانه لاتین با ** Frum- شروع شود ، مانند frīgeō لاتین از ریشه *sreyHg- ) و فعل لاتین از *h₃rew-.
  3. ^ این فرضیه از پلوتارک سرچشمه می گیرد .

مراجع

  1. ^ ab "رومولوس و رموس". بریتانیکا ​25 نوامبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 مارس 2015 . بازبینی شده در 9 مارس 2015 .
  2. ^ ab "I numeri di Roma Capitale" (PDF) . کمون دی روما 31 دسامبر 2018. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 4 مه 2020 . بازبینی شده در 4 مه 2020 .
  3. ^ ab "Popolazione residente al 1° gennaio". بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 آوریل 2020 . بازیابی شده در 10 آوریل 2020 .
  4. ↑ «تولید ناخالص داخلی (GDP) به قیمت بازار فعلی بر اساس مناطق شهری». ec.europa.eu .
  5. ↑ «انجمن‌های اصلی جهان». جمعیت شهر. ژانویه 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 جولای 2010 . بازبینی شده در 6 آوریل 2012 .
  6. ↑ «کوچکترین کشور جهان کدام است؟». History.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 27 سپتامبر 2018 .
  7. ↑ برتا، سیلویو (2017). درک چین امروز: کاوشی در سیاست، اقتصاد، جامعه و روابط بین‌الملل . اسپرینگر. ص 320. شابک 9783319296258.
  8. ↑ ب. باهر، آن ماری (2009). مسیحیت: ادیان جهان . انتشارات پایگاه اطلاعات. ص 139. شابک 9781438106397.
  9. ↑ R. D'Agostino، Peter (2005). رم در آمریکا: ایدئولوژی کاتولیک فراملی از ریسورجیمنتو تا فاشیسم . انتشارات دانشگاه کارولینای شمالی شابک 9780807863411.
  10. ^ ab Heiken, G., Funiciello, R. and De Rita, D. (2005), The Seven Hills of Rome: A Geological Tour of the Eternal City . انتشارات دانشگاه پرینستون
  11. ↑ «پیری در روم باستان - تاریخ امروز». بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژوئن 2018.
  12. ↑ استفانی مالیا هوم (28 مه 2024). "مصرف دیدگاه: گردشگری، رم، و توپوس های شهر ابدی". Annali d'Igtalianistica . 28 : 91-116. JSTOR  24016389.
  13. ↑ آندرس پرز، خاویر (2010). "Approximación a la Iconografía de Roma Aeterna" (PDF) . ال فوتورو دل پاسادو صص 349-363. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 23 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 28 مه 2014 .
  14. ↑ جیووانونی، گوستاوو (1958). Topografia e urbanistica di Roma (به ایتالیایی). رم: Istituto di Studi Romani. صص 346-347.
  15. ↑ «رم، شهر، ایتالیا». دایره المعارف کلمبیا (ویرایش ششم). 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 مارس 2010.
  16. ↑ «پربازدیدترین شهرهای جهان». CNN. بایگانی شده از نسخه اصلی در ۷ مارس ۲۰۱۶.
  17. ↑ «مرکز تاریخی رم، ویژگی‌های کلیسای مقدس در آن شهر با حقوق فراسرزمینی و سن پائولو فوئوری لو مورا». مرکز میراث جهانی یونسکو . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 فوریه 2011 . بازبینی شده در 8 ژوئن 2008 .
  18. ↑ «رم به عنوان مقر دبیرخانه مجمع اروپا-مد - ایتالیا انتخاب شد». ANSAmed . 13 جولای 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 دسامبر 2018 . بازبینی شده در 2 دسامبر 2018 .
  19. ↑ «سینسیتا: کارخانه رویا». گردشگری ایتالیا 23 مارس 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 آوریل 2019 . بازبینی شده در 20 مه 2019 .
  20. ^ https://www.fanpage.it/roma/roma-e-la-citta-in-cui-si-mangia-meglio-al-mondo-al-primo-posto-nella-classifica-2024/p3/؟ #m26gveff8uha5w80n4m
  21. ^ اب لیوی (1797). تاریخ رم . جورج بیکر (ترجمه). چاپ شده برای A. Strahan.
  22. ^ رجوع کنید به جان پوهول: اسطوره شناسی تطبیقی. انتشارات دانشگاه جانز هاپکینز، بالتیمور و لندن 1989، ص. 287.
  23. ↑ کلودیو رندینا: رم ایری، اوگی، دومانی . نیوتن کامپتون، روما، 2007، ص. 17.
  24. ^ ورگاری، فرانچسکا؛ مارکو لوبرتی، جیان؛ پیکا، آلسیا؛ دل مونته، مائوریزیو (18 مه 2020). "ژئومورفولوژی مرکز تاریخی Urbs (رم، ایتالیا)". مجله نقشه ها . 17 (4). Informa UK Limited: 6–17. doi : 10.1080/17445647.2020.1761465 . hdl : 11573/1503575 . ISSN  1744-5647. S2CID  219441323.
  25. ^ abcde Coarelli (1984) ص. 9
  26. ↑ ویلفورد، جان نوبل (12 ژوئن 2007). "سرنخ های بیشتر در افسانه (یا این واقعیت است؟) رومولوس". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 آوریل 2009 . بازیابی شده در 11 اوت 2008 .
  27. ^ abc Kinder & Hilgemann 1964, p. 73.
  28. ^ لیوی (2005). تاریخ اولیه رم . کتابهای پنگوئن با مسئولیت محدود شابک 978-0-14-196307-5.
  29. ↑ «استرابو، جغرافیا، کتاب پنجم، فصل سوم، بخش سوم». www.perseus.tufts.edu . بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مارس 2021 . بازبینی شده در 21 فوریه 2021 .
  30. ↑ «لاکوس کورتیوس • جغرافیای استرابون — کتاب پنجم فصل 3». penelope.uchicago.edu . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 مه 2021 . بازبینی شده در 20 فوریه 2021 .
  31. ↑ فاولر، دبلیو وارد (1899). جشنواره های رومی دوره جمهوری . مطبوعات کنیکات. ص 202-204.
  32. ↑ «انجمن رومی». دایره المعارف تاریخ جهان . 18 ژانویه 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 آوریل 2021 . بازبینی شده در 22 اوت 2019 .
  33. ^ Kinder & Hilgemann 1964, p. 77.
  34. ^ Kinder & Hilgemann 1964, p. 79.
  35. ↑ Kinder & Hilgemann 1964، صفحات 81-83.
  36. ↑ Kinder & Hilgemann 1964، صفحات 81-85.
  37. ^ abc Kinder & Hilgemann 1964, p. 89.
  38. ^ abc Kinder & Hilgemann 1964, p. 91.
  39. ^ ab Kinder & Hilgemann 1964, p. 93.
  40. ^ هورنبلور، سیمون؛ اسپاوفورث، آنتونی؛ عیدینو، استر (2012). "امپراتور". فرهنگ لغت کلاسیک آکسفورد . صص 728-729. doi :10.1093/acrefore/9780199381135.013.3268. شابک 978-0-1995-4556-8.
  41. ↑ "آتش بزرگ رم | پیشینه | اسرار مردگان | PBS". اسرار مردگان . 29 مه 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 آوریل 2019 . بازبینی شده در 7 آوریل 2019 .
  42. ↑ Society، National Geographic (18 ژوئن 2014). "آتش بزرگ رم". انجمن نشنال جئوگرافیک بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 مارس 2019 . بازبینی شده در 7 آوریل 2019 .
  43. ↑ فریمن، چارلز (مارس 2014). مصر، یونان و روم: تمدن های مدیترانه باستان (ویرایش سوم). انتشارات دانشگاه آکسفورد شابک 978-0-19-965191-7. OCLC  868077503.
  44. ^ ab Kinder & Hilgemann 1964, p. 97.
  45. ^ ab Kinder & Hilgemann 1964, p. 99.
  46. ^ Kinder & Hilgemann 1964, p. 107.
  47. ↑ هوبنر، سابین (7 ژوئن 2021). "طاعون قبرس": دیدگاه تجدید نظر شده در مورد منشاء و گسترش یک بیماری همه گیر در قرن سوم میلادی". مجله باستان شناسی روم . 34 : 151-174. doi : 10.1017/S1047759421000349 . S2CID  236149169.
  48. ^ abc Kinder & Hilgemann 1964, p. 101.
  49. ^ ab Kinder & Hilgemann 1964, p. 103.
  50. ↑ زاکرمن، کنستانتین (2002). "Sur la liste de Vérone et la Province de Grande Arménie, la division de l'Empire et la date de création des diocèses". Travaux et Memoires .
  51. ↑ ژیلت، اندرو (2001). "رم، راونا و آخرین امپراتورهای غربی". مقالات مدرسه بریتانیا در رم . 69 : 131-167. doi :10.1017/S0068246200001781. ISSN  0068-2462. JSTOR  40311008. S2CID  129373675.
  52. ^ Kinder & Hilgemann 1964, p. 115.
  53. ^ Kinder & Hilgemann 1964, p. 117.
  54. ↑ رم، تاریخ شهری از باستان تا امروز ، رابون تیلور، کاترین دبلیو رین و اسپیرو کوستوف، 2016 صفحات 160-179
  55. ↑ رم، مشخصات یک شهر: 321–1308 ، ریچارد کراوتیمر ، ص. 165
  56. ↑ رم، تاریخ شهری ، ص 184-185
  57. ↑ رمان 36، 2، امپراتور والنینیان سوم
  58. ↑ "سفر، تاریخ، تمدن ها، بزرگترین شهرها، بزرگترین شهرها، رم". اجباری. 24 ژانویه 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 12 مارس 2013 .
  59. ↑ تلیر، لوک نورماند (2009). تاریخ جهان شهری: دیدگاه اقتصادی و جغرافیایی. PUQ. ص 185. شابک 978-2-7605-2209-1. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 مه 2016 . بازبینی شده در 29 اکتبر 2015 .
  60. ↑ نورمن جان گرویل پاوندز. جغرافیای تاریخی اروپا 450 قبل از میلاد - 1330 پس از میلاد . ص 192.
  61. ↑ رم در دوران باستان متأخر ، برنارد لانکن، 2001، ص 14، ص 115–119 ISBN 0-415-92976-8 ; Rome Profile of a City , Richard Krautheimer, 2000, pp. 4, 65 ISBN 0-691-04961-0 ; روم باستان، باستان شناسی شهر ابدی ، ویراستاران جان کولستون و هیزل دوج ، صفحات 142–165 ISBN 978-0-947816-55-1   
  62. ^ abcdef Bertarelli 1925, p. 19.
  63. ↑ «شبه‌جزیره ایتالیا، 500–1000 پس از میلاد» موزه هنر متروپولیتن . 5 دسامبر 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 دسامبر 2008 . بازبینی شده در 22 اوت 2019 .
  64. ^ abcd Bertarelli 1925, p. 20.
  65. ^ abcdefgh Bertarelli 1925, p. 21.
  66. ↑ فاوس، خوزه ایگناسیو گونزالس. Autoridade da Verdade – Momentos Obscuros do Magistério Eclesiástico . Capítulo VIII: Os papas repartem terras – صفحه: 64–65 و Capítulo VI: O papa tem poder temporal absoluto – صفحه: 49–55. Edições Loyola. شابک 85-15-01750-4 . Embora Faus critique profundamente o poder temporal dos papas (" Mais uma vez isso salienta um dos maiores inconvenientes do status político dos sucessores de Pedro " – pág.: 64)، ele também admite um papel positivo positivo por parte سکولار Negar que intervenções papais desse gênero evitaram mais de uma guerra na Europa " – pág.: 65). 
  67. ↑ جارت، بیده (1913). " داوری پاپ "  . در هربرمن، چارلز (ویرایش). دایره المعارف کاتولیک . نیویورک: شرکت رابرت اپلتون.
  68. ^ مانند تنظیم استعمار دنیای جدید . به معاهده توردسیلاس و اینتر کاترا مراجعه کنید .
  69. ^ abcdefghijklm Bertarelli 1925, p. 22.
  70. ↑ Baumgarten، PM (1 فوریه 1912). "بازیلیکای سنت پیتر". دایره المعارف کاتولیک . ظهور جدید. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2010 . بازیابی شده در 3 فوریه 2010 .
  71. ^ abc Bertarelli 1925, p. 23.
  72. ^ اوت، ام (1911). "پاپ پیوس نهم". دایره المعارف کاتولیک . ظهور جدید. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 مارس 2017 . بازیابی شده در 3 فوریه 2010 .
  73. ↑ سدرنا، آنتونیو (1979). شهر موسولینی (به ایتالیایی). باری: لاترزا. صص passim.
  74. ↑ بیلی، ویرجینیا (25 ژوئیه 2015). "چگونه اشغال رم توسط نازی ها تخیل فرهنگی ایتالیا را فراگرفته است". نگهبان . بازبینی شده در 5 ژانویه 2022 .
  75. ↑ راواگلیولی، آرماندو (1997). Roma anno 2750 ab Urbe condita (به ایتالیایی). رم: Tascabili Economici Newton. شابک 978-88-8183-670-3.
  76. ↑ «مناطق سبز». RomaPerKyoto.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 فوریه 2008 . بازیابی شده در 9 نوامبر 2008 .
  77. ↑ «نقشه جهانی طبقه‌بندی آب و هوای کوپن-گیگر». بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 سپتامبر 2010.
  78. ↑ «Storia della neve a Roma». بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئیه 2013 . بازبینی شده در 2 اکتبر 2014 .
  79. ↑ «برف رم را در سردترین روز زمستان اروپا غافلگیر کرد». اخبار عطارد . 26 فوریه 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مارس 2019 . بازبینی شده در 22 اوت 2019 .
  80. ↑ «Roma, tutte le nevicate storiche in città dal '56 ad oggi». کوریره دلا سرا . 26 فوریه 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 جولای 2020 . بازبینی شده در 13 جولای 2020 .
  81. ↑ نمودار دمای آب ماهانه Tor San Lorenzo بایگانی شده در ۱۳ ژوئیه ۲۰۲۰ در Wayback Machine ، seatemperature.org.
  82. ↑ لیوینگستون، ایان (17 ژوئیه 2023). "جنوب اروپا با اوج گرفتن موج گرما به درجه حرارت می رسد." واشنگتن پست .
  83. ↑ «Monte Cimone Climate Normals 1991-2020». اداره ملی اقیانوسی و جوی بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اوت 2023 . بازبینی شده در 31 اوت 2023 .
  84. ↑ «Roma Ciampino» (به ایتالیایی). استرم دما در توسکانا بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اوت 2023 . بازبینی شده در 31 اوت 2023 .
  85. ↑ کرنل (1995) 204-205
  86. ↑ گرگوری اس. آلدرت (30 ژانویه 2007). سیل های تیبر در روم باستان. مطبوعات JHU. شابک 978-0-8018-8405-4. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 نوامبر 2015 . بازبینی شده در 13 جولای 2014 .
  87. وارد ، لورن اچ (1990). "جمعیت، قلمرو، قبیله، شهر و اندازه ارتش رومی از تأسیس جمهوری تا جنگ وینتان، 509 قبل از میلاد تا 400 پیش از میلاد" مجله آمریکایی فیلولوژی . 111 (1): 5-39. doi :10.2307/295257. ISSN  0002-9475. JSTOR  295257 . بازبینی شده در 12 فوریه 2022 .
  88. ^ PMG هریس (2001). تاریخچه جمعیت های انسانی: اشکال رشد و کاهش. انتشارات گرین وود. شابک 978-0-275-97131-1. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 13 جولای 2014 .
  89. ↑ هرروس، فرانسیسکو (2007). "اندازه و فضیلت". مجله اروپایی نظریه سیاسی . 6 (4): 463-482. doi :10.1177/1474885107080651. ISSN  1474-8851. S2CID  145139011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 13 جولای 2014 .
  90. ↑ وارد، لورن اچ. (1 ژانویه 1990). "جمعیت، قلمرو، قبیله، شهر و اندازه ارتش رومیان از تأسیس جمهوری تا جنگ Veientane، 509 قبل از میلاد تا 400 قبل از میلاد". مجله آمریکایی فیلولوژی . 111 (1): 5-39. doi :10.2307/295257. JSTOR  295257.
  91. ↑ ریچ، جان (2007). "فصل 1: جنگ و ارتش در رم اولیه" (PDF) . در Erdkamp، Paul (ویرایش). یک همراه با ارتش روم . وایلی بلکول. شابک 978-1-4051-2153-8. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 27 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2014 .
  92. ↑ پل بایروچ (18 ژوئن 1991). شهرها و توسعه اقتصادی: از طلوع تاریخ تا امروز. انتشارات دانشگاه شیکاگو شابک 978-0-226-03466-9. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 13 جولای 2014 .
  93. ↑ N.Morley، Metropolis and Hinterland (کمبریج، 1996) 33-39
  94. ^ دویکر، ویلیام؛ اسپیلوگل، جکسون (2001). تاریخ جهان (ویرایش سوم). وادسورث. ص 149. شابک 978-0-534-57168-9.
  95. ^ استوری، گلن آر. (1997). "جمعیت روم باستان". دوران باستان . 71 (274). انتشارات دانشگاه کمبریج: 966–978. doi : 10.1017/s0003598x00085859 . ISSN  0003-598X.
  96. ↑ اوتس، ویتنی جی (1934). "جمعیت رم". فیلولوژی کلاسیک . 29 (2). انتشارات دانشگاه شیکاگو: 101–116. doi :10.1086/361701. ISSN  0009-837X. S2CID  154126945. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 مه 2021 . بازبینی شده در 20 فوریه 2021 .
  97. ↑ Arnold HM Jones The Decline of the Ancient World, Lonmans, Green and Co. Ltd, لندن 1966
  98. ↑ ریچارد کراتایمر، رم، مشخصات یک شهر، 312–1308، 2000 ص. 65 شابک 0-691-04961-0 
  99. ↑ برنارد لانکن، رم در اواخر باستان، 2001 ص. 14 شابک 0-415-92976-8 
  100. ↑ نیل کریستی، از کنستانتین تا شارلمانی، باستان شناسی ایتالیا 300–800 پس از میلاد 2006 ص. 61, ISBN 978-1-85928-421-6 
  101. ↑ P. Llewellyn, Rome in the Dark Ages (لندن 1993)، ص. 97.
  102. ↑ «آمار جمعیتی ISTAT». Demo.istat.it. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 آوریل 2009 . بازیابی شده در 3 فوریه 2010 .
  103. ↑ «دموگرافی مناطق شهری جهان» (PDF) . demografia.com . ژانویه 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 مه 2017.{{cite web}}: CS1 maint: URL نامناسب ( پیوند )
  104. ↑ «مطالعه عملکردهای شهری (پروژه 1.4.3)». شبکه رصد برنامه ریزی فضایی اروپا 2006. چ. 3. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اوت 2019 . بازبینی شده در 22 اوت 2019 .
  105. ↑ «جمعیت کل در شهرهای حسابرسی شهری، منطقه شهری بزرگتر». یورواستات ​2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2012 . بازبینی شده در 22 اوت 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: URL نامناسب ( پیوند )
  106. ↑ "چشم انداز شهرنشینی جهان (بازبینی 2009)". اداره امور اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد . 2010. (جدول A.12. داده های سال 2007). بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 آوریل 2010 . بازبینی شده در 22 اوت 2019 .
  107. ↑ OECD (2006). بررسی های سرزمینی OECD شهرهای رقابتی در اقتصاد جهانی. انتشارات OECD. جدول 1.1. شابک 978-92-64-02708-4. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 اکتبر 2015.
  108. ↑ برینکف، توماس (1 ژانویه 2019). "انجمن های بزرگ جهان". آمار جمعیت و نقشه ها . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 جولای 2010.{{cite web}}: CS1 maint: URL نامناسب ( پیوند )
  109. ↑ «آمار جمعیتی ISTAT». Demo.istat.it. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژانویه 2011 . بازیابی شده در 30 ژانویه 2011 .
  110. ↑ پرتو، امیلیانو (21 ژوئن 2009). "رم پست - آنچه در رم اتفاق می افتد". romepost.it . بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 ژوئن 2009 . بازبینی شده در 22 اوت 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: URL نامناسب ( پیوند )
  111. ↑ "اتباع خارجی مقیم در 1 ژانویه - تابعیت: ایتالیا، مناطق، استان ها - منطقه شهروندی رم". ISTAT موسسه ملی آمار ایتالیا . بازبینی شده در 18 جولای 2024 .
  112. ↑ Ostler، N. (2007). Ad Infinitum: بیوگرافی لاتین . لندن: هارپر کالینز. شابک 978-0-8027-1679-8.
  113. ^ ab "La Parlata romana" (PDF) . online.unistrasi.it . Università per stranieri di Siena. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 6 فوریه 2015 . بازبینی شده در 6 فوریه 2015 .
  114. ↑ «رومانسکو». www.treccani.it . ترکانی . بازبینی شده در 6 فوریه 2015 .
  115. ↑ داشیل، پائولو. "ایتالیانو دی رم". www.treccani.it . ترکانی . بازبینی شده در 6 فوریه 2015 .
  116. ^ ab "Dialetti". www.treccani.it . ترکانی . بازبینی شده در 6 فوریه 2015 .
  117. ^ کوئرلی، ص. 308.
  118. ↑ مور، مالکوم (13 ژوئن 2007). «گام‌هایی که عیسی به سوی محاکمه رفت و به شکوه بازگردانده شد». تلگراف​ ISSN  0307-1235. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 آوریل 2020 . بازبینی شده در 22 اوت 2019 .
  119. ^ https://fondoambiente.it/eventi/tempo-al-tempio-monastero-buddhista-hua-yi-si
  120. ^ https://en.wikipedia.org/wiki/Rome/Rome
  121. ^ https://www.lagazzettadelmezzogiorno.it/video/video/1415466/culto-e-cultura-nel-segno-della-dea-sorge-a-taranto-il-tempio-di-minerva.html
  122. ↑ ab Falconi، Fabrizio (2015). Roma segreta e misteriosa (به ایتالیایی). ویرایشگر نیوتن کامپتون شابک 9788854188075. بازبینی شده در 19 اوت 2019 .
  123. ↑ «Roma diventa Capitale» (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 فوریه 2012 . بازبینی شده در 6 مارس 2012 .
  124. ↑ «Territorio» (به ایتالیایی). کمون دی روما بازیابی شده در 5 اکتبر 2009 .[ لینک مرده ]
  125. ^ در سال 1992 پس از رفراندوم XIX Circoscrizione به کمون فیومیچینو تبدیل شد .
  126. ↑ «Roma, sì all'accorpamento dei municipi: il Consiglio li riduce da 19 a 15». Il Messaggero . 11 مارس 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 مارس 2013 . بازبینی شده در 13 مارس 2013 .
  127. ↑ «ریونی» رم». Romeartlover.it. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 مه 2009 . بازیابی شده در 3 فوریه 2010 .
  128. ^ آرتور. رم در 28 نوامبر 2020 در Wayback Machine بایگانی شد . بازبینی شده در 25 آگوست 2020.
  129. ↑ «Discorsi del Presidente Ciampi». پرزیدنتزا دلا جمهوری. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 17 مه 2013 .
  130. ↑ «Le istituzioni salutano Benedetto XVI». La Repubblica بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 مارس 2013 . بازبینی شده در 17 مه 2013 .
  131. ^ "parlamento.it" (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2 آوریل 2015.
  132. ↑ «Gemellaggio Roma – Parigi – (1955)» (PDF) . Roma – Relazioni Internazionali Bilaterali (به فرانسوی). پاریس: کمون روما. 30 ژانویه 1956. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 جولای 2016 . بازبینی شده در 10 سپتامبر 2016 .
  133. ↑ «Dichiarazione congiunta Roma – Parigi – (2014)» (PDF) . Roma – Relazioni Internazionali Bilaterali (به فرانسوی). رم: کمون رم. 1 اکتبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 جولای 2016 . بازبینی شده در 10 سپتامبر 2016 .
  134. ↑ «دوقلویی با رم». بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 سپتامبر 2012 . بازبینی شده در 27 مه 2010 .
  135. ↑ «Les pactes d'amitié et de coopération». ماری دی پاریس . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 اکتبر 2007 . بازیابی شده در 14 اکتبر 2007 .
  136. ↑ «روابط بین‌الملل: شرکای ویژه». ماری دی پاریس . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اوت 2007 . بازیابی شده در 14 اکتبر 2007 .
  137. ^ abcdefghijklmn "Comune di Roma". کمون رم. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 دسامبر 2020 . بازبینی شده در 18 نوامبر 2020 .
  138. ↑ «شهرهای خواهر». دولت شهرداری پکن بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 اوت 2012 . بازیابی شده در 23 ژوئن 2009 .
  139. ↑ «Le jumelage avec Rome» (به فرانسوی). Municipalité de Paris. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 دسامبر 2008 . بازیابی شده در 9 جولای 2008 .
  140. ↑ «رم کوبانی را خواهرخوانده اعلام کرد». بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 دسامبر 2016 . بازبینی شده در 18 دسامبر 2016 .
  141. ↑ "Kraków – Miasta Partnerskie" [کراکوف - شهرهای مشارکت]. Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (به زبان لهستانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژوئیه 2013 . بازبینی شده در 10 اوت 2013 .
  142. ↑ «Mapa Mundi de las ciudades hermanadas». آیونتامینتو مادرید بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 مه 2012 . بازیابی شده در 17 اکتبر 2009 .
  143. ↑ جافری، اویس (9 ژوئن 2011). "شهرهای خواهر: مولتان روز ملی ایتالیا را جشن می گیرد". اکسپرس تریبون پاکستان. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۵ فوریه ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 29 فوریه 2020 .
  144. ↑ «شهرهای شریک نیویورک». شهر نیویورک. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اوت 2013 . بازبینی شده در 16 دسامبر 2012 .
  145. ↑ «همکاری بین‌المللی: خواهرخواندگان». دولت متروپولیتن سئول . www.seoul.go.kr. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 دسامبر 2007 . بازیابی شده در 26 ژانویه 2008 .
  146. ↑ «سئول – شهرهای خواهر [از طریق WayBackMachine]». دولت متروپولیتن سئول (بایگانی شده در 25-04-2012) . بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 مارس 2012 . بازبینی شده در 23 اوت 2013 .
  147. ↑ «شهرهای دوقلو: روابط بین‌الملل» (PDF) . شهرداری تیرانا www.tirana.gov.al. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 10 اکتبر 2011 . بازیابی شده در 23 ژوئن 2009 .
  148. ^ شهرهای دوقلو: روابط بین الملل. شهرداری تیرانا www.tirana.gov.al. بازبینی شده در 25 ژانویه 2008.
  149. ↑ «شهرهای خواهر (ایالت) توکیو». دولت متروپولیتن توکیو . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژوئن 2016 . بازبینی شده در 17 ژوئن 2019 .
  150. ↑ «Cooperation Internationale» (به فرانسوی). 2003–2009 پورتال شهر تونس. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 مه 2008 . بازیابی شده در 31 جولای 2009 .
  151. ↑ «از واشنگتن دل سینداکو دیدن کنید». بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 نوامبر 2011 . بازیابی شده در 3 اکتبر 2011 .
  152. ↑ «ایروان و رم قرارداد دوستی و همکاری امضا کردند». news.am بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 اوت 2014 . بازبینی شده در 14 اکتبر 2024 .
  153. ↑ «نقاط توجه بیشتر می شود: انی و فساد در بخش نفت جمهوری کنگو». شاهد جهانی
  154. ↑ وارا، واسانتی (19 مارس 2019). "10 شرکت برتر برق در جهان: رتبه بندی بزرگترین". فناوری قدرت . بازبینی شده در 7 فوریه 2020 .
  155. ↑ «جهان بر اساس GaWC 2020». www.lboro.ac.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مه 2017 . بازبینی شده در 18 جولای 2019 .
  156. ↑ «شاخص شهرهای جهانی 2014 و چشم انداز شهرهای نوظهور». بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 آوریل 2014 . بازبینی شده در 2 اوت 2014 .
  157. ↑ abc "Raporto Censis 2006". Censis.it. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 آوریل 2008 . بازیابی شده در 3 فوریه 2010 .
  158. ↑ «Observatoribarcelona.org». بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اوت 2007.
  159. ^ ab "La classifica dei redditi nei comuni capoluogo di provincia". Il Sole 24 ORE. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مه 2011 . بازبینی شده در 14 ژوئن 2010 .
  160. ↑ «ثروتمندترین شهرهای جهان در سال 2009». شهرداران شهر 22 آگوست 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژوئن 2010 . بازبینی شده در 14 ژوئن 2010 .
  161. ↑ «GDP GDP 2011». موسسه بروکینگز بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژوئن 2013.
  162. ↑ دکارلو، اسکات (30 مارس 2006). "2000 بزرگترین شرکت های دولتی جهان". فوربس ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژانویه 2007 . بازبینی شده در 16 ژانویه 2007 .
  163. ^ چشایر، لی؛ دا سیلوا، خوزه (27 مارس 2023). "100 موزه هنری محبوب در جهان - چه کسی بهبود یافته و چه کسی هنوز در حال مبارزه است؟" روزنامه هنر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مارس 2023 . بازبینی شده در 25 نوامبر 2023 .
  164. ↑ «۵۰ مکان پربازدید جهان». itvnews.tv . 2 اکتبر 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 اکتبر 2009 . بازبینی شده در 22 اوت 2019 .
  165. ↑ «برنامه AIRC-HC در باستان شناسی، آثار کلاسیک و فرهنگ مدیترانه». Romanculture.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 مارس 2010 . بازیابی شده در 3 فوریه 2010 .
  166. ↑ «Isvroma.it». Isvroma.it. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 آوریل 2008 . بازیابی شده در 3 فوریه 2010 .
  167. ↑ جیمز ای. پکر (ژانویه–فوریه 1998). "تالار با شکوه تراژان". باستان شناسی . جلد 51، شماره 1. موسسه باستان شناسی آمریکا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 فوریه 2010 . بازیابی شده در 2 اکتبر 2010 .
  168. ↑ آی اچ ایوانز (بازبینی کننده)، دیکشنری عبارت و افسانه بروئر (نسخه صدمین سالگرد برداشت چهارم (تصحیح)؛ لندن: کاسل، 1975)، ص. 1163
  169. ^ میلر، فرانسیس ترولیان ؛ ویلسون، وودرو ؛ تافت، ویلیام هوارد تافت ; روزولت، تئودور (1915). آمریکا، سرزمینی که دوستش داریم. دبلیو تی بلین. ص 201. OCLC  679498513. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژوئیه 2020 . بازبینی شده در 22 اوت 2019 .
  170. ↑ Toynbee, JMC (دسامبر 1971). "هنر رومی". نقد کلاسیک . 21 (3): 439-442. doi :10.1017/S0009840X00221331. ISSN  0009-840X. JSTOR  708631. S2CID  163488573.
  171. ↑ «هنر باروک رم (رم ۲۱۱)». Trincoll.edu. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 مه 2008 . بازیابی شده در 3 فوریه 2010 .
  172. ^ مت روزنبرگ. "تور بزرگ اروپا: سفرهای قرن هفدهم و هجدهم بیست و چندی". About.com بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 دسامبر 2010 . بازیابی شده در 3 فوریه 2010 .
  173. ↑ «سمینار میدانی یادبود فرانکا کامیز در تاریخ هنر». کالج ترینیتی، هارتفورد کانکتیکلت. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 مه 2008 . بازیابی شده در 3 فوریه 2010 .
  174. ↑ «Maxxi_Museo Nazionale Delle Arti Del Xxi Secolo». Maxxi.beniculturali.it. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 فوریه 2010 . بازیابی شده در 25 مارس 2010 .
  175. ↑ «Auditorium Parco della Musica». Auditorium.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 مارس 2010 . بازیابی شده در 25 مارس 2010 .
  176. ↑ پلاتی، مانوئلا (30 سپتامبر 2015). «اسپا اروپا، دیاچتی: «La nuvola di Fuksas sarà completata intro il 2016». Corriere della Sera (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 دسامبر 2015 . بازبینی شده در 5 دسامبر 2015 .
  177. ↑ «لا استوریا».
  178. ↑ «چی سیامو».
  179. ↑ Benigni، U. (1 مارس 1907). "آکادمی های رومی". دایره المعارف کاتولیک . ظهور جدید. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژانویه 2010 . بازیابی شده در 3 فوریه 2010 .
  180. ↑ «شاخص برندهای کشور Anholt-GfK Roper Nation» (PDF) . تحقیقات سفارشی GfK آمریکای شمالی بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 دسامبر 2008.{{cite web}}: CS1 maint: URL نامناسب ( پیوند )
  181. ↑ «100 دانشگاه برتر اروپا». رتبه بندی علمی دانشگاه های جهان 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژانویه 2009.
  182. ↑ «100 دانشگاه برتر». مرکز رتبه بندی دانشگاه های جهانی 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 دسامبر 2019 . بازبینی شده در 22 اوت 2019 .
  183. ↑ «100 دانشگاه برتر اروپا». رتبه بندی علمی دانشگاه های جهان 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2009 . بازبینی شده در 22 اوت 2019 .
  184. ↑ «مدرسه دولتی لوئیس». sog.luiss.it (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 جولای 2019 . بازبینی شده در 22 اوت 2019 .
  185. ↑ «دانشگاه آمریکایی رم». دانشگاه آمریکایی رم. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 4 فوریه 2013 .
  186. ↑ «مطالعه معبد رم در خارج از کشور». دانشگاه معبد. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 فوریه 2013 . بازبینی شده در 4 فوریه 2013 .
  187. ↑ «درباره NAC». کالج پاپی آمریکای شمالی بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 اوت 2010 . بازیابی شده در 1 اکتبر 2010 .
  188. ↑ Amedeo Benedetti، La Biblioteca della Società Geografica Italiana ، "Biblioteche oggi"، n. 3، آوریل 2009، ص. 41.
  189. ↑ Max Planck Gesellschaft eV (17 مه 2006). "جامعه ماکس پلانک - جایزه هانو و ایلسه هان". Mpg.de. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژوئن 2008 . بازیابی شده در 25 ژانویه 2010 .
  190. ↑ ارکولیا، اولیویا؛ بلفورد، راس؛ میچل، روبرتا (2006). رم . دورلینگ کیندرزلی. صص 36-37. شابک  1-4053-1090-1.
  191. ↑ Frontin، Les Aqueducs de la ville de Rome، ترجمه و تفسیر پیر گریمال، Société d'édition Les Belles Lettres، پاریس، 1944.
  192. ↑ باغ های ایتالیایی، یک تاریخ فرهنگی ، هلن آتلی. Francis Lincoln Limited، لندن 2006.
  193. ↑ «تعقیب ابلیسک‌ها در رم». Initaly.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 فوریه 2010 . بازیابی شده در 3 فوریه 2010 .
  194. ↑ «7 کار رایگان برای انجام در رم». roundtheworldmagazin.com. 12 ژانویه 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 فوریه 2017 . بازبینی شده در 17 ژانویه 2017 .
  195. ↑ «پل های روم باستان». Citrag.it. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژانویه 2010 . بازیابی شده در 3 فوریه 2010 .
  196. ↑ «پل سنت آنجلو». دایره المعارف بریتانیکا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژانویه 2010 . بازیابی شده در 3 فوریه 2010 .
  197. ↑ «لا نیو هالیوود: IL CONTESTO POLITICO-SOCIALE». Unife.it (به ایتالیایی). Università degli Studi di Ferrara. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 ژانویه 2021 . بازیابی شده در 31 ژانویه 2021 .
  198. ↑ «The Global Language Monitor » Fashion. Languagemonitor.com. 20 جولای 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 نوامبر 2009 . بازیابی شده در 17 اکتبر 2009 .
  199. ↑ «فندی». fendi.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 ژانویه 2010 . بازیابی شده در 17 اکتبر 2009 .
  200. ↑ «گرازهای وحشی درنده رم را غارت می‌کنند». NPR ​آسوشیتدپرس. 28 سپتامبر 2021 . بازبینی شده در 11 آوریل 2022 .
  201. ↑ رولان، ژاک (2006). دایره المعارف غذا . تورنتو: رابرت رز. ص 273. شابک 0-7788-0150-0. OCLC  70176309.
  202. ^ abcd سفر شاهد عینی (2006)، صفحه. 312 - 313
  203. ↑ پیراس، کلودیا (2000). کولیناریا ایتالیا کولیناریا کونمان. ص 291. شابک 3-8290-2901-2. OCLC  881159457.
  204. ↑ کارناسینا، لوئیجی؛ بووناسیسی، وینچنزو (1975). Roma in Cucina (به ایتالیایی). میلانو: جونتی مارتلو.
  205. ↑ «Cinecittà, c'è l'accordo per espandere gli Studios italiani» (به ایتالیایی). 30 دسامبر 2021 . بازبینی شده در 10 سپتامبر 2022 .
  206. ↑ «تاریخچه استودیو Cinecittà در رم». Romefile. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مه 2009 . بازیابی شده در 17 اکتبر 2009 .
  207. ↑ «راهنمای مختصر استادیوم المپیک رم | Spostare le Finale da Roma؟ نه! Grazie». Maspostatevilaregina.com. 23 آوریل 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مه 2011 . بازیابی شده در 30 ژانویه 2011 .
  208. ↑ «فوتبال اول 11: دربی ها را انجام بده یا بمیر». CNN. 22 اکتبر 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اکتبر 2014 . بازبینی شده در 5 اکتبر 2014 .
  209. ↑ «رسانه». Olympic.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 اکتبر 2011 . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2011 .
  210. ↑ «شهرهای کاندید بازی‌های المپیک آینده». Bladesplace.id.au. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اکتبر 2009 . بازیابی شده در 17 اکتبر 2009 .
  211. ↑ «Eurostar Italia Alta Velocità». 3 دسامبر 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 دسامبر 2006.
  212. ↑ «Statistiche Dati di Traffico Aeroportuale Italiano». Assaeroporti (به ایتالیایی) . بازبینی شده در 21 فوریه 2023 .
  213. ↑ «پورتی دی روما». بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مارس 2015 . بازبینی شده در 6 مارس 2015 .
  214. ↑ کیفر، پیتر (30 نوامبر 2007). "خیابان های مرکزی رم توسط رانندگان تاکسی مسدود شده است". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 آوریل 2009 . بازیابی شده در 10 فوریه 2008 .
  215. ↑ دایسون، استفن ال. (2019). باستان شناسی، ایدئولوژی و شهرسازی در رم از تور بزرگ تا برلوسکونی. انتشارات دانشگاه کمبریج ص 192. شابک 978-0-521-87459-5. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 مه 2020 . بازبینی شده در 22 اوت 2019 .
  216. ↑ کینگتون، تام (14 مه 2007). "رومن مترو را تهدید می کند". نگهبان . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اوت 2013 . بازیابی شده در 10 اوت 2008 .
  217. ↑ «Metro C، apre la Pantano-Centocelle: folla di romani all'inaugurazione». Il Messaggero (به ایتالیایی). 9 نوامبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 نوامبر 2014 . بازبینی شده در 11 نوامبر 2014 .
  218. ↑ «ATAC». atac.roma.it (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژانویه 2012 . بازبینی شده در 22 اوت 2019 .
  219. ↑ وب، مری (2009). سیستم های حمل و نقل شهری جین 2009-2010 . Coulsdon: گروه اطلاعات جین . شابک 978-0-7106-2903-6. OCLC  316826596.

کتابشناسی

لینک های خارجی

رسانه‌های مرتبط با روما در ویکی‌انبار