stringtranslate.com

گایزریک

گایزریک ( حدود  389 - 25 ژانویه 477)، [1] همچنین به نام های گیزریک یا ژنسریک ( لاتین : Gaisericus, Geisericus ؛ وندالی بازسازی شده : *Gaisarīx ) [a] پادشاه وندال ها و آلان ها از 428 تا 477 بود. او حکومت کرد. بر یک پادشاهی و نقش کلیدی در افول امپراتوری روم غربی در طول قرن پنجم ایفا کرد.

قتل امپراتور روم والنتینین سوم ، که دخترش را با پسر گایزریک، هونریک ، نامزد کرده بود ، باعث شد که پادشاه وندال به ایتالیا حمله کند. این تهاجم با معروف ترین سوء استفاده او، تصرف و غارت رم در ژوئن 455 به اوج رسید. گایزریک دو تلاش بزرگ هر دو نیمه امپراتوری روم برای بازپس گیری شمال آفریقا را دفع کرد و شکست های ویرانگری را به نیروهای ماجوریان در سال 460 و باسیلیسکوس در سال 468 وارد کرد. در نتیجه، رومی‌ها لشکرکشی علیه وندال‌ها را رها کردند و با گایزریک صلح کردند. گایزریک در سال 477 در کارتاژ درگذشت و پسرش هانریک جانشین او شد. گایزریک در طول تقریباً پنجاه سال حکومت خود، یک قبیله ژرمنی نسبتاً بی اهمیت را به مقام یک قدرت بزرگ مدیترانه ارتقا داد .

درک قرن شانزدهمی از وندال ها، که در نسخه خطی «Théâtre de tous les peuples et nations de la terre avec leurs عادات و غواصان تزئینی، tant anciens que modernes, diligemment depeints au naturel» به تصویر کشیده شده است. نقاشی شده توسط Lucas d'Heere در نیمه دوم قرن شانزدهم. در کتابخانه دانشگاه گنت نگهداری می شود . [2]

راه رسیدن به سلطنت

پس از مرگ پدرش در نبرد با فرانک ها در هنگام عبور از راین ، گایزریک دومین مرد قدرتمند در میان وندال ها شد، پس از پادشاه تازه منصوب شده، برادر ناتنی اش گاندریک . موقعیت او به عنوان یک نجیب از خانواده پادشاه قبل از پیوستن رسمی تر او به سلطنت رخ داد. [3] جوردن گایزریک را به شیوه زیر توصیف کرد:

گایزریک... مردی با قد متوسط ​​و لنگ در اثر سقوط از اسبش بود. او مردی ژرف اندیش و کم کلام بود، تجمل را در تحقیر، خشمگین در خشم، حریص به سود، زیرک در پیروزی بر بربرها و ماهر در کاشت بذر اختلاف برای برانگیختن دشمنی. [4]

مرگ گاندریک در سال 428 راه را برای صعود گایزریک به پادشاه وندال ها هموار کرد. به قدرت رسیدن او با ادامه خصومت ها علیه قدرت های رقیب که توسط برادرش آغاز شده بود، همراه بود. [5] او همچنین به دنبال راه‌هایی برای افزایش قدرت و ثروت مردم خود (وندال‌ها و برخی آلان‌ها) بود که سپس در استان رومی هیسپانیا بائتیکا در جنوب هیسپانیا ساکن بودند . وندال ها از حملات فدرال های متعدد ویزیگوتیک آسیب زیادی دیده بودند و اندکی پس از به دست گرفتن قدرت، گایزریک تصمیم گرفت هیسپانیا را به رقبای خود واگذار کند. در واقع، به نظر می رسد که او حتی قبل از اینکه پادشاه شود، شروع به ساخت ناوگان وندال برای خروج احتمالی کرده است. گایزریک قبل از اینکه بتواند به آفریقا حرکت کند، توسط یک نیروی بزرگ سوئیبی به فرماندهی هرمیگاریوس که موفق شده بود لوزیتانیا را تصرف کند مورد حمله قرار گرفت . با این حال، این ارتش سوئیبی بعداً در جریان نبرد مریدا (428) شکست خورد و رهبر آن هنگام تلاش برای فرار در رودخانه گوادیانا غرق شد . [6]

آفریقا

پس از دفاع از حمله سوبیان در مریدا، گایزریک اکثر مردم خود را رهبری کرد - احتمالاً 80000 نفر به شمال آفریقا در سال 428/429; برخی از محققان ادعا می کنند که این رقم نشان دهنده اغراق است و احتمالاً این رقم نزدیک به 20000 بوده است. [7] [b] اعداد واقعی هر چه باشد، نشانه‌هایی وجود دارد که وندال‌های تحت فرمان گایزریک ممکن است توسط فرماندار رومی بونیفاسیوس دعوت شده باشند ، که می‌خواست از قدرت نظامی وندال‌ها در مبارزه خود علیه دولت امپراتوری تحت فرماندهی ژنرال رومی استفاده کند. ، آتیوس . [10]

گایزریک با عبور از تنگه جبل الطارق، نه تنها برادران و ارتش وندال خود را رهبری می کرد، بلکه احتمالاً گروهی از آلان ها و گوت ها نیز او را همراهی می کردند. [11] هنگامی که آنجا بود، او در نبردهای زیادی بر سر مدافعان ضعیف و متفرقه رومی پیروز شد و به سرعت قلمرویی را که اکنون شامل مراکش مدرن و شمال الجزایر است تسخیر کرد . ارتش وندالی او ارتش بونیفاتیوس را در نبرد کالاما شکست داد [12] و شهر هیپو ریگیوس (جایی که آگوستین اخیراً اسقف شده بود و در طی محاصره درگذشت) را محاصره کرد، [13] پس از 14 ماه تلخی آن را گرفت . جنگیدن . سپس گایزریک و نیروهایش شروع به تسخیر داخل نومیدیا کردند. [14] صلحی بین گایزریک و امپراتور روم والنتینین سوم در سال 435 منعقد شد، [15] و در ازای به رسمیت شناختن گایزریک به عنوان پادشاه سرزمین هایی که او فتح کرده بود، وندال ها از حملات بیشتر به کارتاژ خودداری کردند و به آن ادای احترام کردند. امپراتوری، و پسر Gaiseric، Huneric - به عنوان گروگان - به رم فرستاده شد. [16] معاهده گایزریک با رومیان همچنین شامل حفظ وندالی مورتانیا و بخشی از نومیدیا به عنوان فودراتی (متحدان تحت معاهده ویژه) روم بود. [17]

Prosper of Aquitaine نوشت که Gaiseric چهار تن از مشاوران اسپانیایی-رومی خود را پس از اینکه از گرویدن به آریانیسم خودداری کردند، اعدام کردند. او بعداً در دهه 450 یا 460 تمام غیر آریایی ها را از خدمت در دربار خود منع کرد. [18]

در یک حرکت غافلگیرانه در 19 اکتبر 439، گایزریک کارتاژ را تصرف کرد و ضربه ای ویرانگر به قدرت امپراتوری وارد کرد و از این واقعیت که آتیوس همچنان مشغول امور در گال بود، استفاده کرد. [17] محقق کلاسیک، استوارت اوست، مشاهده کرد، "بنابراین او بدون شک به هدف خود از زمانی که برای اولین بار به آفریقا رفت، دست یافت." [19] مورخ کریس ویکهام استدلال می‌کند که فتح کارتاژ توسط گایزریک پیش‌گوی فروپاشی بعدی رم بود. [20] رومی‌ها غافل شدند و گایزریک بخش بزرگی از نیروی دریایی روم غربی را که در بندر کارتاژ پهلو می‌گرفت، تصرف کرد. اسقف کاتولیک شهر، Quodvultdeus ، به ناپل تبعید شد ، زیرا Gaiseric از تمام مشاوران نزدیک خود خواست که از شکل مسیحیت آریایی پیروی کنند . موعظه های بعدی Quodvultdeus "تصویر تاریک غارتگران وندال" را ترسیم می کند. [15]

علیرغم ضربه ای که به خزانه امپراتوری ناشی از تصرف درآمدهای آفریقایی توسط گایزریک و عرضه غلات مربوط به آن وارد شد، پادشاه وندال قصد نداشت ایتالیا را از غلات آفریقا محروم کند، بلکه می خواست آن را برای سود به امپراتور بفروشد. [21] در همین حال، وضعیت جدید او به عنوان Proconsularis بود و به این ترتیب، Gaiseric کارتاژ را اقامتگاه جدید خود قرار داد. [22] با به ارث بردن یک ایالت کارآمد و مؤثر اقتصادی، درآمدهای مالیاتی از سرزمین‌های جدید فاتح وندال را قادر ساخت که ناوگان بزرگی بسازد که کنترل امپراتوری بر دریای مدیترانه را به چالش می‌کشید. [22] گایزریک بر ترکیبی از وندال‌ها، آلان‌ها، گوت‌ها و رومی‌ها در آفریقا ریاست می‌کرد و برای مشروعیت بخشیدن به حکومت خود به یک اداره موقت تحت نظارت دولت امپراتوری متکی بود. [23] فرهنگ ادبی لاتین حتی در کارتاژ شکوفا شد. [24]

گایزریک پانورموس (پالرمو، سیسیل ) را در سال 440 پس از میلاد محاصره کرد اما دفع شد. [25] تهاجمات هونیک ها به دانوب پایین، قسطنطنیه را مجبور کرد تا به نفع گایزریک، نیروها را از سیسیل خارج کند. در معاهده 442 با روم، وندال ها به عنوان حاکمان مستقل بیزاسنا و بخشی از نومیدیا به رسمیت شناخته شدند . [26] در سال 455، گایزریک جزایر بالئاریک ، ساردینیا ، کورس ، و مالت را تصرف کرد و ناوگان او به زودی کنترل بسیاری از غرب مدیترانه را در دست گرفت. در طول سال 455، امپراتور روم والنتینین سوم به دستور پترونیوس ماکسیموس ، که تاج و تخت را غصب کرد ، به قتل رسید . پترونیوس ماکسیموس همچنین با بیوه والنتینیان، لیسینیا یودوکسیا ، ازدواج کرد و به همین ترتیب، دختر این زوج امپراتوری Eudocia را با پسر خود ازدواج کرد. دومی قبلاً به پسر گایزریک، هونریک، وعده داده شده بود، که باعث ایجاد یک کاسوس بلی احتمالی شد که توسط پادشاه وندال مورد سوء استفاده قرار گرفت. [27] گایزریک بر این عقیده بود که این اقدامات پیمان صلح 442 او با والنتینیان را باطل کرد و در 31 مه، او و افرادش در خاک ایتالیا فرود آمدند . [28]

غارت روم در سال 455

Gaiseric Sacking Rome، نقاشی از کارل بریولوف (1833-1836).

در پاسخ به اقدامات پترونیوس ماکسیموس، گایزریک نیروی دریایی بزرگی را از کارتاژ به ایتالیا منتقل کرد و شهر را به شیوه‌ای دقیق‌تر از آنچه که گوت‌های آلاریک در سال 410 انجام داده بودند، غارت کرد . رم به عنوان یک ژنرال بربر دوره گرد در «تنگه های ناامید»، گایزریک پادشاه یک کشور در حال شکوفایی بود و به همین دلیل قادر بود به طور سیستماتیک گودبرداری را انجام دهد. [30] تهاجم گایزریک بیش از حمله سیستماتیک به رم، ضربه ای ویرانگر به خود امپراتوری بود، به طوری که مورخ مایکل گرانت ادعا می کند، "گایزریک بیش از هر فرد مجرد دیگری در فروپاشی امپراتوری روم غربی نقش داشته است." [31]

قبل از لشکرکشی گایزریک به رم، پاپ لئو اول از او خواست که شهر باستانی را ویران نکند و ساکنان آن را نکشد. گایزریک موافقت کرد و دروازه های روم به روی او و افرادش باز شد. [32] [ج] هنگامی که وارد شهر شدند، مهاجمان آن را به طور کامل غارت کردند، تا جایی که پروکوپیوس متوجه شد که چگونه وندال‌ها حتی طلا را از سقف معبد مشتری Capitolinus جدا کردند - اما مهم‌تر دستگیری شخصیت‌های مهم و مهم‌تر بود. بزرگان شهر، که بازگشتشان برای سال‌های متمادی نقطه‌ی چانه‌زنی بین وندال‌ها و امپراتوری باقی ماند. [34] حملات متداول وندال در امتداد سواحل ایتالیا و مدیترانه وضعیت را در اولین سال‌های پس از تصرف موفقیت‌آمیز رم توسط گایزریک مشخص کرد. [35]

پترونیوس ماکسیموس، که در میان کسانی که در پی قتل والنتینین سوم برای کسب قدرت در رقابت بودند، به جای مبارزه با جنگ سالار وندال، فرار کرد. [36] [د] اگرچه تاریخ غارت وندال رم را به‌عنوان بسیار وحشیانه به یاد می‌آورد - که کلمه وندالیسم را اصطلاحی برای هر اقدام تخریبی ناخواسته قرار می‌دهد - در واقع، وندال‌ها ویرانی بزرگی در شهر ایجاد نکردند. آنها طلا ، نقره و بسیاری چیزهای با ارزش دیگر را گرفتند . گایزریک همچنین امپراطور Eudoxia و دخترانش Eudocia و Placidia و همچنین ثروت های شهر را با خود برد. در سرتاسر ایتالیا، شوک غارت وندال رم و حضور مداوم وندال ها، دولت امپراتوری را فلج کرد. [30] [e] Eudocia پس از ورود به کارتاژ با پسر Gaiseric، Huneric ازدواج کرد . [38] این اتحادیه هیلدریک - نوه گایزریک - را به وجود آورد که بعدها نقش مهمی در فتوحات امپراتور ژوستینیانوس در شمال آفریقا در قرن ششم ایفا کرد. [29] [f]

بهره برداری های بعدی و سال های پایانی

پاپ لئوی بزرگ تلاش می کند تا گایزریک، شاهزاده وندال ها را متقاعد کند که از غارت رم خودداری کند. (مینیاتور حدود  1475 )

زمانی در سال 460، امپراتور ماژوریان شروع به جمع آوری ناوگان تهاجم برای حمله به وندال ها کرد. [40] هنگامی که گایزریک خبر این ابتکار را دریافت کرد، با فرستادن کشتی‌هایی از کارتاژ به کارتاژ نوا ، جایی که کشتی‌های وندال قایق‌های امپراتوری را در لنگرگاه‌های خود سوزاندند، از حمله جلوگیری کرد و دوباره ثابت کرد که «بیش از یک بازی برای مؤسسات امپراتوری هر دو کشور است». غرب و شرق». [41] سپس در اوایل سال 462، Gaiseric ملکه Eudoxia را به همراه دخترانش Eudocia و Placidia - که در جریان غارت رم اسیر شده بودند - در اقدامی برای آشتی با امپراتوری از کارتاژ به قسطنطنیه به قسطنطنیه فرستاد و احتمالاً قصد داشت ازدواج پسرش را حفظ کند. هونریک به ادوکیا. [41]

در حالی که نوشته‌های بلاغی آن دوره هنوز بین «بربرها» و رومی‌ها تمایز قائل می‌شد و دولت امپراتوری تلاش می‌کرد تا بر امپراتوری و مناطق پیرامونی آن کنترل داشته باشد، جمعیت نخبه در سرزمین‌هایی که تحت کنترل امثال سران ژرمنی تئودوریک و گایزریک بودند، قطعیت‌ها را ترجیح دادند. رهبری آنها بر سر "هوسبازی ها و ناتوانی های دولت احتمالی امپراتوری در ایتالیا". [42] [g]

در سال 468، پادشاهی گایزریک هدف آخرین تلاش هماهنگ دو نیمه امپراتوری روم قرار گرفت. [h] آنها می خواستند وندال ها را تحت سلطه خود درآورند و به حملات دزدان دریایی آنها پایان دهند، بنابراین امپراتور لئو یک ناوگان از قسطنطنیه به رهبری باسیلیسکوس فرستاد . [29] [i] گایزریک ناوگانی متشکل از 500 کشتی وندال را علیه رومیان فرستاد و در اولین درگیری 340 کشتی را از دست داد، اما در نبرد دوم موفق شد 600 کشتی رومی را نابود کند که طی آن کشتی‌های آتش‌نشانی توسط گایزریک به کار گرفته شد تا تأثیرات ویرانگری داشته باشد. [45] ادعا شد که این شکست فاجعه بار ناوگان روم توسط نیروهای گایزریک بیش از 64000 پوند طلا و 700000 پوند نقره برای خزانه امپراتوری هزینه داشته است. [46] رومیان کارزار را رها کردند و گایزریک تا زمان مرگش ارباب غرب مدیترانه باقی ماند و از تنگه جبل الطارق تا طرابلس حکومت کرد . [47] [j] [k]

به دنبال شکست بیزانس ، وندال ها سعی کردند به پلوپونز حمله کنند، اما توسط Maniots در Kenipolis با تلفات سنگین عقب رانده شدند . [48] ​​در تلافی، وندال ها 500 گروگان را در زاکینتوس گرفتند ، آنها را تکه تکه کردند و اعضای بدن را در راه کارتاژ به دریا انداختند. [48]

در سال 474، گایزریک از طریق معاهده ای که توسط سناتور قسطنطنیه، سوروس، که زیر نظر زنون عمل می کرد، با امپراتوری روم شرقی صلح کرد . [49] او سیسیل را در سال 476 در ازای دریافت خراج سالانه به اودوآسر داد. [50] پس از لذت بردن از چند سال کوتاه صلح، گایزریک در سال 477 در کارتاژ درگذشت و پسرش هانریک جانشین او شد، که شهرت رشک برانگیز پدرش را نداشت و قدرت وندال شروع به کاهش کرد. [51] با این وجود، صلحی که زنون بین کارتاژ تحت کنترل وندال و قسطنطنیه برقرار کرد تا سال 530 ادامه داشت، زمانی که فتوحات ژوستینیان آن را شکست. [52]

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ اوایل 2015، ص. 116.
  2. ↑ لوکاس دی هیره، تئاتر مردمی و ملل.
  3. ↑ مریلز و مایلز 2010، صفحات 49–50.
  4. ↑ Jordanes 1915، ص. 98 [XXXIII.168].
  5. ↑ Kulikowski 2019، ص. 196.
  6. ^ شوارچ 2004، ص. 50.
  7. ↑ مریلز و مایلز 2010، صفحات 52-54.
  8. ^ مریلز و مایلز 2010، ص. 264، fn95.
  9. ^ هدر 2012، ص. 176.
  10. ↑ مریلز و مایلز 2010، صفحات 52-55.
  11. ^ پولل 2004، ص. 38.
  12. ↑ Wijnendaele 2014، صفحات 89-92.
  13. ^ پول 2004، ص. 39.
  14. ↑ Kulikowski 2019، ص. 197.
  15. ^ ab Pohl 2004، ص. 40.
  16. ^ هدر 2005، ص. 292.
  17. ^ آب لی 2013، ص. 116.
  18. ↑ Conant 2012، صفحات 166-167.
  19. ^ اوست 1968، ص. 259.
  20. ^ ویکهام 2005، ص. 87.
  21. ↑ Kulikowski 2019، صفحات 204–205.
  22. ^ ab Kulikowski 2019، ص. 205.
  23. ↑ Kulikowski 2019، ص. 267.
  24. ↑ Kulikowski 2019، ص. 268.
  25. ↑ Bury 1923، ص 254.
  26. ^ لی 2013، ص. 117.
  27. ^ Lançon 2001، ص. 40.
  28. ↑ Bury 1923، صفحات 283-290.
  29. ^ abcd Lee 2013, p. 121.
  30. ^ abc Kulikowski 2019، ص. 215.
  31. ↑ گرانت 1978، ص. 432.
  32. ↑ Bury 1923، صفحات 284-290.
  33. ↑ مریلز و مایلز 2010، صفحات 60-67.
  34. ↑ مریلز و مایلز 2010، صفحات 116-117.
  35. ^ مریلز و مایلز 2010، ص. 118.
  36. ↑ Kulikowski 2019، صفحات 214-215.
  37. ↑ Bury 1923، ص 254، 327.
  38. ↑ Bury 1923، صفحات 287-290.
  39. ↑ مریلز و مایلز 2010، صفحات 110–111.
  40. ↑ Kulikowski 2019، صفحات 219-220.
  41. ^ ab Kulikowski 2019، ص. 220.
  42. ↑ Kulikowski 2019، ص. 221.
  43. ↑ Kulikowski 2019، ص. 222.
  44. ↑ Bury 1923، ص. 410.
  45. ^ لی 2013، صفحات 121-122.
  46. ↑ Kulikowski 2019، ص. 241.
  47. ^ گوردون 1966، ص. 120fn
  48. ^ ab Greenhalgh & Eliopoulos 1986, p. 21.
  49. ^ Conant 2012، ص. 32.
  50. ^ Conant 2012، ص. 38.
  51. ↑ مریلز و مایلز 2010، صفحات 123-126.
  52. ↑ Kulikowski 2019، ص. 244.

کتابشناسی

یادداشت ها

  1. ↑ برای جزئیات بیشتر به موارد زیر مراجعه کنید: Nicoletta Onesti، "Tracing the Language of the Vandals"، 16 صفحه، 22 فوریه 2015. همچنین ببینید: Nicoletta Onesti، "The Language and Names of the Vandals" 2009، 3، 22 فوریه 2015
  2. ^ این شکل از Hyd., Chron گرفته شده است . 300.28 لم. 77; Prosper 395.1278. رجوع کنید به همچنین کرون گال 452.107. [8] مورخ پیتر هدر پیشنهاد می‌کند که تعداد 50000 نفر - از جمله بیش از 10000 جنگجو - در سال 429 به آفریقا منتقل شدند. [9]
  3. ^ با این وجود، موفقیت نظامی گایزریک از مدت ها قبل به حمایت مستمر نه تنها خویشاوندان وندال، بلکه همپیمانان وی، سوبی ها، آلان ها و گوت ها بستگی داشت و قطعاً باقی ماند. [33]
  4. ^ ماکسیموس توسط یک گروه رومی در خارج از شهر کشته شد، به نظر می رسد کاشی سقف به سمت او پرتاب شد و سپس بدنش دست و پا برای دست و پا پاره شد. [30]
  5. ↑ برخی از گنجینه‌هایی که توسط گایزریک به کارتاژ بازگردانده شد، شامل اشیای قیمتی بود که از غارت اورشلیم توسط رومیان در سال 70 پس از میلاد به دست آمده بود. [29] علاوه بر این، گایزریک در سال 456 حمله ای را در نزدیکی آگریجنتو رهبری کرد، اما در آنجا عقب رانده شد و در نبرد دریایی در سواحل کورس توسط ریسیمر شکست خورد. [37]
  6. ↑ دو دهه متوالی درگیری بین وندال ها و دو امپراتوری پس از غارت رم، تا اینکه سرانجام در سال 476 به صلح رسیدند. متعاقب آن آخرین امپراتور روم غرب (رومولوس) و گایزریک، در رأس جانشینی، کشته شدند. رهبری نادرست بربرها - خطرات امپراتوری بیزانس را که هر چه بیشتر قدرتمندتر بود کاهش داد. [39]
  7. ↑ مارسلینوس فرمانده نظامی سرکش - که در دالماسیا حکومت می کرد - حتی در سالهای 464-465 به ناوگان گایزریک در سیسیل شکست دریایی داد، هرچند به میل خود عمل کرد. [43]
  8. او سیسیل را در سال 468 به مدت 8 سال اشغال کرد تا اینکه در سال 476 این جزیره به اودوآسر واگذار شد ، به جز یک پاچه در ساحل غربی دورتر، لیلیبائوم، که در سال 491 به تئودوریک واگذار شد. [44]
  9. به گفته پروکوپیوس ، کل نیروی تهاجم متشکل از 100000 نفر با ناوگانی از کل مدیترانه شرقی بود . برای اطلاعات بیشتر در این مورد، رجوع کنید به: Procopius, De Bello III.6.1. ترجمه HB Dewing، Procopius (Cambridge: Loeb Classical Library، 1979)، جلد. 2 ص. 55.
  10. ^ ترجمه Priscus ، قطعه 42 و Candidus Isaurus را در گوردون ببینید.
  11. ^ شواهد سکه شناسی نشان می دهد که گایزریک سکه هایی به شکل او ضرب کرده است. ببینید: https://artgallery.yale.edu/collections/objects/126957

در ادامه مطلب