stringtranslate.com

پادشاهی لومباردها

پادشاهی لومباردها ، [1] همچنین به عنوان پادشاهی لومبارد و بعداً به عنوان پادشاهی تمام ایتالیا شناخته می‌شود ( لاتین : Regnum totius Italiae )، یک ایالت اولیه قرون وسطایی بود که توسط لومباردها ، مردمی ژرمنی ، در شبه جزیره ایتالیا تأسیس شد . اواخر قرن ششم. پادشاه به طور سنتی توسط اشراف عالی رتبه، دوک ها ، انتخاب می شد، زیرا چندین تلاش برای ایجاد یک سلسله موروثی با شکست مواجه شد. این پادشاهی به تعداد متفاوتی از دوک‌نشین‌ها تقسیم می‌شد که توسط دوک‌های نیمه خودمختار اداره می‌شدند که به نوبه خود به دوک‌نشین‌ها در سطح شهرداری تقسیم می‌شدند. پایتخت این پادشاهی و مرکز زندگی سیاسی آن پاویا در منطقه مدرن ایتالیایی شمالی لومباردی بود .

حمله لومبارد به ایتالیا با مخالفت امپراتوری بیزانس روبرو شد که در زمان تهاجم بر شبه جزیره کنترل داشت. در بیشتر تاریخ پادشاهی، اگزارشات راونا و دوک نشین رم تحت حاکمیت بیزانس ، دوک نشین های لومبارد شمالی را که مجموعاً به نام Langobardia Maior شناخته می شوند ، از دو دوک نشین بزرگ جنوبی Spoleto و Benevento جدا کردند که لانگوباردیا صغیر را تشکیل می دادند . به دلیل این تقسیم، دوک نشین های جنوبی به طور قابل ملاحظه ای خودمختارتر از دوک نشین های شمالی کوچکتر بودند.

با گذشت زمان، لومباردها به تدریج عناوین، نام ها و سنت های رومی را پذیرفتند. زمانی که پل دیاکون در اواخر قرن هشتم مشغول نوشتن بود، زبان لمباردی ، لباس و مدل مو همه ناپدید شده بود. [2] در ابتدا لومباردها مسیحیان یا مشرکان آریایی بودند که آنها را با جمعیت روم و همچنین امپراتوری بیزانس و پاپ در تضاد قرار داد . با این حال، در پایان قرن هفتم، گرویدن آنها به کاتولیک تمام شد. با این وجود، درگیری آنها با پاپ ادامه یافت و مسئول از دست دادن تدریجی قدرت آنها به فرانک ها بود که پادشاهی را در سال 774 فتح کردند. شارلمانی ، پادشاه فرانک ها، عنوان "پادشاه لومباردها" را برگزید، اگرچه او هرگز موفق نشد. برای به دست آوردن کنترل بنونتو، جنوبی ترین دوک نشین لومبارد. پادشاهی لومباردها در زمان نابودی خود آخرین پادشاهی کوچک آلمانی در اروپا بود.

برخی از مناطق هرگز تحت سلطه لومباردها نبودند، از جمله لاتیوم ، ساردینیا ، سیسیل ، کالابریا ، ناپل ، ونیز و جنوب آپولیا .

یک Regnum Italiae کاهش یافته ، میراث لومباردها، برای قرن ها به عنوان یکی از پادشاهی های تشکیل دهنده امپراتوری مقدس روم ، که تقریباً با قلمرو Langobardia Maior سابق مطابقت دارد، به حیات خود ادامه داد. به اصطلاح تاج آهنی لمباردی ، یکی از قدیمی‌ترین نشان‌های سلطنتی باقی‌مانده از جهان مسیحیت، ممکن است در اوایل قرن هفتم در ایتالیای لومبارد سرچشمه گرفته باشد و تا ناپلئون بناپارت در اوایل قرن نوزدهم برای تاج‌گذاری پادشاهان ایتالیا استفاده می‌شد.

اداره

املاک لومباردها در ایتالیا :
پادشاهی لمبارد (نوستریا، اتریش و توشیا) و دوک‌نشین‌های لومبارد اسپولتو و بنونتو

اولین قانون لومبارد، Edictum Rothari ، ممکن است اشاره ای به استفاده از حلقه های مهر و موم داشته باشد ، اما تا زمان سلطنت راچیس ، آنها به بخشی جدایی ناپذیر از اداره سلطنتی تبدیل نشدند، زمانی که پادشاه استفاده از آنها را در گذرنامه ها الزامی کرد . تنها مدرک برای استفاده از آنها در سطح دوک از دوک نشین بنونتو می آید ، جایی که دو منشور خصوصی حاوی درخواست هایی از دوک است تا آنها را با مهر خود تأیید کند. وجود حلقه های مهر "گواهی بر سرسختی سنت های حکومتی رومی است". [3]

تاریخچه

قرن 6

تأسیس پادشاهی

در قرن ششم، امپراتور بیزانس، ژوستینیان تلاش کرد تا قدرت امپراتوری را در قلمروهای امپراتوری روم غربی بازگرداند . در نتیجه جنگ گوتیک (535-554) که علیه پادشاهی استروگوتیک به راه افتاد، امیدهای بیزانس برای یک پیروزی زودرس و آسان به یک جنگ فرسایشی طولانی تبدیل شد که منجر به جابجایی گسترده جمعیت و تخریب اموال شد. مشکلات بیشتر توسط زمستان آتشفشانی (536) تشدید شد و باعث قحطی گسترده (538-542) و یک بیماری همه گیر طاعون ویرانگر (541-542) شد. اگرچه امپراتوری بیزانس در نهایت پیروز شد، اما ثابت شد که این پیروزی یک پیروزی پرشکوه بود ، زیرا همه این عوامل باعث شد که جمعیت شبه جزیره ایتالیا سقوط کند و مناطق فتح شده به شدت کم جمعیت و فقیر باشند.

اگرچه تلاش برای تهاجم فرانک ها ، که در آن زمان متحدان استروگوت ها بودند ، در اواخر جنگ با موفقیت دفع شد، مهاجرت گسترده ای از سوی لومباردها ، مردم ژرمنی که قبلاً با امپراتوری بیزانس متحد شده بودند، به وقوع پیوست. در بهار سال 568 لومباردها به رهبری پادشاه آلبوین از پانونیا حرکت کردند و به سرعت بر ارتش کوچک بیزانسی که نارسس برای محافظت از ایتالیا به جا مانده بود، غلبه کردند.

ورود لومباردها وحدت سیاسی شبه جزیره ایتالیا را برای اولین بار از زمان فتح رومیان (بین قرن سوم و دوم قبل از میلاد) شکست. این شبه جزیره اکنون بین قلمروهایی که توسط لومباردها و بیزانسی ها اداره می شد، با مرزهایی که در طول زمان تغییر می کردند، پاره شده بود.

لومباردهای تازه وارد به دو ناحیه اصلی در ایتالیا تقسیم شدند: Langobardia Maior ، که شمال ایتالیا را در بر می گرفت که در اطراف پایتخت پادشاهی لمبارد، Ticinum (شهر امروزی پاویا در منطقه ایتالیایی لمباردی ) جاذبه دارد. و لانگوباردیا مینور که شامل دوک نشین های لومبارد اسپولتو و بنونتو در جنوب ایتالیا می شد. مناطقی که تحت کنترل بیزانس باقی مانده بودند، "رومانی" (منطقه ایتالیایی رومانیای امروزی ) در شمال شرقی ایتالیا نامیده می شدند و پایگاه خود را در اگزارستان راونا داشتند .

حکومت لومبارد در مرگ آلبوین (572)

پادشاه آلبوین با ورود به ایتالیا، کنترل کوه‌های آلپ شرقی را به یکی از قابل اعتمادترین ستوانان خود، گیسولف ، که اولین دوک فریولی در سال 568 شد، داد. ، دائماً با جمعیت اسلاو در سراسر مرز گوریزیا جنگید . [4] با توجه به نیازهای نظامی استثنایی خود، دوک نشین فریولی در مقایسه با سایر دوک نشین های لانگوباردیا مایور تا زمان سلطنت لیوتپراند (712-744) از خودمختاری بیشتری برخوردار بود.

با گذشت زمان، دیگر دوک نشین های لومبارد در شهرهای بزرگ پادشاهی ایجاد شد. این امر عمدتاً به دلیل نیازهای فوری نظامی دیکته می شد زیرا دوک ها عمدتاً فرماندهان نظامی بودند و وظیفه داشتند کنترل قلمرو را تضمین کنند و از آن در برابر حملات متقابل احتمالی محافظت کنند. با این حال، مجموعه دوک‌نشین‌ها نیز به چندپارگی سیاسی کمک کرد و بذر ضعف ساختاری قدرت سلطنتی لومبارد را کاشت. [5]

در سال 572، پس از تسلیم پاویا و ارتقاء آن به پایتخت سلطنتی، پادشاه آلبوین در توطئه‌ای در ورونا توسط همسرش روزاموند و معشوقه‌اش هلمیچیس نجیب ، در اتحاد با برخی از جنگجویان گیپید و لومبارد، ترور شد. با این حال، تلاش هلمیچیس و روزاموند برای غصب قدرت به جای آلبوین ترور شده، حمایت کمی از دوک نشین های لومبارد به دست آورد و آنها مجبور شدند قبل از ازدواج در راونا ، با هم به قلمرو بیزانس فرار کنند .

کلف و حکومت دوک ها

بعداً در سال 572، سی و پنج دوک در پاویا گرد هم آمدند تا از پادشاه کلف استقبال کنند . پادشاه جدید مرزهای پادشاهی را گسترش داد و فتح توشیا را تکمیل کرد و راونا را محاصره کرد. کلف سعی کرد سیاست آلبوین را به طور مداوم دنبال کند، که هدف آن شکستن نهادهای قانونی-اداری است که در دوران استروگوت و حکومت بیزانس ایجاد شده بود. او با از بین بردن بسیاری از اشراف لاتین، از طریق اشغال زمین های آنها و به دست آوردن دارایی های آنها، به این مهم دست یافت. با این حال، او نیز در سال 574 قربانی خودکشی شد و توسط مردی از اطرافیانش که احتمالاً با بیزانسی ها تبانی کرده بود، کشته شد.

پس از ترور کلف، پادشاه دیگری منصوب نشد و برای یک دهه [6] دوک ها به عنوان پادشاهان مطلق در دوک نشین های خود حکومت کردند . در این مرحله، شغل دوک‌ها صرفاً سران فاراها (خانواده‌های) مختلف مردم لومبارد بودند. آنها هنوز به طور محکم با شهرها ارتباط نداشتند، آنها صرفاً مستقل عمل می کردند، همچنین به این دلیل که تحت فشار رزمندگانی بودند که اسماً تحت اختیار آنها بودند تا به آنها اجازه غارت بدهند. این وضعیت ناپایدار که در طول زمان تداوم یافت، منجر به فروپاشی نهایی ساختار سیاسی-اداری رومی-ایتالیکی شد که تقریباً تا زمان تهاجم حفظ شد، به طوری که همان اشراف رومی-ایتالیکی مسئولیت اداره مدنی را حفظ کرده بود (همانطور که به عنوان نمونه اشاره شد). توسط امثال کاسیودوروس ).

در ایتالیا، لومباردها ابتدا خود را به عنوان کاست غالب به جای دودمان قبلی که متعاقباً خاموش یا تبعید شدند، تحمیل کردند. محصولات این زمین به اتباع رومی او که آن را کار می کردند، اختصاص می داد و یک سوم ( ترشیا ) محصول را به لومباردها می داد . درآمد حاصله به افراد داده نمی شد، بلکه به خانواده ای داده می شد که آنها را در تالارها اداره می کردند (اصطلاحی که هنوز در توپونی ایتالیایی استفاده می شود ). نظام اقتصادی اواخر دوران باستان ، که بر املاک بزرگی که دهقانان در شرایط نیمه خدمتکار کار می‌کردند، متمرکز بود، متحول نشد، بلکه فقط به نفع حاکمان جدید اصلاح شد. [7]

استقرار نهایی: اوتاری، آگیلولف و تئودلیندا

تئودلیندا در نقاشی دیواری زاواتاری

پس از ده سال سلطنت، نیاز به یک سلطنت متمرکز قوی حتی برای مستقل ترین دوک ها نیز واضح بود. فرانک‌ها و بیزانسی‌ها فشار آوردند و لومباردها دیگر نمی‌توانستند ساختار قدرتی آنچنان روان داشته باشند که فقط برای هجوم در جستجوی غارت مفید بود. در سال 584 دوک‌ها موافقت کردند که پسر شاه کلف، اوتاری ، را تاجگذاری کنند و نیمی از دارایی خود را به پادشاه جدید تحویل دادند (و احتمالاً حتی با سرکوبی جدید علیه زمین دارایی رومی باقی‌مانده). [8]

اوتاری سپس توانست لومباردها را سازماندهی مجدد کند و اسکان آنها را در ایتالیا تثبیت کند. او، مانند پادشاهان استروگوت ، عنوان فلاویو را به خود اختصاص داد ، که با آن قصد داشت خود را محافظ تمام رومیان در قلمرو لومبارد نیز معرفی کند: این یک فراخوان آشکار، با مضامین ضد بیزانسی، به میراث امپراتوری روم غربی بود. [9]

از نظر نظامی، اوتاری هم بیزانسی ها و هم فرانک ها را شکست داد و ائتلاف را شکست و بدین ترتیب مأموریتی را که دوک ها در زمان انتخابش به او سپرده بودند، انجام داد. در سال 585 او فرانک ها را به پیمونت مدرن راند و بیزانسی ها را رهبری کرد تا برای اولین بار از زمان ورود لومباردها به ایتالیا، درخواست آتش بس کنند. در پایان، او آخرین سنگر بیزانس را در شمال ایتالیا اشغال کرد: ایزولا کوماسینا در دریاچه کومو .

برای اطمینان از صلح پایدار با فرانک ها، اوتاری تلاش کرد با یک شاهزاده خانم فرانک ازدواج کند، اما این پروژه شکست خورد. سپس پادشاه، در اقدامی که بر سرنوشت پادشاهی برای بیش از یک قرن تأثیر می‌گذارد، به دشمنان سنتی فرانک‌ها، باواری‌ها ، روی آورد تا با شاهزاده‌ای به نام تئودلندا از سلسله لثینگ‌ها ازدواج کند . این امر به پادشاهی اجازه داد تا یک تبار از واچو ، پادشاه لومباردها بین سال‌های 510 و 540، شخصیتی که توسط هاله‌ای از افسانه احاطه شده بود، و عضوی از یک سلسله سلطنتی مورد احترام را دنبال کند.

اتحاد با باواری ها منجر به نزدیکی بین فرانک ها و بیزانس شد، اما اوتاری موفق شد (در سال 588 و دوباره، با وجود برخی شکست های اولیه، در دهه 590) حملات فرانک ها را دفع کند. دوره اوتاری، طبق گفته پل شماس ، دستیابی به اولین ثبات داخلی در پادشاهی لومبارد را نشان داد:

Erat hoc mirabile in regno Langobardorum: nulla erat violentia, nullae struebantur insidiae; nemo aliquem iniuste angariabat, nemo spoliabat; فورتای غیر متحرک، غیر لاتروسینیا; unusquisque quo libebat securus sine timore

معجزه ای در پادشاهی لومباردها وجود داشت: هیچ خشونتی وجود نداشت، هیچ نقشه موذیانه ای وجود نداشت. نه دیگران به ناحق مظلوم واقع شده اند، نه ستم. هیچ دزدی وجود نداشت، هیچ دزدی وجود نداشت، جایی که هرکس با خیال راحت و بدون ترس به جایی که می خواست می رفت

-  پائولو دیاکونو، Historia Langobardorum ، III، 16

اوتاری در سال 590 درگذشت، احتمالاً به دلیل مسمومیت در یک نقشه قصر و طبق افسانه ای که توسط پل شماس ثبت شده است، [10] جانشینی تاج و تخت به شیوه ای بدیع تعیین شد. این بیوه جوان تئودلندا بود که وارث تاج و تخت و شوهر جدیدش را انتخاب کرد: دوک تورین ، آگیلولف . سال بعد (591) آگیلولف سرمایه گذاری رسمی را از مجمع لومباردها که در میلان برگزار شد دریافت کرد . تأثیر ملکه بر سیاست های آگیلولف قابل توجه بود و تصمیمات عمده به هر دو نسبت داده می شود. [11]

پادشاهی لمبارد با سه منطقه اصلی: نوستریا، اتریش و توشیا

پس از جلوگیری از شورش برخی از دوک ها در سال 594، آگیلولف و تئودلیندا سیاستی را برای تقویت تسلط خود در خاک ایتالیا و در عین حال امنیت مرزهای خود از طریق معاهده صلح با فرانسه و آوارها توسعه دادند . آتش بس با بیزانس به طور سیستماتیک نقض شد و دهه تا 603 با بهبود قابل توجه پیشرفت لومبارد مشخص شد. در شمال ایتالیا، آگیلولف، در میان دیگر شهرها، پارما ، پیاچنزا ، پادووا ، مونسلیس ، استه ، کرمونا و مانتوآ را اشغال کرد ، اما در جنوب نیز دوک‌نشین‌های اسپولتو و بنونتو را اشغال کرد و دامنه‌های لمباردها را گسترش داد.

ایستریا در چندین نوبت مورد حمله و تهاجم لومباردها قرار گرفت، اگرچه میزان اشغال شبه جزیره و تبعیت آن از پادشاهان لومبارد نامشخص است. حتی زمانی که ایستریا بخشی از اگزارستان راونا بود، یک گولفاری لومبارد در منطقه به قدرت رسید و خود را به عنوان دوکس ایستریا معرفی کرد . [12]

تقویت قدرت های سلطنتی، که توسط اوتاری آغاز شد و توسط آگیلولف ادامه یافت، همچنین نشان دهنده گذار به یک مفهوم جدید مبتنی بر تقسیم سرزمینی پایدار پادشاهی به دوک نشین ها بود . هر دوک نشین توسط یک دوک رهبری می شد، نه فقط رئیس یک فارا، بلکه یک مقام سلطنتی، امانتدار قدرت های عمومی. مکان‌های دوک‌نشین‌ها در مراکز مهم استراتژیک ایجاد شدند، بنابراین توسعه بسیاری از مراکز شهری که در امتداد مسیرهای ارتباطی اصلی آن زمان قرار داشتند (Cividale del Friuli : Treviso ، Trento ، Turin ، Verona، Bergamo ، Brescia ، Ivrea ، Lucca ) بیشتر شد. . در مدیریت قدرت عمومی، دوک ها با مقامات جزئی همراه شدند، این اسکولداها و گاستالدها .

سازماندهی جدید قدرت، که کمتر به روابط نژادی و قبیله ای و بیشتر به مدیریت سرزمین مرتبط بود، نقطه عطفی در تثبیت پادشاهی لومبارد در ایتالیا بود، که به تدریج خصلت یک اشغال نظامی خالص را از دست داد و به مدل دولتی مناسب تری نزدیک شد. [11] گنجاندن بازندگان (رومیان) یک گام اجتناب ناپذیر بود، و آگیلولف برخی از انتخاب های نمادین را با هدف تقویت قدرت خود و کسب اعتبار نزد افراد لاتین تبار انجام داد. مراسم عروج به تاج و تخت پسرش آدالوآلد در سال 604 به دنبال آیین بیزانسی انجام شد. او ترجیح داد که از پاویا به عنوان پایتخت استفاده نکند، بلکه از شهر روم باستانی میلان با مونزا به عنوان اقامتگاه تابستانی استفاده کند. او خود را در یک تاج نذری ، Gratia Dei rex totius Italiae ، «به لطف خدا، پادشاه تمام ایتالیا» و نه فقط Langobardorum rex ، «شاه لومباردها» معرفی کرد. [13]

تحرکات در این جهت همچنین شامل فشار شدیدی بود، به ویژه از جانب تئودلیندا، برای تبدیل لومباردها، که تا آن زمان هنوز عمدتاً بت پرست یا آریایی بودند، به کاتولیک. حاکمان همچنین تلاش کردند تا انشقاق سه فصلی را التیام بخشند (جایی که پاتریارک آکیلیا ارتباط خود را با روم قطع کرده بود)، رابطه مستقیمی با گریگوری کبیر (که در مکاتبات بین او و تئودلندا حفظ شده بود) حفظ کردند و تأسیس صومعه هایی مانند صومعه را ترویج کردند. توسط سنت کلمبانوس در بابیو تاسیس شد .

حتی هنر نیز در دوران آگیلولف و تئودلندا از فصل شکوفایی برخوردار بود. در معماری، تئودلیندا کلیسای سنت جان (همچنین به عنوان دوومو مونزا شناخته می شود) و کاخ سلطنتی مونزا را تأسیس کرد، در حالی که برخی از شاهکارهای طلایی مانند صلیب آگیلولف، مرغ با هفت جوجه، اناجیل تئودلیندا و تاج آهنی معروف (همه ساکن در Duomo of Monza خزانه ).

قرن هفتم

احیای آریان: آریوالد، روتاری

نقشه ایتالیا در سال 603 پس از میلاد
حکومت لومبارد در مرگ روتاری (652)

پس از مرگ آگیلولف در سال 616، تاج و تخت به پسرش آدالولد، خردسال، رسید. سلطنت (که حتی پس از اینکه پادشاه به اکثریت رسید ادامه یافت) [14] توسط ملکه مادر، تئودلیندا ، که فرماندهی ارتش را به دوک سانداریت سپرد. تئودلیندا سیاست طرفدار کاتولیک آگیلولف را ادامه داد و صلح را با بیزانسی ها حفظ کرد، که مخالفت شدیدتر جنگجویان و آریایی ها را در میان لومباردها ایجاد کرد. جنگ داخلی در سال 624 به رهبری آریوآلد ، دوک تورین و برادر شوهر آدالولد (از طریق ازدواج او با خواهر آدالوآلد گوندپرگا ) آغاز شد. آدالوآلد در سال 625 خلع شد و آریوالد پادشاه شد.

این کودتا علیه خاندان باواریایی آدالوآلد و تئودلندا، رقابت بین دو جناح آریان و کاتولیک را تشدید کرد. این درگیری دارای رنگ‌های سیاسی بود، زیرا آریایی‌ها همچنین با صلح با بیزانس و پاپ و ادغام با رومیان مخالف بودند و در عوض سیاست تهاجمی‌تر و توسعه‌طلبانه‌تر را انتخاب کردند. [15]

آریوالد (626–636) که پایتخت را به پاویا بازگرداند، از این درگیری‌ها و همچنین تهدیدهای خارجی ناراحت بود. پادشاه توانست در برابر حمله آوارها در فریولی مقاومت کند ، اما نتوانست نفوذ فزاینده فرانک ها را در پادشاهی محدود کند. در هنگام مرگ او، افسانه می گوید که با استفاده از همان رویه ای که مادرش تئودلیندا دنبال کرد، ملکه گاندپرگا این امتیاز را داشت که همسر و پادشاه جدید خود را انتخاب کند. [16] انتخاب بر عهده روتاری، دوک برشیا و یک آریان افتاد.

روتاری از سال 636 تا 652 سلطنت کرد و لشکرکشی های متعددی را رهبری کرد که تقریباً تمام شمال ایتالیا را تحت حاکمیت پادشاهی لومبارد قرار داد. او لیگوریا (643)، از جمله پایتخت جنوا ، لونی و اودرزو را فتح کرد . با این حال، حتی یک پیروزی کامل بر اگزارش بیزانسی راونا، شکست خورده و کشته شده همراه با هشت هزار مرد خود در رودخانه پانارو ، موفق به وادار کردن اگزارشات به تسلیم شدن به لومباردها نشد. [17] در داخل، روتاری قدرت مرکزی را به هزینه دوک نشینان لانگوباردیا مایور تقویت کرد، در حالی که در جنوب، دوک بنونتو، آرچی اول (که به نوبه خود در حال گسترش دامنه های لومبارد بود) نیز اقتدار پادشاه پاویا را به رسمیت شناخت. .

خاطره روتاری با فرمان معروف او مرتبط است که در سال 643 در پاویا توسط یک گایرتینکس ، مجمعی از ارتش، [18] منتشر شد و به زبان لاتین نوشته شد . این فرمان قواعد و آداب و رسوم ژرمنی را تثبیت و مدون کرد ، اما همچنین نوآوری های مهمی را معرفی کرد که نشانه پیشرفت نفوذ لاتین بر لومباردها بود. این فرمان سعی داشت از طریق افزایش جراحات (غرامت مالی) برای جراحات/قتل ها از دشمنی (انتقام خصوصی) جلوگیری کند و همچنین محدودیت های شدیدی را در استفاده از مجازات اعدام در نظر گرفت .

سلسله باواریا

سکه ای از کونیپرت (688-700)، پادشاه لومباردها، ضرب شده در میلان .

پس از سلطنت کوتاه پسر روتاری و پسرش رودولد (652-653)، دوک ها آریپرت اول ، دوک آستی و نوه تئودولیندا را به عنوان پادشاه جدید انتخاب کردند. سلسله باواریا به تاج و تخت بازگشت و آریپرت کاتولیک آریانیسم را به درستی سرکوب کرد. پس از مرگ آریپرت در سال 661، وصیت نامه او پادشاهی را بین دو پسرش پرکتاریت و گودپرت تقسیم کرد . این روش جانشینی از رومیان و فرانک ها شناخته شده بود، [19] اما در میان لومباردها یک مورد منحصر به فرد بود. شاید به همین دلیل، درگیری بین پرکتاریت، که در میلان مستقر بود، و گودپرت، که در پاویا باقی ماند، در گرفت. دوک بنونتو، گریمولد ، با یک نیروی نظامی قابل توجه برای حمایت از گودپرت مداخله کرد، اما به محض ورود به پاویا، گودپرت را کشت و جای او را گرفت. پرکتاریت که آشکارا در خطر بود به سوی آوارها گریخت.

گریمولد توسط اشراف لومبارد سرمایه گذاری شد، اما همچنان مجبور بود با جناح قانونی که اتحادهای بین المللی را برای بازگرداندن تاج و تخت به پرکتاریت تلاش می کرد، مقابله کند. گریمولد، اما، آوارها را متقاعد کرد که حاکم مخلوع را برگردانند. پرکتاریت، به محض بازگشت به ایتالیا، مجبور شد قبل از فرار به سوی فرانک های نوستریا ، که در سال 663 به گریمولد حمله کردند، تسلیم غاصب شود. از استرالیا ، آنها را در Refrancore ، در نزدیکی Asti دفع کرد .

گریمولد، که در سال 663 تلاش امپراتور بیزانس کنستانس دوم برای فتح مجدد ایتالیا را نیز شکست داده بود ، قدرت حاکمیتی خود را با تمامیتی که پیشینیانش هرگز به آن دست نیافته بودند اعمال کرد. [20] او دوک نشین بنونتو را به پسرش رومالد سپرد و با انتصاب دوک هایشان، وفاداری دوک نشین های اسپولتو و فریولی را تضمین کرد. او طرفدار ادغام اجزای مختلف پادشاهی بود، و تصویری را ارائه می‌کرد که بر اساس تصویر روتاری پیشینش - قانون‌گذار دانا در افزودن قوانین جدید به فرمان، حامی (ساخت کلیسایی در پاویا که به سنت آمبروز اختصاص داده شده بود ) و جنگجوی دلیر الگوبرداری شده بود. [21]

با مرگ گریمولد در سال 671، پسر خردسالش گاریبالد تاج و تخت را به دست گرفت، اما پرکتاریت از تبعید بازگشت و به سرعت او را خلع کرد. او بلافاصله با پسر دیگر گریمولد، روموالدو اول بنونتو، به توافق رسید که در ازای به رسمیت شناختن خودمختاری دوک نشین خود، متعهد به وفاداری شد. پرکتاریت سیاستی مطابق با سنت سلسله خود ایجاد کرد و از کلیسای کاتولیک علیه آریانیسم و ​​فصل‌هایی که در مناقشه سه فصلی مورد تحقیر قرار گرفته بودند حمایت کرد . او به دنبال صلح با بیزانسی ها بود که به حاکمیت لومبارد بر بیشتر ایتالیا اذعان داشتند، و شورش دوک ترنت ، آلاهیس ، را سرکوب کردند ، هرچند به قیمت امتیازات سخت ارضی به آلاهیس (از جمله دوک نشین برشیا) بود.

بعداً آلاهیس دوباره شورش کرد و به مخالفان سیاسی سیاست طرفدار کاتولیک باواریا در هنگام مرگ پرکتاریت در سال 688 پیوست. پسر و جانشین او کونیپرت در ابتدا شکست خورد و مجبور به پناه بردن به ایزولا کوماسینا شد - تنها در سال 689 موفق به سرکوب این سیاست شد. شورش، شکست دادن و کشتن الهی ها در نبرد کرونات در آدا . [22]

سنگ قبر Cunipert , Pavia Civic Museums .

بحران ناشی از واگرایی بین دو منطقه Langobardia Maior بود: Neustria ، در غرب، به حاکمان باواریا، طرفدار کاتولیک ها و حامیان سیاست آشتی با روم و بیزانس وفادار بود. از سوی دیگر، اتریش ، در شرق، با پایبندی سنتی لومبارد به بت پرستی و آریانیسم همذات پنداری کرد و از سیاست جنگجویانه تر حمایت کرد.

دوک های اتریش افزایش "لاتینیزه کردن" آداب و رسوم، اعمال دربار، قانون و مذهب را به چالش کشیدند، که به اعتقاد آنها تجزیه و از بین رفتن هویت ژرمنی مردم لومبارد را تسریع کرد. [22] این پیروزی به کونیپرتو، که قبلاً مدتها توسط پدرش با تاج و تخت همراه بود، اجازه داد تا به کار آرام کردن پادشاهی ادامه دهد، همیشه با لهجه ای طرفدار کاتولیک. مجمعی که در سال 698 در پاویا تشکیل شد، ادغام مجدد سه فصل تحقیر شده در آیین کاتولیک را تأیید کرد.

قرن هشتم

بحران سلسله

مرگ کانیپرت در سال 700 نشانگر آغاز یک بحران خاندان بود. جانشینی پسر کوچک کونیپرت، لیوتپرت ، بلافاصله توسط دوک تورین ، راگینپرت ، برجسته‌ترین سلسله باواریایی به چالش کشیده شد . راگینپرت حامیان لیوتپرت ( یعنی معلم او آنسپراند ، دوک آستی، و دوک برگامو، روتاریت ) را در نوارا شکست داد و در آغاز سال 701 تاج و تخت را به دست گرفت. با این حال، او تنها پس از هشت ماه درگذشت و تاج و تخت را به پسرش آریپرت دوم واگذار کرد .

آنسپاند و روتاریت بلافاصله واکنش نشان دادند و آریپرت را زندانی کردند و تاج و تخت را به لیوتپرت بازگرداندند. آریپرت نیز به نوبه خود موفق به فرار و مقابله با هواداران رقیب خود شد. در سال 702، او آنها را در پاویا شکست داد، لیوتپرت را زندانی کرد و تاج و تخت را اشغال کرد. اندکی بعد، او سرانجام مخالفان را شکست داد: روتاریت را کشت، دوک نشین خود را سرکوب کرد و لیوتپرت را غرق کرد. تنها آنسپراند موفق به فرار شد و به باواریا پناه برد . متعاقباً، آریپرت شورش جدیدی را سرکوب کرد، شورش دوک فریولی، کورولوس ، و سیاستی شدیداً طرفدار کاتولیک اتخاذ کرد.

در سال 712، آنسپراند با ارتشی که در باواریا تشکیل شده بود به ایتالیا بازگشت و با آریپرت درگیر شد. نبرد نامشخص بود، اما شاه رفتار بزدلانه ای داشت و طرفدارانش او را رها کردند. [23] او هنگام تلاش برای فرار به قلمرو فرانک ها درگذشت و در تیچینو غرق شد و وزن طلایی که با خود آورده بود به پایین کشیده شد. [23] با او نقش سلسله باواریا در پادشاهی لومبارد پایان یافت.

لیوتپراند: اوج سلطنت

دامنه های لومبارد در مرگ لیوتپراند (744).

آنسپاند تنها پس از سه ماه از سلطنت خود درگذشت و تاج و تخت را به پسرش لیوتپراند واگذار کرد . سلطنت او که طولانی‌ترین پادشاهی در بین همه پادشاهان لومبارد بود، با تحسین تقریباً مذهبی که توسط مردمش به پادشاه انجام می‌شد، مشخص می‌شد که جسارت، شجاعت و بینش سیاسی را در او تشخیص می‌دادند. [24] به لطف این ویژگی‌ها، لیوتپراند از دو حمله به جان خود جان سالم به در برد (یکی که توسط یکی از بستگانش، روتاری سازماندهی شد)، و هیچ ویژگی پست‌تری در اجرای جنگ‌های متعدد سلطنت طولانی‌اش از خود نشان نداد.

این ارزش‌ها نمونه‌ای از لیوتپراند هستند: تبار ژرمن‌ها، پادشاه ملتی که اکنون اکثراً کاتولیک هستند، و ارزش‌های یک piissimus rex ("شاه دوست داشتنی") به آنها می‌پیوندند (علیرغم اینکه چندین بار تلاش کرده است تا کنترل رم را به دست بگیرد). در دو نوبت، در ساردینیا و در منطقه آرل (جایی که متحدش چارلز مارتل او را فراخوانده بود) با موفقیت با دزدان دریایی ساراسین جنگید و شهرت خود را به عنوان یک پادشاه مسیحی افزایش داد.

اتحاد او با فرانک ها، که با پذیرش نمادین پپین کوتاه قد جوان ، و با آوارها در مرزهای شرقی، به او اجازه داد تا دست خود را در تئاتر ایتالیایی نسبتاً آزاد نگه دارد، اما به زودی با بیزانسی ها درگیر شد. پاپی اولین تلاش برای استفاده از حمله اعراب به قسطنطنیه در سال 717 نتایج کمی به دست آورد. بنابراین روابط نزدیکتر با پاپ باید منتظر بروز تنش های ناشی از بدتر شدن مالیات بیزانس بود و لشکرکشی در سال 724 توسط اگزارکس راونا علیه پاپ گریگوری دوم انجام شد .

بعداً او از اختلافات بین پاپ و قسطنطنیه بر سر شمایل‌بازی ( پس از فرمان امپراتور لئو سوم ایزوری در سال 726) برای تصاحب بسیاری از شهرهای اگزارسی و پنتاپولیس استفاده کرد و خود را به عنوان محافظ کاتولیک ها معرفی کرد. برای اینکه با پاپ دشمنی نکند، او از اشغال روستای سوتری دست کشید . با این حال، لیوتپراند شهر را نه به امپراتور، بلکه به «حواریون پیتر و پولس» داد، همانطور که پل شماس در Historia Langobardorum خود گفته است . [25] این کمک، که به عنوان اهدای سوتری شناخته می شود ، مبنای قانونی را برای انتساب یک قدرت موقت به پاپ، که در نهایت ایالات پاپ را ایجاد کرد، فراهم کرد .

در سال‌های بعد، لیوتپراند با اگزارک علیه پاپ ائتلاف کرد، بدون اینکه از اتحاد قدیمی با پاپ در برابر اگزارش صرف نظر کند. او این بازی دوگانه کلاسیک را با یک حمله تهاجمی تاج گذاری کرد که منجر به قرار دادن دوک نشین های اسپولتو و بنونتو تحت اقتدار خود شد و در نهایت به مذاکره برای صلح بین پاپ و اگزارخ که برای لمباردها سودمند بود رسید. هیچ پادشاه لومباردی تا به حال نتایج مشابهی را در جنگ با سایر قدرت ها در ایتالیا به دست نیاورده بود. در سال 732 برادرزاده‌اش هیلدپراند ، که جانشین او بر تاج و تخت شد، برای مدت کوتاهی راونا را تصاحب کرد، اما ونیزی‌ها که با پاپ جدید، گرگوری سوم متحد شده بودند ، رانده شد .

لیوتپراند آخرین پادشاه لومبارد بود که بر یک پادشاهی متحد حکومت کرد. پادشاهان بعدی با مخالفت های داخلی قابل توجهی روبرو شدند که در نهایت به سقوط پادشاهی کمک کرد. قدرت قدرت او نه تنها بر کاریزما شخصی، بلکه بر سازماندهی مجدد پادشاهی استوار بود که او از آغاز سلطنت خود انجام داده بود. او صدارت کاخ سلطنتی پاویا را تقویت کرد و صلاحیت های سرزمینی (حقوقی و اداری) اسکولداسکوها، گاستالدها و دوک ها را به شیوه ای ارگانیک تعریف کرد. او همچنین در زمینه قانونگذاری بسیار فعال بود: دوازده جلد از قوانین وضع شده توسط او اصلاحات قانونی با الهام از حقوق روم را به وجود آورد، کارایی دادگاه ها را بهبود بخشید، نظام را تغییر داد و مهمتر از همه، از بخش های ضعیف تر جامعه، از جمله خردسالان محافظت کرد. زنان، بدهکاران و بردگان. [26] [27]

ساختار اجتماعی-اقتصادی این پادشاهی از قرن هفتم به تدریج در حال تغییر بود. رشد جمعیت منجر به تکه تکه شدن منابع مالی شد، که باعث افزایش تعداد لمباردی‌هایی شد که به زیر خط فقر سقوط کردند، همانطور که قوانینی که هدفشان کاهش مشکلات آنها بود، نشان می‌دهد. در مقابل، برخی از رومی‌ها شروع به بالا رفتن از نردبان اجتماعی کردند و از طریق تجارت، صنایع دستی، مشاغل یا به دست آوردن زمین‌هایی که لومباردها قادر به مدیریت سودآور نبودند، ثروتمند شدند. لیوتپراند نیز با اصلاح ساختار اداری پادشاهی و رهایی فقیرترین لومباردها از تعهدات نظامی در این روند مداخله کرد. [28]

سنگ قبر لیوتپراند ، پاویا ، سن پیترو در سیل دورو .

آخرین پادشاهان

سلطنت هیلدپراند تنها چند ماه به طول انجامید، قبل از اینکه توسط دوک راچیس سرنگون شود. جزئیات این قسمت مشخص نیست، زیرا شهادت مهم پل شماس با مداحی در مورد مرگ لیوتپراند به پایان رسید. هیلدپراند در سال 737 در جریان بیماری سختی که لیوتپراند از آن رنج می‌برد (که انتخاب پادشاه را اصلاً دوست نداشت: " Non aequo animo accepit "، پل شماس نوشت، به پادشاهی مسح شده بود، [29] اگرچه پس از بهبودی، این انتخاب را پذیرفت. ). پس پادشاه جدید حداقل در ابتدا از حمایت بیشتر اشراف، اگر نه از حمایت پادشاه بزرگ برخوردار بود. راچیس، دوک فریولی، از خانواده ای با سنت طولانی شورش علیه سلطنت و رقابت با خانواده سلطنتی می آمد، اما از سوی دیگر، زندگی و عنوان دوک خود را مدیون لیوتپراند بود که پس از کشف او را بخشید. توطئه ای به رهبری پدرش، پمو از فریولی .

راچیس فرمانروای ضعیفی بود: از یک طرف باید آزادی عمل بیشتری را به دوک‌های دیگر واگذار می‌کرد، از طرف دیگر باید مراقب بود که فرانک‌ها و مهم‌تر از همه، شهردار قصر و پادشاه واقعی را تشدید نکند. پپین کوتاه قد، پسر خوانده پادشاهی که برادرزاده اش را از سلطنت خلع کرده بود. او که نمی‌توانست به ساختارهای سنتی حمایت از سلطنت لومبارد اعتماد کند، به دنبال حمایت در میان گازندی‌ها، نجیب‌زاده‌هایی که با معاهده‌های حمایتی به پادشاه وابسته بودند، [30] و به‌ویژه در میان رومی‌ها، رعایای غیر لومبارد، به‌دنبال حمایت بود.

پذیرش آداب و رسوم باستانی، همراه با نگرش های عمومی طرفدار لاتین - او با یک زن رومی، تاسیا، و با آیین رومی ازدواج کرد و عنوان پرنسپس را به جای rex Langobardorum سنتی برگزید - به طور فزاینده ای پایگاه لومبارد را از خود بیگانه کرد، که او را مجبور کرد تا با حمله ناگهانی به شهرهای پنتاپولیس، سیاستی کاملاً مخالف اتخاذ کنید . با این حال، پاپ او را متقاعد کرد که محاصره پروجا را رها کند . پس از این ناکامی، اعتبار راچیس از بین رفت و دوک ها برادرش آیستولف را که قبلاً به عنوان دوک در سیویداله جانشین او شده بود و اکنون پس از کشمکشی کوتاه مجبور به فرار به رم و در نهایت راهب شدن او را به پادشاهی جدید برگزیدند. در مونته کاسینو

آیستولف

آیستولف موضع تهاجمی تر دوک ها را بیان کرد که از نقش فعال جمعیت رومی امتناع کردند. با این حال، برای سیاست توسعه‌طلبانه‌اش، او مجبور شد ارتش را دوباره سازماندهی کند تا همه گروه‌های قومی در پادشاهی را در بر گیرد، هرچند در موقعیت زیردست پیاده نظام سبک . همه مردان آزاد پادشاهی، اعم از رومی و لومباردی، موظف به خدمت در ارتش بودند. استانداردهای نظامی اعلام شده توسط آیستولف چندین بار به بازرگانان اشاره می کند، که نشانه ای از چگونگی موضوعیت آن طبقه است. [31]

قلمروهای لومباردها پس از فتح آیستولف (751)

در ابتدا، آیستولف به موفقیت های قابل توجهی دست یافت که با فتح راونا (751) به اوج خود رسید. در اینجا پادشاه، که در کاخ اگزارکس اقامت داشت ، و به سبک بیزانسی پول درآورد، برنامه خود را ارائه کرد: جمع آوری تمام رومیان تا آن زمان تحت قدرت لومباردها بدون ادغام آنها با لومباردها. اگزارشات با دیگر دارایی های لومبارد در ایتالیا همسان نبود (یعنی به دوک نشین تبدیل نشد )، اما ویژگی خود را به عنوان sedes iperii حفظ کرد . به این ترتیب آیستولف در نظر رومیان ایتالیایی خود را وارث امپراتور بیزانس و اگزارک، نماینده امپراتور معرفی کرد. [32]

لشکرکشی‌های او لومباردها را به تسلط تقریباً کامل بر ایتالیا، با اشغال ایستریا ، فرارا ، کوماچیو ، و تمام مناطق جنوب راونا تا پروجا، از 750 تا 751 هدایت کرد. با اشغال دژ سکانو ، او. فشار بیشتری بر مناطق تحت کنترل پاپ استفان دوم وارد کرد ، در حالی که در لانگوباردیا صغیر توانست قدرت خود را بر اسپولتو و به طور غیرمستقیم بر بنونتو تحمیل کند.

درست زمانی که به نظر می رسید آیستولف می تواند تمام مخالفان را در خاک ایتالیا شکست دهد، پپین کوتاه قد، دشمن قدیمی غاصبان خانواده لیوتپراند، سرانجام موفق شد سلسله مرووینگ ها را در گول سرنگون کند ، چیلدریک سوم را برکنار کرد و به طور رسمی پادشاه شد . عملا . حمایت پپین از سوی پاپ تعیین کننده بود، اگرچه مذاکراتی نیز بین آیستولف و پاپ در جریان بود (که به زودی با شکست مواجه شد)، و تلاش شد تا با مخالفت برادرش کارلومان ، پپین را تضعیف کند .

به دلیل تهدیدی که این حرکت برای پادشاه جدید فرانک ها به همراه داشت، توافقی بین پپین و استفان دوم در ازای مسح رسمی سلطنتی، تبار فرانک ها در ایتالیا به پایان رسید. در سال 754، ارتش لومبارد که برای دفاع از قفل ها در وال دی شوسا مستقر شده بود ، توسط فرانک ها شکست خورد. آیستولف که در پاویا مستقر بود، مجبور شد معاهده ای را بپذیرد که مستلزم تحویل گروگان ها و امتیازات سرزمینی بود، اما دو سال بعد جنگ علیه پاپ را از سر گرفت که به نوبه خود فرانک ها را فراخواند.

آیستولف که دوباره شکست خورده مجبور شد شرایط بسیار سخت تری را بپذیرد: راونا نه به بیزانسی ها، بلکه به پاپ بازگردانده شد و منطقه اصلی میراث سنت پیتر را افزایش داد. آیستولف مجبور بود نوعی تحت الحمایه فرانک، از دست دادن تداوم سرزمینی قلمروهای خود و پرداخت غرامت قابل توجهی را بپذیرد. دوک نشین های اسپولتو و بنونتو به سرعت با فاتحان متحد شدند. آیستولف در سال 756، اندکی پس از این تحقیر شدید درگذشت.

برادر آیستولف، راچیس، صومعه را ترک کرد و در ابتدا با موفقیت تلاش کرد تا به تاج و تخت بازگردد. او با دزیدریوس که توسط آیستولف مسئولیت دوک نشین توشیا را بر عهده داشت و در لوکا مستقر بود، مخالفت کرد. او به سلسله فریولی تعلق نداشت که پاپ و فرانک ها با آن مخالفت کردند و توانست حمایت آنها را جلب کند. لومباردها برای جلوگیری از تهاجم دیگر فرانکها به او تسلیم شدند و راچیس توسط پاپ متقاعد شد که به مونت کاسینو بازگردد.

دزیدریوس، با سیاستی هوشمندانه و محتاطانه، به تدریج کنترل لومباردها بر قلمرو را با جلب نظر مجدد رومیان مجدداً تثبیت کرد و شبکه ای از صومعه ها را ایجاد کرد که توسط اشراف لومبارد اداره می شد (دخترش آنسلپرگا به عنوان صومعه سان سالواتوره در برشا نامیده می شد) و با پاپ سروکار داشت. جانشین استفان دوم، پاپ پل اول ، و به رسمیت شناختن قلمرو اسمی در بسیاری از مناطق واقعاً تحت قدرت او، مانند دوک نشین های باز پس گرفته شده در جنوب. او همچنین یک سیاست ازدواج تصادفی را اجرا کرد و دخترش لیوتپرگا را با دوک باواریا ، تاسیلو (763)، دشمن تاریخی فرانک‌ها، ازدواج کرد و با مرگ پپین کوتاه قد، با دختر دیگر دزیدراتا (که در تاریخ جاودانه شد) ازدواج کرد. تراژدی ادلچی توسط الساندرو مانزونی در نقش ارمنگارد ) به شارلمانی آینده و حمایت مفیدی از او در مبارزه با برادرش کارلومان .

علیرغم تغییر اقبال قدرت سیاسی مرکزی، قرن هشتم نمایانگر اوج سلطنت و همچنین دوره شکوفایی اقتصادی بود. جامعه باستانی جنگجویان و رعایا به یک ارتباط واضح از طبقات با زمینداران، صنعتگران، کشاورزان، بازرگانان، وکلا تبدیل شده بود. در این دوره شاهد پیشرفت های بزرگی از جمله صومعه ها ، به ویژه بندیکتین ها ، و گسترش اقتصاد پولی بود که منجر به ایجاد یک طبقه بانکی شد. [33] پس از یک دوره اولیه که طی آن ضرب سکه های لومبارد فقط از سکه های بیزانسی تقلید می کرد ، پادشاهان پاویا یک سکه مستقل از طلا و نقره ایجاد کردند. دوک نشین بنونتو، مستقل ترین دوک نشین، نیز واحد پول مستقل خود را داشت.

سقوط پادشاهی

آدالگیس که توسط شارلمانی شکست خورد ، تبعید را انتخاب می کند.

در سال 771، دزیدریوس موفق شد پاپ جدید، استفان سوم را متقاعد کند که حمایت او را بپذیرد. مرگ کارلومان، شارلمانی را که اکنون پس از انکار دختر دزیدریوس، محکم بر تخت پادشاهی می‌نشیند، رها کرد. سال بعد، یک پاپ جدید، آدریان اول ، از طرف مقابل دزیدریوس، بازی ظریف اتحادها را معکوس کرد و خواستار تسلیم منطقه ای شد که هرگز توسط دزیدریوس واگذار نشده بود و در نتیجه باعث شد که او جنگ علیه شهرهای رومانیا را از سر بگیرد. [34]

شارلمانی، با اینکه تازه کارزار خود را علیه ساکسون ها آغاز کرده بود ، به کمک پاپ آمد. او از تسخیر رم توسط لومباردها و در نتیجه از دست دادن اعتباری که در پی خواهد داشت می ترسید. بین سالهای 773 تا 774 به ایتالیا حمله کرد. بار دیگر دفاع از لاک ها بی اثر بود، تقصیر تقسیمات بین لومباردها بود. [34] شارلمانی، با غلبه بر مقاومت سخت، پایتخت پادشاهی، پاویا را تصرف کرد.

آدالگیس ، پسر دزیدریوس، نزد بیزانسیان پناه گرفت. دزیدریوس و همسرش به گول تبعید شدند. چارلز سپس خود را Gratia Dei rex Francorum et Langobardorum ("به لطف خدا پادشاه فرانکها و لومباردها") نامید و به اتحاد شخصی دو پادشاهی پی برد. او Leges Langobardorum را حفظ کرد ، اما پادشاهی را بر اساس الگوی فرانک، با شمارش به جای دوک ها سازماندهی کرد.

به این ترتیب ایتالیا لمبارد به پایان رسید و هیچ کس نمی تواند بگوید که آیا این برای کشور ما یک ثروت بود یا یک بدبختی. آلبوین و جانشینانش تا زمانی که بربرها در سرزمینی تسخیر شده اردو زده بودند، اربابانی بی دست و پا، بی دست و پاتر از تئودوریک بودند. اما اکنون آنها در حال جذب با ایتالیا بودند و می توانستند آن را به یک ملت تبدیل کنند، همانطور که فرانک ها در فرانسه انجام می دادند. اما در فرانسه پاپ نبود. در ایتالیا وجود داشت.

—  Indro Montanelli - Roberto Gervaso ، L'Italia dei secoli bui

پس از فتح لانگوباردیا مایور توسط فرانک ها، تنها پادشاهی لمبارد جنوبی، لنگبارآلند (سرزمین لومباردها) نامیده شد، همانطور که در رانستون های نورس به اثبات رسیده است . [35]

فهرست پادشاهان

دیدگاه های تاریخ نگاری

عصر پادشاهی لومبارد، به ویژه در ایتالیا، به عنوان یک سلطنت طولانی بربریت [36] در میانه "قرن تاریک" بی ارزش شد. دوره ای از سردرگمی و پراکندگی، که با ویرانه های رها شده از گذشته ای باشکوه و هنوز در جستجوی هویت جدید مشخص شده است. مثلاً به ابیات عادلچی مانزونی نگاه کنید:

از دهلیزهای خزه‌دار، از فوراهای در حال فروپاشی،
از جنگل‌ها، از فورج‌های شعله‌ور،
از شیارهای خیس از عرق برده،
ناگهان جمعیتی پراکنده از خواب بیدار شدند.

داگلی آتری موسکوزی، دای فوری کادنتی،
دای بوشی، دالر آرسه فوسینه استریندی،
دای سولچی باگناتی دی سروو سودور،
اون وولگو دیسپرسو توبه سی دستا.

-  الساندرو مانزونی ، عادلچی ، گروه کر سوم.

سرجیو رواگناتی تعصب منفی مستمر علیه لومباردها را به عنوان «نوعی damnatio memoriae » تعریف می‌کند، که معمولاً به همه قهرمانان تهاجمات بربرها داده می‌شود . [37] با این حال، جدیدترین دستورالعمل های تاریخ نگاری، تا حد زیادی دوره لومباردی تاریخ ایتالیا را مورد ارزیابی مجدد قرار داده است . مورخ آلمانی Jörg Jarnut به همه عناصری که اهمیت تاریخی پادشاهی لومبارد را تشکیل می‌دهند اشاره کرد .

تقسیم تاریخی ایتالیا که برای قرن ها شمال را به سمت اروپای مرکزی-غربی و در عوض به سمت منطقه مدیترانه هدایت کرده است، به جدایی بین لانگوباردیا ماژور و لانگوباردیا مینور برمی گردد ، در حالی که قانون لومبارد بر سیستم حقوقی ایتالیا تأثیر گذاشته است . مدت طولانی بود و حتی پس از کشف مجدد قانون روم در قرن های 11 و 12 به طور کامل متروک نشد.

با توجه به نقشی که لومباردها در اروپای نوظهور ایفا کردند، جارنوت [39] نشان می‌دهد که پس از افول پادشاهی ویزیگوت‌ها و در دوره ضعف پادشاهی فرانک‌ها در عصر مرووینگ ، پاویا در شرف تصاحب بود. نقشی هدایت کننده برای غرب پس از تعیین، با جدا کردن بخش بزرگی از ایتالیا از سلطه Basileus ، خط مرزی نهایی بین غرب لاتین-ژرمن و شرق یونان-بیزانس.

با این حال، ظهور لومباردها در اروپا به دلیل قدرت رو به رشد پادشاهی فرانک به رهبری شارلمانی متوقف شد که شکست های قاطعی را به آخرین پادشاهان لومبارد وارد کرد. با این حال، شکست نظامی با ناپدید شدن فرهنگ لمبارد مطابقت نداشت: کلودیو آزارا بیان می‌کند که «همان ایتالیای کارولینژی، در واقع، به عنوان ایتالیای لومبارد، در عناصر تشکیل دهنده جامعه و فرهنگ پیکربندی شده است». [40]

در هنر

ادبیات

جولیو چزاره کروچه

تاریخ‌نگاری آسیب‌های مداوم در «عصر تاریک» مدت‌هاست که بر پادشاهی لمبارد سایه افکنده است و از علاقه نویسندگان آن دوره جلوگیری کرده است. آثار ادبی اندکی در ایتالیا بین قرن‌های 6 و 8 نوشته شده است. بین آنها، استثناهای مربوطه موارد جولیو چزاره کروچه و الساندرو مانزونی هستند . اخیراً مارکو سالوادور، نویسنده فریولیایی ، یک سه گانه داستانی را به پادشاهی لمبارد اختصاص داده است.

برتولد

شخصیت برتولدو/برتولد، کشاورز فروتن و باهوش اهل رتوربیدو ، که در زمان سلطنت آلبوین (568-572) زندگی می‌کرد، الهام‌بخش بسیاری از سنت‌های شفاهی در سراسر قرون وسطی و اوایل دوره مدرن بود . جولیو چزاره کروچه، محقق قرن هفدهمی، در کتاب Le sottilissime astutie di Bertoldo (1606) الهام گرفت که در سال 1608 Le piacevoli et ridicolose simplicità di Bertoldino را به آن اضافه کرد . سادگی دلپذیر و مضحک برتولد کوچولو")، درباره پسر برتولد.

در سال 1620، آدریانو بانچیری ، شاعر و آهنگساز، ابات، پیگیرهای دیگری را ارائه کرد: Novella di Cacasenno, figliuolo del semplice Bertoldino («اخبار کاکاسننو، پسر برتولد ساده»). از آن زمان، این سه اثر معمولاً در یک جلد تحت عنوان Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno منتشر می‌شوند .

عادلچی

الساندرو مانزونی در پرتره ای از فرانچسکو هایز

تراژدی مانزونیایی آدلچی که در دوران پایان افراطی پادشاهی لومبارد اتفاق می‌افتد، داستان آخرین پادشاه لومبارد، دزیدریوس و فرزندانش ارمنگارد (که نام اصلی دزیدراتا بود) و آدالگیس: اولین همسر مطلقه شارلمانی و دوم آخرین مدافع پادشاهی لومبارد در برابر تهاجم فرانک ها. مانزونی از پادشاهی لمبارد به عنوان صحنه استفاده کرد و تفسیر خود را از شخصیت ها (مراکز واقعی اثر) تنظیم کرد و لومباردها را به عنوان نقشی در هموار کردن راه برای اتحاد ملی و استقلال ایتالیا به تصویر کشید و در عین حال تصویر غالب آن زمان را بازتولید کرد. دوره وحشیانه پس از شکوه کلاسیک.

سینما

سه فیلم از داستان‌های کروچه و بانشیری الهام گرفته شده و در دوره اولیه پادشاهی لومبارد (بسیار آزادانه بازی می‌شود):

معروف‌ترین آنها آخرین فیلم از سه فیلم است که شامل بازیگرانی از جمله اوگو توگناتزی (برتولد)، مائوریزیو نیچتی (برتولد کوچک)، آلبرتو سوردی (fra Cipolla) و للو آرنا (شاه آلبوین) بود.

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ ( لاتین : Regnum Langobardorum ؛ ایتالیایی : Regno dei Longobardi ؛ لمباردی : Regn di Lombard )
  2. «تاریخ قرون وسطی کمبریج جدید: حدود ۵۰۰ تا ۷۰۰» نوشته پل فوراکر و روزاموند مک کیتریک (صفحه ۸)
  3. N. Everett (2003)، سواد در ایتالیای لومبارد، ج. 568–744 (کمبریج)، 170.
  4. ^ ر.ک. Paolo Diacono, Historia Langobardorum , IV, 37; VI، 24-26 و 52.
  5. ^ Jarnut (1995)، صفحات 48-50.
  6. به گفته Origo gentis Langobardorum و Chronicle of Fredegar ^ یا دوازده سال .
  7. ^ Jarnut (1995)، صفحات 46-48.
  8. Jarnut (1995)، ص. 37.
  9. پائولو دیاکونو، تاریخچه لانگوباردوروم ، سوم، ۱۶.
  10. پائولو دیاکونو، سوم، ۳۵.
  11. ^ ab Jarnut (1995)، ص. 44.
  12. مارتین، جان آر سی (2012). نامه‌آوران پاپ گرگوری: مطالعه مردان و زنانی که نامه‌هایی را برای پاپ گرگوری کبیر حمل می‌کردند. انتشارات پژوهشگران کمبریج. ص 65. شابک 978-1-443-83918-1.
  13. Jarnut (1995)، ص. 43.
  14. پائولو دیاکونو، Historia Langobardorum ، IV، 41.
  15. Jarnut (1995)، ص. 61.
  16. Jarnut (1995)، ص. 56.
  17. پائولو دیاکونو، Historia Langobardorum ، IV، 45.
  18. «اصطلاحات لمباردی و لغات لاتین از Codex Eporedianus of Edictum Rothari». آرکا . بازبینی شده در 4 اوت 2022 .
  19. در این رابطه، شایان ذکر است که تقسیم پادشاهی پپین جوان بین دو پسرش کارلومان و شارلمانی تقسیم شد .
  20. Jarnut (1995)، ص. 59.
  21. پائولو دیاکونو، Historia Langobardorum ، IV، 46.
  22. ^ ab Franco Cardini و Marina Montesano، Storia medievale ، صفحه. 86.
  23. ^ ab Paolo Diacono، VI، 35.
  24. Jarnut (1995)، ص. 97.
  25. پائولو دیاکونو، Historia Langobardorum ، VI، 49.
  26. Jarnut (1995)، ص. 82.
  27. Sergio Rovagnati, I Longobardi , pp. 75-76.
  28. ^ Jarnut (1995)، صفحات 98-101.
  29. پل دیکن، Historia Langobardorum ، ششم، ۵۵.
  30. Leges Langobardorum ، Ratchis Leges ، 14، 1-3.
  31. Jarnut (1995)، ص. 101.
  32. Jarnut (1995)، ص. 112.
  33. Jarnut (1995)، ص. 102.
  34. ^ ab Jarnut (1995)، ص. 125.
  35. 2. Runriket - Täby Kyrka بایگانی شده 04-06-2008 در Wayback Machine ، یک مقاله آنلاین در موزه شهرستان استکهلم، بازیابی شده در 1 ژوئیه 2007.
  36. ^ ر.ک. آزارا (2002)، ص. 135
  37. رواگناتی (2003)، ص. 1
  38. Jarnut (1995)، صفحات 135-136.
  39. Jarnut (1995)، صفحات 136-137.
  40. آزارا (2002)، ص. 138

کتابشناسی

منابع اولیه

ادبیات تاریخ نگاری