stringtranslate.com

جوهور

جوهور ( / dʒ ə ˈ h ɔːr / ؛ تلفظ مالایی: [d͡ʒoho(r)] ، همچنین جوهور یا از نظر تاریخی، جاهور نوشته می شود ) ایالتی در مالزی در جنوب شبه جزیره مالایی است . از شمال با پاهانگ ، مالاکا و نگری سمبیلان همسایه است. جوهور از جنوب با سنگاپور و از شرق و غرب با اندونزی مرزهای دریایی دارد . تا سال 2023، جمعیت این ایالت 4.09 میلیون نفر است که آن را به دومین ایالت پرجمعیت مالزی، پس از سلانگور تبدیل می کند . [13] [14] جوهور بهرو پایتخت و مرکز اقتصادی ایالت، کوتا اسکندر مرکز اداری ایالت و موار به عنوان پایتخت سلطنتی عمل می کند.

اقتصاد جوهور عمدتاً مبتنی بر بخش های خدمات و تولید است . تولید ناخالص داخلی (GDP) این کشور در کنار سلانگور و کوالالامپور یکی از سه کشور بزرگ در مالزی است . امروزه، جوهور بزرگترین مشارکت کننده تجاری کشور در میان تمام ایالت های مالزی است. [15] این ایالت همچنین یک مرکز اصلی لجستیکی در مالزی است که بندر تانجونگ پلپاس ، پانزدهمین بندر شلوغ جهان را در خود جای داده است . جوهور باهرو همچنین یکی از شهرهای لنگر در کریدور توسعه اسکندر مالزی است که بخش اعظم جنوب جوهور را پوشش می‌دهد که اولین و بزرگترین منطقه ویژه اقتصادی کشور از نظر ارزش سرمایه‌گذاری است.

جوهور از نظر قومیت، فرهنگ و زبان تنوع بالایی دارد. این ایالت به خاطر رقص سنتی زاپین و کودا کپانگ معروف است . رئیس دولت سلطان جوهور و رئیس دولت منتری بسار است . سیستم دولتی دقیقاً از سیستم پارلمانی وست مینستر الگوبرداری شده است و اداره ایالتی به مناطق اداری تقسیم می شود. اسلام دین دولتی بر اساس قانون اساسی جوهور در سال 1895 است، اما ادیان دیگر را می توان آزادانه اجرا کرد. مالایی زبان رسمی این ایالت است. جوهور دارای جنگل های بارانی استوایی بسیار متنوع و آب و هوای استوایی است . اینسلبرگ‌ها و توده‌ها که در دامنه‌های جنوبی تپه‌های تناسریم واقع شده‌اند ، بر چشم‌انداز هموار این ایالت مسلط هستند و کوه لدانگ بلندترین نقطه آن است.

ریشه شناسی

تاج سلطنتی در ایستانا بوکیت سرن ، جوهور، ملقب به جواهر [16] [17]

این منطقه ابتدا برای ساکنان شمالی سیام با نام Gangganu یا Ganggayu (خزانه جواهرات) [18] [19] [20] به دلیل فراوانی سنگ های قیمتی در نزدیکی رودخانه جوهور شناخته می شد . [21] [22] تاجران عرب آن را جَوْهَر ( جوهر ) [18] [19] [23] وام گرفته شده از گوهر فارسی ( گاوهر ) می‌خوانند که به معنای سنگ قیمتی یا «سنگ قیمتی» نیز می‌باشد. جواهر. [24] از آنجایی که مردم محلی تلفظ کلمه عربی در گویش محلی را دشوار می یافتند، نام آن پس از آن به جوهور تبدیل شد . [25] در همین حال، مداحی جاوه قدیم ناگاراکراتاگاما این منطقه را Ujong Medini ("پایان سرزمین") نامیده است، [17] زیرا جنوبی ترین نقطه سرزمین اصلی آسیا است . نام دیگر، از طریق نویسنده پرتغالی، Manuel Godinho de Eredia ، اشاره ای به کشتیرانی مارکوپولو به Ujong Tanah ( انتهای سرزمین شبه جزیره مالایی ) در سال 1292 داشت . از سلطنت مالاکا . در طول این دوره، چندین نام دیگر مانند Galoh ، Lenggiu و Wurawari نیز وجود داشت . [18] [25] جوهور با نام عربی آن دارالتّعظیم ( دارالتعظیم ) یا «محل کرامت» نیز شناخته می‌شود . [25]

تاریخچه

عصر هندو-بودایی

یک زنگ برنزی که تخمین زده می‌شود مربوط به سال 150 بعد از میلاد باشد در کامپونگ سونگای پنچو در نزدیکی رودخانه موار پیدا شد . [26] [27] اعتقاد بر این است که این ناقوس به عنوان یک شی تشریفاتی به جای یک شی تجاری مورد استفاده قرار گرفته است، زیرا زنگ تشریفاتی مشابهی با تزئینات مشابه در استان باتامبانگ ، کامبوج یافت شد، که نشان می‌دهد سواحل مالایی با فونان در تماس بوده است. این زنگ هدیه ای از پادشاهی اولیه در سرزمین اصلی آسیا به سرداران محلی در شبه جزیره مالایی است. [26] [28] یکی دیگر از یافته های باستان شناسی مهم، شهر گمشده باستانی کوتا گلانگگی بود که با دنبال کردن مسیرهایی که در یک دست نوشته قدیمی مالایی که زمانی متعلق به استمفورد رافلز بود، کشف شد . [29] مصنوعات جمع آوری شده در این منطقه ادعاهای مربوط به سکونت انسان های اولیه در ایالت را تقویت کرده است. [30] ادعای کوتا گلانگگی به عنوان اولین شهرک توسط دولت ایالتی جوهور مورد مناقشه قرار گرفته است، با شواهد دیگر از مطالعات باستان شناسی انجام شده توسط بنیاد میراث دولتی از سال 1996 نشان می دهد که شهر تاریخی در واقع در منطقه کوتا تینگی در هر دو کوتا واقع شده است. کلانگ کیو یا گانگایو مکان دقیق شهر باستانی هنوز نامشخص است، اما گفته می شود که بر اساس سوابق موجود در سالنامه مالایی که پس از فتح گانگا نگارا ، در محدوده جنگلی به وسعت 14000 هکتار (34595 هکتار) که رودخانه های Lenggiu و Madek در آن قرار دارند، قرار دارد. راجا سوران از سیام از پادشاهی ناخون سی تامارات (پادشاهی لیگور) به گانگایو سفر کرده بود . [31] از زمان‌های قدیم، بیشتر شبه‌جزیره ساحلی مالایا حاکمان خاص خود را داشته است، اما همه تحت صلاحیت سیام قرار داشتند. [32]

سلطان نشین جوهور

نقشه سلطه جوهور، 1727

پس از سقوط مالاکا در سال 1511 به دست پرتغالی ها ، سلطنت جوهور توسط سلطان محمود شاه پسر مالاکا، علاءالدین ریایات شاه دوم ، در سال 1528 تأسیس شد ، زمانی که او دربار سلطنتی را به رودخانه جوهور منتقل کرد و تأسیس کرد. اقامتگاه سلطنتی او در جوهور لاما . [33] [34] جوهور به یک امپراتوری در جنوب شبه جزیره مالایی، مجمع الجزایر ریاو (از جمله سنگاپور)، جزایر آنامباس ، مجمع الجزایر تامبلان ، جزایر ناتونا ، منطقه ای در اطراف رودخانه سامباس در جنوب غربی بورنئو و سیاک در سوماترا با پاهانگ تبدیل شد . آرو و چمپا به عنوان متحدان. [35] [36] این کشور در صدد بازپس گیری مالاکا از پرتغالی ها بود [37] که سلطان نشین آچه در شمال سوماترا نیز در آرزوی انجام آن بود که منجر به جنگ سه جانبه بین رقبا شد. [38] در طول جنگ‌ها، پایتخت اداری جوهور چندین بار بر اساس استراتژی‌های نظامی و برای حفظ قدرت بر تجارت در منطقه نقل مکان کرد. [33] جوهور و پرتغالی ها شروع به همکاری علیه آچه کردند، که آنها آن را دشمن مشترک می دیدند. [39] در سال 1582، پرتغالی ها به جوهور کمک کردند تا حمله آچه را خنثی کند، اما این ترتیب زمانی به پایان رسید که جوهور در سال 1587 به پرتغالی ها حمله کرد. آچه به حملات خود علیه پرتغالی ها ادامه داد و تنها زمانی متوقف شد که یک ناوگان بزرگ از بندر پرتغالی در گوا به آنجا آمدند. از مالاکا دفاع کنید و سلطنت را نابود کنید. [40]

پس از تضعیف آچه، شرکت هند شرقی هلند (VOC) وارد شد و جوهور با آنها اتحادی برای از بین بردن پرتغالی ها در تصرف مالاکا در سال 1641 تشکیل داد . [41] [42] جوهور بر بسیاری از وابستگی‌های سابق خود در سوماترا، مانند سیاک (1662) و ایندراگیری (1669)، که در حالی که مالاکا توسط هلندی‌ها تصرف شده بود، به آچه سقوط کرد، قدرت دوباره به دست آورد. [40] [43] مالاکا تحت کنترل مستقیم Batavia در جاوه قرار گرفت. [44] اگرچه مالاکا تحت حاکمیت هلندی ها قرار گرفت، هلندی ها هیچ پست تجاری دیگری در شبه جزیره مالایی و سوماترا ایجاد نکردند، زیرا آنها علاقه بیشتری به جاوه و جزایر مالوکو داشتند . [42] هلندی ها تنها زمانی درگیر اختلافات محلی شدند که بوگی ها تجارت دریایی خود را تهدید کردند. [40]

جوهور (柔佛国) در پکن ، چین ، در سال 1761.万国来朝图

سلسله ای که از تبار حاکمان مالاکا بود تا زمان مرگ محمود دوم ادامه داشت و بعد از آن سلسله بناهارا ، سلسله ای از وزیران که قبلاً در سلطان نشین مالاکا خدمت می کردند، جانشین آن شد . [33] هلندی‌ها در قرن هجدهم به‌طور فزاینده‌ای احساس خطر کردند، به‌ویژه زمانی که شرکت انگلیسی هند شرقی شروع به حضور در شمال شبه‌جزیره مالایی کرد، [45] که هلندی‌ها را به تصرف مناطق Bugis در Riau و اخراج Bugis از هر دو سوق داد. ریاو و سلانگور تا این مناطق تحت سلطه بریتانیا قرار نگیرند. [ 46] این به تسلط سیاسی بوگی ها در امپراتوری جوهور-پهنگ-ریاو پایان داد، و در نتیجه بوگی ها در سال 1784 از ریاو منع شدند . حفاظت با VOC در کشتی HNLMS اوترخت و سلطان اجازه یافت با حمایت هلندی در Riau اقامت کند. [47] از آن زمان، بی اعتمادی بین بوگی ها و مالایی ها تشدید شد. [48] ​​از 1796 تا 1801 و از 1807 تا 1818، مالاکا تحت اقامت بریتانیا قرار گرفت ، زیرا هلند توسط فرانسه در جنگ های ناپلئونی فتح شد و در سال 1818 به هلندی ها بازگردانده شد. مالاکا به عنوان منطقه صحنه سازی برای تهاجم انگلیس به جاوا در سال 1811. [49]

تحت الحمایه انگلیس

نقاشی از جان ادموند تیلور که مردم را در قایق های پارویی در رودخانه جوهور در غروب نشان می دهد که از چانگی در سنگاپور، ژوئیه 1879 دیده می شود.

هنگامی که محمود شاه سوم درگذشت، سلطان از مادران عادی دو پسر به جا گذاشت. در حالی که پسر بزرگ حسین شاه توسط جامعه مالایی حمایت می شد، پسر کوچکتر عبدالرحمن معظم شاه توسط جامعه بوگیس حمایت می شد. [48] ​​در سال 1818، هلندی ها عبدالرحمن معظم شاه را به عنوان وارث قانونی امپراتوری جوهور در ازای حمایت از قصد آنها برای ایجاد یک پست تجاری در ریاو به رسمیت شناختند. [50] سال بعد، انگلیسی ها حسین شاه را به عنوان وارث قانونی امپراتوری جوهور در ازای حمایت از قصد آنها برای ایجاد یک پست تجاری در سنگاپور به رسمیت شناختند. [33] [48] [51] قبل از مرگش، محمود شاه سوم عبدالرحمن را به عنوان تمنگگونگ جوهور با به رسمیت شناختن بریتانیا به عنوان تمنگگونگ جوهور-سنگاپور، [33] [52] [53] منصوب کرده بود . از سلسله Temenggong. پسرش دانگ ابراهیم جانشین عبدالرحمن شد ، اگرچه تنها 14 سال بعد توسط بریتانیایی ها به رسمیت شناخته شد. [33]

شهر جوهور باهرو در دوره بریتانیا، در حدود 1920

با تقسیم امپراتوری جوهور به دلیل اختلاف بین بوگی ها و مالایی ها و پیروی از حوزه های نفوذ تعریف شده برای بریتانیا و هلند ناشی از معاهده انگلیس و هلند در سال 1824 ، دانگ ابراهیم قصد داشت یک مرکز اداری جدید برای جوهور ایجاد کند. سلطنت تحت سلسله جدید. [54] از آنجایی که او رابطه نزدیکی با انگلیسی‌ها داشت و انگلیس خواهان کنترل کامل بر تجارت در سنگاپور بود، معاهده‌ای بین دانگ ابراهیم و جانشین حسین شاه، علی اسکندر امضا شد که در آن علی به عنوان سلطان بعدی به رسمیت شناخته شد. [55] از طریق این معاهده، علی به عنوان سلطان تاجگذاری کرد و 5000 دلار (به دلار اسپانیا ) و کمک هزینه 500 دلار در ماه دریافت کرد، اما ملزم به واگذاری حاکمیت قلمرو جوهور (به استثنای کسانگ از معار ) شد. تنها قلمرو تحت کنترل او) به دانگ ابراهیم. [55] [56] [57]

تقسیم امپراتوری جوهور قبل و بعد از معاهده انگلیس و هلند در 1824 [58]
تحت نفوذ بریتانیا :
  سلطان نشین جوهور
  پادشاهی پاهانگ
  سنگاپور
تحت نفوذ هلند :
  سلطنت ایندراگیری
  سلطنت ریائو-لینگا

پس از تأسیس پایتخت جدید در سرزمین اصلی جوهور، مرکز اداری از Telok Blangah در سنگاپور منتقل شد. از آنجایی که این منطقه هنوز یک جنگل توسعه نیافته بود، Temenggong مهاجرت چینی ها و جاوه ها را تشویق کرد تا زمین را پاکسازی کنند و اقتصاد کشاورزی را در جوهور توسعه دهند. در زمان سلطنت دانگ ابراهیم، ​​جوهور شروع به مدرن سازی کرد که توسط پسرش ابوبکر ادامه یافت . [33] [59] در سال 1885، یک معاهده Anglo-Johor به امضا رسید که روابط نزدیک بین این دو را رسمیت بخشید، و به بریتانیا حقوق ترانزیت برای تجارت از طریق قلمرو جوهور و مسئولیت روابط خارجی آن، و همچنین ارائه حمایت از این دو داده شد. دومی [50] [57] همچنین در این سال بود که جوهور مرز امروزی خود را تشکیل داد. [ 60] این معاهده همچنین انتصاب یک کارگزار بریتانیایی را در نقش مشاور در نظر گرفت، اگرچه هیچ مشاوری تا سال 1910 منصوب نشد . جوهور ) و اداره خود را به سبک بریتانیایی سازماندهی کرد. [62] جوهور با اتخاذ سیاست نوسازی به سبک انگلیسی، به طور موقت مانع از کنترل مستقیم خود توسط بریتانیا شد، همانطور که برای سایر ایالت های مالایی اتفاق افتاد. [63] [64]

در زمان سلطنت ابراهیم ، ​​بریتانیایی ها داگلاس گراهام کمپبل را به عنوان مشاور سلطنت در سال 1910 منصوب کردند، اگرچه سلطان برخلاف سایر ایالت های مالایا که مشاوران مقیم داشتند، فقط کمپل را به عنوان مشاور عمومی منصوب کرد و آخرین ایالت مالایی بود که یک بریتانیایی را پذیرفت. مشاور. [33] با این حال، به دلیل هزینه های بیش از حد ابراهیم، ​​سلطنت با مشکلات ناشی از کاهش قیمت منبع اصلی درآمد خود و مشکلات بین او و اعضای شورای ایالتی اش مواجه شد که به انگلیسی ها فرصتی داد تا در امور داخلی جوهور دخالت کنند. [63] علیرغم عدم تمایل ابراهیم به انتصاب یک مستشار انگلیسی، جوهور تا سال 1914 به عنوان یکی از ایالات غیرفدراسیون مالایی (UMS) تحت کنترل بریتانیا قرار گرفت و موقعیت مشاور عمومی آن به مقام یک مقیم در ایالات فدرال مالایی ارتقا یافت . FMS). [43] [50] [57] [65]

جنگ جهانی دوم

سربازان هندی در 13 نوامبر 1941 در طی یک تمرین تهاجم در جنوب جوهور، سوار قایق ها شدند.
شلیک سه عضو لشکر 8 استرالیا به تانک های ژاپنی نوع 95 Ha-Gō در جاده موار-پاریت سولونگ در طول نبرد موار ، 18 ژانویه 1942

از دهه 1910، کارخانه‌های کاشت ژاپنی در نتیجه اتحاد انگلیس و ژاپن، در املاک متعدد و در استخراج منابع معدنی در جوهور شرکت داشتند . [66] [67] [68] پس از جنگ جهانی اول ، کشت لاستیک در مالایا تا حد زیادی توسط شرکت‌های ژاپنی کنترل می‌شد. پس از لغو محدودیت‌های زمین‌های لاستیکی (تصویب) در سال 1919، شرکت گومو نانیو (شرکت لاستیکی دریاهای جنوبی) شروع به کشت لاستیک در داخل جوهور کرد. [69] در دهه 1920، ابراهیم دوست شخصی توکوگاوا یوشیچیکا شد ، یکی از اعضای قبیله توکوگاوا که اجدادش رهبران نظامی ( شوگان در ژاپنی ) بودند که از قرن 16 تا 19 بر ژاپن حکومت می کردند. [67] در جنگ جهانی دوم ، در نبرد موار در جوهور به عنوان بخشی از کمپین مالایی ، [70] نیروهای ارتش امپراتوری ژاپن (IJA) با پیاده نظام دوچرخه‌سوار و تانک‌های خود به سمت منطقه موار پیشروی کردند. منطقه تانگکاک امروزی ) در 14 ژانویه 1942. [71] در هنگام ورود نیروهای ژاپنی، توکوگاوا با نیروهای ژنرال تومویوکی یاماشیتا همراه شد و هنگامی که ابراهیم در پایان ژانویه 1942 به جوهور بهرو رسیدند به گرمی مورد استقبال قرار گرفت. [71] یاماشیتا و افسرانش در اقامتگاه سلطان، ایستانا بوکیت سرن ، و ساختمان دبیرخانه دولتی، ساختمان سلطان ابراهیم ، ​​مستقر شدند تا برای حمله به سنگاپور برنامه ریزی کنند . [72] برخی از افسران ژاپنی از آنجایی که موقعیت قصر آنها را در معرض دید انگلیسی‌ها قرار می‌داد، نگران بودند، اما یاماشیتا مطمئن بود که انگلیسی‌ها حمله نخواهند کرد، زیرا ابراهیم نیز دوست انگلیسی‌ها بود، که درست بود. [67] [72]

نمایی از گذرگاه جوهور-سنگاپور منفجر شده با شکاف قابل مشاهده در وسط، که تسخیر سنگاپور توسط ژاپنی ها را برای بیش از یک هفته تا 8 فوریه 1942 به تعویق انداخت.

در 8 فوریه، ژاپنی ها شروع به بمباران خط ساحلی شمال غربی سنگاپور کردند که به دنبال آن لشکرهای 5 و 18 IJA با حدود 13000 سرباز از تنگه جوهور عبور کردند . [73] روز بعد، لشکر گارد امپراتوری وارد کرانجی شد در حالی که نیروهای گارد ژاپنی باقی مانده از مسیر تعمیر شده جوهور-سنگاپور عبور کردند . [73] پس از اشغال تمام مالایا و سنگاپور توسط ژاپنی ها، توکوگاوا طرح اصلاحی را پیشنهاد کرد که به موجب آن پنج پادشاهی جوهور، ترنگانو، کلانتان، کداه-پنانگ و پرلیس بازسازی و فدراسیون می شوند. [68] بر اساس این طرح، جوهور پراک ، سلانگور، نگری سمبیلان و مالاکا را کنترل می‌کرد در حالی که یک منطقه 2100 کیلومتر مربعی (800 مایل مربعی) در بخش جنوبی جوهور برای اهداف دفاعی به سنگاپور ادغام می‌شد . [68] پنج پادشاه پادشاهی موظف به وفاداری به ژاپن خواهند بود، باید هر دو سال یکبار از خانواده سلطنتی ژاپن دیدن کنند و آزادی مذهب ، عبادت، اشتغال و مالکیت مالکیت خصوصی را برای همه مردم تضمین کنند. با هر ژاپنی مقیم این پادشاهی رفتاری برابر با مردم بومی داشته باشید. [68]

نیروهای ژاپنی اضافی در حال پیشروی از طریق یک پل آهنی در لابیس که توسط نیروهای عقب نشینی بریتانیا در شبه جزیره مالایا تخریب شده بود، 22 ژانویه 1942

در همین حال، اوتانی کوزوی از فرقه فرعی نیشی هنگان جی از بودیسم جودو شینشو پیشنهاد کرد که نظام سلطانی باید لغو شود و ژاپن باید بر پادشاهی های مالایی تحت حکومت سلطنتی مشروطه ژاپن حکومت کند. [68] با این حال، وزیر جنگ ژاپن، هیدکی توجو ، قبلاً به کارکنان دولت خود در مالایا یادآوری کرده بود که از اعمال برتر از سلطان خودداری کنند و احترام قائل شوند تا سلطان با گانسی (سازمان نظامی ژاپن) همکاری کند . [68] در ماه مه، بسیاری از مقامات عالی رتبه ژاپنی به توکیو بازگشتند تا با مقامات وزارت جنگ و ستاد کل در مورد نحوه برخورد با سلطان مشورت کنند. [68] پس از بازگشت به سنگاپور در ماه ژوئیه، آنها سندی به نام "سیاستی برای رفتار با سلطان" منتشر کردند که از سلطان خواسته بود تا قدرت خود را بر مردم و سرزمین خود از طریق IJA به امپراتور ژاپن تسلیم کند. فرمانده سازمان نظامی از سلطان خواست که قدرت خود را به شیوه ای تسلیم کند که یادآور روشی است که شوگونات توکوگاوا در سال 1868 قدرت خود را به امپراتور ژاپن تسلیم کردند . در جوهور در طول اشغال کشته شد. [74] علیرغم آن، ژاپنی ها شهرک انداو (همچنین به نام مزرعه مدل سیونان جدید ) در انداو برای مهاجران چینی ایجاد کردند تا مشکل تامین غذا در سنگاپور را کاهش دهند. [75]

پس از جنگ و استقلال

سرتیپ بریتانیایی جی جی مک کالی مردان هنگ چهارم چریک های ارتش ضد ژاپنی خلق مالایا (MPAJA) را در جوهور بارو پس از پایان جنگ علیه ژاپنی ها، 1945 بازرسی می کند.

در آغاز جنگ، بریتانیا پیشنهاد حزب کمونیست مالایا (CPM) را برای همکاری برای جنگ با ژاپن پذیرفته بود. برای انجام این کار، CPM ارتش ضد ژاپنی خلق مالایا (MPAJA) را تشکیل داد. [76] حامیان CPM اکثراً اعضای تحصیلکرده چینی بودند که توسط نخبگان تحصیل کرده انگلیسی و باباها ( چینی متولد شده در تنگه ) در دوران حکومت بریتانیا که هدف اصلی آنها کسب استقلال از امپراتوری های خارجی و ایجاد یک دولت سوسیالیستی مبتنی بر مارکسیسم-لنینیسم مشابه جمهوری خلق چین . [77] این حزب همچنین نمایندگان مالایی و هندی داشت. آنها از خشونت به عنوان روشی برای دستیابی به اهداف خود حمایت می کردند. [77] در طول جنگ خود علیه ژاپنی ها، آنها همچنین غیرنظامیانی را که مظنون به همکاری با ژاپنی ها بودند، ترور کردند، [78] در حالی که زنان ربوده شده مالایی به عنوان زنان راحتی مورد استفاده قرار گرفتند ، همانطور که ژاپنی ها نیز انجام داده بودند. [79] این منجر به حملات تلافی جویانه برخی از مالایی‌هایی شد که تحت تأثیر حملات قرار گرفتند و تصمیم گرفتند با ژاپنی‌ها همکاری کنند. این به طور غیرمستقیم منجر به درگیری قومی شد ، به ویژه زمانی که تبلیغات قومی توسط هر دو طرف انجام می شد و منجر به کشته شدن تعداد بیشتری از غیرنظامیان شد. [79] [80] نیروهای متفقین عملیات Tiderace و عملیات Zipper را برای آزادسازی مالایا و سنگاپور آغاز کردند. در پنج هفته قبل از از سرگیری کنترل بریتانیا بر مالایا پس از تسلیم ژاپن در 16 اوت 1945، MPAJA به عنوان قدرت واقعی در قلمرو مالایا ظاهر شد. [76]

راهپیمایی چریک های MPAJA در خیابان جوهور بهرو در مراسم انحلال خود در دسامبر 1945

جوهور و بقیه مالایا رسماً در سپتامبر 1945 تحت اداره نظامی بریتانیا (BMA) قرار گرفتند و MPAJA در دسامبر پس از دبیرکل آن، لای تک (که همچنین یک مامور دوگانه برای بریتانیا بود) منحل شد [68] [81] بازگشت حکومت استعماری بریتانیا را پذیرفتند و یک نگرش معتدل "باز و قانونی" را برای پیشبرد اهداف خود اتخاذ کردند و اکثر اعضا در سال بعد از بریتانیا مدال دریافت کردند. [76] [78] پس از بازگشت بریتانیایی ها زمانی که لای تک با بودجه CPM ناپدید شد، اختلاف وجود داشت. اداره حزب توسط چین پنگ ، که "استراتژی میانه رو" را به نفع "جنگ انقلابی مردمی" کنار گذاشت، که در وضعیت اضطراری مالایا در سال 1948 به اوج خود رسید . [76] در طول دوره اضطراری، حملات گسترده توسط CPM انجام شد. در منطقه کولای کنونی و سایر بخش‌های مالایا رخ داد، اما نتوانست "مناطق آزاد شده" به سبک مائوتسه تونگ را ایجاد کند . [76]

Onn Jaafar (سمت چپ)، منتری بسار جوهور و بنیانگذار سازمان ملی متحد مالایی (UMNO) به همراه دکتر دبلیو لینهان (راست)، مشاور CMG در امور قانون اساسی در طول فدراسیون توافقات مالایا در سال 1948

نبرد بین نیروهای اشغالگر بریتانیا و متحدان مالایی آنها علیه CPM از طریق تشکیل اتحادیه مالایا در 1 آوریل 1946 و اعلام استقلال فدراسیون مالایا در 31 اوت 1957 ادامه یافت . [82] در زمان استقلال آنجا بود. سه جناح سیاسی بودند: کمونیست ها، طرفداران بریتانیا، و یک ائتلاف مبتنی بر نژاد. طرف طرفدار بریتانیا بین اتحادیه دموکراتیک مالایا (MDU) تقسیم شده بود که تحت سلطه چینی‌های انگلیسی زبان و اوراسیا بودند که با ناسیونالیست‌های چپ‌گرای مالایی همکاری می‌کردند "برای یک مالایا مستقل که شامل سنگاپور نیز می‌شود" و یک طرفدار دیگر. - طرف انگلیسی متشکل از باباها زیر نظر انجمن بریتانیای تنگه چین (SCBA) که تلاش می کردند با باقی ماندن در اداره بریتانیا، موقعیت و امتیازات خود را برای وفاداری خود به انگلیسی ها در دوران شهرک سازی تنگه ها حفظ کنند . [77] [83] [84] در همین حال، ائتلاف نژادی، متشکل از سازمان ملی پیشرو مالایی متحد (UMNO) در اتحاد با کنگره هند مالزی (MIC) و انجمن چینی مالزی (MCA)، به دنبال یک مالایا مستقل بر اساس یک سیاست امتیازات نژادی و مذهبی بود و در سال 1955 در انتخابات سراسری مالایا پیروز شد و پایتخت جوهور بهرو مرکز حزب UMNO بود. [48] ​​[77]

مالزی

در سال 1961، تونکو عبدالرحمن، نخست وزیر فدراسیون مالایا، مایل بود که مالایا را با مستعمرات بریتانیا در شمال بورنئو ، ساراواک و سنگاپور متحد کند . [85] علیرغم مخالفت فزاینده دولت های اندونزی و فیلیپین و همچنین هواداران کمونیست و ملی گرایان در بورنئو، فدراسیون در 16 سپتامبر 1963 با تغییر نام دولت مستقل به مالزی، تحقق یافت. [86] [87] دولت اندونزی بعداً "سیاست تقابل " را در قبال فدراسیون جدید آغاز کرد، [88] که باعث شد بریتانیا و متحدان آنها استرالیا و نیوزیلند نیروهای مسلح را مستقر کنند. [89] [90] ناحیه Pontian نقطه فرود ساحلی برای سربازان دوزیست اندونزی در طول رویارویی شد در حالی که Labis و Tenang در ناحیه Segamat نقطه فرود برای پارا کماندوهای اندونزیایی برای حملات خرابکارانه و خرابکارانه شدند. [91] [92] [93] چندین برخورد در ناحیه کوتا تینگی رخ داد که در آن 9 سرباز مالایی/سنگاپوری و نیمی از نفوذی‌های اندونزیایی کشته شدند و بقیه اسیر شدند. [94] علیرغم چندین حمله که به قیمت جان غیرنظامیان نیز تمام شد، طرف اندونزیایی به هدف اصلی خود نرسیدند و این رویارویی در سال 1966 به دنبال مبارزات سیاسی داخلی در اندونزی ناشی از جنبش 30 سپتامبر پایان یافت . [95] [96]

از زمان پایان این رویارویی، توسعه ایالت با شهرک های صنعتی و حومه های جدید گسترش بیشتری یافته است. از مجموع پروژه های توسعه مصوب جوهور از سال 1980 تا 1990، 69 درصد در جوهور بهرو و منطقه پاسیر گودانگ متمرکز شده است . [97] شهرک‌های صنعتی و حومه‌های جدید در شهرک‌هایی در دو طرف شمالی و شرقی شهر، از جمله پلنتونگ و تبرائو ساخته شدند . [98] شهر جوهور بهرو در 1 ژانویه 1994 به طور رسمی به عنوان یک شهر شناخته شد. [98] در 22 نوامبر 2017، اسکندر پوتری به عنوان یک شهر اعلام شد و به عنوان مرکز اداری ایالت، واقع در کوتا اسکندر ، تعیین شد . [99]

سیاست

ساختمان داتو جعفر محمد در کوتا اسکندر که دفتر منتری بسار جوهور را در خود جای داده است.

دولت

خانواده سلطنتی جوهور در سال 2015

جوهور یک سلطنت مشروطه است و اولین ایالت در مالزی بود که این سیستم را از طریق قانون اساسی ایالت جوهور ( مالایی : Undang-undang Tubuh Negeri Johor) که توسط سلطان ابوبکر در سال 1895 نوشته شده بود، پذیرفت . [100] [101] رئیس قانون اساسی جوهور. سلطان است . این مقام موروثی فقط می تواند توسط یکی از اعضای خاندان سلطنتی جوهور که از نسل ابوبکر است داشته باشد. سلطان کنونی جوهور ابراهیم اسکندر است که در 23 ژانویه 2010 سلطان شد . هر دو کاخ در پایتخت ایالت واقع شده اند. کاخ های دیگر عبارتند از کاخ بزرگ (که در پایتخت ایالت نیز قرار دارد)، کاخ تانجونگ در موار ، سری لامبک در کلوانگ و شوتینگ باکس در سگامات . [103]

ساختمان سلطان اسماعیل محل مجلس قانونگذاری ایالت جوهور در کوتا اسکندر ، اسکندر پوتری است .

ریاست دولت ایالتی بر عهده منتری بسار است که توسط یک شورای اجرایی 11 نفره که از میان اعضای مجمع ایالتی انتخاب شده اند، کمک می کند. [104] شاخه قانونگذاری دولت جوهور مجلس قانونگذاری ایالت جوهور است که بر اساس سیستم وست مینستر است . بنابراین، وزیر ارشد بر اساس توانایی آنها برای فرماندهی اکثریت مجلس ایالتی منصوب می شود. مجلس ایالتی قوانین مربوط به ایالت را وضع می کند. اعضای مجمع توسط شهروندان هر پنج سال یکبار با رأی عمومی انتخاب می شوند . [105] 56 کرسی در مجلس وجود دارد. اکثریت (40 کرسی) در حال حاضر در اختیار Barisan Nasional (BN) است.

جوهور از سال 1948 تا 1957 زمانی که قرارداد فدراسیون مالایا در حال اجرا بود، یک ایالت مستقل بود ، اما امور دفاعی و خارجی آن عمدتاً تحت کنترل بریتانیا بود . [106] سپس فدراسیون مالایا با دو مستعمره بریتانیا در بورنئو - بورنئو شمالی و ساراواک - ادغام شد و فدراسیون مالزی را تشکیل داد. از آن زمان، اختلافات متعددی مانند حادثه مربوط به خانواده سلطنتی ایالتی که منجر به اصلاحات قانون اساسی مالزی در سال 1993 شد ، اختلاف با رهبران فدرال در مورد امور ایالتی و فدراسیون و نارضایتی از توسعه آهسته‌تر در مقایسه با مدت‌زمان ایجاد شد. رفاه در همسایه سنگاپور، که حتی به بیانیه هایی در مورد جدایی از خانواده سلطنتی جوهور منجر شد. [107] [108] دیگر مسائل اجتماعی شامل افزایش عدم تحمل نژادی و مذهبی در میان شهروندان ایالت از زمانی که بخشی از فدراسیون بودند. [109] [110]

تقسیمات اداری

یک دفتر منطقه و زمین در ناحیه سگمات .
یک دفتر شورای منطقه در ناحیه مرسینگ .
یک دفتر شورای شهرداری در منطقه Kluang .
یک دفتر FELDA در منطقه کوتا تینگی .

جوهور به ده ناحیه ( دائره )، 103 موکیم و 16 حکومت محلی تقسیم شده است. [111] [112] برای هر ولسوالی افسران ناحیه و برای هر دهکده یک دهکده (معروف به ketua kampung یا penghulu ) وجود دارد. [113] [114] [115] قبل از ورود بریتانیا، جوهور توسط گروهی از بستگان و دوستان سلطان اداره می شد. در عهدنامه دوستی با بریتانیای کبیر در سال 1885، مدیریت سازمان یافته‌تری ایجاد شد . [117] با تبدیل شدن به دولت به سبک بریتانیایی، اروپایی‌های بیشتری به سمت دولت منصوب شدند و نقش آنها از مشاوره در مورد مسائل مالی تا راهنمایی‌های مدرن دولت گسترش یافت. [118] کمیسران ایالت مالایی در کنار افسران منطقه بریتانیایی که در جوهور به عنوان «مشاوران دستیار» شناخته می‌شوند، کار می‌کردند. [119] هنگامی که پست مقیم UMS لغو شد، سایر پست های اروپایی در دولت با افراد محلی جایگزین شد. مانند سایر نقاط مالزی، دولت محلی تحت صلاحیت دولت ایالتی است. [120]


امنیت

سلطان ابراهیم رهبری نیروهای نظامی جوهور (JMF) را در طول رژه تولد پادشاه جورج پنجم در سنگاپور، c.  1920

در برنامه نهم قانون اساسی مالزی آمده است که دولت فدرال مالزی تنها مسئول سیاست خارجی و نیروهای نظامی در این کشور است. [121] با این حال، جوهور یک ارتش خصوصی دارد ، تنها ایالتی که این کار را انجام می دهد. حفظ ارتش یکی از شروط جوهور در سال 1946 بود که در فدراسیون مالایا شرکت کرد . [122] این ارتش، نیروی نظامی سلطنتی جوهور ( Askar Timbalan Setia Negeri Johor )، از سال 1886 به عنوان محافظ پادشاهان جوهور خدمت کرده است. [123] این یکی از قدیمی ترین واحدهای نظامی در مالزی امروزی است و دارای یک نقش تاریخی مهمی در سرکوب شورش سنگاپور در سال 1915 داشت و در هر دو جنگ جهانی خدمت کرد. [124]

اختلافات ارضی

نقشه جزیره و صخره های مورد مناقشه

جوهور قبلاً با سنگاپور اختلاف ارضی داشت. [125] در سال 1979 دولت مالزی نقشه مرزهای آبهای سرزمینی و فلات قاره مالزی را منتشر کرد که جزیره باتو پوته (پدرا برانکا کنونی) را تحت صلاحیت خود نشان می داد، سنگاپور اعتراض رسمی خود را در سال بعد تسلیم کرد. [126] این اختلاف در ابتدا تنها به یک ویژگی مربوط می شد، اما زمانی که هر دو طرف موافقت کردند که موضوع را به دیوان بین المللی دادگستری (ICJ) در سال 2003 ارجاع دهند، اختلاف به دو ویژگی دیگر در مجاورت، سنگ های میانی و جنوبی، گسترش یافت. طاقچه. [125] در سال 2008 ICJ تصمیم گرفت که "باتو پوته متعلق به سنگاپور، راک های میانی به مالزی و ساوت لج متعلق به ایالتی است که در آب های سرزمینی آن واقع شده است". [127] [128] تصمیم نهایی ICJ برای اعطای پدرا برانکا به سنگاپور مطابق با نامه سال 1953 بود که سرپرست وزارت امور خارجه جوهور در پاسخ به نامه سوال در مورد پدرا برانکا از وزیر استعماری سنگاپور ، که در آن دولت جوهور آشکارا اعلام کرد که ادعای مالکیت پدرا برانکا را ندارد علیرغم اذعان به اینکه امپراتوری قدیمی جوهور زمانی بر بیشتر جزایر این منطقه حکومت می کرد. [129] [130] در سال 2017، مالزی در مورد پرونده پدرا برانکا بر اساس شرایط مورد نیاز دیوان بین المللی دادگستری درخواست تجدید نظر کرد که یک پرونده می تواند ظرف شش ماه پس از کشف حقایق و ظرف ده سال از تاریخ قضاوت پس از کشف حقایق تجدید نظر شود. چندین واقعیت [131] این درخواست به دنبال تغییرات داخلی در دولت جدید مالزی در سال بعد کنار گذاشته شد، جایی که آنها متعاقباً به حاکمیت دائمی سنگاپور بر جزیره اذعان کردند و در عین حال برنامه‌هایی را برای تبدیل صخره‌های میانی به جزیره اعلام کردند. [132] [133]

جغرافیا

جوهور در جنوب شبه جزیره مالایی قرار دارد که از تصویر ماهواره ای ناسا دیده می شود .

مساحت کل جوهور نزدیک به 19166 کیلومتر مربع (7400 مایل مربع) است و از شرق توسط دریای چین جنوبی، از جنوب با تنگه جوهور و از غرب با تنگه مالاکا احاطه شده است. [4] این ایالت دارای 400 کیلومتر (250 مایل) خط ساحلی است، [134] که 237.7 کیلومتر (147.7 مایل) در حال فرسایش بوده است . [135] اکثر خط ساحلی آن، به ویژه در ساحل غربی پوشیده از جنگل های حرا و نیپا است . [136] [137] [138] سواحل شرقی تحت سلطه سواحل شنی و سردرهای سنگی است ، [139] در حالی که ساحل جنوبی از مجموعه ای از سرچشمه ها و خلیج های متناوب تشکیل شده است . [138] منطقه اقتصادی انحصاری آن (EEZ) در دریای چین جنوبی بسیار بیشتر از تنگه مالاکا است. [140] بخش غربی جوهور دارای مقدار قابل توجهی تورب زمین بود . [141] در سال 2005، ایالت 391،499،002 هکتار (967،415،102 هکتار) از زمین های جنگلی را ثبت کرد که به جنگل های طبیعی داخلی، جنگل های باتلاق ذغال سنگ نارس ، جنگل حرا و گل و لای طبقه بندی می شود . [142] حدود 83 درصد از زمین جوهور را زمین های پست تشکیل می دهد ، در حالی که تنها 17 درصد از زمین های مرتفع و شیب دار است. [142] جوهور در حالی که نسبتاً مسطح است، با بسیاری از قله‌های جدا شده معروف به اینسلبرگ ، از جمله توده‌های منزوی، پر شده است . کوه لدانگ که با نام کوه اوفیر نیز شناخته می شود، در ناحیه تانگکاک و در نزدیکی سه نقطه با مالاکا و نگری سمبیلان ، بلندترین نقطه ایالت با ارتفاع 1276 متر از سطح دریا است. [143] همچنین در این ایالت، کوه بسار، کوه بلوموت و کوه پانتی، [144] که دامنه‌های جنوبی تپه‌های تناسریم را تشکیل می‌دهند که از جنوب میانمار و تایلند امتداد دارند . از آنجایی که این ایالت در صفحه سوندا نیز قرار دارد ، لرزش های ناشی از زمین لرزه های نزدیک در سوماترا، اندونزی را تجربه می کند. [145]

درختان جنگلی جوهور در آب و هوای جنگل های بارانی استوایی

بخش اعظم جوهور مرکزی پوشیده از جنگل های انبوه است، جایی که شبکه گسترده ای از رودخانه ها که از کوه ها و تپه های این منطقه سرچشمه می گیرند به سمت غرب، شرق و جنوب گسترش می یابد. [146] در ساحل غربی، رودخانه Batu Pahat ، رودخانه Muar و رودخانه Pontian به تنگه Malacca می ریزند ، در حالی که رودخانه Johor ، رودخانه Perepat، رودخانه Pulai ، رودخانه Skudai و رودخانه Tebrau به تنگه Johor در جنوب می ریزند. . رودخانه Endau، رودخانه Mersing ، رودخانه Sedili Besar و رودخانه Sedili Kecil در شرق به دریای چین جنوبی می ریزند. [142] حوضه رودخانه جوهور مساحتی به وسعت 2690 کیلومتر را پوشش می دهد که از کوه بلوموت (شرق کلوانگ) و کوه جموروه (در شمال) در پایین دست تا تانجونگ بلونگکور شروع می شود. [147] این رودخانه از رودخانه های لایانگ-لایانگ، لینگیو و سایونگ سرچشمه می گیرد و سپس به رودخانه اصلی می رسد و به طول 122.7 کیلومتر به سمت جنوب شرقی به تنگه جوهور می ریزد. از سرشاخه های آن می توان به رود برنگان، لبک، لبام، پانتی، پنگلی، پرمندی، سلیوط، سمنگر، تلور، تمبیوه و تیرم اشاره کرد. [147] حوضه های دیگر رودخانه در جوهور از جمله رودخانه Ayer Baloi، رودخانه Benut، زهکشی Botak، رودخانه Jemaluang، رودخانه Pontian Besar، رودخانه Sanglang، رودخانه Santi و رودخانه Sarang Buaya . [148]

آب و هوا

جوهور در منطقه ای گرمسیری با آب و هوای استوایی واقع شده است . هم دما و هم رطوبت به طور مداوم در طول سال با بارندگی شدید بالا هستند. میانگین دمای ماهانه بین 26 درجه سانتی گراد (79 درجه فارنهایت) و 28 درجه سانتی گراد (82 درجه فارنهایت) است که کمترین آن در فصول بارانی ثبت شده است. [142] سواحل غربی به طور متوسط ​​بین 2000 میلی متر تا 2500 میلی متر باران دریافت می کند، در حالی که در شرق میانگین بارندگی بیشتر است و Endau و Pengerang بیش از 3400 میلی متر باران در سال دریافت می کنند. این ایالت دو فصل موسمی را تجربه می کند ، فصل شمال شرقی و جنوب غربی. شمال شرقی از نوامبر تا مارس رخ می دهد در حالی که جنوب شرقی از می تا سپتامبر رخ می دهد، و ماه های انتقالی برای فصل های موسمی آوریل و نوامبر است. [142] ایالت از دسامبر 2006 تا ژانویه 2007 با سیل شدید مواجه شد و حدود 60000 تا 70000 نفر از ساکنان ایالت به یک پناهگاه اضطراری تخلیه شدند. [149] [150]

تنوع زیستی

شریک ببر ماده ( Lanius tigrinus ) در جنگل پانتی

جنگل‌های جوهور میزبان مجموعه‌ای از گونه‌های گیاهی و جانوری است، با حدود 950 گونه مهره‌دار ، شامل 200 پستاندار، 600 پرنده و 150 خزنده و 2080 گونه بی مهرگان . [142] پارک ملی Endau-Rompin بزرگترین پارک ملی در ایالت است که مساحتی معادل 48905 هکتار (120847 هکتار) در شمال جوهور را پوشش می دهد. نام آن از رودخانه‌های Endau و Rompin گرفته شده است که از میان پارک می‌گذرند. [153] دو نقطه ورودی برای پارک وجود دارد، یکی از طریق پتا با مساحت 19562 هکتار (48339 هکتار) (حدود 40٪ از کل مساحت) با ورودی از Kahang در منطقه Mersing و دیگری در Kampung Selai با یک مساحت 29343 هکتار (72508 هکتار) (حدود 60 درصد کل مساحت) با ورودی از بکوک در ناحیه سگمات. [154] [155] مقاصد در پتا از جمله آبشارهای Buaya Sangkut، آبشارهای Upeh Guling، دریاچه Air Biru، Janing Barat، مرکز آموزش و تحقیقات طبیعت (NERC)، کوالا جاسین و روستای بومی پتا، در حالی که در Selai این منطقه بیشتر برای پیاده روی و جنگل نوردی . [155] [156] برخی از گونه های پستانداران موجود در پارک عبارتند از: فیل آسیایی ، پلنگ ابری ، خرس خورشیدی مالایی ، تاپیر مالایی و ببر مالایی . [157]

حواصیل در باتلاق جوهور

پارک ملی Gunung Ledang در غرب جوهور، در سال 2005 با مساحت 8611 هکتار (21278 هکتار) تاسیس شد. [۱۵۸] دارای رودخانه‌ها و نهرها، آبشارها، جنگل‌های بارانی متنوع، کاج‌ها و جنگل‌های زیرکوهی است و سد تانگکاک نیز از ناحیه پارک قابل مشاهده است. چندین مسیر برای پیاده روی در دسترس است، مانند مسیر Asahan، Ayer Panas Trail، Jementah Trail و Lagenda Trail. [158] تنها پارک دریایی ایالت ، پارک سلطان اسکندر، در سواحل شرقی واقع شده است و از 13 جزیره در شش خوشه، Aur ، Besar ، Pemanggil ، Rawa ، Sibu و Tinggi با مساحت بیش از 8000 تشکیل شده است . هکتار (19768 هکتار). [159] [160] در سال 2003، سه تالاب در جنوب جوهور شامل جزیره Kukup ، رودخانه Pulai و Tanjung Piai به عنوان سایت رامسر تعیین شدند . [161] Tanjung Piai مساحت 526 هکتار (1300 هکتار) مانگرو و 400 هکتار دیگر (988 هکتار) گل و لای بین جزر و مدی ، [162] رودخانه Pulai با 9126.0 هکتار و جزیره Kukup [225153] را پوشش می دهد. 647 هکتار (1599 هکتار) که توسط حدود 800 هکتار (1977 هکتار) گلزار احاطه شده است. [164] رودخانه Pulai به عنوان بخشی از طرح جامع تنوع زیستی دولتی به پناهگاه و جوجه کشی اسب دریایی تبدیل شد ، زیرا آب های جوهور محل زندگی سه گونه از هشت گونه اسب دریایی موجود در مالزی است. [165]

پناهگاه تمساح در پاسیر گودانگ .

شکار غیرقانونی یک نگرانی است، زیرا با افزایش شکار و ماهیگیری در دهه 2000، تعداد حیوانات وحشی در پارک های ایالتی کاهش یافت. [166] در سال 2004، مقامات محلی شکار غیرقانونی چوب صندل ( gaharu ) در مقیاس بزرگ توسط خارجی ها را در پارک ملی Endau-Rompin با تعداد زیادی از گونه های گیاهی محافظت شده کشف کردند که از مظنونین مصادره شده بود. [167] تبدیل مناطق حرا در امتداد سواحل جنوبی و شرقی برای استفاده در پروژه های آبزی پروری ، استخراج شن و ماسه و شهرنشینی سریع ، علاوه بر الگوهای آب و هوایی غیرعادی ناشی از تغییرات آب و هوا و بالا آمدن سطح دریا، به فرسایش خط ساحلی ایالت کمک می کند. [168] همچنین کشف شده است که حدود 68,468 هکتار (169,188 هکتار) از خاک های تورب در غرب جوهور با مزارع روغن نخل کاشته شده است . [141] در سال 2017، حدود 28 رودخانه در این ایالت به عنوان آلوده طبقه بندی شدند، [169] که مقامات و دولت را به فشار برای تغییرات قانونی و اقدامات جدی تر علیه آلاینده های رودخانه ها سوق دادند، به ویژه از آنجایی که آلودگی شدید باعث اختلال در تامین آب به حدود 1.8 شده است. میلیون نفر در ایالت [170] [171] آلودگی سمی رودخانه کیم کیم در سال 2019، 6000 نفر از ساکنان منطقه صنعتی پاسیر گودانگ را تحت تأثیر قرار داد و 2775 نفر در بیمارستان بستری شدند. [172] [173] آتش سوزی جنگل نیز با بیش از 380 مورد ثبت شده در سراسر ایالت در سال 2016 به یک نگرانی تبدیل شده است. [174] [175]

اقتصاد

Johor GDP سهم بر اساس بخش (2016) [176]

  خدمات (47.1%)
  تولید (30.6%)
  کشاورزی (13.5%)
  ساخت و ساز (6.8%)
  عوارض واردات (1.9%)
کانتینر حمل و نقل در بندر Tanjung Pelepas

اقتصاد جوهور عمدتاً مبتنی بر بخش سوم است ، یعنی خدمات ، تولید، کشاورزی، ساخت‌وساز ، و غیره . [179] [180] در سال 2017، تولید ناخالص داخلی (GDP) جوهور 104.4 میلیارد رینگیت بود که سومین بالاترین در بین ایالت های مالزی پس از سلانگور و ساراواک بود، در حالی که درآمد متوسط ​​​​5652 رینگیت و نرخ بیکاری 3.6 درصد بود. . [181] سال قبل، نرخ رشد اقتصادی این ایالت 5.7 درصد بود و 9.4 درصد از تولید ناخالص داخلی مالزی را تشکیل می داد، با تولید ناخالص داخلی سرانه 31952 RM. [182] کل نیروی کار ایالت 1.639 میلیون نفر است. [183]

استراحتگاه لگولند مالزی در سال 2012 افتتاح شد [184] [185]

قبل از تنوع اقتصادی، بخش ثانویه بر اقتصاد جوهور تسلط داشت. [181] [186] جوهور همچنان سطح بالایی از سرمایه گذاری در تولید را دارد. [187] از سال 2013 تا 2017، مجموعاً 114.9 میلیارد رینگیت سرمایه گذاری در بخش تولید در ایالت انجام شد. [188] در سال 2017، 16.8 میلیارد رینگیت از سرمایه گذاری مستقیم داخلی و 5.1 میلیارد رینگیت از سرمایه گذاری مستقیم خارجی حاصل شد که استرالیا، چین و ایالات متحده سه سرمایه گذار خارجی برتر در بخش تولید بودند. [189] کل منطقه صنعتی در ایالت تا سال 2015، 144 کیلومتر مربع (56 مایل مربع) یا 0.75 درصد از زمین در جوهور بود. [112] در سال 2000، بزرگترین صنایع در جوهور صنایع ساخت فلز و ماشین آلات بودند که 27.6 درصد از کل صنایع تولیدی در ایالت را تشکیل می دادند و پس از آن محصولات شیمیایی، صنایع نفت و لاستیک (20.1 درصد) و محصولات چوبی و مبلمان (14.1 ) قرار داشتند. درصد). [112]

مزرعه روغن نخل و آناناس در رنگیت , ناحیه باتو پاهات .

منطقه توسعه اسکندر و منطقه اقتصادی جوهور جنوبی ( اسکندر مالزی ) که مرکز شهر جوهور بارو، اسکندر پوتری، ناحیه کولای، پاسیر گودانگ و پونتیان جنوبی را در بر می گیرد، منطقه توسعه ای بزرگ در ایالت با مساحت 221634 هکتار (2216.34) است. کیلومتر 2 ). [190] [191] جوهور جنوبی بر تجارت و خدمات تمرکز دارد. وسترن جوهور بر تولید، تجارت و کشاورزی مدرن تمرکز دارد . ایسترن جوهور بر اکوتوریسم تمرکز دارد . و مرکز جوهور هم بر اکوتوریسم و ​​هم بر اقتصاد بخش اولیه تمرکز دارد. [183]

بازاری برای کشاورزان در Pontian Kechil ، ناحیه Pontian

بخش‌های اصلی کشاورزی در این ایالت مزارع روغن نخل ، مزارع لاستیک و محصولات است . [112] در سال 2015، مساحت زمین مورد استفاده برای کشاورزی در جوهور 11555 کیلومتر مربع (4461 مایل مربع)، 60.15 درصد از ایالت، با مزارع دیگر از جمله گیاهان و ادویه جات را پوشش داد . [112] [192] در سال 2016، مزارع روغن نخل 7,456 کیلومتر مربع (2,879 مایل مربع) (38.8 درصد از کل مساحت زمین) را پوشش دادند که آن را به سومین منطقه کشتزار بزرگ در مالزی پس از صباح و ساراواک تبدیل کرد. [193] بازارهای کشاورزان ( مالایی : pasar peladang ) برای توزیع محصولات کشاورزی که در اطراف ایالت قرار دارند استفاده می شود. [194]

جوهور بزرگترین تولید کننده میوه در مالزی است، با مساحت کل کشت میوه 414 کیلومتر مربع (160 مایل مربع) و کل منطقه برداشت 305 کیلومتر مربع (118 مایل مربع). تقریباً 532249 تن میوه در سال 2016 تولید شد که ناحیه سگمات دارای بزرگترین منطقه کشت و برداشت میوه در ایالت با مساحت کل 111 کیلومتر مربع (43 مایل مربع) و 66 کیلومتر مربع (25 مایل مربع) است. در حالی که منطقه Kluang با 163714 تن بیشترین تولید کل میوه را داشت. در همان سال، جوهور با مساحت کل کشت سبزیجات 154 کیلومتر مربع (59 مایل مربع) و کل منطقه برداشت 143 کیلومتر مربع (55 مایل مربع) دومین تولیدکننده بزرگ سبزیجات در بین ایالت های مالزی پس از پاهانگ بود. منطقه کلوانگ همچنین دارای بزرگترین مناطق کشت و برداشت سبزیجات با مساحت 36 کیلومتر مربع (14 مایل مربع) و بالاترین تولید کل سبزیجات با 60102 تن بود. [192]

جوهور به دلیل نزدیکی به سنگاپور از سرمایه گذاران و گردشگران سنگاپور سود می برد. [108] [195] [196] از سال 1990 تا 1992، سرمایه‌گذاری مصوب سنگاپور در جوهور حدود 500 میلیون دلار آمریکا در 272 پروژه بود. [197] در سال 1994، سرمایه گذاری سنگاپور تقریباً 40 درصد از کل سرمایه گذاری خارجی این ایالت بود. این ایالت همچنین سیاست "دوقلویی با سنگاپور" را برای ارتقای توسعه صنعتی خود داشت که باعث افزایش رفت و آمد افراد و کالاها بین این دو شد. [198] [199] [200] پیوندهای اقتصادی نزدیک بین این دو با ایجاد مثلث رشد اندونزی-مالزی-سنگاپور (مثلث رشد SIJORI) در سال 1989 آغاز شد. [201]

در سال 2014، کشورهای عمده خارجی سرمایه گذاری در جوهور عبارتند از: سنگاپور (7/6 میلیارد رینگیت)، ایالات متحده (4/5 میلیارد رینگیت)، ژاپن (6/4 میلیارد رینگیت)، هلند (1/3 میلیارد رینگیت)، چین (37/1 میلیارد رینگیت) میلیارد دلار) و مقادیر کمتری از کشورهایی مانند اندونزی، کره جنوبی ، آلمان و هند ، با این دولت به ارزش 7.9 میلیارد رینگیت سرمایه گذاری مستقیم خارجی (FDI) دریافت کرد که پس از ساراواک ، دومین بالاترین در بین تمام ایالت های مالزی است . [202] شرکت های خارجی عمده با سرمایه گذاری مستقیم خارجی در این ایالت از بریتانیا، کره جنوبی و چین می آیند. [181] صنعت گردشگری پزشکی با ورود 27500 گردشگر پزشکی در سال 2012 و 33700 در سال 2014 رشد کرده است. [203]

زیرساخت

مناظر پارک خانوادگی Puteri Harbor

دپارتمان برنامه ریزی اقتصاد جوهور مسئول تمام برنامه ریزی و توسعه زیرساخت های عمومی در ایالت است [204] در حالی که دپارتمان منظر مسئول توسعه چشم انداز ایالت است. [205] از زمان برنامه نهم مالزی ، کریدور جنوبی جوهور کانون توسعه بوده است. [206] در سال 2010، کل زمین دولتی مورد استفاده برای ساختمان های تجاری 21.53 کیلومتر مربع (8.31 مایل مربع) بود که منطقه جوهور باهرو 12.99 کیلومتر مربع (5.02 مایل مربع) یا 63.5 درصد بود. [207] از سال 2012، حدود 2.63 میلیارد RM توسط دولت فدرال و ایالتی برای 33 پروژه زیرساختی در Pengerang در جنوب شرقی جوهور اختصاص یافته است. [208] بودجه دولتی سال 2015 شامل هزینه بیش از 500 میلیون رینگیت برای توسعه در سال بعد بود - بالاترین میزان تخصیص شده تا کنون. [209] دولت ایالتی همچنین تضمین کرد که پروژه‌های زیربنایی و توسعه به طور عادلانه در تمام مناطق ایالت توزیع می‌شوند، [210] با شش حوزه متمرکز که در برنامه توسعه استراتژیک دولت ایالتی در سال 2018 مشخص شده است. [211] در همان سال، دولت فدرال 250 میلیون رینگیت را برای سه پروژه زیرساختی به منظور بهبود اتصال و دسترسی در مرکز ایالت اختصاص داد. [212] پس از تغییر اخیر در اداره دولت ایالتی، دولت جدید همچنین متعهد شد که زیرساخت‌های بهتری را برای سرمایه‌گذاران از طریق بهبود شبکه راه‌ها، تامین آب کافی برای کارخانه‌ها و ساخت ایستگاه‌های فرعی برای تولید برق فراهم کند، در حالی که شرکت‌های خارجی را پس از آن رد کرد. کشف یک سرمایه گذار خارجی که ادعا می کرد از فناوری سبز استفاده می کند تا پنهان کند که قصد دارد از جوهور به عنوان محل دفع زباله استفاده کند. [213] [214]

انرژی و منابع آب

مرکز شهر جوهور بهرو در غروب

توزیع برق در این ایالت توسط Tenaga Nasional Berhad مدیریت می شود. بیشتر برق توسط نیروگاه های زغال سنگ و گاز تولید می شود . نیروگاه زغال سنگ در سال 2007 دارای ظرفیت 700 مگاوات و در سال 2016 3100 مگاوات بود که از نیروگاه تانجونگ بین در پونتیان سرچشمه گرفت. [215] [216] [217] دو نیروگاه گازی، نیروگاه پاسیر گودانگ با 210 مگاوات و نیروگاه سلطان اسکندر با 269 مگاوات، در پاسیر گودانگ قرار دارند. [218] [219] نیروگاه پاسیر گودانگ در سال 2016 از سیستم بازنشسته شد . [220] [221] یک نیروگاه سیکل ترکیبی جدید در یک سایت سبز در نزدیکی نیروگاه های قدیمی از کار افتاده در پاسیر گودانگ، به نام نیروگاه سلطان ابراهیم، ​​ساخته شد. [ نیازمند منبع ]

تمام لوله های آبرسانی در ایالت توسط سازمان تنظیم آب جوهور با مجموعا 11 مخزن مدیریت می شود: Congok، Gunung Ledang، Gunung Pulai 1، Gunung Pulai 2، Gunung Pulai 3، Juaseh، Layang Lower، Layang Upper، Lebam. ، لینگیو و پونتی کچیل. [222] [223] این ایالت همچنین به ازای هر 3.8 متر مکعب (1000 گال آمریکا) که از رودخانه های جوهور برداشت می شود، آب خام را به قیمت 0.03 رینگیت به سنگاپور می رساند. در مقابل، دولت ایالت جوهور به ازای هر 3.8 متر مکعب آب تصفیه شده از سنگاپور 50 سنت (RM0.50) به دولت سنگاپور می پردازد. [224]

مخابرات و پخش

روستایی در جوهور با خط تلفن

ارتباطات از راه دور در جوهور در ابتدا توسط اداره پست و مخابرات اداره می شد و توسط ارتباطات کابلی و بی سیم بریتانیا که مسئول تمام خدمات مخابراتی در مالایا بود، نگهداری می شد. [225] [226] در این زمان، یک سیستم تروپوساکتر بر روی کوه پولای در جوهور و کوه سراپی در ساراواک برای اتصال سیگنال‌های رادیویی بین مالایا بریتانیا و بورنئو بریتانیا نصب شد ، که تنها سیستمی از این دست برای هر دو منطقه است که امکان انتقال همزمان برنامه‌های رادیویی را فراهم می‌کند. به شمال بورنئو و ساراواک. [227] در سال 1968، به دنبال تأسیس فدراسیون مالزی، بخش‌های مخابرات در مالایا و بورنئو ادغام شدند و بخش مخابرات مالزی را تشکیل دادند که بعداً به Telekom Malaysia (TM) تبدیل شد. [226] در اوایل سال 1964، اریکسون -یک شرکت مخابرات شمال اروپا- شروع به فعالیت در کشور کرد. پس از اولین مبادله تلفن AX در آسیای جنوب شرقی که در سال 1980 در Pelangi آنلاین شد، TM با اولین شبکه تلفن همراه به نام ATUR در سال 1984 ارائه شد. [228] از آن زمان، شبکه تلفن همراه مالزی به سرعت گسترش یافته است. [229] از سال 2013 تا 2017، ضریب نفوذ تلفن همراه-سلول ایالتی به 100٪ رسیده است که 11.3٪ تا 11.5٪ از جمعیت از اینترنت استفاده می کنند. [230] [231]

در سال 2018، سرعت اینترنت دولتی 10  مگابیت در ثانیه بود و دولت از کمیسیون ارتباطات و چند رسانه ای مالزی خواست تا زیرساخت اینترنت پرسرعت را برای رسیدن به 100 مگابیت بر ثانیه توسعه دهد تا با توسعه سریع فعلی ایالت مطابقت داشته باشد. [232] دولت فدرال مالزی یک کانال رادیویی را اداره می کند - Johor FM از طریق دپارتمان پخش خود، که رسما به عنوان Radio Televisyen Malaysia شناخته می شود . [233] یک ایستگاه رادیویی مستقل به نام Best FM وجود دارد که در سال 1988 راه اندازی شد. [234] پخش تلویزیونی در ایالت به تلویزیون های زمینی و ماهواره ای تقسیم می شود . دو نوع ارائه دهنده تلویزیون رایگان وجود دارد ، MYTV Broadcasting (زمینی دیجیتال) و Astro NJOI (ماهواره)، در حالی که IPTV از طریق Unifi TV از طریق اشتراک اینترنت فیبر نوری UniFi قابل دسترسی است . [235]

حمل و نقل

جاده ها

بزرگراه تبراو منتهی به مرکز شهر، بخشی از مسیر فدرال 3

این ایالت در سواحل غربی از طریق بزرگراه شمال-جنوب و در ساحل شرقی از طریق مسیر 3 فدرال مالزی به سایر ایالت ها و قلمروهای فدرال مالزی مرتبط است . از زمان استعمار بریتانیا، یک سیستم جاده ای وجود داشته است که پایتخت جوهور در جنوب شبه جزیره مالایی را به کنگر در شمال و کوتا بهارو در ساحل شرقی متصل می کند. [236] جاده های جوهور به دو دسته طبقه بندی می شوند. 2369 کیلومتر ( 1472 مایل) جاده‌های فدرال و 19329 کیلومتر (12010 مایل) جاده‌های دولتی هستند . خدمات حمل و نقل مانند اتوبوس و تاکسی به همراه خدمات Grab . پل سونگای جوهور در جوهور است که طولانی‌ترین پل گذرگاه رودخانه در مالزی است و منطقه جوهور باهرو و کوتا تینگی را به هم متصل می‌کند . در سال 2018، ساخت اتوبوس ترانزیت سریع اسکندر مالزی قبل از سال 2021 تکمیل شد. [238]

دولت فدرال قبلی 29.43 میلیارد رینگیت را به عنوان بخشی از یازدهمین طرح مالزی برای پروژه های زیربنایی از جمله ارتقای جاده ها و پل ها اختصاص داده بود. [239] دولت ایالتی همچنین سالانه بیش از 600 میلیون رینگیت برای تعمیر و نگهداری جاده ها هزینه می کند. [240]

راه آهن

ایستگاه راه آهن جوهور باهرو مرکزی در جوهور بهرو .

حمل و نقل ریلی در این ایالت توسط Keretapi Tanah Melayu انجام می شود که متشکل از Batu Anam ، Bekok ، Chamek ، Genuang ، Johor Bahru Sentral ، Kempas Baru ، Kluang ، Kulai ، Labis ، Layang-Layang ، Mengkibolng ، Team Sennang ، و Paloh . ایستگاه های راه آهن [241] خط راه آهن به تمام ایالت های غرب شبه جزیره مالزی متصل است. همچنین به ایستگاه های سنگاپور و تایلند متصل است . [242]

هوا

فرودگاه بین المللی سنایی در سنای .

فرودگاه بین المللی سنای بزرگترین و تنها فرودگاه بین المللی جوهور است که به عنوان دروازه اصلی به ایالت عمل می کند. این فرودگاه در شهر سنای ، منطقه کولای واقع شده است . در سال 2016، دولت فدرال مالزی در مجموع 7 میلیون رینگیت ارتقاء فرودگاه را تصویب کرد. [243] [244] چهار خط هوایی به جوهور پرواز می کنند: AirAsia ، Malaysia Airlines ، Firefly و Batik Air Malaysia . [245] فرودگاه‌های کوچک دیگر از جمله فرودگاه کلوانگ ، فرودگاه مرسینگ ، فرودگاه سگمات و باتو پاهات به ترتیب در منطقه کلوانگ، منطقه مرسینگ، ناحیه سگمات و منطقه باتو پاهات. [246]

آب

ترمینال کشتی بین المللی بندر پوتری در اسکندر پوتری .

جوهور دارای چهار بندر در اسکندر پوتری و پاسیر گودانگ است که تحت سه شرکت مختلف فعالیت می کنند. بندر Tanjung Pelepas یکی از بنادر کانتینری فدرال مالزی است . [247] جوهور همچنین دارای دو بندر کانتینری دیگر است، پایانه کانتینری یکپارچه در تانجونگ پلپاس و بندر جوهور در پاسیر گودانگ . [248] [249] ترمینال Tanjung Langsat به عنوان مرکز نفت و گاز منطقه ای ایالت عمل می کند و از اکتشاف و تولید نفت در دریا پشتیبانی می کند . [250] [251] خدمات قایق به بنادر در Batam و Tanjung Pinang جزایر بینتان در اندونزی و به بندر Changi در سنگاپور وجود دارد . [252] [253]

مراقبت های بهداشتی

بیمارستان سلطانه آمینه ، بیمارستان اصلی دولتی در ایالت

امور مربوط به سلامت در جوهور توسط اداره بهداشت ایالت جوهور ( مالایی : Jabatan Kesihatan Negeri Johor ) اداره می شود. این ایالت دارای دو بیمارستان بزرگ دولتی است، بیمارستان سلطانه آمینه و بیمارستان سلطان اسماعیل ، 9 بیمارستان منطقه دولتی بیمارستان پرمی، بیمارستان سلطانه فاطمه، بیمارستان سلطانه نورا اسماعیل، بیمارستان انچه بسار حجه خلصوم، بیمارستان سگمات، بیمارستان پونتیان، کوتاینگ، کوتاینگ. بیمارستان، و بیمارستان تانگکاک، و بیمارستان Temenggung Seri Maharaja Tun Ibrahim، یک بیمارستان زنان و کودکان و بیمارستان روانی. سایر کلینیک های بهداشت عمومی، 1 کلینیک مالزی و کلینیک های روستایی در سراسر ایالت با تعدادی بیمارستان خصوصی مانند بیمارستان پناور، بیمارستان تخصصی جوهور، بیمارستان تخصصی ریجنسی، بیمارستان پانتای باتو پاهات، بیمارستان تخصصی پوترا باتو پاهات، بیمارستان تخصصی پوتری، KPJ پراکنده هستند. بیمارستان تخصصی معار، بیمارستان تخصصی عبدالصمد، کلمبیا آسیا ، بیمارستان گلنیگلز مدینی و بیمارستان تخصصی KPJ پسیر گودانگ. [254] در سال 2009، نسبت پزشک به بیمار ایالتی 3 در هر 1000 جمعیت بود. [255]

آموزش و پرورش

ساختمان ریاست دانشگاه فناوری مالزی .

تمام مدارس ابتدایی و متوسطه تحت صلاحیت اداره آموزش و پرورش ایالت جوهور، تحت هدایت وزارت آموزش و پرورش کشور هستند . [256] قدیمی ترین مدرسه در جوهور کالج انگلیسی جوهور بارو (1914) است. [257] تا سال 2013، جوهور در مجموع دارای 240 مدرسه متوسطه دولتی، [258] پانزده مدرسه بین‌المللی بود (مدارس خصوصی و بین‌المللی آستین هایتس، [259] مدرسه بین‌المللی Crescendo-HELP، [260] کالج بین‌المللی کرسندو ، [261] مدرسه بین‌المللی اکسلسیور، [262] مدرسه خصوصی و بین‌المللی پاراگون، [263] مدرسه خصوصی و بین‌المللی سری امگا، [264] مدارس بین‌المللی سری آرا، [265] آموزش استارکلاب، [266] مدرسه بین‌المللی سان‌وی، [267] مدارس تنبی ستیا باغ های اکو ، [268] مدرسه بین المللی UniWorld، [269] و مدرسه آمریکایی اسکندر پوتری [270] و سه پردیس بین المللی کالج مارلبورو بریتانیا ، [271] مدارس واقعی [272] و مدارس اوتاما)، [273] و نه مدارس مستقل چینی جوهور تعداد قابل توجهی دانش آموز مالایی و بومی دارد که در مدارس چین ثبت نام کرده اند. [274] همچنین یک مدرسه اندونزیایی در پایتخت ایالت وجود دارد که عمدتاً برای فرزندان مهاجران اندونزیایی است. [275] دو مرکز یادگیری ژاپنی در جوهور بهرو وجود دارد. [276] دولت ایالتی همچنین بر آموزش پیش دبستانی در ایالت با تأسیس چندین مهدکودک مانند مهدکودک نوری و مهدکودک، [277] پیش دبستانی ستاره ای [278] و تادیکا کاستیل تأکید می کند. [279]

دروازه اصلی کالج دانشگاه جنوبی در اسکودای ، اسکندر پوتری .

جوهور دارای سه دانشگاه دولتی است، دانشگاه فناوری مالزی در اسکودای ، دانشگاه تون حسین اون مالزی در پریت راجا ، و دانشگاه تکنیکال مارا جوهور در جمنتا و مرکز ایالت. چندین پلی تکنیک از جمله پلی تکنیک ابراهیم سلطان و پلی تکنیک مرسینگ. و دو کالج آموزشی، IPG Kampus Temenggong Ibrahim در Johor Bahru و IPG Kampus Tun Hussien Onn در Batu Pahat. [280] [281] این یک کالج غیرانتفاعی به نام کالج دانشگاه جنوبی در Skudai دارد. [282] همچنین پیشنهادی برای تأسیس دانشگاه جوهور وجود دارد که مورد استقبال سلطان جوهور قرار گرفت و وزارت آموزش فدرال نیز مایل به گسترش همکاری آنها بود. [283] [284] EduHub Pagoh، بزرگترین منطقه مرکز آموزش عالی عمومی در مالزی، در بندر Universiti Pagoh ، یک شهرک آموزشی جدید برنامه ریزی شده در Muar ساخته می شود . [285]

برای اطمینان از کیفیت آموزش در ایالت، دولت ایالتی شش اقدام بلندمدت برای ارتقای توانایی معلمان محلی ارائه کرد. [286] در سال 2018، گزارش شد که جوهور در میان چندین ایالت مالزی بود که با کمبود معلم مواجه بود، بنابراین وزارت آموزش فدرال کمیته ویژه ای را برای مطالعه راه های مقابله با این مشکل تشکیل داد. [287]

کتابخانه ایالتی جوهور کتابخانه عمومی اصلی این ایالت است. [288]

جمعیت شناسی

قومیت و مهاجرت

ساکنان جوهور با خانواده های نزدیک به پایان سال

سرشماری مالزی در سال 2023 جمعیت جوهور را 4,100,900 نفر گزارش کرد که دومین ایالت پرجمعیت مالزی با جمعیت غیر شهروندی 276900 نفر است. [290] از ساکنان مالزی، 2،464،640 (60.1٪) بومیپوترا ، 1،312،128 (32.8٪) چینی ، 246،054 (6.0٪) هندی هستند . [290] در سال 2010، جمعیت حدود 3،348،243، با 1،972،115 (58.9%) Bumiputera، 1،292،421 (38.6%) چینی، 237،725 (7.1%) هندی تخمین زده شد. [5] علیرغم تنوع نژادی جمعیت، اکثر مردم جوهور خود را به عنوان " بنگسا جوهور " ( به انگلیسی : Johor race ) معرفی می کنند، که خانواده سلطنتی جوهور نیز برای متحد کردن جمعیت بدون توجه به اصل و نسب، تکرار می کند. [291]

دخترانی از مردم بومی جوهور

از آنجایی که مالزی یکی از کم تراکم‌ترین کشورهای آسیایی است، این ایالت به‌ویژه کم جمعیت است و بیشتر مردم در نواحی ساحلی متمرکز هستند، زیرا شهرها و مراکز شهری به طور گسترده در طی تحولات اخیر گسترش یافته‌اند. از سال 1991 تا 2000، ایالت میانگین رشد سالانه جمعیت 2.39٪ را تجربه کرد که منطقه جوهور باهرو با رشد 4.59٪ بیشترین و ناحیه سگمات با 0.07٪ کمترین رشد را داشتند. [207] پس از افزایش توسعه‌های مسکونی در منطقه توسعه‌یافته جنوب، کل جمعیت هر دهه حدود 600000 نفر افزایش یافت. اگر این الگو ادامه یابد، جوهور در سال 2030 حدود 5.6 میلیون نفر خواهد داشت که بیشتر از 4 میلیون نفر پیش بینی شده توسط دولت است. [292] موقعیت جغرافیایی جوهور در جنوب شبه جزیره مالایا به توسعه سریع این ایالت به عنوان قطب حمل و نقل و صنعتی مالزی، ایجاد شغل و جذب مهاجران از سایر ایالت ها و خارج از کشور، به ویژه از اندونزی، فیلیپین ، ویتنام ، میانمار، بنگلادش ، هند کمک کرده است. ، پاکستان و چین. تا سال 2010، نزدیک به دو سوم کارگران خارجی در مالزی در جوهور، صباح و سلانگور مستقر بودند. [293]

دین

عبادتگاه در جوهور. در جهت عقربه‌های ساعت از بالا سمت راست: معبد چینی قدیمی جوهور بهرو ، کلیسای لقاح معصوم ، معبد سری ماریامان و مسجد دولتی سلطان ابوبکر .

اسلام با تصویب قانون اساسی جوهور در سال 1895 به دین دولتی تبدیل شد، اگرچه سایر ادیان را می توان آزادانه اجرا کرد. [295] طبق سرشماری 2020 مالزی، وابستگی مذهبی جمعیت جوهور 58.7٪ مسلمان ، 25.9٪ بودایی ، 8.2٪ مسیحی ، 6٪ هندو ، 0.1٪ پیروان سایر ادیان یا وابستگی های ناشناخته، 0.2٪ پیروان تائوئیست یا مذهب عامیانه چینی بودند. ، و 0.2٪ غیر مذهبی. [294] سرشماری نشان داد که 80.2٪ از جمعیت چین در جوهور به عنوان بودایی شناخته می شوند، با اقلیت های قابل توجهی که به عنوان مسیحی (18.2٪)، پیروان دین عامیانه چینی (1.6٪) و مسلمان (0.2٪) شناخته می شوند. اکثریت جمعیت هند را هندو (73.5%)، با اقلیت های قابل توجه مسیحی (6.1%)، مسلمان (9.2%) و بودایی (2.8%) معرفی می کنند. جامعه بومیپوترا غیرمالایی عمدتاً مسیحی (68.3٪) بودند و اقلیت های قابل توجهی به عنوان مسلمان (21.6٪) و بودایی (15٪) معرفی می شدند. در میان اکثریت جمعیت، همه بومیپوتراهای مالایی مسلمان هستند. [294]

زبان ها

تابلوی چند زبانه به زبان مالایی، انگلیسی و چینی در کارگاهی در کوتا تینگی .

اکثر مردم جوهور حداقل دو زبانه هستند و زبان رسمی در جوهور مالایی است. [296] سایر سخنرانان چند زبانه نیز ممکن است به زبان های چینی و تامیل مسلط باشند . [297]

مالایی جوهور، همچنین به نام Johor-Riau Malay نیز شناخته می شود و در اصل در Johor، Riau ، جزایر Riau ، Malacca ، Selangor و سنگاپور صحبت می شود ، به عنوان مبنایی برای هر دو زبان ملی مالزی و اندونزی پذیرفته شده است . [298] به دلیل موقعیت جوهور در محل تلاقی مسیرهای تجاری در آسیای دریایی جنوب شرقی و همچنین تاریخ آن به عنوان یک امپراتوری تأثیرگذار، این گویش از قرن 15 به عنوان زبان منطقه گسترش یافته است . از این رو این لهجه به عنوان پایه ای برای زبان های ملی برونئی ، اندونزی، مالزی و سنگاپور پذیرفته شد. [299] چندین زبان مرتبط نیز در جوهور صحبت می شود مانند اورنگ سلتار (که در امتداد تنگه جوهور و در شمال سنگاپور صحبت می شود)، اورنگ کاناق (که در بخش های کوچکی از جنوب شرقی جوهور صحبت می شود)، جاکون (بیشتر در بخش های داخلی جوهور صحبت می شود) ، تموان (که در نزدیکی مرز با پاهانگ و نگری سمبیلان صحبت می شود) و اورنگ کوالا (که در امتداد ساحل شمال غربی جوهور صحبت می شود). ترنگانو مالایی ، گونه ای متمایز از زبان مالایی، در ناحیه مرسینگ در نزدیکی مرز رومپین ، پاهانگ صحبت می شود. [300]

گروه‌های گویش‌های مختلف زبان چینی در میان جامعه چینی این ایالت صحبت می‌شوند، از جمله هوکین ، تئوچو ، هاکا ، کانتونی و هاینانی .

جامعه هندی عمدتا تامیلی صحبت می کنند. همچنین تعداد قابل توجهی از جمعیت مالاییایی در بخش‌هایی از Segamat ، Johor Bahru و Masai وجود دارد که به عنوان زبان مادری خود به زبان مالایایی صحبت می‌کنند. علاوه بر این، تعداد کمی از گویشوران زبان هندی دیگر مانند تلوگو و پنجابی نیز حضور دارند. بسیاری از مالاییایی‌ها و تلوگوس‌ها اغلب توسط خود تامیل‌ها و گروه‌های دیگر به عنوان تامیل طبقه‌بندی می‌شوند، زیرا از زبان تامیل به عنوان زبانی در میان سایر جوامع هندی استفاده می‌کنند. [ نیازمند منبع ]

در سال 2017، ملکه جوهور، به عنوان حامی سلطنتی انجمن آموزش زبان انگلیسی مالزی، خواستار ایجاد محیطی مساعدتر برای جوانان مالزیایی برای تسلط بر زبان انگلیسی شد، زیرا مهارت در نسل جوان مالزی به شدت کاهش یافته است. [301] [302]

فرهنگ

ساختمان بنیاد میراث جوهور در پایتخت ایالت

فرهنگ جوهور در طول تاریخ تحت تاثیر قومیت های مختلف، به ویژه از اعراب، بوگی ها و مردم جاوه قرار گرفته است، به طوری که ایالت همچنین به ترکیبی از فرهنگ های مختلف در میان مردم چین، هند، مالایی و بومی تبدیل شده است. [303]

اجرای زاپین در مدرسه ای در باتو پاهات

تأثیر فرهنگی قوی اعراب در اجراهای هنری مانند زاپین ، مصری و همدولوک و در آلات موسیقی مانند گامبوس آشکار است . [304] [305] رقص زاپین در قرن چهاردهم توسط مبلغان مسلمان عرب از حضرموت یمن معرفی شد و در اصل فقط توسط رقصندگان مرد اجرا می شد، اگرچه رقصندگان زن در حال حاضر رایج هستند. [306] این رقص خود در بین پنج منطقه جوهور متفاوت است، یعنی زاپین تنگلو و زاپین پولاو (مرسینگ)، زاپین لنگا (موار)، زاپین پکاجانگ (جوهور بهرو)، زاپین کوریس (باتو پاهات) و زاپین پاریت موستار با زاپین سری بونیان (Zapin seri bunian ). پونتی). [306] یکی دیگر از میراث عربی، استفاده از نام‌های عربی با وادی (دره) برای مناطقی است که جامعه عرب در مرکز ایالت زندگی می‌کنند، مانند « وادی حنا » و « وادی حسن ». [307]

تأثیرات فرهنگی بوگینی و جاوه در رقص‌های بوسارا و کودا کپانگ دیده می‌شود که قبل از اوایل قرن بیستم توسط مهاجران جوامع مربوطه به جوهور معرفی شد. [308] [309] تأثیر زبان جاوه ای بر گویش محلی مالایی نیز از واژگان خاص جمع آوری شده در مشاهدات ثبت شده قابل توجه است. [310] فرهنگ هندی الهام بخش غزل شد . این فعالیت های فرهنگی معمولاً در مراسم عروسی و جشن های مذهبی مالایی انجام می شود. [305] فرهنگ بومی نیز با تنوع سنت‌هایی که هنوز انجام می‌شود، مانند ساخت سلاح‌های سنتی، داروها، صنایع دستی و سوغاتی‌ها منحصربه‌فرد است . [311]

رژه چینگای

رژه چینگای در سال 2018

جامعه چینی هر ساله رژه چینگای را توسط معبد قدیمی چینی جوهور بارو برگزار می کند که پنج گروه قومی چینی را در جوهور به نام های کانتونی ، هاینانی ، هاکا ، هوکلو و تئوچو متحد می کند . [312] این همکاری بین فرهنگ های مختلف چینی تحت یک سازمان داوطلبانه به نمادی از هماهنگی در میان مردم مختلف چین تبدیل شد که حس میراث آنها را برای حفظ سنت های فرهنگی خود عمیق تر می کند. [313] موزه میراث چینی جوهور بهرو، تاریخ مهاجرت چینی ها به جوهور را از قرن 14 تا 19 در طول سلسله های مینگ و چینگ توصیف می کند . حاکم جوهور جامعه چینی را تشویق به کاشت گامبیر و فلفل در داخل کشور کرد. بسیاری از این کشاورزان در قرن بیستم به کشت آناناس روی آوردند و جوهور را به یکی از برترین تولیدکنندگان میوه در مالزی تبدیل کردند. [314]

آشپزی

می باندونگ در جوهور

آشپزی در جوهور تحت تأثیر فرهنگ های عربی، بوگینی، جاوه ای، مالایی، چینی و هندی قرار گرفته است. غذاهای قابل توجه عبارتند از ناسی لماک ، آسام پداس ، ناسی برینگین ، کاتای لاکسا ، پنیر مورتاباک ، جوهور لاکسا ، کوای تئو کیا، می باندونگ ، می ریبوس ، موار ساتای ، پاجری آناناس، نودل پونتی وونتون فرید ، سان هورتاکو. ، telur pindang ، [315] [316] و سایر غذاهای مخلوط مالایی. [317] دسرهای محبوب عبارتند از بوراساک ، [317] استخر کاچانگ ، لوتوننگ و تنقلاتی مانند کیک موزی ، نان سوخاری کلوانگ و پیسانگ گورنگ . [316] [318] رستوران‌های بین‌المللی با غذاهای غربی ، فیلیپینی ، اندونزیایی ، ژاپنی ، کره‌ای ، تایوانی ، تایلندی و ویتنامی در سرتاسر ایالت، به‌ویژه در جوهور باهرو و اسکندر پوتری یافت می‌شوند . [319]

تعطیلات و جشنواره ها

جوهوری ها تعدادی تعطیلات و جشنواره ها را در طول سال برگزار می کنند، از جمله روز استقلال ، جشن های روز مالزی و تولد سلطان جوهور. [320]

ورزش

ورزشگاه تان سری داتو حاجی حسن یونس تا سال ۲۰۱۹ ورزشگاه خانگی جوهور دارالتعظیم بود.

از آنجایی که جوهور از سال 1957 بخشی از مالایا بوده است، ورزشکاران آن نماینده مالایا و بعداً مالزی در بازی‌های المپیک تابستانی ، بازی‌های مشترک المنافع ، بازی‌های آسیایی و بازی‌های آسیای جنوب شرقی بودند . اداره ورزش و جوانان ایالت جوهور در سال 1957 به منظور ارتقای استاندارد ورزش در ایالت تاسیس شد. [321] جوهور میزبان بازی‌های سوکما در سال 1992 بود. چهار مجتمع ورزشی در ایالت وجود دارد، [322] و دولت فدرال نیز کمک‌هایی را برای بهبود امکانات ورزشی ارائه می‌کند. [323] در سال 2018، به عنوان بخشی از برنامه دولت فدرال برای تبدیل Muar به مرکز ورزشی جوهور، حدود 15 میلیون رینگیت برای ساخت و ارتقاء امکانات ورزشی در شهر اختصاص داده شده است. [324]

ورزشگاه خانگی جدید جوهور دارالتعظیم از سال 2020.

استادیوم سلطان ابراهیم که در اسکندر پوتری قرار دارد ، ورزشگاه اصلی باشگاه فوتبال جوهور دارالتعظیم است . آنها چهار بار قهرمان جام حذفی مالزی و جام حذفی مالزی شده اند، سوپر لیگ مالزی برای ده فصل متوالی بین سال های 2014 تا 2023، [325] و جام AFC در سال 2015. [326] [327] [328] ایالت زنان تیم فوتبال همچنین چهار عنوان در جام تون شریفه رودزیه در سال های 1984، 1986، 1987 و 1989 به دست آورد. یکی دیگر از استادیوم های قابل توجه در این ایالت، استادیوم شرکت پاسیر گودانگ در پاسیر گودانگ است . [329] جوهور همچنین لیگ ورزش‌های الکترونیکی خود را راه‌اندازی کرد و دومین ایالت مالزی شد که این ورزش را به بازی‌های سوکما معرفی کرد و شورای ورزشی جوهور با گنجاندن آن در نسخه 2020 موافقت کرد . [330] [331]

افراد قابل توجه

مراجع

  1. ^ abc "Maklumat Kenegaran (Negeri Johor Darul Ta'zim)" [اطلاعات دولت (ایالت جوهور دارالتعزیم)] (به زبان مالایی). وزارت ارتباطات و چند رسانه ای (مالزی) . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژوئیه 2018 . بازبینی شده در 8 جولای 2018 .
  2. ↑ محد فرحان شاه فرحان (23 مارس 2016). "میراث غنی". ستاره 2 . بازیابی شده در 8 جولای 2018 – از طریق PressReader .
  3. ↑ "شاخص اصلی در MB JOHOR BAHRU". MyCenDash . بازبینی شده در 3 ژوئیه 2022 .
  4. ^ abcdef "Johor @ a Glance". اداره آمار، مالزی . بازبینی شده در 13 ژانویه 2018 .
  5. ^ abcd "کل جمعیت بر اساس گروه قومی، منطقه اداری و ایالت، مالزی" (PDF) . اداره آمار، مالزی 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 27 فوریه 2012 . بازبینی شده در 23 جولای 2018 .
  6. ↑ «شاخص توسعه انسانی فراملی (2.1) [جوهور – مالزی]». آزمایشگاه داده های جهانی موسسه تحقیقات مدیریت، دانشگاه رادبود . بازبینی شده در 12 نوامبر 2018 .
  7. ↑ هلمر آسلاکسن (28 ژوئن 2012). "مناطق زمانی در مالزی". گروه ریاضیات، دانشکده علوم، دانشگاه ملی سنگاپور . بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2016 . بازبینی شده در 8 جولای 2018 .
  8. ↑ «کدهای پستی در جوهور». cybo.com ​بازبینی شده در 8 جولای 2018 .
  9. ↑ «کدهای پستی در Kluang». cybo.com ​بازبینی شده در 8 جولای 2018 .
  10. ↑ «کدهای منطقه در جوهور». cybo.com ​بازبینی شده در 8 جولای 2018 .
  11. ↑ «کد دولتی». اداره ثبت ملی مالزی بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 مه 2017 . بازبینی شده در 8 جولای 2018 .
  12. ↑ Teh Wei Soon (23 مارس 2015). "برخی از حقایق کمی شناخته شده در مورد پلاک های خودرو مالزی". خلاصه مالزی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 جولای 2015 . بازبینی شده در 8 جولای 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: URL نامناسب ( پیوند )
  13. ↑ «پنموان اوتاما بانکی آوندوک دان پروماهان مالزی، 2020» (PDF) . Banci 2020 .
  14. ↑ «جوهور – اطلاعات مالزی (IIM) پیشرو در صنعت، تجارت، گردشگری و اطلاعات در مالزی». www.iim.com.my. ​بازبینی شده در 26 دسامبر 2023 .
  15. ↑ BERNAMA (11 اوت 2023). "جوهور مجموع تجارت 563.31 میلیارد رینگیتی را تا سپتامبر به ثبت رسانده است و همچنان بزرگترین مشارکت کننده تجاری کشور است". برناما ​بازبینی شده در 4 دسامبر 2023 .
  16. ↑ S. Durai Raja Singam (1962). نام مکان های مالایی شرکت چاپ لیانگ خو.
  17. ↑ ab John Krich (8 آوریل 2015). "جوهور: جواهر مالزی". نشنال جئوگرافیک . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 آوریل 2017 . بازبینی شده در 24 ژوئن 2018 .
  18. ^ abcd "نام های باستانی جوهور". نیو استریتز تایمز 21 فوریه 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 فوریه 2009 . بازبینی شده در 13 ژانویه 2018 .
  19. ↑ ab Tang Ruxyn (26 آوریل 2017). "داستان ها و حقایق در پس چگونگی نامگذاری 13 ایالت مالزی". می گوید .com بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژانویه 2018 . بازبینی شده در 13 ژانویه 2018 .
  20. ↑ «حقایق درباره جوهور». گردشگری جوهور. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 جولای 2018 . بازبینی شده در 27 جولای 2018 .
  21. ↑ عبداللاتپ بن طالب (14 ژوئیه 2014). Moyang Salleh [ پدربزرگ و مادربزرگ Salleh ] (به زبان مالایی). PTS Litera Utama. ص 34–. شابک 978-967-408-158-4.
  22. ↑ «ریشه های کلمه جوهور». Johor Darul Ta'zim FC بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژانویه 2018 . بازبینی شده در 13 ژانویه 2018 .
  23. ↑ «تاریخ جوهور». مرکز سرمایه گذاری ایالت جوهور 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اوت 2011 . بازبینی شده در 13 ژانویه 2018 .
  24. ↑ جاناتان ریگ (۱۸۶۲). فرهنگ لغت زبان سوندا جاوا. Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen. ص 177–.
  25. ^ abc "منشاء نام مکان - جوهور". کتابخانه ملی مالزی 2000. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 فوریه 2008 . بازبینی شده در 13 ژانویه 2018 .
  26. ↑ ab Michel Jacq-Hergoualc'h (2002). شبه جزیره مالایی: چهارراه جاده ابریشم دریایی (100 قبل از میلاد - 1300 پس از میلاد) . بریل. ص 77. شابک 9789004119734.
  27. ↑ P. Boomgaard (2007). آسیای جنوب شرقی: تاریخ زیست محیطی . ABC-CLIO. ص 47. شابک 978-1-85109-419-6.
  28. ↑ لئونگ ساو هنگ (1993). "مراکز تجاری باستانی در شبه جزیره مالایی". مجله باستان شناسی مالزی دانشگاه مالایا. صفحات 2 و 8. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 ژانویه 2018 . بازبینی شده در 15 ژانویه 2018 .
  29. ↑ «نسخه خطی به شهر گمشده منتهی می‌شود». ستاره. 3 فوریه 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2018 . بازبینی شده در 14 ژانویه 2018 .
  30. ^ تئو تک هونگ; آدری ادواردز (4 فوریه 2005). "آثار جوهور قبل از مالاکا است". ستاره. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2018 . بازبینی شده در 14 ژانویه 2018 .
  31. ↑ مزوین نیک انیس (8 فوریه 2005). "شهر گمشده "کوتا گلانگگی نیست" است. ستاره . بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2018 . بازبینی شده در 14 ژانویه 2018 .
  32. ^ آنتونی رید؛ باربارا واتسون آندایا; جف وید؛ آزیومردی آزرا; Numan Haymasae; کریستوفر جول؛ فرانسیس آر بردلی; فیلیپ کینگ؛ دنیس واکر؛ Kobkua Suwannathat-Pian; Iik A. Mansurnoor; دانکن مک کارگو (1 ژانویه 2013). ارواح گذشته در جنوب تایلند: مقالاتی در مورد تاریخ و تاریخ نگاری پاتانی . NUS Press. ص 74. شابک 9789971696351.
  33. ↑ abcdefgh "تاریخ سلطنت جوهور". تاجگذاری HRH سلطان ابراهیم. 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 جولای 2015 . بازبینی شده در 14 ژانویه 2018 .
  34. ↑ بورشبرگ، پیتر (11 ژانویه 2016). دایره المعارف امپراتوری . کتابخانه آنلاین وایلی صص 1-3. doi :10.1002/9781118455074.wbeoe105. شابک 9781118455074.
  35. ^ Ooi Keat Gin; Hoang Anh Tuan (8 اکتبر 2015). آسیای جنوب شرقی مدرن اولیه، 1350-1800 . راتلج. ص 136. شابک 9781317559191.
  36. ↑ «نامه ای از پادشاه جوهور، عبدالجلیل شاه چهارم (ح. 1699-1720)، به فرماندار کل آبراهام ون ریبیک، 26 آوریل 1713». آرشیو ملی اندونزی بازبینی شده در 25 ژوئن 2018 .
  37. ↑ جان اندرسون (1824). ملاحظات سیاسی و تجاری نسبت به شبه جزیره مالایا و سکونت گاه های بریتانیا در تنگه مالاکا. ص 25.
  38. ^ MC Ricklefs (1981). تاریخ اندونزی مدرن پالگریو مک میلان. ص 29-46. doi :10.1007/978-1-349-16645-9_4. شابک 9780333243800.
  39. ↑ پائولو خورخه سوزا پینتو (1996). "ملاکا، جوهور و آچه: منظره ای از چشم پرنده بر روی تعادل مثلثی پرتغالی-مالایی (1575-1619)" (PDF) . فایل‌های مرکز فرهنگی کالوست گلبنکیان، کامپوزیت، چاپ و دوخت در کارگاه‌های هنرهای گرافیک و خاویر باربوسا، محدود، براگا . Academia.edu: 109-112 . بازبینی شده در 15 ژانویه 2018 .
  40. ^ abc MC Ricklefs; بروس لاکهارت؛ آلبرت لاو؛ پورتیا ریس; Maitrii Aung-Thwin (19 نوامبر 2010). تاریخ جدید آسیای جنوب شرقی . پالگریو مک میلان. صص 150-151. شابک 9781137015549.
  41. ↑ پیتر بورشبرگ (2009). "اتحاد جوهور-VOC و آتش بس دوازده ساله: جناح گرایی، دسیسه و دیپلماسی بین المللی". دانشگاه ملی سنگاپور (IILJ Working Paper 2009/8, History and Theory of International Law Series ed.). موسسه حقوق و عدالت بین المللی، دانشکده حقوق دانشگاه نیویورک . بازبینی شده در 25 ژوئن 2018 .
  42. ^ ab Michael Percillier. انگلیسی های جهانی و کسب زبان دوم: بینش انگلیسی های آسیای جنوب شرقی . شرکت انتشارات جان بنجامین. ص 8. ISBN 9789027266651.
  43. ↑ ab Ooi Keat Gin (18 دسامبر 2017). فرهنگ لغت تاریخی مالزی . Rowman & Littlefield Publishers. ص 217-218. شابک 9781538108857.
  44. ↑ دنیس دی ویت (2008). تاریخ هلندی ها در مالزی: به مناسبت 50 سال مالزی به عنوان یک ملت مستقل و بیش از چهار قرن دوستی و روابط دیپلماتیک بین مالزی و هلند . انتشارات جوز هندی. ص 11. شابک 9789834351908.
  45. ^ A. GUTHRIE (از سکونتگاه های تنگه و دیگران) (1861). تملک بریتانیا در تنگه مالاکا. [خطابی به وزیر امور خارجه مستعمرات، با امضای A. Guthrie و دیگران، و مورخ 20 آوریل 1861، در اشاره به انتقال اداره متصرفات بریتانیا در تنگه مالاکا به دفتر استعمار. ص 1.
  46. ↑ رابرت جی آنتونی (1 اکتبر 2010). دزدان دریایی گریزان، قاچاقچیان فراگیر: خشونت و تجارت مخفی در دریاهای بزرگ چین . انتشارات دانشگاه هنگ کنگ ص 129–. شابک 978-988-8028-11-5.
  47. ^ ab Aruna Gopinath (1991). پاهنگ، 1880-1933: تاریخ سیاسی . شورای شاخه مالزی انجمن سلطنتی آسیایی. شابک 9789839961423.
  48. ^ abcde Ooi Keat Gin (2004). آسیای جنوب شرقی: دایره المعارف تاریخی، از انگکور وات تا تیمور شرقی . ABC-CLIO. ص 699 و 1365. شابک 9781576077702.
  49. ↑ مایکل لیفر (۱ ژانویه ۱۹۷۸). مالاکا، سنگاپور و اندونزی . بریل. ص 9. ISBN 9789028607781.
  50. ^ مجموعه کتابشناسی abc (مجموعه 2 جلدی). دیوان بین‌المللی دادگستری، خلاصه قضاوت‌ها و نظرات مشورتی، قانون و حقوق قضایی 1946 – 2011 . ناشران مارتینوس نیجهوف ژوئن 2012. ص. 1448. شابک 9789004230620.
  51. ↑ نورافیده (14 دسامبر 2004). «سلطان حسین شاه». هیئت کتابخانه ملی سنگاپور بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 ژانویه 2018 . بازیابی شده در 21 ژانویه 2018 .
    نورافیده (15 مه 2014). "پیمان 1819 سنگاپور [6 فوریه 1819]". هیئت کتابخانه ملی، سنگاپور بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 ژانویه 2018 . بازیابی شده در 21 ژانویه 2018 .
  52. ^ مجله شعبه مالزی انجمن سلطنتی آسیایی. شعبه 1993. ص. 7.
  53. ↑ کوین ویل تان (30 آوریل 2015). قانون اساسی سنگاپور: تحلیل زمینه ای . انتشارات بلومزبری. ص 12. شابک 9781782258094.
  54. ↑ استاد فوزی محد. بصری (1988). جوهور، 1855-1917: pentadbiran dan perkembangannya [ جوهور، 1855-1917: مدیریت و توسعه آن ] (به زبان مالایی). فجر باکتی. شابک 9789679337174.
  55. ↑ اب عبدالغنی حمید (3 اکتبر 1988). «Tengku Ali serah Johor kepada Temenggung (Kenangan Sejarah)» [Tengku Ali serah Johor به Temenggung (فلاش بک تاریخی)] (به مالایی). بریتا هاریان سنگاپور بازبینی شده در 30 ژوئن 2015 .
  56. ↑ «پیمان جوهور امضا شد [10 مارس 1855]». هیئت کتابخانه ملی، سنگاپور بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 ژانویه 2018 . بازیابی شده در 21 ژانویه 2018 .
  57. ↑ abc CM Turnbull (16 اکتبر 2009). "استعمار بریتانیا و ایجاد سلطنت مدرن جوهور". اندونزی و جهان مالایی 37 (109). تیلور و فرانسیس : 227-248. doi :10.1080/13639810903269227. S2CID  159776294.
  58. ^ پیتر ترنر؛ هیو فینلی (1996). مالزی، سنگاپور و برونئی . انتشارات سیاره تنهایی. شابک 9780864423931.
  59. ↑ رحمان تنگ عبدالله (2008). «مدرن‌سازی یا غربی‌سازی جوهور در زمان ابوبکر: تحلیلی تاریخی». دانشگاه بین المللی اسلامی مالزی ص 209-231 . بازبینی شده در 9 آوریل 2018 .
  60. ↑ Trocki، Carl A. (2007). شاهزاده دزدان دریایی: Temenggongs و توسعه جوهور و سنگاپور، 1784-1885 . NUS Press. ص 22. شابک 9789971693763.
  61. ↑ ناتاشا همیلتون هارت (2003). کشورهای آسیایی، بانکداران آسیایی: بانکداری مرکزی در آسیای جنوب شرقی . انتشارات دانشگاه سنگاپور ص 102. شابک 9789971692704.
  62. ↑ مظفر حسین سید؛ سید سعود اختر; بی دی عثمانی (14 سپتامبر 2011). تاریخ مختصر اسلام . Vij Books India Pvt Ltd. p. 316. شابک 978-93-82573-47-0.
  63. ↑ اب زامل زمهری ابراهیم (2017). بررسی کنید که چرا سلطان جوهور سرانجام در سال 1914 یک مشاور انگلیسی را پذیرفت. دانشگاه برونئی دارالسلام صص 2-5 . بازبینی شده در 11 آوریل 2018 .
  64. ↑ سیمون سی اسمیت (10 نوامبر 2008). «تعارض و همکاری [بریتانیا و سلطان ابراهیم جوهور]». اندونزی و جهان مالایی 36 (106). تیلور و فرانسیس: 345-358. doi :10.1080/13639810802450357. S2CID  159365395.
  65. ↑ «جوهور تحت کنترل بریتانیا قرار گرفت [11 مه 1914]». هیئت کتابخانه ملی، سنگاپور بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 آوریل 2018 . بازبینی شده در 9 آوریل 2018 .
  66. ^ さや・白石; تاکاشی شیرایشی (1993). ژاپنی ها در جنوب شرقی آسیای استعماری . انتشارات SEAP. ص 13. شابک 9780877274025.
  67. ^ abc Patricia Pui Huen Lim; دایانا ونگ (2000). جنگ و خاطره در مالزی و سنگاپور . موسسه مطالعات آسیای جنوب شرقی. صص 143-144. شابک 978-981-230-037-9.
  68. ^ abcdefghi Yōji Akashi; ماکو یوشیمورا (1 دسامبر 2008). دیدگاه های جدید در مورد اشغال ژاپن در مالایا و سنگاپور، 1941-1945 . NUS Press. ص 26، 42، 43، 44، 70، 126 و 220. شابک 9789971692995.
  69. ↑ عقبه اقبال (12 اکتبر 2016). توسعه تاریخی سرمایه گذاری ژاپنی در مالزی (1910-2003) . GRIN Verlag. ص 16. شابک 9783668319370.
  70. ↑ کریستوفر آلن بیلی؛ تیموتی نورمن هارپر (2005). ارتش های فراموش شده: سقوط آسیای بریتانیا، 1941-1945 . انتشارات دانشگاه هاروارد. ص 129. شابک 9780674017481.
  71. ↑ ab Bill Yenne (20 سپتامبر 2014). ارتش امپراتوری ژاپن: سالهای شکست ناپذیر 1941-1942. انتشارات بلومزبری. ص 131–. شابک 978-1-78200-982-5.
  72. ↑ ab Francis Pike (8 سپتامبر 2016). جنگ هیروهیتو: جنگ اقیانوس آرام، 1941-1945. انتشارات بلومزبری. ص 442–. شابک 978-1-350-02122-8.
  73. ↑ ab Stephanie Ho (19 ژوئیه 2013). "نبرد سنگاپور". هیئت کتابخانه ملی، سنگاپور بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 ژوئن 2018 . بازبینی شده در 24 ژوئن 2018 .
  74. ^ اوی گیوک لینگ; راحیل اسماعیل; برایان جی شاو (28 نوامبر 2012). فرهنگ و میراث آسیای جنوب شرقی در جهانی در حال جهانی شدن: هویت های متفاوت در یک منطقه پویا. انتشارات اشگیت، صص 97–. شابک 978-1-4094-8801-9.
  75. ↑ Joshua Chia Yeong Jia (29 دسامبر 2006). "سکونتگاه انداو". هیئت کتابخانه ملی، سنگاپور بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 ژوئن 2018 . بازبینی شده در 24 ژوئن 2018 .
  76. ↑ abcde Andrew Sia (29 نوامبر 2009). "ظهور و سقوط کمونیسم در مالایا". ستاره. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 24 ژوئن 2018 .
  77. ↑ abcd خون چوی لی (2013). اژدهای طلایی و ققنوس بنفش: چینی ها و نوادگان چند قومیتی آنها در آسیای جنوب شرقی . علمی جهانی ص 432–. شابک 978-981-4383-44-8.
  78. ↑ ab Lucian W. Pye (8 دسامبر 2015). کمونیسم چریکی در مالایا . انتشارات دانشگاه پرینستون ص 71. شابک 9781400877676.
  79. ↑ ab Romen Bose (15 ژوئن 2012). سنگاپور در جنگ: رازهایی از پاییز، رهایی و پیامدهای جنگ جهانی دوم . Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. p. 179. شابک 9789814435420.
  80. ↑ Cheah Boon Kheng (1 ژانویه 2012). ستاره سرخ بر سر مالایا: مقاومت و درگیری اجتماعی در طول و پس از اشغال ژاپن، 1941-1946 . NUS Press. ص 211. شابک 978-9971-69-508-8.
  81. ↑ M. Stenson (1 نوامبر 2011). طبقه، نژاد، و استعمار در غرب مالزی . مطبوعات UBC. ص 108. شابک 9780774844406.
  82. ↑ Justus M. Kroef (6 دسامبر 2012). کمونیسم در مالزی و سنگاپور: یک بررسی معاصر . اسپرینگر. ص 37–. شابک 978-94-015-0499-7.
  83. ↑ «اتحادیه دموکراتیک مالایا تشکیل شد [20 دسامبر 1945]». هیئت کتابخانه ملی، سنگاپور بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئن 2018 . بازبینی شده در 30 ژوئن 2018 .
  84. ↑ «انجمن چینی تنگه تأسیس شد [16 اوت 1900]». هیئت کتابخانه ملی، سنگاپور بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئن 2018 . بازبینی شده در 30 ژوئن 2018 .
  85. ↑ جوزف ام. فرناندو؛ Shanthiah Rajagopal (2017). "سیاست، امنیت و ایده های اولیه "مالزی بزرگ"، 1945-1961". آرشیپل . 94 (94): 97-119. doi :10.4000/archipel.445. S2CID  158625010.
  86. ^ ایالات متحده آمریکا وزارت امور خارجه اداره اطلاعات بین المللی بخش مطالعات مستند؛ آژانس اطلاعات ایالات متحده بخش مواد ویژه؛ ایالات متحده آمریکا آژانس ارتباطات بین المللی (1964). مشکلات کمونیسم بخش مواد ویژه، آژانس اطلاعات ایالات متحده.
  87. ↑ رامسس عامر (23 مه 2016). مدیریت تعارض و حل و فصل اختلاف در شرق آسیا . راتلج. ص 52. شابک 9781317162162.
  88. ↑ «اندونزی Konfrontasi (روابط) را اعلام کرد [19 ژانویه 1963]». هیئت کتابخانه ملی، سنگاپور بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئن 2018 . بازبینی شده در 4 جولای 2018 .
  89. ↑ «پرخاشگری باید مهار شود». عصر . 7 سپتامبر 1964 . بازبینی شده در 4 جولای 2018 .
  90. ↑ «برخورد در بورنئو». تاریخ NZ . دولت نیوزلند . بازبینی شده در 4 جولای 2018 .
  91. ↑ K. Vara (16 فوریه 1989). "شهری آرام با گذشته ای آشفته". نیو استریتز تایمز بازبینی شده در 4 جولای 2018 .
  92. ↑ آدام لئونگ کوک وی (6 سپتامبر 2016). «مقابله ای که شایسته یاد ماست». ستاره . بازبینی شده در 4 جولای 2018 .
  93. ↑ «مقابله اندونزیایی، ۱۹۶۳–۱۹۶۶». یادبود جنگ استرالیا بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 جولای 2018 . بازبینی شده در 4 جولای 2018 .
  94. ↑ هو آی لی (9 مارس 2015). "حمله چیز غم انگیزی بود. شما را عصبانی کرد." استریتس تایمز آسیا وان. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژوئیه 2018 . بازبینی شده در 6 جولای 2018 .
  95. ↑ نارایانان گانسان (18 اکتبر 2005). واقع گرایی و وابستگی متقابل در سیاست خارجی سنگاپور . راتلج. ص 38. شابک 9781134267514.
  96. ↑ «کنفرونتاسی (روابط) پایان می یابد [11 اوت 1966]». هیئت کتابخانه ملی، سنگاپور بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژوئیه 2018 . بازبینی شده در 6 جولای 2018 .
  97. ^ مجله جغرافیای گرمسیری مالزی. گروه جغرافیا، دانشگاه مالایا. 1996.
  98. ↑ ab "حقایق و جدول زمانی تاریخ جوهور باهرو (جوهور باهرو، جوهور، مالزی)". راهنمای جهانی بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اوت 2019 . بازبینی شده در 22 اوت 2019 .
  99. ↑ احمد، نبیلا (۱۳ ژوئیه ۲۰۱۷). شورای شهر مرکزی جی بی به شورای شهر ارتقا می یابد. ستاره . بازیابی شده در 23 نوامبر 2020 .
  100. ↑ «[Bab 3] Keanggotaan dalam Badan Perundangan mengikut Undang-undang Tubuh Kerajaan Johor 1895» [[فصل 3] عضویت در هیئت حقوقی تحت قانون قانون اساسی ایالت جوهور 1895] (PDF) (به زبان مالایی). مخزن دانشجویان دانشگاه مالایا بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 21 جولای 2018 . بازیابی شده در 9 جولای 2018 .
  101. ↑ نلسون بنجامین (12 سپتامبر 2017). "افتخار برای جوهور سلطان که از سال 1895 استفاده می شود". ستاره . بازبینی شده در 9 جولای 2018 .
  102. ↑ «تونکو ابراهیم اسماعیل جوهور سلطان جدید را معرفی کرد (به روز رسانی)». ستاره . 23 ژانویه 2010 . بازبینی شده در 9 جولای 2018 .
  103. ↑ «ایستانا» [کاخ] (به زبان مالایی). تاجگذاری HRH سلطان ابراهیم. 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 جولای 2018 . بازبینی شده در 9 جولای 2018 .
  104. ↑ جونیتا مت راسید (16 مه 2018). "اعضای جدید جوهور اکسکو سوگند یاد کردند". نیو استریتز تایمز بازبینی شده در 9 جولای 2018 .
  105. ^ حاکم جوهور: صدای مردم را برای تشکیل دولت بپذیرید (ویدئو). استار تی وی. 10 مه 2018. رویداد در ساعت 1:56 رخ می‌دهد . بازبینی شده در 21 جولای 2018 .
  106. ^ S. Jayakumar; تامی تانگ بی کوه (2009). پدرا برانکا: راه به دادگاه جهانی. NUS Press. ص 154–. شابک 978-9971-69-457-9. علیرغم انتقال کنترل امور دفاعی و خارجی خود به بریتانیا، این یک واقعیت غیرقابل انکار است که جوهور در دوره 1948 تا 1957، زمانی که توافقنامه فدراسیون در حال اجرا بود، یک کشور مستقل بود.
  107. ↑ "ولیعهد جوهور هشدار می دهد که اگر پوتراجایا شرایط فدراسیون را نقض کند، ایالت ممکن است جدا شود." استریتس تایمز 16 اکتبر 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 آگوست 2018 . بازبینی شده در 21 جولای 2018 .
     • "جوهور حق دارد از امسیا: ولیعهد جدا شود". امروز آنلاین. 16 اکتبر 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 جولای 2018 . بازبینی شده در 21 جولای 2018 .
     • Sadho Ram (24 مارس 2016). TMJ یک "تاریخ تاریک" در گذشته را به یاد می آورد اما مهم ترین بخش را کنار گذاشته است. می گوید.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 جولای 2018 . بازبینی شده در 21 جولای 2018 .
  108. ^ ab "طیف گسترده ای از فرصت های سرمایه گذاری در جوهور، مالزی در انتظار است". گروه تجاری آکسفورد 23 ژوئن 2016 . بازبینی شده در 21 جولای 2018 .
  109. ↑ Rizalman Hammim (22 نوامبر 2017). "سلطان جوهور از "بحران اعتبار" مالایی ابراز نگرانی کرد. نیو استریتز تایمز بازبینی شده در 21 جولای 2018 .
  110. ↑ «جوهور سلطان از بحران مالایی هشدار داد». دیلی اکسپرس . 23 نوامبر 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 جولای 2018 . بازبینی شده در 21 جولای 2018 .
  111. ↑ «Johor 2030 (Draf Rancangan Struktur Negeri Johor – Profil Negeri Johor)Johor 2030» [Johor 2030 (پیش نویس طرح ساختار ایالت جوهور – نمایه ایالت جوهور)] (PDF) (به زبان مالایی). اداره برنامه ریزی شهر و روستا جوهور. ص 5 [8/24]. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 21 جولای 2018 . بازبینی شده در 21 جولای 2018 .
  112. ↑ abcde "Johor 2030 (Rancangan Struktur Negeri Johor 2030 – Kajian Semula)" [Johor 2030 (Johor State Structure Plan 2030 – Review)] (PDF) (به زبان مالایی). اداره برنامه ریزی شهر و روستا جوهور. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 12 ژانویه 2018 . بازبینی شده در 10 اوت 2018 .
  113. ↑ «Profil Pegawai Daerah» [نمایه کارمندان منطقه] (به زبان مالایی). دفتر ناحیه ایالت جوهور. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۵ دسامبر ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 23 جولای 2018 .
  114. ↑ Pusat Pengajian Pembagunan Malaysia (1978). Panduan tugas untuk penghulu dan Ketua Kampung Negeri Johor [ راهنمای وظیفه برای رئیس محلی و رئیس دهکده ایالت جوهور ] (به زبان مالایی). Pusat Pengajian Pembagunan مالزی، جوهور بهرو.
  115. ↑ «Senarai Penghulu-Penghulu Daerah» [فهرست روسای ناحیه] (به زبان مالایی). دفتر ناحیه ایالت جوهور. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۵ دسامبر ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 21 جولای 2018 .
  116. ^ محد. صریم حاجی مستجاب (۱۳۷۲). "مشارکت نخبگان مالایی در خدمات مدنی جوهور: خاستگاه و توسعه آن تا دهه 1930" (PDF) . اداره برنامه ریزی شهر و روستا جوهور. صص 67-82. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 21 جولای 2018 . بازبینی شده در 21 جولای 2018 .
  117. ↑ ایزا آر حسین (31 مارس 2016). سیاست حقوق اسلامی: نخبگان محلی، اقتدار استعماری و ایجاد دولت اسلامی. انتشارات دانشگاه شیکاگو صص 154 و 159. شابک 978-0-226-32334-3.
  118. ↑ باربارا واتسون آندایا؛ Leonard Y Andaya (11 نوامبر 2016). تاریخچه مالزی آموزش عالی بین المللی مک میلان. ص 208–. شابک 978-1-137-60515-3. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 مه 2019.
  119. ↑ محمد کمیل آونگ (۱۹۹۸). سلطان و قانون اساسی دوان باهاسا دان پوستاکا. شابک 978-983-62-5980-6.
  120. ↑ "Bahagian Kerajaan Tempatan" [اداره دولت محلی [منشور مشتری]] (به زبان مالایی). دولت ایالت جوهور بازبینی شده در 23 جولای 2018 .
  121. ↑ «برنامه نهم – فهرست‌های قانونی». موسسه اطلاعات حقوقی مشترک المنافع. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 سپتامبر 2014 . بازبینی شده در 24 جولای 2018 .
  122. ↑ "ولیعهد جوهور هشدار می دهد که اگر پوتراجایا شرایط فدراسیون را نقض کند، ایالت ممکن است جدا شود." استریتس تایمز کوالالامپور 16 اکتبر 2015.
  123. ↑ New Jo-Lyn (19 ژوئن 2015). "چرا جوهور تنها ایالت مسیان است که ارتش خصوصی خود را دارد؟ [به روز رسانی]". cilisos.my . بازبینی شده در 24 جولای 2018 .
  124. ↑ «نیروهای نظامی جوهور». تاریخ آسیا بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 آگوست 2018 . بازبینی شده در 24 جولای 2018 . نیروهای نظامی جوهور یک نیروی نظامی مستقل و غرق در تاریخ است. در سال 1886 توسط سلطان ابوبکر جوهور با هدف حفاظت از امنیت جوهور و پادشاه تشکیل شد. اعتقاد بر این است که JMF قدیمی ترین واحد نظامی در مالزی است و تنها ارتش دولتی در فدراسیون است. JMF نقش مهمی در سرکوب شورش سنگاپور در سال 1915 ایفا کرد و در هر دو جنگ جهانی خدمت کرد.
  125. ↑ اب کادیر محمد (2009). "اختلافات ارضی مالزی - دو پرونده در ICJ: Batu Puteh، Middle Rocks and South Ladge (مالزی/سنگاپور)، Ligitan و Sipadan [و ادعای Sabah] (مالزی/اندونزی/فیلیپین)" (PDF) . موسسه دیپلماسی و روابط خارجی (IDFR) وزارت امور خارجه، مالزی. صفحات 1 و 2. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 16 مه 2016 . بازبینی شده در 26 جولای 2018 . در سال 1979، مالزی نقشه ای با عنوان "آب های سرزمینی و مرزهای فلات قاره مالزی" منتشر کرد که در آن باتو پوته (BP) بخشی از خاک مالزی را تشکیل می دهد. این گنجاندن در واقع گامی عمدی توسط نقشه نگاران برای تأیید مجدد حاکمیت مالزی بر بریتیش پترولیوم بود که از زمان های قدیم همواره بخشی از سلطان نشین اصلی جوهور بوده است. در فوریه 1980، سنگاپور اعتراض خود را علیه گنجاندن BP در نقشه 1979 تسلیم کرد. این آغاز یک مناقشه طولانی بین مالزی و سنگاپور بود که تقریباً سه دهه طول کشید.
  126. ↑ «پدرا برانکا [پس‌زمینه]». وزارت امور خارجه، سنگاپور بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 جولای 2018 . بازبینی شده در 26 جولای 2018 .
  127. ↑ «دادگاه به این نتیجه رسید که سنگاپور بر Pedra Branca/Pulau Batu Puteh دارای حاکمیت است؛ مالزی بر صخره‌های میانی حاکمیت دارد؛ و حاکمیت بر South Ladge متعلق به ایالتی است که در آب‌های سرزمینی آن واقع شده است» (PDF) . دیوان بین المللی دادگستری. 23 مه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 26 جولای 2018 . بازبینی شده در 26 جولای 2018 .
  128. ↑ «حاکمیت بر پدرا برانکا/پولائو باتو پوته، صخره‌های میانی و ساوث لج (مالزی/سنگاپور)». دیوان بین المللی دادگستری. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 جولای 2018 . بازبینی شده در 26 جولای 2018 .
  129. ↑ یوشیفومی تاناکا (25 اوت 2008). "تصویب حاکمیت: اختلافات ارضی مالزی/سنگاپور در برابر دیوان بین المللی دادگستری". دادگستری لاهه بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 جولای 2018 . بازبینی شده در 26 جولای 2018 .
  130. ↑ محد حزمی محد رسلی; وان عزت الاسما وان طلعت (15 فوریه 2016). "جزایر ناتونا: "مالزیایی در جغرافیا"، اندونزیایی در حاکمیت". استرو اعوانی . بازبینی شده در 26 جولای 2018 .
  131. ↑ ریمه احمد (3 فوریه 2017). مالزی با استناد به کشف «حقایق جدید» به دنبال تجدید نظر در قضاوت درباره پدرا برانکا است. استریتس تایمز بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 اوت 2018 . بازبینی شده در 26 جولای 2018 .
  132. ↑ «مالزی از اعتراض ICJ درباره پدرا برانکا خارج شد و حقوق تجدیدنظر در آینده را به حکم سال 2008 واگذار کرد». امروز آنلاین . ایمیل مالایی 30 مه 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 جولای 2018 . بازبینی شده در 26 جولای 2018 .
  133. ↑ Bhavan Jaipragas (30 مه 2018). ماهاتیر قصد دارد جزیره مالزی را در صخره های میانی نزدیک سنگاپور در نظر بگیرد. پست صبحگاهی جنوب چین . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 اوت 2018 . بازبینی شده در 26 جولای 2018 .
  134. ↑ دانیل جی. هاپکینز؛ کارکنان مریام وبستر؛ 편집부 (1997). فرهنگ لغت جغرافیایی مریام وبستر. مریام وبستر. ص 556–. شابک 978-0-87779-546-9. خط ساحلی جوهور حدود 250 مایل (400 کیلومتر).
  135. ^ Ir. Ooi Choon Ann (1996). "مدیریت فرسایش سواحل در مالزی" (PDF) . مدیر بخش مهندسی ساحلی دپارتمان آبیاری و زهکشی مالزی، Proc. سیزدهمین سمینار سالانه انجمن علوم دریایی مالزی : 9 (10). بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 14 اکتبر 2019 . بازیابی شده در 14 اکتبر 2019 - از طریق وزارت آبیاری و زهکشی، وزارت آب، زمین و منابع طبیعی مالزی.
  136. ↑ «[مالزی] شرح گیاهی». سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد . بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژوئیه 2018 . بازبینی شده در 27 جولای 2018 .
  137. ↑ عبدالکریم؛ ششیاه; عبدالرحمن؛ یوسف؛ عبدالله؛ Mohd Jinis (2004). "مدیریت جنگل های حرا در جوهور - به عنوان بخشی از مدیریت اکوسیستم ساحلی". کتابخانه سلطانه باهیه، دانشگاه اوتارا مالزی . بازبینی شده در 27 جولای 2018 .
  138. ↑ ab Eric Bird (25 فوریه 2010). دایره المعارف لندفرم های ساحلی جهان. Springer Science & Business Media. صص 1119–1120. شابک 978-1-4020-8638-0.
  139. ^ ا.سلامت; H. Fujita; H. Haron (29 اوت 2014). روندهای جدید در روش ها، ابزارها و تکنیک های نرم افزار: مجموعه مقالات سیزدهمین SoMeT_14. IOS Press. ص 119–. شابک 978-1-61499-434-3.
  140. ↑ «Marine Gazetteer Placedetails [منطقه اقتصادی انحصاری مالزی]». Marineregions.org ​بازبینی شده در 27 جولای 2018 .
  141. ↑ اب محمد عقیل اشرف؛ راضیه عثمان; چه فوزیه اسحاق (22 سپتامبر 2017). خاک های مالزی مطبوعات CRC. ص 108–. شابک 978-1-351-99857-4.
  142. ^ abcdef "خلاصه برنامه مدیریت جنگل جوهور برای دوره بین 2006-2015" (PDF) . اداره جنگلداری ایالت جوهور ص 7/71–11/71 [XVIII/XXIII]. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 29 ژوئیه 2018 . بازبینی شده در 28 جولای 2018 .
  143. ↑ «Taman Hutan Lagenda Gunung Ledang». پارک های جوهور بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئیه 2018 . بازبینی شده در 28 جولای 2018 .
  144. ↑ «۱۱ کوه مسحورکننده در جوهور». جوهور در حال حاضر. 12 نوامبر 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 جولای 2018 . بازبینی شده در 28 جولای 2018 .
  145. ↑ «ساکنان جوهور، سلانگور در اثر زلزله سوماترا تکان خوردند». برناما . ستاره. 3 مارس 2016 . بازبینی شده در 28 جولای 2018 .
  146. ↑ "Peta Pengkelasan Hutan Mengikut Seksyen 10 (1) APN Negeri Johor" [نقشه طبقه بندی جنگل مطابق با بخش 10 (1) از ایالت APN جوهور] (به زبان مالایی). اداره جنگلداری ایالت جوهور بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 جولای 2018 . بازبینی شده در 28 جولای 2018 .
  147. ↑ اب انوار بن مد علی (17 آوریل 2018). مدل‌سازی سیلاب و نقشه‌برداری خطر تحت عدم قطعیت در حوضه سونگای جوهور، مالزی. مطبوعات CRC. ص 33–. شابک 978-0-429-88949-3.
  148. ↑ «Senarai Lembangan Sungai Bagi Negeri Johor» [فهرست حوضه های رودخانه ای برای ایالت جوهور] (به زبان مالایی). سیستم اطلاعات پایه منابع طبیعی و محیط زیست، مالزی (SMANRE). بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 جولای 2018 . بازبینی شده در 28 جولای 2018 .
  149. ↑ «بدترین سیل مالزی در 100 سال اخیر بیش از 60000 خانه را ویران کرد». پراودا. 21 دسامبر 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 جولای 2017 . بازبینی شده در 28 جولای 2018 .
  150. ↑ «کمبود عرضه مواد غذایی در مراکز امداد سیل در جوهور». برناما. 22 دسامبر 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 سپتامبر 2007 . بازبینی شده در 28 جولای 2018 .
  151. ↑ "مشاهدات SYNOP/BUFR. داده ها بر اساس ماه". متئومانز . بازبینی شده در 22 مارس 2024 .
  152. ↑ «سرویس اطلاعات آب و هوای جهانی – جوهور بهرو». سازمان جهانی هواشناسی بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 25 مارس 2015 .
  153. ^ بن ون وینن. "Endau-Rompin [پارک ملی جوهور]". سایت مالزی بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 اوت 2018 . بازبینی شده در 1 اوت 2018 .
  154. ↑ «Taman Negara Endau Rompin». گردشگری جوهور. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 اوت 2018 . بازبینی شده در 1 اوت 2018 .
  155. ↑ اب "Endau-Rompin Selai". شرکت پارک های ملی جوهور بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 اوت 2018 . بازبینی شده در 1 اوت 2018 .
  156. ↑ «Endau-Rompin Peta». شرکت پارک های ملی جوهور بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 اوت 2018 . بازبینی شده در 1 اوت 2018 .
  157. ↑ مشهور منصور (2013). تنوع زیستی: بازتاب های یک بوم شناس مالزیایی (Penerbit USM). Penerbit USM. ص 94–. شابک 978-983-861-650-8.
  158. ↑ ab "Taman Hutan Lagenda Gunung Ledang". شرکت پارک های ملی جوهور بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 اوت 2018 . بازبینی شده در 1 اوت 2018 .
  159. ↑ «تمن لاوت سلطان اسکندر». شرکت پارک های ملی جوهور بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 اوت 2018 . بازبینی شده در 1 اوت 2018 .
  160. ↑ «پارک دریایی سلطان اسکندر». شرکت پارک های ملی جوهور بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 اوت 2018 . بازبینی شده در 1 اوت 2018 .
  161. ↑ «مالزی سه سایت جدید رامسر را در ایالت جوهور معرفی کرد». کنوانسیون رامسر 11 ژوئن 2003 . بازبینی شده در 1 اوت 2018 .
  162. ↑ «تانجونگ پیای». شرکت پارک های ملی جوهور بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 اوت 2018 . بازبینی شده در 1 اوت 2018 .
  163. ↑ «Sungai Pulai». شرکت پارک های ملی جوهور بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 اوت 2018 . بازبینی شده در 1 اوت 2018 .
  164. ↑ «Pulau Kukup». شرکت پارک های ملی جوهور بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 اوت 2018 . بازبینی شده در 1 اوت 2018 .
  165. ↑ چوا بی کیم (5 نوامبر 2015). "جوهور طرح جامع تنوع زیستی را آغاز می کند". نیو استریتز تایمز بازبینی شده در 1 اوت 2018 .
  166. ↑ ابراهیم محتار (۲ ژوئیه ۲۰۰۳). «حیات وحش با تهدید شکار غیرقانونی مواجه است». ستاره . بازبینی شده در 1 اوت 2018 .
  167. ↑ «شکار غیرقانونی چوب صندل در مقیاس بزرگ در Endau-Rompin». برناما . اوتوسان مالزی. 3 جولای 2004. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 1 اوت 2018 .
  168. ↑ «ارزیابی فرسایش ساحلی [گزارش پیشرفت]» (PDF) . وظیفه پروژه مدیریت منابع ساحلی ASEAN-USAID 241-243M . مرکز توسعه ماهیگیری آسیای جنوب شرقی/بخش توسعه و مدیریت منابع ماهیگیری دریایی: 1 و 11. جولای 1988. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 27 جولای 2018 . بازبینی شده در 27 جولای 2018 .
     • AB Yannie; ق رادزی; A. Dunstan; W. HM Wan Mohtar (2016). تأثیر افزایش سطح دریا در مناطق کم ارتفاع منطقه ساحلی: مورد باتو پاهات. CRC Press/Balkema. صص 370-376. شابک 978-1-138-02977-4. بازیابی شده در 27 ژوئیه 2018 - از طریق In Sustainable Hydraulics in the Era of Global Change - مجموعه مقالات چهارمین کنگره اروپایی انجمن بین المللی مهندسی و تحقیقات هیدرومحیط زیستی، دانشگاه ملی مالزی.
     • نه آسلیندا آوانگ; وان هاسلیزا وان جوسوه; محد راضی عبدالحمید (1393). "فرسایش ساحلی در Tanjong Piai، Johor، مالزی". مجله تحقیقات سواحل . 71 : 122-130. doi :10.2112/SI71-015.1. S2CID  128593447.
     • محد فرحان شاه (17 نوامبر 2016). ایوب: برای محافظت از خط ساحلی در برابر فرسایش به 1.5 میلیارد رینگیت نیاز داریم. ستاره . بازبینی شده در 27 جولای 2018 .
  169. ↑ «جوهور برای پاکسازی ۲۸ رودخانه آلوده حرکت می‌کند». ستاره . 17 مارس 2017 . بازبینی شده در 1 اوت 2018 .
  170. ↑ «مقامات برای تغییر قوانین پس از آلودگی رودخانه جوهور فشار می آورند». کانال نیوز آسیا . مالزی تایمز 3 نوامبر 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 آگوست 2018 . بازبینی شده در 1 اوت 2018 .
  171. ↑ «دولت جوهور برای مقابله با آلاینده‌های رودخانه‌ها اقدام جدی انجام می‌دهد». ستاره . 21 نوامبر 2017 . بازبینی شده در 1 اوت 2018 .
  172. ↑ Rachel Genevieve Chia (15 مارس 2019). قربانیان مسمومیت با گاز جوهور در حال حاضر 2775 نفر هستند، اما نخست وزیر ماهاتیر می گوید که وضعیت "تحت کنترل" است. Business Insider مالزی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اوت 2019 . بازبینی شده در 23 اوت 2019 .
  173. ↑ ترنس تانگ (1 ژوئن 2019). وزارت بهداشت 6000 قربانی حادثه گازهای سمی سونگای کیم کیم را بررسی خواهد کرد. ایمیل مالایی بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 اوت 2019 . بازبینی شده در 23 اوت 2019 .
  174. ↑ «آتش سوزی در زمین‌های کشاورزی و جنگل‌های صباح و جوهور می‌سوزد». ستاره . 20 فوریه 2010 . بازبینی شده در 1 اوت 2018 .
  175. ↑ «مالزی: 2940 آتش سوزی جنگلی و بوته ای در 10 روز ثبت شد». برناما . کسب و کار زیست محیطی. 12 آوریل 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 آگوست 2018 . بازبینی شده در 1 اوت 2018 .
  176. ↑ «GDP به تفکیک ایالت (2010–2016)». اداره آمار، مالزی 6 سپتامبر 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 آگوست 2018 . بازبینی شده در 19 جولای 2018 .
  177. ↑ «GDP به تفکیک ایالت (2010–2014)». اداره آمار، مالزی ص 2 و 5. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 4 اوت 2018 . بازبینی شده در 30 مه 2016 .
  178. ↑ Hammim, Rizalman (10 سپتامبر 2020). اقتصاد جوهور در سال 2020 بین 3.5 تا 5.5 درصد کاهش می یابد. استریتس تایمز بازیابی شده در 8 مارس 2021 .
  179. ^ "خانه". شرکت جوهور بازبینی شده در 10 اوت 2018 .
  180. ↑ محد فرحان شاه (۲ اوت ۲۰۱۸). انتظار می رود JCorp طی پنج سال آینده 18 میلیارد ریال سرمایه گذاری کند. ستاره . بازبینی شده در 10 اوت 2018 .
  181. ^ abc A. Ruban (14 ژوئن 2017). "بانک جوهور بر روی گردشگران، راه آهن، بنادر و پارک ها برای پیشبرد اقتصاد". ایمیل مالایی بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 اوت 2018 . بازبینی شده در 9 آگوست 2018 .
  182. ^ ترنس چونگ; لی هاک گوان; نورشهریل ساعت; سرینا رحمان (2017). "روندها در آسیای جنوب شرقی [بررسی جوهور 2017: یافته های منتخب]" (PDF) . سری روندها در آسیای جنوب شرقی: مسائل سازمان تجارت جهانی . مؤسسه ISEAS–Yusof Iskhak : 2 [11/52]. ISSN  0219-3213. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 9 اوت 2018 . بازبینی شده در 9 آگوست 2018 .
  183. ^ ab "داده های اقتصادی ایالت جوهور" (به زبان مالایی). دولت ایالت جوهور بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 اوت 2018 . بازبینی شده در 9 آگوست 2018 .
  184. ↑ «لگولند مالزی در ۱۵ سپتامبر ۲۰۱۲ افتتاح می‌شود». اخبار روز سفر. 3 آگوست 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  185. ↑ «پارک موضوعی خانوادگی پوتری هاربر افتتاح شد». بورنئو پست . 31 اکتبر 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  186. ↑ زازعلی موسی (۱۹ فوریه ۲۰۱۸). جوهور آماده تبدیل شدن به یک نیروگاه اقتصادی است. ستاره . بازبینی شده در 4 اوت 2018 .
  187. ↑ اینتان فرحانه زینول (1 ژوئن 2013). "جوهور، ساراواک در بالا ظاهر می شوند". ستاره . بازبینی شده در 4 اوت 2018 .
  188. ↑ "Pencapaian Johor 2013–2018 [Membangun Dekad Baharu Johor]" (PDF) . دکاد بهارو جوهور. ص 4 [6/36]. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 10 اوت 2018 . بازبینی شده در 26 مارس 2018 .
  189. ↑ زازعلی موسی (۱۲ مارس ۲۰۱۸). جوهور می تواند جایگاه شماره 1 را برای سرمایه گذاری در بخش تولید حفظ کند. ستاره . بازبینی شده در 10 اوت 2018 .
  190. ↑ «سؤالات متداول». اسکندر مالزی بازبینی شده در 10 اوت 2018 .
  191. ↑ «اسکندر مالزی به عنوان یک کلان شهر جدید». برناما . بورنئو پست 17 دسامبر 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 اوت 2018 . بازبینی شده در 10 اوت 2018 .
  192. ^ ab "Statistik Tanaman Negeri Johor (Sub-sektor Tanaman Makanan) 2016" [آمار محصولات کشاورزی استان جوهور (زیر بخش محصولات غذایی) 2016] (PDF) . بخش تشخیص و ارزیابی، وزارت کشاورزی دولتی جوهور (به زبان مالایی). گروه کشاورزی جوهور. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 10 اوت 2018 . بازبینی شده در 10 اوت 2018 .
  193. ↑ احمد کوشیری دین (۱۳۹۶). "عملکرد صنعت پالم روغن مالزی 2016 و چشم انداز سال 2017" (PDF) . هیئت مدیره روغن پالم مالزی. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 10 اوت 2018 . بازیابی شده در 30 مارس 2018 .
  194. ↑ «LPP peruntuk RM150,000 naik taraf Pasar Peladang Pontian» (به زبان مالایی). اوتوسان آنلاین. 15 جولای 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژانویه 2019 . بازیابی شده در 8 ژانویه 2019 .
  195. ↑ «افزایش دلار سنگاپور یک امتیاز برای جوهور». استریتس تایمز 25 آگوست 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 آگوست 2018 . بازبینی شده در 4 اوت 2018 .
  196. ↑ احمد فیروز عثمان (3 سپتامبر 2015). "وقتی سنگاپوری ها در مالزی ولگردی می کنند". نیو استریتز تایمز بازبینی شده در 4 اوت 2018 .
  197. ^ کارکنان صندوق بین المللی پول؛ صندوق بین المللی پول (دسامبر 1995). سنگاپور: مطالعه موردی در توسعه سریع. صندوق بین المللی پول ص 2004–. شابک 978-1-55775-463-9.
  198. ↑ «تشکیل مثلث رشد سیجوری اعلام شد [20 دسامبر 1989]». هیئت کتابخانه ملی، سنگاپور بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 اوت 2018 . بازبینی شده در 4 اوت 2018 .
  199. ↑ فرانسیس ای هاچینسون؛ ترنس چونگ (14 ژوئن 2016). منطقه فرامرزی SIJORI: سیاست، اقتصاد و فرهنگ فراملی. موسسه ISEAS-Yusof Ishak. ص 127–. شابک 978-981-4695-58-9.
  200. ↑ مولیا امری (24 اوت 2015). "تصاویر آینه ای در قاب های مختلف؟ جوهور، جزایر ریاوو و رقابت برای سرمایه گذاری از سنگاپور". بولتن مطالعات اقتصادی اندونزی . 51 (2). تیلور و فرانسیس: 309–310. doi : 10.1080/00074918.2015.1061927 .
  201. ^ الکس ای. فرناندز جیلبرتو; آندره مامن (16 مارس 2017). منطقه ای شدن و جهانی شدن در اقتصاد جهانی مدرن: دیدگاه هایی در مورد جهان سوم و اقتصادهای در حال گذار. تیلور و فرانسیس ص 373–. شابک 978-1-351-79451-0.
  202. ↑ «جوهور دومین ایالت جذاب برای سرمایه گذاران خارجی». برناما . سان دیلی. 24 نوامبر 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 آگوست 2018 . بازبینی شده در 31 مه 2018 .
  203. ↑ Yee Xiang Yun (19 مه 2015). رشد سریع گردشگری پزشکی جوهور با 33700 نفر در سال گذشته. ستاره . بازبینی شده در 4 اوت 2018 .
  204. ↑ «دپارتمان برنامه ریزی اقتصادی» (به زبان مالایی). دولت ایالت جوهور بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 اوت 2018 . بازبینی شده در 13 آگوست 2018 .
  205. ↑ «بخش چشم انداز» (به زبان مالایی). دولت ایالت جوهور بازبینی شده در 13 آگوست 2018 .
  206. ↑ «برنامه نهم مالزی [2006–2010]» (PDF) . سخنرانی نخست وزیر در دیوان راکیات . پارلمان مالزی . 31 مارس 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 13 اوت 2018 . بازبینی شده در 13 آگوست 2018 .
  207. ^ ab "Handbook (Data & Maklumat Perancangan Bandar & Desa Negeri Johor)" [Handbook (Data & Town Planning Information & Rurals of State of Johor)] (PDF) (به زبان مالایی). اداره برنامه ریزی شهر و روستا جوهور. ص 16-22/200. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 13 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  208. ↑ رادین غزالی (۲۷ مارس ۲۰۱۷). "RM2.36b اختصاص یافته برای توسعه زیرساخت در پنگرنگ". PropertyGuru. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 آگوست 2018 . بازبینی شده در 13 آگوست 2018 .
  209. ↑ احمد فیروز عثمان؛ Rizalman Hammim (19 نوامبر 2015). رکورد 500 میلیون رینگیت تخصیص برای توسعه در بودجه جوهور. نیو استریتز تایمز بازبینی شده در 13 آگوست 2018 .
  210. ↑ زازالی موسی (۱ سپتامبر ۲۰۱۷). بهره مندی همه مردم جوهور از پروژه های زیربنایی و عمرانی ستاره . بازبینی شده در 13 آگوست 2018 .
  211. ↑ «جوهور شش حوزه تمرکز را برای دهه آینده توسعه ترسیم می‌کند». برناما . ایمیل مالایی 4 فوریه 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 آگوست 2018 . بازبینی شده در 13 آگوست 2018 .
  212. ↑ زازالی موسی (۳ ژانویه ۲۰۱۸). "جوهور بارو 250 میلیون RM زیرساخت تخصیص می یابد". ستاره . بازبینی شده در 13 آگوست 2018 .
  213. ↑ «دولت جوهور جدید زیرساخت های بهتری را برای سرمایه گذاران تضمین می کند». برناما . بورنئو پست 13 مه 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 آگوست 2018 . بازبینی شده در 13 آگوست 2018 .
  214. ↑ «دولت جوهور سرمایه گذاری مضر برای محیط زیست را رد می کند». برناما . خورشید. 30 ژوئن 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 12 سپتامبر 2018 .
  215. ↑ "صنعت تامین برق در مالزی - عملکرد و اطلاعات آماری". کمیسیون انرژی (مالزی). 2007. ص. 2. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اوت 2018 . بازبینی شده در 14 آگوست 2018 .
  216. ↑ «نیروگاه انرژی تانجونگ بین». فناوری قدرت. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 آگوست 2018 . بازبینی شده در 14 آگوست 2018 .
  217. ↑ «مکان نیروگاه و آب شیرین کن». شرکت برق ملکوف بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 آگوست 2018 . بازبینی شده در 14 آگوست 2018 .
  218. ^ ab "شبه جزیره مالزی [چشم انداز تامین برق]" (PDF) . کمیسیون انرژی (مالزی). 2017. ص. 7 8/60. ISSN  2289-7666. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 14 اوت 2018 . بازبینی شده در 14 آگوست 2018 .
  219. ↑ «خدمات آزمایشی». تناگا ناسیونال برهاد ریماکو. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 آگوست 2018 . بازبینی شده در 14 آگوست 2018 .
  220. ↑ احمد فیروز عثمان (۲ نوامبر ۲۰۱۵). "دولت جوهور در حال مطالعه ایده سد". نیو استریتز تایمز بازبینی شده در 22 آگوست 2018 .
  221. ↑ الکساندر استارک (6 ژانویه 2018). قرارداد Pöyry برای نیروگاه سیکل ترکیبی گازسوز در مالزی منعقد شد. فرآیند در سراسر جهان بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اوت 2018 . بازبینی شده در 22 آگوست 2018 .
  222. ↑ «Empangan Air Negeri Johor» [سد آبی ایالت جوهور] (به زبان مالایی). اداره تامین آب مالزی بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اوت 2018 . بازبینی شده در 22 آگوست 2018 .
  223. ↑ «سازمان تنظیم آب جوهور» (به زبان مالایی). دولت ایالت جوهور بازبینی شده در 22 آگوست 2018 .
  224. ↑ «مالزی [مسائل بین المللی آب]». سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اوت 2018 . بازبینی شده در 22 آگوست 2018 .
  225. ↑ «فصل 2: ​​مروری بر صنعت مخابرات در مالزی» (PDF) . دانشگاه مالایا ص 2/21 (7). بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2 ژوئیه 2016 . بازبینی شده در 8 سپتامبر 2018 .
  226. ^ ab "تغییر نقش بخش مخابرات". نیو استریتز تایمز 17 اردیبهشت 97 . بازبینی شده در 8 سپتامبر 2018 .
  227. ↑ سویا مهدعلیزا; خیریل امری زینول. "تاریخچه ارتباطات در مالزی (1940-2008)" (PDF) . ص 6/13. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 8 سپتامبر 2018 . بازیابی شده در 8 سپتامبر 2018 - از طریق CORE .
  228. ↑ «تاریخچه اریکسون [مالزی]». اریکسون بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 8 سپتامبر 2018 .
  229. ↑ عبدالمجید عبدالله (1 مارس 2003). "تکامل بخش سلولی مالزی". ستاره . بازبینی شده در 8 سپتامبر 2018 .
  230. ↑ «نظرسنجی کاربران تلفن دستی [شماره مختصر آماری 22]» (PDF) . خلاصه آماری کمیسیون ارتباطات و چند رسانه ای مالزی : 42/61 [43]. ISSN  1823-2523. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 8 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 8 سپتامبر 2018 .
  231. ↑ «نظرسنجی کاربران اینترنت [تعداد مختصر آماری 21]» (PDF) . خلاصه آماری کمیسیون ارتباطات و چند رسانه ای مالزی: 32/53 [31]. ISSN  1823-2523. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 8 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 8 سپتامبر 2018 .
  232. ↑ «نیاز فوری به اینترنت پرسرعت». برناما . ستاره. 7 آوریل 2018 . بازبینی شده در 10 سپتامبر 2018 .
  233. ↑ «وب‌سایت رسمی Johor FM». RTM ​بازبینی شده در 10 سپتامبر 2018 .
  234. ↑ «بهترین اف ام». بهترین وب سایت رسمی FM. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 10 سپتامبر 2018 .
  235. ↑ "TM perluas liputan UniFI di Johor" [TM پوشش UniFI را در جوهور گسترش می دهد]. برناما (به زبان مالایی). سینار هاریان. 13 مه 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 12 سپتامبر 2018 .
  236. ^ ab "جاده های مالزی [اطلاعات عمومی]" (PDF) . انجمن جهانی جاده ص 2/6-3/6. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 12 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 12 سپتامبر 2018 .
  237. ↑ "Statistik Jalan" [آمار جاده] (PDF) (به زبان مالایی). اداره فواید عمومی مالزی 2016. ص. 10/148 [6]. ISSN  1985-9619. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 15 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 12 سپتامبر 2018 .
  238. ↑ زازالی موسی (۱۹ ژانویه ۲۰۱۸). فاز اول بی آر تی اسکندر مالزی تا سال 2021 آماده می شود. ستاره . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2018 .
  239. ↑ محد فرحان شاه (26 فوریه 2018). «جاده‌ها و پل‌های جوهور به روز می‌شوند». ستاره . بازبینی شده در 12 سپتامبر 2018 .
  240. ↑ نلسون بنجامین (5 مه 2018). "600 میلیون رینگیت در سال برای نگهداری جاده های جوهور". ستاره . بازبینی شده در 12 سپتامبر 2018 .
  241. ^ ریزو، آگاتینو؛ خان، شاهد (1 اکتبر 2013). "پاسخ جوهور بهرو به تأثیرات فراملی و ملی در منطقه بزرگ شهر تنگه در حال ظهور". هبیتات بین المللی 40 : 154-162. doi :10.1016/j.habitatint.2013.03.003. ISSN  0197-3975 . بازیابی شده در 31 ژانویه 2024 .
  242. ↑ «تصمیم در مورد پروژه های ریلی سنگاپور و مالزی به زودی منتشر می شود». بیزینس تایمز 31 آگوست 2018 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 . (اشتراک لازم است)
  243. ↑ «فرودگاه مالزی، سنای در جوهور، با سریع‌ترین رشد، با هدایت ایرآسیا برای رشد سریع‌تری آماده است». مرکز هوانوردی (CAPA). 2 مه 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  244. ↑ «به‌روزرسانی فرودگاه بین‌المللی سنای ۸۰ درصد تکمیل شد». برناما . استرو اعوانی. 6 جولای 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  245. ↑ «ایرلاین های پرواز از مالزی به جوهور بهرو». اسکنر آسمان. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  246. ↑ «فرودگاه‌های جوهور، مالزی». فرودگاه های ما بازبینی شده در 22 اوت 2019 .
  247. ↑ «بنادر در مالزی». وزارت حمل و نقل (مالزی ) بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  248. ↑ «درباره». ترمینال کانتینری یکپارچه بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  249. ↑ «ترمینال کانتینر». بندر جوهور بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  250. ↑ «TLP Terminal». شرکت جوهور بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  251. ↑ «درباره ترمینال TLP». ترمینال TLP بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  252. ^ سیمون ریچموند؛ دامیان هارپر (دسامبر 2006). مالزی، سنگاپور و برونئی ادیز. انگلیسی سیاره تنها. ص 247-253. شابک 978-1-74059-708-1.
  253. ↑ «خدمات کشتی بیشتر بین جوهور و سنگاپور». امروز آنلاین . ایمیل مالایی 11 مه 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
     • Yee Xiang Yun (26 ژوئیه 2016). Johor خدمات کشتی را به سنگاپور پیشنهاد می کند. ستاره . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
     • کم جوراب کن (21 ژوئن 2018). "شرکت های مشتاق خدمات کشتی بین جوهور و سنگاپور". خورشید . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  254. ↑ "Senarai Hospital Swasta" [فهرست بیمارستان های خصوصی] (به زبان مالایی). اداره بهداشت ایالت جوهور بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  255. ^ کمالیا م.ن. Teng CL; نوردین اس; Noraziah AB; سلمیه ام اس; فوزیه AM; Normimiroslina CO; نادیا FMG; فرح ا. Mohd AY (2008–2009). "نیروی کار در مراقبت های اولیه در مالزی [جدول 3.1 تعداد و تراکم پزشکان مراقبت های اولیه در مالزی بر اساس ایالت و بخش]" (PDF) . سازمان ملی مراقبت های بهداشتی و آمار نیروی کار، مالزی. ص 2/6 [8]. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 14 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  256. ↑ «Jabatan Pendidikan Negeri Johor (اداره آموزش و پرورش استان جوهور)». اداره آموزش و پرورش ایالت جوهور. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 دسامبر 2015 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  257. ↑ آنابل اونگ (8 آوریل 2015). "14 SMK که بیش از 100 سال قدمت دارند و هنوز هم قوی هستند". می گوید.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  258. ↑ «Senarai Sekolah Menengah di Negeri Johor (فهرست مدارس متوسطه در جوهور)» (PDF) . سیستم اطلاعات مدیریت آموزشی . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .[ پیوند مرده ] آدرس جایگزین
  259. ^ "خانه". مدارس خصوصی و بین المللی آستین هایتس . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  260. ^ "خانه". مدرسه بین المللی Crescendo-HELP . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  261. ^ "خانه". کالج بین المللی کرسندو بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 دسامبر 2017 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  262. ^ "خانه". مدرسه بین المللی اکسلسیور بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  263. ^ "خانه". مدرسه خصوصی و بین المللی Paragon . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  264. ^ "خانه". مدرسه خصوصی و بین المللی سری امگا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  265. ^ "خانه". مدارس بین المللی سری آرا بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  266. ^ "خانه". آموزش استارکلاب بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  267. ^ "خانه". مدرسه بین المللی سان وی . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  268. ^ "خانه". Tenby Schools Setia Eco Gardens. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  269. ^ "خانه". مدرسه بین المللی UniWorld. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  270. ^ "خانه". مدرسه آمریکایی رافلز بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  271. ↑ «درباره». کالج مارلبرو مالزی بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  272. ↑ «تماس». مدارس واقعی بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  273. ^ "خانه". مدارس اوتاما بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  274. ↑ «۵۵۹۷۵ دانش‌آموز بام در مدارس چین». برناما . خورشید. 17 دسامبر 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژوئن 2016 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  275. ↑ رحمدی دیلیوان. "Mendikbud Resmikan Gedung Sekolah Indonesia Johor Bahru" [وزیر آموزش و پرورش و فرهنگ ساختمان مدرسه اندونزی را در Johor Bahru افتتاح کرد] (به اندونزیایی). وزارت آموزش و پرورش و فرهنگ (اندونزی) . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  276. ↑ «فهرست آموزشگاه زبان ژاپنی در مالزی [جوهور]». بنیاد ژاپن کوالالامپور بازبینی شده در 22 اکتبر 2019 .
  277. ↑ «درباره». مهدکودک و مهد کودک نوری . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  278. ^ "خانه". پیش دبستانی ستاره ای . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  279. ↑ «تماس با ما». تادیکا کاستیل . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  280. ↑ "Institut Pendidikan Guru (IPG) (Kampus Temenggong Ibrahim)". ثبت صلاحیت مالزی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  281. ↑ "Institut Pendidikan Guru (IPG) (Kampus Tun Hussien Onn)". ثبت صلاحیت مالزی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  282. ↑ «اطلاعات کالج جنوبی». کالج جنوبی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 اوت 2004 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  283. ↑ «Penubuhan Universiti Johor diperkenan Sultan Ibrahim – Exco» [تاسیس دانشگاه جوهور توسط سلطان ابراهیم – Exco تأیید شد] (به زبان مالایی). برناما. 16 آگوست 2018 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  284. ↑ «وزارت آموزش و پرورش برای کمک به تأسیس دانشگاه جوهور: دکتر مازلی». برناما . خورشید. 24 آگوست 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  285. ↑ خیرالاشرف کمد (16 نوامبر 2017). «ظهور پاگوه». نیو استریتز تایمز بازبینی شده در 5 سپتامبر 2019 .
  286. ↑ «جوهور شش اقدام را برای ارتقای کیفیت آموزش دولتی معرفی می‌کند». برناما . خورشید. 14 مه 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  287. ↑ «جوهور، سلانگور در میان چندین ایالت مالزی که با کمبود معلم مواجه هستند». برناما . کانال نیوز آسیا. 13 سپتامبر 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  288. ↑ "Laman Utama" [صفحه اصلی] (به زبان مالایی). کتابخانه ایالتی جوهور بازبینی شده در 14 سپتامبر 2018 .
  289. ^ ab "یافته های کلیدی سرشماری نفوس و مسکن مالزی 2020" (pdf) (به زبان مالایی و انگلیسی). اداره آمار، مالزی شابک 978-967-2000-85-3.
  290. ^ ab "جمعیت بر اساس ایالت ها و گروه های قومی". وزارت اطلاعات، وزارت ارتباطات و چند رسانه ای، مالزی. 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 فوریه 2016 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  291. ↑ «نظرسنجی: از هر 10 جوهور، یک نفر اول «بنگسا جوهور» و بعد مالزیایی ها معرفی می شوند. ایمیل مالایی 19 نوامبر 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  292. ↑ فرانسیس ای هاچینسون؛ ترنس چونگ (14 ژوئن 2016). منطقه فرامرزی SIJORI: سیاست، اقتصاد و فرهنگ فراملی. موسسه ISEAS-Yusof Ishak. ص 48–. شابک 978-981-4695-58-9.
  293. ↑ "کارگران خارجی در مالزی: ارزیابی اثرات اقتصادی آنها و بررسی سیاست" (PDF) . بانک جهانی . KNOMAD . 13 ژوئن 2013. ص. 16/70. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 14 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  294. ↑ abc "Taburan Penduduk dan Ciri-ciri asas demografi (توزیع جمعیت و ویژگی های اولیه جمعیت شناختی 2010)" (PDF) . اداره آمار، مالزی 2010. ص. 13 [26/156]. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 22 مه 2014 . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2018 .
  295. ↑ کریستن استیلت (25 ژوئیه 2015). زمینه سازی اسلام مشروطه: تجربه مالایا. مجله بین المللی حقوق اساسی . 3 (2). آکسفورد آکادمیک: 407–433. doi : 10.1093/icon/mov031 . ماده 57 قانون اساسی 1895 جوهور مقرر می دارد: آنچه برای این قلمرو و ایالت جوهور «دین دولت» نامیده می شود، مذهب مسلمین است و در این صورت، دین مسلمین پیوسته و برای همیشه خواهد بود و خواهد بود. به عنوان «دین دولتی» شناخته شده و از آن یاد می شود.
  296. ↑ «پنتادبیران جوهر».
  297. ↑ «جوهور سلطان: از سیستم آموزشی برای ترویج وحدت استفاده کنید». ستاره . 8 جولای 2019 . بازبینی شده در 22 اوت 2019 .
  298. ↑ اسماح حاجی عمر (۱۳۸۳). دایره المعارف مالزی: زبان ها و ادبیات. مطبوعات مجمع الجزایر. شابک 9789813018525.
     • سینتیا چو (16 اکتبر 2009). Orang Suku Laut از Riau، اندونزی: هدیه غیرقابل سلب قلمرو. راتلج. ص 6–. شابک 978-1-134-43033-8.
     • مایکل کلاین (24 مه 2012). زبان های متکثر: هنجارهای متفاوت در ملل مختلف. والتر دو گروتر. ص 413–. شابک 978-3-11-088814-0.
  299. ↑ اسماح حاجی عمر (16 دسامبر 2015). زبان ها در سیستم آموزشی مالزی: رشته های یک زبانه در تنظیمات چند زبانه راتلج. ص 53–. شابک 978-1-317-36421-4.
  300. ↑ سیسیلیا اوده (۱۹۹۷). مجموعه مقالات هفتمین کنفرانس بین المللی زبان شناسی آسترونزی: لیدن 22–27 اوت 1994. رودوپی. ص 36–. شابک 978-90-420-0253-1.
  301. ↑ «جوهور پرمیسوری خواستار تلاش بیشتر برای افزایش مهارت زبان انگلیسی در میان جوانان است». برناما . ایمیل مالایی 1 اکتبر 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2018 .
  302. ↑ Yee Xiang Yun (1 اکتبر 2017). "راجا زریث: کاهش پایه در مهارت زبان انگلیسی". ستاره . بازبینی شده در 28 مارس 2018 .
  303. ↑ «فرهنگ جوهور». GoJohor.my. 5 فوریه 2014 . بازبینی شده در 22 اوت 2019 .
  304. ↑ «Tarian zapin» [رقص زاپین] (به زبان مالایی). بنیاد میراث جوهور بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 16 سپتامبر 2018 .
    "Hamdolok (مالزی)". تبادل آموزش موسیقی جنوب شرقی آسیا (SEAMEX). 4 سپتامبر 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 16 سپتامبر 2018 .
    محد نظام عطان (1392). "Gambus: Tinjauan awal berasaskan gaya permainan di Johor" [گامبوس: بررسی های اولیه بر اساس سبک های بازی در جوهور] (PDF) . مجله موسیقی مالزی (به زبان مالایی). دانشگاه آموزش سلطان ادریس. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 16 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 16 سپتامبر 2018 .
  305. ↑ اب نبیله صالح (28 آوریل 2008). "زنده نگه داشتن یک هنر در حال مرگ". ستاره . بازبینی شده در 17 سپتامبر 2018 .
  306. ^ ab Maf73 (24 ژوئن 2011). "زاپین". ستاره . بازبینی شده در 17 سپتامبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: نام های عددی: فهرست نویسندگان ( پیوند )
  307. ^ محد. سهیمی عیسی (1378). Ekonomi orang Arab di Johor، 1862–1942 [ اقتصاد مردم عرب در جوهور، 1862–1942 ] (به زبان مالایی). مرکز ارتقاء دانش و یادگیری زبان، دانشگاه مالزی صباح. شابک 978-983-2188-02-5.
  308. ↑ توماس کوتن (5 اکتبر 2017). "Sekilas Perbedaan Suku Bugis dan Suku Makassar" [نگاهی به تفاوت بین قبایل بوگیس و ماکاسار] (در اندونزیایی). نترال نیوز. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 17 سپتامبر 2018 .
  309. ↑ Maf73 (13 آوریل 2011). "کودا کپانگ". ستاره . بازبینی شده در 17 سپتامبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  310. ↑ کالینز، جیمز تی (1989). "تحقیق گویش مالایی در مالزی: مسئله دیدگاه". Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde . 145 (2/3): 244. doi : 10.1163/22134379-90003253 . JSTOR  27864031.
  311. ↑ سیتی آمینه محد سام; Seow Ta Wee (2013). "تمرین فرهنگی اورنگ اصلی جاکون در کامپونگ پتا" (PDF) . دانشکده مدیریت فناوری و بازرگانی . دانشگاه تون حسین اون مالزی بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 17 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 17 سپتامبر 2018 .
  312. ↑ کاتلین آن کیلی (24 فوریه 2018). "JB در حال آماده شدن برای جشن چینگای". ستاره . بازبینی شده در 17 سپتامبر 2018 .
  313. ^ Khun Eng Kuah-Pearce; Evelyn Du-Dehart (1 فوریه 2006). سازمان های داوطلبانه در دیاسپورای چینی: توهمات فضای باز در هنگ کنگ، توکیو و شانگهای . انتشارات دانشگاه هنگ کنگ ص 45. شابک 978-962-209-776-6.
  314. ↑ Qinghuang Yan (2002). قومیت چینی در شرق و جنوب شرق آسیا: تجارت، فرهنگ و سیاست . مطبوعات آکادمیک تایمز. شابک 978-981-210-187-7.
    آنتونی رید (2010). کیمیاگری امپراتوری: ناسیونالیسم و ​​هویت سیاسی در آسیای جنوب شرقی . انتشارات دانشگاه کمبریج ص 58. شابک 9780521872379.
    لئونگ سی لی (2012). مروری بر تاریخ پر از غبار: گذشته و حال جزیره تکونگ در سنگاپور . علمی جهانی ص 12–. شابک 978-981-4365-97-0.
    گرگور بنتون؛ هونگ لیو؛ Huimei Zhang (3 مه 2018). تجارت Qiaopi و شبکه های فراملی در دیاسپورای چینی . تیلور و فرانسیس ص 25. شابک 9781351623841.
  315. ↑ Rossham Rusli (18 ژوئیه 2011). "غذاهای بی نظیر جوهور". ستاره . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 18 سپتامبر 2018 .
    Ivy Soon (22 سپتامبر 2016). "غذاهای عالی مالزی: جوهور - لاکسا". ستاره 2. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 18 سپتامبر 2018 .
    جین اف راگاوان; ابیرامی دورای (16 سپتامبر 2018). "Fuyoh! صبحانه های مالزیایی عالی از هر ایالت". ستاره 2. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 18 سپتامبر 2018 .
  316. ↑ آب سامانتا خور (21 آوریل 2016). "15 غذای جوهوری که باید قبل از مرگ امتحان کنید". می گوید.com بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 18 سپتامبر 2018 .
  317. ^ اب ابیرامی دورایی; سام تام (13 ژوئن 2018). "دستور العمل های مالایی از جوهور برای هاری رایا". ستاره 2. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 18 سپتامبر 2018 .
  318. ↑ جولین (۱۱ سپتامبر ۲۰۱۷). "اگر فکر می کنید جوهور بهرو خسته کننده است، در اینجا 11 کار سرگرم کننده وجود دارد که می توانید انجام دهید." دنیای وزوز. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 18 سپتامبر 2018 .
  319. ↑ Lonely Planet (1 اوت 2019). Lonely Planet مالزی، سنگاپور و برونئی . Lonely Planet Global Limited. ص 468. شابک 9781788685405.
  320. ↑ "Hari Kelepasan Am" [تعطیلات عمومی عمومی] (به زبان مالایی). دولت ایالت جوهور بازبینی شده در 19 سپتامبر 2018 .
  321. ↑ «تاریخچه اداره ورزش و جوانان ایالت جوهور». اداره ورزش و جوانان ایالت جوهور بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 19 سپتامبر 2018 .
  322. ↑ «مجموعه ورزشی دایمان جوهور جایا». گروه دایمان . بازبینی شده در 19 سپتامبر 2018 .
    "مجتمع ورزشی EduCity". EduCity Sports . بازبینی شده در 19 سپتامبر 2018 .
    "درباره". مجموعه ورزشی ایمپیان . بازبینی شده در 19 سپتامبر 2018 .
    "خانه". مجموعه ورزشی تی اس . بازبینی شده در 19 سپتامبر 2018 .
  323. ↑ نلسون بنجامین؛ محد فرحان شاه; کاتلین آن کیلی (6 دسامبر 2016). "تقویت مرکز ورزشی برای جوهور". ستاره . بازبینی شده در 18 سپتامبر 2018 .
  324. ↑ «وزیر ورزش: 15 میلیون رینگیت برای ساخت، ارتقای زیرساخت‌های ورزشی در Muar اختصاص داده شده است». برناما . ایمیل مالایی 15 سپتامبر 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 18 سپتامبر 2018 .
  325. ↑ «10 کامل برای JDT با پیروزی شیک بر پلیس». ستاره . 27 سپتامبر 2023 . بازبینی شده در 28 سپتامبر 2023 .
  326. ↑ «فلاش بک فینال جام AFC: اف سی استقلال در مقابل جوهور دارالتعظیم (2015)». کنفدراسیون فوتبال آسیا 2 نوامبر 2017 . بازبینی شده در 18 سپتامبر 2018 .
  327. ↑ «فوتبال: JDT مالزی با شکست استقلال در جام ملت‌های آسیا به پیروزی رسید». استریتس تایمز 31 اکتبر 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 18 سپتامبر 2018 .
  328. ↑ محد فرحان شاه؛ Norbaiti Phaharoradzi (3 نوامبر 2015). "تعطیلات پس از موفقیت JDT در تاجیکستان اعلام شد". ستاره . بازبینی شده در 18 سپتامبر 2018 .
  329. ↑ «استادیوم شرکت پاسیر گودانگ». راه فوتبال بازبینی شده در 22 اوت 2019 .
  330. ↑ مؤذن عمران (۲ آوریل ۲۰۱۹). "Esports Johor اولین لیگ ورزش های الکترونیکی خود را در جوهور آغاز کرد". اسکندریان. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 اکتبر 2019 . بازیابی شده در 30 اکتبر 2019 .
  331. ↑ برایان لیم (11 اکتبر 2019). وزیر ورزش و جوانان اعلام کرد که لیگ ملی ورزش های الکترونیکی در سال 2020 آغاز خواهد شد. Lowyat.net. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 اکتبر 2019 . بازیابی شده در 30 اکتبر 2019 .

در ادامه مطلب

لینک های خارجی