stringtranslate.com

پلوپونز

پلوپونز ( / ˌ p ɛ l ə p ə ˈ n iː z , - ˈ n iː s / PEL -ə -pə- NEEZ , -⁠ NEESS ) ، پلوپونسوس ( / ˌ p ɛ l ˌ p ɛ l ə p ə is s / PEL -ə - pə- NEE -səs ;​​​​ ​​​​​​​​​​​​​ ​​​​​ ​​​​ منطقه جغرافیایی در جنوب یونان و جنوبی ترین منطقه بالکان . این پل با پل زمینی ایستموس کورینث که خلیج کورنت را از خلیج سارونیک جدا می کند به بخش مرکزی کشور متصل می شود . از اواخر قرون وسطی تا قرن نوزدهم، این شبه جزیره به عنوان موریا شناخته می‌شد ، نامی که هنوز به صورت عامیانه در محاوره استفاده می‌شود .

این شبه جزیره بین سه منطقه اداری تقسیم می شود : بیشتر متعلق به منطقه پلوپونز است و بخش های کوچکتر متعلق به مناطق یونان غربی و آتیکا است .

جغرافیا

کانال کورینث
منظره در آرکادیا
نمایی از خلیج آرگولیک با نافپلیو قابل مشاهده است

پلوپونز شبه جزیره ای است که در انتهای جنوبی سرزمین اصلی، 21549.6 کیلومتر مربع (8320.3 مایل مربع) مساحت واقع شده است و جنوبی ترین قسمت سرزمین اصلی یونان را تشکیل می دهد. توسط تنگه کورینث به سرزمین اصلی متصل می شود ، جایی که کانال کورینث در سال 1893 ساخته شد. با این حال، با چندین پل در سراسر کانال، از جمله دو پل شناور در شمال و جنوب، به سرزمین اصلی متصل می شود. در نزدیکی نوک شمالی شبه جزیره، پل دیگری وجود دارد، پل ریو-آنتیریو (تکمیل در سال 2004). این شبه جزیره داخلی کوهستانی دارد، اگرچه مناطق پست گسترده نیز در غرب، در دره اوروتاس در جنوب، و در شبه جزیره آرگولید در شمال شرقی یافت می شود. پلوپونز دارای چهار شبه جزیره جنوبی است، Messenian ، Mani ، دماغه Malea (همچنین به عنوان Epidaurus Limera شناخته می شود)، و Argolid در شمال شرقی پلوپونز. کوه تایگتوس در جنوب مرتفع ترین کوه پلوپونز با ارتفاع 2407 متر (7897 فوت) است. کوه های مهم دیگر عبارتند از Cyllene در شمال شرقی (2376 متر یا 7795 فوت)، آروانیا در شمال (2355 متر یا 7726 فوت)، Erymanthos (2224 متر یا 7297 فوت) و Panachaikon در شمال غربی (19319 متر یا 6 مایل). در مرکز (1981 متر یا 6499 فوت) و پارنون در جنوب شرقی (1935 متر یا 6348 فوت). کل شبه جزیره زلزله خیز است و در گذشته محل زلزله های زیادی بوده است.

طولانی ترین رودخانه آلفیوس در غرب (110 کیلومتر یا 68 مایل)، پس از آن Evrotas در جنوب (82 کیلومتر یا 51 مایل)، و همچنین Pineios ، همچنین در غرب (70 کیلومتر یا 43 مایل) است. پلوپونز، با سواحل فرورفته‌اش، خانه سواحل دیدنی متعددی است که یکی از جاذبه‌های مهم گردشگران است.

دو گروه جزایر در سواحل پلوپونز قرار دارند: جزایر آرگو-سارونیک در شرق و جزیره ایونی در غرب. جزیره کیتیرا ، در نزدیکی شبه جزیره اپیداوروس لیمیرا در جنوب پلوپونز، بخشی از جزایر ایونی در نظر گرفته می شود. جزیره الافونیسوس در گذشته بخشی از شبه جزیره بود اما پس از زلزله بزرگ سال 365 پس از میلاد از هم جدا شد .

از دوران باستان و تا به امروز، پلوپونز به هفت منطقه اصلی تقسیم شده است: آخائا (شمال)، کورنتیا (شمال شرقی)، آرگولیس (شرق)، آرکادیا (مرکز)، لاکونیا (جنوب شرقی)، مسنیا (جنوب غربی)، و الیس (غرب). هر یک از این مناطق توسط یک شهر اداره می شود. بزرگترین شهر پاتراس (با جمعیت 170000 نفر) در آخایا است و پس از آن کالاماتا (55000 نفر) در مسنیا قرار دارد.

آب و هوا

پلوپونز اکثراً از آب و هوای مدیترانه ای تابستان گرم برخوردار است ( طبقه بندی آب و هوای کوپن : Csa )، در حالی که خلیج کورینث دارای آب و هوای گرم نیمه خشک است ( طبقه بندی آب و هوای کوپن : BSh ). [1] بارندگی در سواحل غربی بیشتر است، در حالی که شرق شبه جزیره به طور قابل توجهی خشک تر است. میانگین دمای سالانه می‌تواند تا 20.3 درجه سانتی‌گراد (68.5 درجه فارنهایت) برسد، در حالی که بیشترین دمای تابستان به بیش از 36.0 درجه سانتی‌گراد (96.8 درجه فارنهایت) در اسپارتا در دره Evrotas می‌رسد . در 27 ژوئن 2007، Monemvasia حداقل دمای خیره کننده 35.9 درجه سانتیگراد را ثبت کرد که بالاترین حداقل دمای ثبت شده در سرزمین اصلی یونان و قاره اروپا است . [2] [3]

تاریخچه

نقشه ای از مناطق پلوپونز از دوران باستان کلاسیک

اساطیر و تاریخ اولیه

دروازه شیر در Mycenae

این شبه جزیره از دوران ماقبل تاریخ مسکونی بوده است . نام امروزی آن از اساطیر یونان باستان گرفته شده است ، به ویژه افسانه قهرمان پلوپس ، که گفته می شود کل منطقه را تسخیر کرده است. نام پلوپونسوس به معنای جزیره یا شبه جزیره (به معنای باستانی کلمه nesos ) پلوپس است.

تمدن Mycenaean ، اولین تمدن اصلی سرزمین اصلی یونان (و اروپا)، در عصر برنز از کاخ‌های Mycenae ، Pylos و Tiryns بر پلوپونز تسلط داشت . در میان دیگران تمدن میسنی در پایان هزاره دوم قبل از میلاد به طور ناگهانی سقوط کرد. تحقیقات باستان شناسی نشان می دهد که بسیاری از شهرها و کاخ های آن نشانه هایی از تخریب را نشان می دهند. دوره بعدی، که به عنوان عصر تاریک یونان شناخته می شود ، با غیاب سوابق مکتوب مشخص می شود.

دوران باستان کلاسیک

معبد هرا، المپیا

در سال 776 قبل از میلاد، اولین بازی های المپیک در المپیا ، در غرب پلوپونز برگزار شد و این تاریخ گاهی اوقات برای نشان دادن آغاز دوره کلاسیک یونان باستان استفاده می شود. در دوران باستان کلاسیک ، پلوپونز در قلب امور یونان باستان قرار داشت ، برخی از قدرتمندترین شهرهای آن را در اختیار داشت، و محل برخی از خونین‌ترین نبردها بود.

شهرهای بزرگ اسپارت ، کورینت ، آرگوس و مگالوپولیس همگی در پلوپونز قرار داشتند و این شهر موطن لیگ پلوپونز بود . سربازان شبه جزیره در جنگ‌های ایران جنگیدند و همچنین صحنه جنگ پلوپونز 431–404 قبل از میلاد بود. کل پلوپونز به استثنای اسپارت به لشکرکشی اسکندر علیه امپراتوری ایران پیوست.

همراه با بقیه یونان، پلوپونز در سال 146 قبل از میلاد به دست جمهوری روم در حال گسترش افتاد ، زمانی که رومیان شهر کورینث را با خاک یکسان کردند و ساکنان آن را قتل عام کردند. رومی ها استان آخائا را که شامل پلوپونز و یونان مرکزی می شد ایجاد کردند. در طول دوره روم ، شبه جزیره پر رونق باقی ماند، اما به یک پس‌آب استانی تبدیل شد، که نسبتاً از امور دنیای روم گسترده‌تر جدا شده بود .

قرون وسطی

نمایی از آکروکورینت

حکومت بیزانس

پس از تقسیم امپراتوری در سال 395، پلوپونز بخشی از امپراتوری روم شرقی یا بیزانس شد . ویرانی حمله آلاریک در 396–397 منجر به ساخت دیوار هگزامیلیون در سراسر تنگه کورینث شد. [14] در طول بیشتر دوران باستان متأخر ، شبه جزیره ویژگی شهری شدن خود را حفظ کرد: در قرن ششم، هیروکلس 26 شهر را در Synecdemus خود برشمرد . با این حال، در اواخر آن قرن، به نظر می رسد که فعالیت ساختمانی تقریباً در همه جا متوقف شده است، به جز در قسطنطنیه، تسالونیکی، کورینتس و آتن. این به طور سنتی به بلاهایی مانند طاعون، زلزله و تهاجمات اسلاوها نسبت داده می شود. [15] با این حال، تحلیل‌های اخیر نشان می‌دهد که افول شهری ارتباط نزدیکی با فروپاشی شبکه‌های تجاری منطقه‌ای و مسافت‌های طولانی دارد که زیربنای شهرسازی باستانی متاخر در یونان بوده و از آن حمایت می‌کنند، [16] و همچنین با عقب‌نشینی عمومی نیروهای امپراتوری و مدیریت از بالکان [17]

تهاجم اسلاوها، اسکان و زوال

مقیاس تهاجم و استقرار اسلاوها در قرن هفتم و هشتم همچنان موضوعی مورد بحث است، اگرچه امروزه بسیار کوچکتر از آنچه قبلاً تصور می شد در نظر گرفته می شود. [18] اسلاوها بیشتر شبه جزیره را اشغال کردند، همانطور که فراوانی نام های اسلاو نشان می دهد ، اما این نام ها در طول قرن ها انباشته شده اند و نه در نتیجه یک "سیل" اولیه تهاجمات اسلاوها، و به نظر می رسد بسیاری از آنها با میانجی گری بوده اند. سخنرانان یونانی، یا در ترکیبات اسلاو-یونانی مخلوط. [15] [19] [20]

تعداد کمتری از نام‌های اسلاوی در سواحل شرقی ظاهر می‌شود که در دستان بیزانس باقی مانده و در موضوع هلاس که توسط ژوستینیانوس دوم تأسیس شد، گنجانده شده است .  690 . [21] در حالی که تاریخ‌نگاری سنتی ورود اسلاوها به یونان جنوبی را به اواخر قرن ششم می‌داند، طبق گفته فلورین کورتا، هیچ مدرکی دال بر حضور اسلاوها در پلوپونز تا پس از قرن بیستم وجود ندارد.  700 پس از میلاد ، [22] زمانی که اسلاوها ممکن است اجازه داشته باشند در مناطق خاصی ساکن شوند که خالی از سکنه شده بود. [23]

روابط بین اسلاوها و یونانی ها جدا از قیام های متناوب احتمالاً مسالمت آمیز بود. [24] همچنین تداوم جمعیت یونانی پلوپونز وجود داشت. این امر به ویژه در مانی و تساکونیا صدق می کند ، جایی که تهاجمات اسلاوها بسیار کم بود، یا اصلا وجود نداشت. اسلاوها از آنجایی که کشاورز بودند، احتمالاً با یونانی‌ها که در شهرها باقی مانده‌اند تجارت می‌کردند، در حالی که روستاهای یونانی در داخل کشور به حیات خود ادامه می‌دادند و بر خود حکومت می‌کردند و احتمالاً به اسلاوها خراج می‌پرداختند. [25] اولین تلاش دولت امپراتوری بیزانس برای اعمال مجدد کنترل خود بر قبایل مستقل اسلاوی پلوپونز در سال 783 با لشکرکشی زمینی استاوراکیوس لوگوتت از قسطنطنیه به یونان و پلوپونز رخ داد که به گفته تئوفان اعتراف کننده . اسیر زیادی ساخت و اسلاوها را مجبور به پرداخت خراج کرد. [26]

نقشه یونان بیزانس ج.  900 پس از میلاد ، با موضوعات و سکونتگاه های اصلی

از اواسط قرن نهم، به دنبال شورش اسلاوها و حمله به پاتراس ، روند یونانی سازی مصمم انجام شد. طبق کرونیکل مونومواسیا ، در سال 805 فرماندار بیزانسی کورینث به جنگ با اسلاوها رفت، آنها را نابود کرد و به ساکنان اصلی اجازه داد تا زمین های خود را مطالبه کنند. آنها کنترل شهر پاتراس را دوباره به دست گرفتند و منطقه دوباره با یونانیان سکنی گزید. [27] بسیاری از اسلاوها به آسیای صغیر منتقل شدند و بسیاری از یونانیان آسیایی، سیسیلی و کالابریایی در پلوپونز اسکان داده شدند. در آغاز قرن نهم، کل پلوپونز به موضوع جدید پلوپونزوس با پایتخت آن در کورینث تبدیل شد. [25]

تحمیل فرمانروایی بیزانس بر مناطق محصور اسلاوها ممکن است تا حد زیادی فرآیند مسیحی شدن و انطباق سران اسلاو در قشر امپراتوری بوده باشد، زیرا شواهد ادبی، کتیبه‌نگاری و سیسیلوگرافیک گواه بر مشارکت آرکونتس اسلاو در امور امپراتوری است. [28] در پایان قرن نهم، پلوپونز از نظر فرهنگی و اداری دوباره یونانی شد، [29] به جز چند قبایل کوچک اسلاو در کوه‌ها مانند ملینگوی و آزریتای . اگرچه آنها تا زمان عثمانیان نسبتاً خودمختار می ماندند ، این قبیل قبایل استثنا بودند تا قاعده. [30] با این حال، حتی ملینگوی ها و ازریتای ها نیز می توانستند یونانی صحبت کنند و به نظر می رسید مسیحی بوده اند. [31]

موفقیت لشکرکشی یونانی‌سازی همچنین نشان می‌دهد که اسلاوها در میان بسیاری از یونانی‌ها مستقر شده‌اند، برخلاف مناطقی که در شمال بلغارستان کنونی و یوگسلاوی سابق قرار دارند، زیرا زمانی که بیزانس‌ها در اوایل آن‌ها را بازپس گرفتند، نمی‌توان آن‌ها را هلنی‌سازی کرد. قرن یازدهم. [32] یک مطالعه ژنتیک انسانی در سال 2017 نشان داد که پلوپونزی‌ها با جمعیت‌های سرزمین اسلاو ترکیب کمی دارند و به سیسیلی‌ها و ایتالیایی‌های جنوبی بسیار نزدیک‌تر هستند. [33]

جدای از روابط آشفته با اسلاوها، مناطق ساحلی پلوپونز از حملات مکرر اعراب به دنبال تسخیر کرت توسط اعراب در دهه 820 و ایجاد یک امارت کورسی در آنجا بسیار متضرر شدند. [34] [35] پس از اینکه جزیره توسط بیزانس در سال 961 بازیابی شد، منطقه وارد دوره شکوفایی مجدد شد، جایی که کشاورزی، بازرگانی و صنعت شهری رونق گرفت. [34]

حکومت فرانک و تسخیر بیزانس

قلعه فرانکی کلرمونت ( کلموتسی )
دادگاه مستبدان بیزانس در میستراس که اکنون در فهرست میراث جهانی یونسکو قرار دارد

در سال 1205، به دنبال نابودی امپراتوری بیزانس توسط نیروهای جنگ صلیبی چهارم ، صلیبیون تحت فرماندهی ویلیام شامپلیت و جفری ویلهاردوین به سمت جنوب از سرزمین اصلی یونان لشکر کشید و پلوپونز را در برابر مقاومت پراکنده محلی یونان فتح کردند . سپس فرانک ها شاهزاده آخائا را تأسیس کردند که اسماً تابع امپراتوری لاتین بود ، در حالی که ونیزی ها چندین بندر مهم استراتژیک در اطراف ساحل مانند ناوارینو و کورون را اشغال کردند که تا قرن 15 حفظ کردند. [36] فرانک ها نام Morea را برای شبه جزیره رایج کردند، که برای اولین بار به عنوان نام یک اسقف کوچک در الیس در طول قرن 10 ظاهر شد. ریشه شناسی آن مورد بحث است، اما معمولاً از درخت توت ( morea ) گرفته شده است ، که برگ های آن شبیه به شبه جزیره است. [37]

در سال 1208، ویلیام اول کمیسیونی را در آندراویدا تشکیل داد که متشکل از اسقف های لاتین، دو پرچمدار و پنج تن از بزرگان یونانی به ریاست خود او بود تا زمین را ارزیابی کرده و آن را بر اساس رویه لاتین به فیف ها تقسیم کند . نتیجه این بود که کشور به دوازده بارونی تقسیم شد که عمدتاً حول یک قلعه تازه ساخته شده بودند - گواهی بر این واقعیت است که فرانکها یک نخبه نظامی در میان جمعیت یونانی بالقوه متخاصم بودند. [38] [39] دوازده بارون موقت توسط هفت لرد کلیسایی به ریاست اسقف اعظم لاتین پاتراس ملحق شدند . به هر یک از این دومی ها تعدادی املاک به عنوان فیف های شوالیه اعطا شد ، که اسقف اعظم هشت نفر، اسقف های دیگر هر کدام چهار، و به همین ترتیب چهار تا به هر یک از دستورات نظامی اعطا شدند : تمپلارها ، بیمارستان داران و شوالیه های توتونی . [40] اندکی پس از سال 1260، سیزدهمین بارونی، بارونی آرکادیا ( کیپاریسیا امروزی ) تأسیس شد، که همچنین یک فیف شخصی ویلهاردوئین ها بود. [41] بارون‌ها قدرت‌ها و امتیازات قابل‌توجهی را حفظ کردند، به طوری که شاهزاده یک حاکم مطلق نبود، بلکه یک «اول در میان برابران» بود. بنابراین آنها حق داشتند بدون اجازه شاهزاده قلعه بسازند یا حکم اعدام صادر کنند . از آنجایی که قانون سالیک در آخایا تصویب نشد، زنان نیز می‌توانستند وارث فیف‌ها باشند. [42]

استبداد مورا و تهاجمات عثمانی

با این حال، برتری فرانک ها در شبه جزیره، پس از نبرد پلاگونیا ، زمانی که ویلیام دوم ویلهاردوین مجبور شد قلعه و کاخ تازه ساخته شده در میستراس در نزدیکی اسپارت باستان را به بیزانسی که احیا شده بود، واگذار کند، ضربه مهمی خورد. در این مرحله، امپراتور با شاهزاده اسیر قراردادی منعقد کرد: ویلیام و افرادش در ازای سوگند وفاداری و واگذاری مونمواسیا، گراند مگنه و میستراس آزاد خواهند شد. [43] این تحویل در سال 1262 انجام شد و از این پس میستراس مقر فرماندار مناطق بیزانس در موریا بود. در ابتدا این فرماندار ( کفاله ) هر سال تغییر می کرد، اما پس از سال 1308 برای دوره های طولانی تر منصوب شدند. [44] تقریباً بلافاصله پس از بازگشت به مورا، ویلیام ویلهاردوین از سوگند خود به امپراتور صرف نظر کرد و جنگ بین بیزانس و فرانک ها در گرفت. اولین تلاش‌های بیزانس برای تسلط بر شاه‌نشاهی آخائا در نبردهای پرینیتسا و مکریپلاگی شکست خورد ، اما بیزانسی‌ها به شدت در لاکونیا محاصره شدند. جنگ بومی شد و بیزانسی ها به آرامی فرانک ها را عقب راندند. [45] ناامنی ناشی از حملات و حملات متقابل باعث شد که ساکنان Lacedaemon شهر افشا شده خود را ترک کنند و در میستراس، در شهر جدیدی که در زیر سایه قلعه ساخته شده است، ساکن شوند.

در حالی که میستراس از این زمان به عنوان مرکز استان فعالیت می کرد، در سال 1349، زمانی که اولین مستبد برای حکومت بر موریا منصوب شد، به پایتخت سلطنتی تبدیل شد. امپراتور بیزانس، جان ششم کانتاکوزنوس ، این قلمرو را در سال 1349 سازماندهی مجدد کرد تا آن را به عنوان محله ای برای پسرش، مستبد مانوئل کانتاکوزنوس ، ایجاد کند . در همان زمان، ترک‌های عثمانی شروع به حمله به پلوپونز کردند، اما حملات آنها تنها پس از سال 1387 شدت گرفت که اورنوس بیگ پرانرژی کنترل خود را به دست گرفت. او با بهره‌برداری از نزاع‌های بین بیزانسی‌ها و فرانک‌ها، در سراسر شبه جزیره غارت کرد و هم مستبدان بیزانس و هم فرمانروایان باقی‌مانده فرانک را وادار به تصدیق فرمانروایی عثمانی و پرداخت خراج کرد. این وضعیت تا شکست عثمانی ها در نبرد آنکارا در سال 1402 ادامه داشت و پس از آن قدرت عثمانی برای مدتی کنترل شد. [46] از سال 1349 تا زمان تسلیم آن به ترکان عثمانی در 31 مه 1460، میستراس محل سکونت یک مستبد بود که بر موره بیزانسی، معروف به " استبداد مورا " حکومت می کرد. مانوئل در بخش بزرگی از سلطنت خود روابط مسالمت آمیز با همسایگان لاتین خود حفظ کرد و دوره طولانی رونق را برای منطقه تضمین کرد. همکاری یونان و لاتین شامل اتحادی برای مهار حملات سلطان مراد اول عثمانی به موریا در دهه 1360 بود. سلسله رقیب Palaiologos پس از مرگ مانوئل در سال 1380، موریا را تصرف کرد و تئودور اول Palaiologos در سال 1383 مستبد شد.

تئودور اول تا سال 1407 فرمانروایی کرد و حکومت بیزانس را تثبیت کرد و با همسایگان قدرتمندتر خود - به ویژه امپراتوری توسعه طلب عثمانی که او حاکمیت آنها را به رسمیت شناخت. [47] مستبدان بعدی پسران امپراتور مانوئل دوم پالایولوژیوس ، برادر مستبد تئودور بودند: تئودور دوم، کنستانتین، دمتریوس، و توماس. همانطور که قدرت لاتین در پلوپونز در طول قرن پانزدهم کاهش یافت، استبداد موریا در سال 1430 با تصرف قلمرو توسط شهرک‌های جهیزیه و فتح پاترا توسط کنستانتین، گسترش یافت و کل شبه جزیره را در بر گرفت. با این حال، در سال 1446، سلطان مراد دوم عثمانی ، دفاع بیزانس - دیوار هگزامیلیون در تنگه کورینث را ویران کرد . [48] ​​حمله او شبه جزیره را برای تهاجم باز کرد، اگرچه مراد قبل از اینکه بتواند از آن سوء استفاده کند درگذشت. جانشین او محمد دوم "فاتح" در سال 1453 قسطنطنیه پایتخت بیزانس را تصرف کرد . مستبدان، دمتریوس پالیولوژیوس و توماس پالیولوژیس ، برادران آخرین امپراتور، نتوانستند هیچ کمکی به او بفرستند، زیرا موریا در حال بهبودی از حمله اخیر عثمانی بود. بی‌کفایتی خود آنها منجر به شورش مورا در سال‌های 1453-1454 به رهبری مانوئل کانتاکوزنوس علیه آنها شد، که طی آن از نیروهای عثمانی برای کمک به سرکوب شورش دعوت کردند. در این زمان، ارکان یونانی با محمد صلح کردند. [49] پس از سالها حکومت ناتوان توسط مستبدان، ناتوانی آنها در پرداخت خراج سالانه خود به سلطان، و سرانجام شورش خود علیه حکومت عثمانی، محمد در ماه مه 1460 وارد موریا شد. دمتریوس در نهایت به زندانی عثمانی تبدیل شد. و برادر کوچکترش توماس فرار کرد. در پایان تابستان، عثمانی‌ها تقریباً تمام شهرهایی را که یونانیان در اختیار داشتند، تسلیم کردند .

هجوم عثمانی ها به موریا توسط توراهان بیگ پس از 1423 از سر گرفته شد. علیرغم بازسازی دیوار هگزامیلیون در تنگه قرنتس، عثمانیان تحت فرمان مراد دوم در سال 1446 آن را شکستند و مستبدان موریا را مجبور کردند که دوباره عثمانی را به رسمیت بشناسند و دوباره عثمانی را به رسمیت بشناسند. پس از اشغال دوک نشین آتن در سال 1456، عثمانی ها یک سوم پلوپونز را در سال 1458 اشغال کردند و سلطان محمد دوم بقایای حکومت استبداد را در سال 1460 خاموش کرد. چند بار باقی مانده است. شبه جزیره صخره ای مونواسیا از تسلیم خودداری کرد و ابتدا برای مدت کوتاهی توسط یک کورس کاتالان اداره شد. هنگامی که مردم او را بیرون کردند، رضایت توماس را برای تسلیم شدن به حمایت پاپ قبل از پایان سال 1460 دریافت کردند . تحت حکومت ونیز آخرین پناهگاه Salmeniko در شمال غربی موریا بود. Graitzas Palaiologos فرمانده نظامی آنجا بود که در قلعه Salmeniko مستقر بود . در حالی که شهر در نهایت تسلیم شد، گریتزاس و پادگان او و برخی از ساکنان شهر تا ژوئیه 1461 در قلعه مقاومت کردند، زمانی که آنها فرار کردند و به قلمرو ونیزی رسیدند. [46] تنها قلعه‌های ونیزی مودون ، کورون ، ناوارینو ، مونمواسیا ، آرگوس و ناپلیون از کنترل عثمانی در امان ماندند. [46]

مهاجرت آلبانیایی ها، اسکان و نقل مکان به ایتالیا

نقشه قوم نگاری پلوپونز، 1890

همین دوره همچنین با مهاجرت و اسکان آلبانیایی‌های مسیحی به بخش‌هایی از یونان مرکزی و پلوپونز مشخص شد، گروهی که در نهایت به اروانی‌ها معروف شدند [50] [51] آلبانیایی‌ها در امواج متوالی ساکن شدند که اغلب توسط مردم محلی دعوت می‌شدند. حاکمان آنها از نیمه دوم قرن چهاردهم، زمانی که در ازای خدمت سربازی به آنها زمین زراعی، مرتع و مالیات مطلوب پیشنهاد می شد، بیشتر در اسناد تاریخی ظاهر شدند. [52] یکی از گروه‌های بزرگ‌تر مهاجران آلبانیایی، بالغ بر 10000 نفر، در زمان سلطنت تئودور اول پالیولوگوس ، ابتدا در آرکادیا و متعاقباً در مناطق دیگر اطراف مسنیا ، آرگولیس ، الیس و آخایا در پلوپونز ساکن شدند . در حدود سال 1418، دومین گروه بزرگ وارد شد، احتمالاً از اتولی ، آکارنانیا و آرتا ، جایی که قدرت سیاسی آلبانی شکست خورده بود، فرار کردند. آلبانیایی‌های مستقر در قبایلی زندگی می‌کردند که در دهکده‌های کوچک پراکنده بودند و شیوه‌های زندگی عشایری مبتنی بر دامداری و دامداری را تمرین می‌کردند. در اواسط قرن پانزدهم، آنها بخش قابل توجهی از جمعیت پلوپونسوس را تشکیل می دادند. [53] منابع نظامی آن دوره (1425) حدود 30000 مرد آلبانیایی را گزارش می دهند که می توانستند در پلوپونز اسلحه حمل کنند. [54] یونانی ها در روستاها و شهرهای بزرگ زندگی می کردند، در حالی که آلبانیایی ها در روستاهای کوچک. [55]

به دنبال تسخیر عثمانی ها، بسیاری از آلبانیایی ها به ایتالیا گریختند و عمدتاً در روستاهای اربرشی امروزی کالابریا و سیسیل ساکن شدند . از سوی دیگر، در تلاش برای کنترل آلبانیایی‌های باقی‌مانده، در نیمه دوم قرن پانزدهم، عثمانی‌ها سیاست‌های مالیاتی مطلوبی را در قبال آنها اتخاذ کردند که احتمالاً در ادامه اعمال مشابه بیزانس بود. این سیاست در اوایل قرن شانزدهم متوقف شد. [56] در طول جنگ‌های عثمانی و ونیزی ، بسیاری از آلبانیایی‌ها در خدمت ونیزی‌ها کشته یا اسیر شدند. در Nafpaktos , Nafplio , Argos , Methoni , Koroni و Pylos . علاوه بر این، 8000 چینه آلبانیایی ، که بیشتر آنها به همراه خانواده هایشان، پلوپونز را ترک کردند تا به خدمت نظامی خود در جمهوری ونیز یا پادشاهی ناپل ادامه دهند . در پایان جنگ‌های عثمانی و ونیزی، تعداد زیادی از آلبانیایی‌ها از پلوپونز به سیسیل گریختند. [57]

یک سرشماری جمعیتی توسط آلفرد فیلیپسون ، بر اساس کار میدانی بین سال‌های 1887 و 1889، نشان داد که از حدود 730000 نفر ساکن پلوپونز و سه جزیره مجاور پوروس ، هیدرا و اسپتسس ، آروانی‌ها 90253 درصد یا 12 نفر از کل جمعیت را تشکیل می‌دهند. . [58] [59]

فتح عثمانی، میانجی ونیزی و تسخیر مجدد عثمانی

قلعه‌های ونیزی در یک سری از جنگ‌های عثمانی و ونیزی فتح شدند : جنگ اول ، که از 1463 تا 1479 به طول انجامید، شاهد نبردهای زیادی در پلوپونز بود که منجر به از دست دادن آرگوس شد ، در حالی که مودون و کورون در سال 1500 در طول جنگ دوم سقوط کردند . کورون و پاتراس در سال 1532 در یک لشکرکشی صلیبی به رهبری دریاسالار جنوایی آندریا دوریا دستگیر شدند ، اما این امر جنگ دیگری را برانگیخت که در آن آخرین متصرفات ونیزی در سرزمین اصلی یونان از دست رفت. [60]

شیر ونیزی سنت مارک و هالبرد از زمان پادشاهی موریا در موزه ملی تاریخی آتن
"فرمانده پاناگیوتیس کفالاس پرچم آزادی را بر دیوارهای تریپولیتزا می کارد"، محاصره تریپولیتسا ، نوشته پیتر فون هس .
پرچم انقلابیون در پلوپونز توسط خانواده کولوکوترونیس در سال 1821 برافراشته شد و معمولاً (اگرچه غیررسمی) با منطقه پلوپونز مرتبط است.

پس از فتح عثمانی، شبه جزیره به استانی ( سنجک ) با 109 زیامت و 342 تیمار تبدیل شد . در طول دوره اول حکومت عثمانی (1460-1687)، پایتخت ابتدا در کورینت (ترکی گوردز )، بعداً در لئونتاری ( لونداری )، میستراس ( مسیستیر ) و سرانجام در ناپلیون (Tr. Anaboli ) بود. زمانی در اواسط قرن هفدهم، موریا به مرکز یک ایالت جداگانه تبدیل شد که پایتخت آن پاترا ( بالی‌بادرا ) بود. [61] [62] تا زمان مرگ سلیمان بزرگ در سال 1570، جمعیت مسیحی (حدود 42000 خانواده در حدود 1550 [60] ) توانستند امتیازاتی را حفظ کنند و اسلامی‌سازی به کندی انجام شد، عمدتاً در بین آلبانیایی‌ها یا صاحبان املاک. که در سیستم فئودالی عثمانی ادغام شدند.

اگرچه آنها به سرعت بیشتر زمین های حاصلخیز را تحت کنترل خود درآوردند، مسلمانان به عنوان یک اقلیت مشخص باقی ماندند. جوامع مسیحی مقدار زیادی از خودگردانی خود را حفظ کردند، اما کل دوره عثمانی با فرار جمعیت مسیحی از دشت ها به کوه ها مشخص شد. این امر باعث ظهور کلفت‌ها ، راهزنان مسلح و شورشیان در کوهستان‌ها و همچنین نهاد مربوطه از آرماتولوی‌های دولتی شد تا فعالیت‌های کلفت‌ها را بررسی کند . [61]

با شروع " جنگ بزرگ ترکیه " در سال 1683، ونیزی ها به رهبری فرانچسکو موروسینی تا سال 1687 کل شبه جزیره را اشغال کردند و در معاهده کارلوویتز (1699) توسط عثمانی ها به رسمیت شناخته شدند . [63] ونیزی ها استان خود را به عنوان " پادشاهی موریا " (It. Regno di Morea ) تأسیس کردند، اما حکومت آنها محبوبیت نداشت، و هنگامی که عثمانی ها در سال 1715 به شبه جزیره حمله کردند ، اکثر یونانیان محلی از آنها استقبال کردند. تسخیر مجدد عثمانی آسان و سریع بود و توسط ونیز در معاهده پاسارویتز در سال 1718 به رسمیت شناخته شد. [64]

پلوپونز اکنون به هسته مورا ایالت تبدیل شد که توسط مورا والسی رهبری می شد که تا سال 1780 پاشا درجه اول (با سه دم اسب ) بود و عنوان وزیر را داشت . پس از سال 1780 و تا زمان جنگ استقلال یونان ، این استان توسط یک مهاجر اداره می شد . پاشا موریا توسط چند تن از مقامات زیردست، از جمله یک مترجم مسیحی ( دراگومان )، که مقام ارشد مسیحی استان بود، کمک می‌کرد. [64] مانند دوره اول عثمانی، موریا به 22 ناحیه یا بیلیک تقسیم شد . [64] پایتخت ابتدا در Nauplion بود، اما پس از 1786 در Tripolitza (Tr. Trabliçe ). [61]

یونانیان پلوپونز با کمک روسیه در جریان به اصطلاح " شورش اورلوف " در سال 1770 علیه عثمانی قیام کردند، اما به سرعت و به طرز وحشیانه ای توسط گروه های مزدور آلبانیایی مسلمان که توسط عثمانی ها اجیر شده بودند، سرکوب شد. این نیروها که توسط مردم محلی یونان به عنوان " ترک آلبانیایی " نامیده می شوند، بسیاری از شهرها و شهرهای اپیروس را در جریان شورش 1769–1770 در آنجا ویران کرده بودند. [65] پلوپونز بیش از هر منطقه مسکونی یونانی دیگری توسط باندهای نامنظم آلبانیایی در طول دهه‌های بعدی آسیب دید. [66] در پاتراس تقریباً هیچ کس پس از تهاجم ترک ها و آلبانی ها زنده نماند. [67] شهر میستراس ویران شد و اسقف متروپولیتن آنانیاس علیرغم نجات جان چند تن از ترکان در جریان قیام اعدام شد. تعداد زیادی از یونانیان محلی توسط گروه های آلبانیایی کشته شدند، در حالی که کودکان به بردگی فروخته شدند. [68] تخمین زده می شود که 20000 یونانی محلی در طی آن نه سال ویرانی توسط مزدوران آلبانیایی دستگیر و به بازارهای برده فروخته شدند. همچنین 50000 یونانی دیگر پلوپونس را ترک کردند: حدود یک ششم جمعیت قبل از 1770. [69]

دولت عثمانی قادر به پرداخت دستمزدی که مزدوران آلبانیایی برای خدمت خود می خواستند نبود، باعث شد که دولت عثمانی حتی پس از سرکوب شورش منطقه را ویران کند. [70] 1770-1779 دوره طولانی ویرانی و جنایاتی بود که توسط نیروهای نامنظم آلبانیایی در پلوپونز انجام شد. [71] در سال 1774 جنگ روسیه و ترکیه با معاهده Küçük Kaynarca پایان یافت که عفو عمومی را برای مردم اعطا کرد. با این وجود، حملات مزدوران آلبانیایی مسلمان در منطقه نه تنها علیه مردم یونان، بلکه علیه ترکها نیز ادامه یافت. [72] ویرانی گسترده و عدم کنترل در پلوپونز، دولت مرکزی عثمانی را مجبور کرد تا یک نیروی نظامی منظم ترک را برای سرکوب آن سربازان آلبانیایی در سال 1779، [73] و در نهایت آنها را از پلوپونز بیرون کند. [74] در نتیجه تهاجم آن گروه‌های مزدور، جمعیت محلی مجبور شدند برای جلوگیری از آزار و اذیت به کوه‌های پلوپونز پناه ببرند. در این مدت کل جمعیت کاهش یافت، در حالی که عنصر مسلمان در آن افزایش یافت. [64]

به این ترتیب مقاومت یونان در شبه جزیره تقویت شد و گروه های قدرتمندی از کلفت ها تحت قبیله های زکریا، ملیوس، پتمزاس و کولوکوترونیس تشکیل شدند. ترانه های کلفتی آن دوران فعالیت های مقاومت را توصیف می کند. [75] با این وجود، از طریق امتیازات اعطا شده با معاهده کوچوک-کاینارجی ، به ویژه حق مسیحیان برای تجارت تحت پرچم روسیه، به شکوفایی اقتصادی قابل توجه یونانیان محلی منجر شد، که همراه با افزایش ارتباطات فرهنگی با اروپای غربی ( روشنگری یونان مدرن ) و آرمان های الهام بخش انقلاب فرانسه ، زمینه ساز جنگ استقلال یونان شد . [64]

یونان مدرن

نبرد ناوارینو ، در اکتبر 1827، پایان مؤثر حکومت عثمانی در یونان بود.
نمای پانوراما از نافپلیون ، اولین پایتخت یونان مدرن
پل ریو-آنتیریو ، که در سال 2004 تکمیل شد، غرب پلوپونز را به سرزمین اصلی یونان متصل می کند.
صخره مونومواسیا

پلوپونزی ها نقش مهمی در جنگ استقلال یونان ایفا کردند - جنگ در پلوپونز آغاز شد، زمانی که شورشیان کنترل کالاماتا را در 23 مارس 1821 به دست گرفتند. پس از ورود فرستادگان یپسیلانتیس، مردم محلی به رهبری ماورومیکالیس قیام کردند. شورشیان یونانی و آلبانیایی که در واحدهای غیرنظامی مسلح سازماندهی شده بودند، کنترل بیشتر قلعه ها را به دست گرفتند. [76] شورشیان یونانی به سرعت پیشرفت کردند و کل شبه جزیره در عرض چند ماه تحت کنترل یونان قرار گرفت، به جز چند قلعه ساحلی و پادگان اصلی ترکیه در Tripolitsa . [77] جنگ شدید و با جنایات هر دو طرف مشخص شد. در نهایت کل جمعیت مسلمان یا قتل عام شدند یا به قلعه ها گریختند. تصرف تریپولیتسا در سپتامبر 1821 نقطه عطفی بود . رقابت میان شورشیان در نهایت به جنگ داخلی در سال 1824 کشیده شد که به ابراهیم پاشا دست نشاندۀ مصر عثمانی این امکان را داد تا در سال 1825 در شبه جزیره فرود آید [77].

شبه جزیره پلوپونز پس از ورود نیروهای مصری ابراهیم صحنه نبردهای شدید و ویرانی های گسترده بود. تا حدودی در نتیجه جنایات ابراهیم، ​​انگلستان، فرانسه و امپراتوری روسیه تصمیم گرفتند به نفع یونانی ها مداخله کنند. نبرد دریایی تعیین کننده ناوارینو در سال 1827 در نزدیکی پیلوس در سواحل غربی پلوپونز انجام شد، جایی که ناوگان ترکیبی بریتانیا، فرانسه و روسیه قاطعانه ناوگان ترک-مصری را شکست دادند. [77] متعاقباً، یک سپاه اعزامی فرانسوی آخرین نیروهای ترک-مصری را در سال 1828 از شبه جزیره پاکسازی کرد. شهر نافپلیون، در ساحل شرقی شبه جزیره، اولین پایتخت دولت مستقل یونان شد . با پایان جنگ، کل جمعیت مسلمان دولت تازه استقلال یافته یونان، از جمله پلوپونز، نابود شده و یا فرار کرده بودند. [78]

در طول قرن 19 و اوایل قرن 20، منطقه نسبتاً فقیر و از نظر اقتصادی منزوی شد. بخش قابل توجهی از جمعیت آن به شهرهای بزرگ یونان به ویژه آتن و کشورهای دیگر مانند ایالات متحده آمریکا و استرالیا مهاجرت کردند. این کشور به شدت تحت تأثیر جنگ جهانی دوم و جنگ داخلی یونان قرار گرفت و برخی از بدترین جنایات انجام شده در یونان در طول آن درگیری ها را تجربه کرد. پس از پیوستن این کشور به اتحادیه اروپا در سال 1981، استانداردهای زندگی در سراسر یونان به طرز چشمگیری بهبود یافت.

کانال کورینث در اواخر قرن نوزدهم تکمیل شد و دریای اژه را به خلیج کورینث و ایونیا متصل کرد. در سال 2001، پل Rio-Antirio تکمیل شد که غرب پلوپونز را به غرب یونان متصل می کند. در اواخر آگوست 2007، بخش‌های وسیعی از پلوپونز دچار آتش‌سوزی‌های جنگلی شد که باعث آسیب شدید به روستاها و جنگل‌ها و کشته شدن 77 نفر شد. تاثیر آتش سوزی بر محیط زیست و اقتصاد منطقه هنوز مشخص نیست. تصور می شود که این یکی از بزرگترین بلایای زیست محیطی در تاریخ مدرن یونان باشد.

واحدهای منطقه ای

پلوپونز در داخل یونان
پلوپونز از ISS ، 2014

شهرها

نمای پاتراس از قلعه پاتراس .
میدان سنت پیتر، میدان مرکزی آرگوس است .

شهرهای مدرن اصلی پلوپونز (سرشماری 2011):

سایت های باستان شناسی

تئاتر باستانی اپیداوروس
نمایی از اسکلپیون باستانی در مسن

پلوپونز دارای مکان های باستانی مهم بسیاری است که از عصر برنز تا قرون وسطی قدمت دارند. از جمله قابل توجه ترین آنها عبارتند از:

‡ سایت میراث جهانی یونسکو

آشپزی

تخصص های منطقه:

چندین شراب قابل توجه پلوپونز وضعیت نامگذاری منشاء محافظت شده (PDO) دارند . منطقه Mantineia یک شراب سفید ساخته شده از Moschofilero ، منطقه شراب Nemea شراب های قرمز معروف را از انگور Agiorgitiko تولید می کند ، و شراب قرمز غنی شده در منطقه اطراف شهر پاترا از انگور Mavrodafni ساخته می شود .

همچنین ببینید

پاورقی ها

  1. ↑ «بولتن های ماهانه». www.meteo.gr .
  2. ↑ «جستجوی متئو». رصدخانه ملی آتن بازبینی شده در 27 ژانویه 2024 .
  3. ↑ «خلاصه اقلیمی 2007 Monemvasia NOA». رصدخانه ملی آتن بازبینی شده در 29 ژانویه 2024 .
  4. ↑ «Meteo.gr – پیش‌بینی‌ها و روها برای تمام کشور یونان».
  5. ↑ «آخرین شرایط در پاتراس».
  6. ↑ «سازمان جهانی هواشناسی» . بازبینی شده در 14 جولای 2023 .
  7. ↑ «Meteo.gr – پیش‌بینی‌ها و روها برای تمام کشور یونان».
  8. ↑ «آخرین شرایط در مونوموازیا».
  9. ↑ «سازمان جهانی هواشناسی» . بازبینی شده در 14 جولای 2023 .
  10. ↑ «اقلیم» (به یونانی). رصدخانه ملی آتن بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2022.
  11. ↑ «بولتن‌های ماهانه NOA».
  12. ↑ «آخرین شرایط اسپارتا».
  13. ^ "WMO" . بازبینی شده در 14 جولای 2023 .
  14. ^ کژدان (1991)، ص. 927
  15. ^ آب کژدان (1991)، ص. 1620
  16. ↑ کورتا (2011)، ص. 65
  17. ↑ کورتا (2011)، ص. 63
  18. ↑ گرگوری، تی (2010)، تاریخ بیزانس ، ویلی-بلکول، ص. 169، اکنون عموماً پذیرفته شده است که مردمی که پس از «تهاجمات» اسلاوها در بالکان زندگی می کردند، احتمالاً در اکثر موارد همان کسانی بودند که قبلاً در آنجا زندگی می کردند، اگرچه ایجاد گروه های سیاسی جدید و ورود گروه های کوچک. مهاجران باعث شدند که مردم خود را متمایز از همسایگان خود از جمله بیزانسی ها بدانند.
  19. ↑ کورتا (2011)، صفحات 283-285
  20. ↑ Obolensky (1971)، صفحات 54-55، 75
  21. ↑ کژدان (1991)، ص 911، 1620–1621
  22. ↑ کورتا (2011)، صفحات 279-281
  23. ↑ کورتا (2011)، ص. 254
  24. ^ خوب (1983)، ص. 63
  25. ^ ab Fine (1983)، ص. 61
  26. ↑ کورتا (2011)، ص. 126
  27. ↑ Fine (1983)، ص 80، 82
  28. ↑ کورتا (2011)، ص. 134
  29. ^ خوب (1983)، ص. 79
  30. ^ خوب (1983)، ص. 83
  31. ↑ کورتا (2011)، ص. 285
  32. ^ خوب (1983)، ص. 64
  33. ↑ Stamatoyannopoulos، George et al., Genetics of the Peloponnesian peoples and theory of the انقراض یونانیان پلوپونزی قرون وسطی، مجله اروپایی ژنتیک انسانی، 25.5 (2017)، صفحات 637-645
  34. ^ آب کژدان (1991)، ص. 1621
  35. ↑ Bees & Savvides (1993)، ص. 236
  36. ↑ کژدان (1991)، ص 11، 1621، 2158
  37. ^ کژدان (1991)، ص. 1409
  38. ^ ستتون (1976)، ص. 30
  39. ^ میلر (1921)، ص. 71
  40. ^ میلر (1921)، صفحات 72-73
  41. ^ ستتون (1976)، ص. 31
  42. ^ میلر (1921)، ص. 74
  43. ^ Bon 1969, pp. 122-125.
  44. ↑ گرگوری و شوچنکو 1991، ص. 1382.
  45. ^ Bon 1969, pp. 129ff..
  46. ^ abc Bees & Savvides (1993)، ص. 237
  47. ↑ Runciman 2009.
  48. ^ راسر 2011، ص. 335.
  49. ↑ کپی معاصر نامه مهمت دوم به آرکون های یونانی ۲۶ دسامبر ۱۴۵۴ (ASV Documenti Turchi B.1/11) بایگانی شده در ۲۷ ژوئیه ۲۰۱۳ در Wayback Machine
  50. ^ کارل والدمن؛ کاترین میسون (2006). دایره المعارف مردم اروپا. انتشارات پایگاه اطلاعات. ص 39. شابک 978-1-4381-2918-1. OCLC  466183733.
  51. ↑ اوبولنسکی (1971)، ص. 8
  52. ↑ لیاکوپولوس، جورجیوس (2019)، پلوپونز اولیه عثمانی: مطالعه ای در پرتو یک نسخه مشروح اصول کاداستر مالیاتی عثمانی TT10-1/14662 (حدود 1460-1463) ، جینکو، ص. 213، در زمان حکومت مانوئل کانتاکوزنوس در میستراس (1348-1380) از آلبانیایی ها در ناحیه Veligosti نام برده می شود»... «در اواخر دهه 1370 و اوایل دهه 1380 Neri Acciamoli، ارباب کورنت، در رویارویی خود با ناوارس ها استخدام [800] مزدور آلبانیایی"..."تا سال 1391 هجوم آلبانیایی ها وجود داشت که می توانستند به عنوان مزدور استخدام شوند"... "ونیزی ها در مناطق خالی از سکنه خود به مستعمره ها و سربازان نیاز داشتند و از این رو زمین های قابل کشت را به آنها پیشنهاد دادند. ، مراتع و معافیت مالیاتی برای آلبانیایی های سرگردان در جنوب یونان
  53. ↑ لیاکوپولوس، جورجیوس (2019)، پلوپونز اولیه عثمانی: مطالعه ای در پرتو یک نسخه مشروح اصول کاداستر مالیاتی عثمانی TT10-1/14662 (حدود 1460-1463) ، جینکو، ص. 214، ...طوایف عشایری آلبانیایی که گروه های پرجمعیت متشکل از خانواده ها یا قبایل را تشکیل می دادند. آنها با حمل حیوانات و کالاهای منقول خود به پلوپونز آمدند و در ازای اجازه اقامت و برخورداری از رفت و آمد آزاد و معافیت مالیاتی، خدمت سربازی ارائه کردند.
  54. ↑ ساسه، هانس یورگن (1974). "آروانیتیکا: قرون طولانی هلنی از گونه آلبانیایی". مجله بین المللی جامعه شناسی زبان . 132-134: 61. گزارش‌های نظامی داده‌های نسبتاً دقیقی را برای زمان استعمار به ما می‌دهند: منابع گزارش می‌دهند که 30000 مرد آلبانیایی برای خدمت سربازی در پلوپونز در حدود سال 1425 گزارش می‌دهند.
  55. ^ لیاکوپولوس 2015، ص. 114
  56. ↑ لیاکوپولوس، جورجیوس (2019)، پلوپونز اولیه عثمانی: مطالعه ای در پرتو یک نسخه مشروح اصول کاداستر مالیاتی عثمانی TT10-1/14662 (حدود 1460-1463) ، جینکو، ص. 214، دلیل اصلی قرار دادن آنها در یک دسته بندی متفاوت در کاداستر، کاهش 20 درصدی در بار انحصاری است (20 akces به جای 25 که یونانی ها پرداخت کردند). این احتمالاً منعکس کننده یک رویه اواخر بیزانس و ونیزی است که عثمانی ها برای کنترل آلبانیایی های سرسخت اتخاذ کردند.
  57. ^ بیریس 1998، ص. 340
  58. ↑ ساسه، هانس یورگن (1998). "آروانیتیکا: قرون طولانی هلنی از گونه آلبانیایی". مجله بین المللی جامعه شناسی زبان (134): 61. doi :10.1515/ijsl.1998.134.39. ISSN  1613-3668.
  59. ↑ فیلیپسون، آلفرد (1890). سوپان، الکساندر گئورگ (ویرایشگر). "Zur ethnographie des Peloponnes". Petermanns Geographische Mitteilungen (به آلمانی). 36 . یوستوس پرتس : 33-34. ISSN  0031-6229.
  60. ^ ab Bées & Savvides (1993)، ص. 239
  61. ^ abc Bees & Savvides (1993)، ص. 238
  62. ↑ بیرکن (1976)، ص 57، 61-64
  63. ↑ Bées & Savvides (1993)، صفحات 239-240
  64. ^ abcde Bées & Savvides (1993)، ص. 240
  65. ↑ یوآنیس کافتزوپولوس؛ Charalambos Flokas; آنجلیکی دیما-دیمیتریو (2000). مبارزه برای شمال اپیروس. ستاد کل ارتش یونان، اداره تاریخ ارتش. ص 12، 32. شابک 978-960-7897-40-4.
  66. ↑ Anscombe, Frederick F. (17 فوریه 2014). دولت، ایمان و ملت در سرزمین های عثمانی و پسا عثمانی. انتشارات دانشگاه کمبریج ص 67. شابک 978-1-107-72967-4. با وجود سخت گیری های مکرر استانبول علیه آلبانیایی هایی که پا به شبه جزیره گذاشتند، هیچ منطقه ای بیشتر از مورا آسیب نبیند که طی دهه های پس از 1770 مرتباً توسط باندهای آلبانیایی غارت شد.
  67. ↑ کنستانتین دیوید (2011). در ردپای خدایان: مسافران یونان و جستجوی آرمان یونانی. شومیز تائوریس پارک. ص 169. شابک 9780857719478. هنگامی که ترک ها و آلبانیایی ها مجدداً خود را تأیید کردند، بی رحم بودند. با بازپس گیری پاتراس، به ندرت کسی را زنده گذاشتند.
  68. ↑ استیون رانسیمن (2009). پایتخت گمشده بیزانس: تاریخ میسترا و پلوپونز. شومیز تائوریس پارک. ص 118. شابک 9780857718105.
  69. ↑ بروور، دیوید (16 آوریل 2012). یونان، قرون پنهان: حکومت ترکیه از سقوط قسطنطنیه تا استقلال یونان. انتشارات بلومزبری ص 192. شابک 978-0-85772-167-9.
  70. ↑ استیون رانسیمن (2009). پایتخت گمشده بیزانس: تاریخ میسترا و پلوپونز. شومیز تائوریس پارک. ص 119. شابک 9780857718105.
  71. ↑ کوستانتارس، دین جی. (2006). بدنامی و شورش: ظهور مسئله ملی در اندیشه یونانی نوین اولیه. تک نگاری های اروپای شرقی ص 28. شابک 978-0-88033-581-2. انقلاب 1770 نه تنها با شکست به پایان رسید، بلکه یک دوره طولانی ویرانی و قساوت در پلوپونسوس که توسط نیروهای نامنظم آلبانیایی انجام شد، به پایان رسید.
  72. ↑ کالیگاس هاریس (2009). مونمواسیا: ایالت شهری بیزانسی. شومیز تائوریس پارک. ص 92. شابک 9781134536030.
  73. ^ جلاویچ 1983، ص. 78.
  74. ^ استاوریانوس 2000، ص. 189.
  75. ↑ نیکولائو، جورجیوس (1997). اسلامی‌سازی و مسیحیت در پلوپونز (1715-1832) . Didaktorika.gr (پایان نامه). Universite des Sciences Humaines - Strasbourg II. ص 192. doi :10.12681/eadd/8139. hdl : 10442/hedi/8139 .
  76. ↑ ایزابلا، مائوریزیو (2023). اروپای جنوبی در عصر انقلاب . انتشارات دانشگاه پرینستون ص 129.
  77. ↑ abc Richard Clogg (20 ژوئن 2002). تاریخ مختصر یونان. انتشارات دانشگاه کمبریج. صص 35-42. شابک 978-0-521-00479-4.
  78. ↑ William St Clair, That Greece Might Still Be, Open Book Publishers, 2008, p.104-107 ebook

مراجع

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار رسانه‌هایی مربوط به پلوپونز وجود دارد .
ویکی‌سفر دارای راهنمای سفر به پلوپونز است .

37°20′59″ شمالی 22°21′08″E / 37.34972° شمالی 22.35222°E / 37.34972; 22.35222