stringtranslate.com

دوک نشین بنونتو

دوک نشین بنونتو (بعد از سال 774، شاهزاده بنونتو ) جنوبی ترین دوک نشین لومبارد در شبه جزیره ایتالیا بود که مرکز آن شهر بنونتو ، شهری در جنوب ایتالیا بود . دوک‌های لومبارد از سال 571 تا 1077 بر بنونتو حکومت کردند، زمانی که به مدت چهار سال توسط نورمن‌ها فتح شد و سپس به پاپ واگذار شد. بنونتو که توسط دوک نشین پاپ رم از بقیه دارایی های لومبارد جدا شده بود ، از ابتدا عملاً مستقل بود. تنها در دوران حکومت گریمولد (حکومت 662–671) و پادشاهان لیوتپراند (712–744) به بعد، این دوک نشین نزدیک به پادشاهی لومباردها بود . پس از سقوط پادشاهی در سال 774، دوک نشین به تنها قلمرو لومبارد تبدیل شد که به عنوان یک ایالت کوچک به حیات خود ادامه داد و استقلال عملی خود را برای نزدیک به 300 سال حفظ کرد ، اگرچه پس از 849 تقسیم شد. اندازه بنونتو در اوایل یازدهم کاهش یافت. قرن، و به طور کامل توسط نورمن رابرت گیسکارد در سال 1053 اسیر شد.

پل دیاکون از بنونتو به عنوان "دوکات سامنیت" ( Ducatum Samnitium ) پس از منطقه سامنیوم یاد می کند . [1]

بنیاد

شرایط ایجاد دوک نشین مورد مناقشه است. به گفته برخی از محققان، لومباردها قبل از فتح کامل دره پو در جنوب ایتالیا حضور داشتند: این دوک نشین بر اساس این گزارش ها در سال 571 تأسیس می شد . اولین دوک زوتو بود ، رهبر گروهی از سربازان که از سواحل کامپانیا فرود آمدند . اگرچه در ابتدا زوتو مستقل بود، اما در نهایت مجبور شد تسلیم قدرت سلطنتی شمال شود. جانشین او آرچیس ، برادرزاده او بود و اصل جانشینی ارثی، دوک نشین بنونتان را تا پایان هدایت کرد.

دوک‌نشین‌های لومبارد، بخشی از پادشاهی لمبارد، علی‌رغم ریشه‌ها و زبان مشترک، و قانون و مذهب مشابه با شمال، و علی‌رغم رسم دوک‌های بنونتان در گرفتن همسر، اساساً مستقل بودند. زنان از خانواده سلطنتی محدوده ای از قلمرو که مدیون وفاداری به روم یا راونا بود ، دوک های بنونتو را از پادشاهان پاویا جدا کرد . خودمختاری فرهنگی به طور طبیعی دنبال می‌شد: یک سرود عبادی متمایز، سرود Beneventan ، در کلیسای Benevento توسعه یافت: تا قرن یازدهم به طور کامل توسط سرود گریگوری جایگزین نشد . یک خط بنونتان منحصر به فرد نیز برای نوشتن لاتین ایجاد شد . نویسنده قرن هشتم، پل شماس، به همراه شاهزاده خانمی از پاویا، عروس دوک، وارد بنونتو شد. او که در بزرگترین صومعه Beneventan، Monte Cassino ، مستقر شد، ابتدا تاریخ رم و سپس تاریخ Lombards را نوشت، که منبع اصلی تاریخ دوک نشین تا آن زمان نیز بود.

گسترش

در زمان جانشینان زوتو، دوک نشینی علیه امپراتوری بیزانس گسترش یافت . آرشیس که خود از دوک نشین فریولی بود، کاپوآ و کروتون را تصرف کرد و آمالفی بیزانسی را غارت کرد ، اما نتوانست ناپل را تصرف کند . پس از سلطنت او، دارایی های بیزانس در جنوب ایتالیا به ناپل، آمالفی، گاتا ، سورنتو ، کالابریا و شهرهای دریایی آپولیا ( باری ، بریندیزی ، اوترانتو و غیره) کاهش یافت . در سال 662، دوک گریمولد اول (دوک از سال 647)، برای کمک به شاه گودپرت در برابر برادرش، هم‌پادشاه پرکتاریت ، به شمال رفت و در عوض او را کشت، دومی را مجبور به تبعید کرد و پاویا را تصرف کرد. به عنوان پادشاه لومباردها، او تلاش کرد تا آریانیسم را بر کاتولیک پادشاه فقید آریپرت اول بازگرداند . با این حال، آریانیسم حتی در دوک نشین در حال ناپدید شدن بود، همانطور که تمایز بین جمعیت قومی لومبارد و جمعیت لاتین و یونانی زبان بود. در سال 663، خود شهر توسط بیزانسی ها در طی تلاش نافرجام کنستانس دوم ، که در تارانتو پیاده شده بود ، برای بازپس گیری جنوب ایتالیا محاصره شد. با این حال، دوک رومولد اول شجاعانه از شهر دفاع کرد و امپراتور که از آمدن پدر رومولد، پادشاه گریمولد نیز می ترسید، به ناپل بازنشسته شد. با این حال، رومولد بخشی از ارتش روم را در فورینو ، بین آولینو و سالرنو رهگیری کرد و آن را نابود کرد. صلح بین دوک نشین و امپراتوری شرقی در سال 680 امضا شد.

در دهه‌های بعد، بنونتو برخی از سرزمین‌ها را از بیزانس فتح کرد، اما دشمن اصلی دوک نشین در حال حاضر خود پادشاهی لومبارد شمالی بود. شاه لیوتپراند چندین بار مداخله کرد تا نامزدی از خود را بر تاج و تخت تحمیل کند. جانشین او، راچیس ، دوک نشین های اسپولتو و بنونتو را در کشورهای خارجی اعلام کرد که در آن سفر بدون اجازه سلطنتی ممنوع بود.

Secundum Ticinum

نقشه اروپا در سال 814 در مرگ شارلمانی
بنونتو در حداکثر
وسعت خود در حدود 851
سالیدوس گریمولد سوم

در سال 758، پادشاه دزیدریوس برای مدت کوتاهی اسپولتو و بنونتو را تصرف کرد، اما با فتح پادشاهی لمبارد توسط شارلمانی در سال 774، آرشیس دوم تلاش کرد تا کرامت سلطنتی را به خود اختصاص دهد و بنونتو را به یک Ticinum دوم تبدیل کند: پاویا دوم (پایتخت قدیمی لومبارد). او که دید این غیرعملی است و توجه فرانک ها را به خود جلب می کند، به جای آن عنوان princeps (شاهزاده) را انتخاب کرد. در سال 787، به دلیل محاصره سالرنو توسط شارلمانی، مجبور شد به فرمانروایی فرانک تسلیم شود. در این زمان، بنونتو توسط یک وقایع نگار به عنوان Ticinum geminum - یک "دوقلو پاویا" تحسین شد . آرشیس شهر رومی را گسترش داد، با محوطه‌های دیواری جدید که بر روی زمین هموار در جنوب غربی شهر قدیمی امتداد یافتند، جایی که آرشیس ساختمان‌های قدیمی را برای یک کاخ شاهزاده‌ای جدید با خاک یکسان کرد، که صحن باز آن هنوز در پیانو دی کورته آکروپولیس قابل ردیابی است . مانند دشمنان بیزانسی خود، دوک ها محوطه کاخ را با کلیسایی ملی به نام سنت سوفیا پیوند دادند .

در سال 788، شاهزاده توسط سربازان بیزانس به رهبری پسر دزیدریوس، آدلچیس ، که به قسطنطنیه پناهنده شده بود، مورد تهاجم قرار گرفت . با این حال، تلاش های او توسط پسر آرچیس، گریمولد سوم ، که تا حدی تسلیم فرانک ها شده بود، خنثی شد. فرانک ها در دفع آدلچیس کمک کردند، اما به نوبه خود چندین بار به سرزمین های بنونتو حمله کردند و دستاوردهای کوچکی به دست آوردند، به ویژه ضمیمه کردن چیتی به دوک نشین اسپولتو. در سال 814، گریمولد چهارم وعده های مبهمی مبنی بر ادای احترام و تسلیم به لویی پارسا داد که توسط جانشین او سیکو تجدید شد . هیچ یک از این تعهدات پیگیری نشد، و کاهش قدرت و نفوذ تک تک پادشاهان کارولینگ به دوک نشین اجازه داد تا خودمختاری خود را افزایش دهد.

دوک‌های بنونتان مانند پادشاهان لومبارد از حلقه‌های مهر برای تأیید اسناد استفاده می‌کردند و شاهزاده‌ها ممکن است تا قرن نهم به استفاده از آن‌ها ادامه دهند. آنها حاکی از ادامه (یا تقلید) اشکال اداری رومی، و همچنین سواد گسترده (یا "فره سواد") هستند. [3]

زوال از طریق تقسیم و فتح

ایتالیا در حدود 1796.
سالیدوس سیکارد

در قرن بعد با وجود تداوم خصومت حاکمان فرانک، بنونتو به اوج خود رسید و ادای احترامی را بر ناپل تحمیل کرد و آمالفی را تحت فرمان دوک سیکارد تصرف کرد . هنگامی که سیکارد در سال 839 ترور شد، جنگ داخلی آغاز شد. برادر سیکارد، سیکنولف ، در سالرنو به عنوان شاهزاده معرفی شد در حالی که قاتل رادلچیس در بنونتو تاج و تخت را در دست گرفت. پس از 10 سال جنگ داخلی، امپراتور لوئیس دوم با صدور حکمی مبنی بر تقسیم دوک نشین به دو اصل متمایز پایان داد: بنونتو (با مولیز و آپولیا از شمال تا تارانتو ) و شاهزاده سالرنو . به عنوان بخشی از پارتیشن، کاپوا بخشی از شاهزاده سالرنو شد.

بحران با آغاز ویرانی مسلمانان تشدید شد ، اولین ساراسین ها توسط رادلچیس و متعاقباً سیکنولف در جنگ ده ساله خود فراخوانده شدند. ساراسن ها که اغلب توسط حاکمان مسیحی رقیب تحریک می شدند، به ناپل و سالرنو حمله کردند. [4] مستعمره اسلامی در جنوب لاتزیو تنها در سال 915 پس از نبرد گاریلیانو حذف شد . با این حال، در همان زمان، امپراتوری بیزانس بخش بزرگی از جنوب ایتالیا را دوباره تسخیر کرد، که از باری شروع شد ، که در سال 876 آن را از ساراسین ها پس گرفتند، و در نهایت موضوعات خود را تحت استراتژی ها به یک کاتاپانات ایتالیا ارتقا دادند (999)، که باعث کاهش بیشتر شد. در حال حاضر قدرت بنونتان رو به کاهش است.

در سال 899، آتنولف اول کاپوآ، بنونتو را فتح کرد و دو دوک نشین را متحد کرد. او آنها را جدایی ناپذیر اعلام کرد و اصل حاکمیت مشترک را معرفی کرد که به موجب آن پسران با پدران خود در ارتباط هستند، اصلی که به زودی توسط سالرنو وام گرفته شد. با این حال، تمام لانگوباردیای کوچک برای آخرین بار توسط دوک پاندولف آیرونهد ، که در سال 978 شاهزاده سالرنو شد، متحد شد . او در سال 969 موفق شد بنونتو را به یک اسقف نشینی تبدیل کند . قبل از مرگش (مارس 981)، او از امپراتور اتو اول ، عنوان دوک اسپولتو نیز. با این حال، او آن را بین پسرانش تقسیم کرد: لندولف چهارم Benevento-Capua و Pandulf II ، Salerno را دریافت کرد. به زودی، زمانی که پاندولف ، برادرزاده سر آهنین، قیام کرد و بخشی از ارث خود را مطالبه کرد، بنونتو دوباره از او دور شد .

دهه‌های اول قرن یازدهم شاهد کاهش بنونتو بود و به کمتر از دوک‌نشین‌های خواهرش، سالرنو، که در آن زمان برجسته بود، یا کاپوآ رسید. در حدود 1000، بنونتو همچنان شامل 34 شهرستان جداگانه بود. در سال 1022، هنری دوم، امپراتور مقدس روم، هر دو کاپوآ و بنونتو را فتح کرد، اما پس از محاصره نافرجام ترویا ، به آلمان بازگشت . نورمن‌ها در این سال‌ها وارد Mezzogiorno شدند و بنونتو پس از آن اذعان کرد که در فرمانروایی پاپ است، تنها یک متحد معمولی بود . دوک Beneventan هنوز اعتبار کافی برای قرض دادن پسرش، Atenulf ، به شورش نورمن-لومبارد در آپولیا به عنوان رهبر داشت، اما آتنولف نورمن ها را رها کرد و بنونتو آنچه را که از نفوذ خود باقی مانده بود از دست داد.

بزرگترین فرمانروای نورمن جنوب رابرت گیسکارد بود که بنونتو را در سال 1053 تصرف کرد. گیسکارد نیز به نوبه خود بنونتو را به فرمانروای اسمی خود، پاپ لئو نهم، سپرد. پاپ لئو نهم و جانشینانش یک سری از لومباردهای کوچک را به عنوان دوک منصوب کردند تا اینکه پاپ گریگوری هفتم در سال 1078 گیسکارد را به عنوان شاهزاده بنونتو منصوب کرد. سرانجام، در سال 1081، گیسکارد این عنوان را به پاپ بازگرداند، اما شهر باقی مانده از شاهزاده زمانی بزرگ بود. که جهت گیری امور ایتالیای جنوبی را برای نسل ها تعیین کرده بود. پس از آن هیچ دوک یا شاهزاده ای نامگذاری نشد.

در سال 1806، ناپلئون پس از فتح بنونتو، چارلز موریس دو تالیران معروف را به عنوان شاهزاده نامید . تالیران این عنوان را تا سال 1815 حفظ کرد و در کنار سایر وظایف خود در اداره دوک نشین کاملاً توانا بود. بنونتو در فوریه 1814 توسط یواخیم مورات فتح شد و در کنگره وین به پاپ بازگردانده شد.

نقل قول ها

  1. هوچکین (۱۸۹۵)، ص ۶۸ و ۷۶.
  2. ^ هوچکین (1895)، ص 71 و n1 73.
  3. اورت (2003)، ص. 170.
  4. کروگر (1955)، ص. 47.

مراجع

مراجع عمومی

لینک های خارجی