stringtranslate.com

پل شماس

پرتره پائولوس دیاکونوس از یک نسخه خطی قرن دهم ( Laurentian Library Plut. 65.35 fol. 34r)

پل شماس ( حدود 720 - 13 آوریل در 796، 797، 798 یا 799 پس از میلاد)، همچنین با نام‌های پائولوس دیاکونوس ، وارنفریدوس ، بارنفریدوس یا وینفریدوس نیز شناخته می‌شود ، و گاهی اوقات با پسوند Cassinensis ( یعنی "از مونت کازینو ") بود. راهب بندیکتین ، کاتب و مورخ لومباردها .

زندگی

یکی از اجداد پائولوس به نام لوپیچیس در سال 568 با قطار آلبوین ، پادشاه لومباردها به ایتالیا مهاجرت کرد. در آنجا، زمین هایی در فروم جولی ( Cividale del Friuli ) یا نزدیک آن به او اعطا شد . در طول تهاجم آوارها ، پنج پسر لوپیچیس به پانونیا برده شدند ، اما یکی از آنها، همنام او، به ایتالیا بازگشت و ثروت ویران شده خانه اش را بازسازی کرد. نوه لوپیچیس کوچکتر وارنفرید بود که توسط همسرش تئودلیندا پدر پل شد. [1] پائولوس نام رهبانی او بود. وینفرید، پسر وارنفرید، در حدود 720 در دوک نشین فریولی به دنیا آمد . [2]

به لطف موقعیت نجیب احتمالی خانواده‌اش، پل تحصیلات فوق‌العاده خوبی دریافت کرد، احتمالاً در دربار پادشاه لومبارد راچیس در پاویا ، و مقدمات زبان یونانی را از معلمی به نام فلاویان آموخت. پل احتمالاً منشی پادشاه لومبارد دزیدریوس ، جانشین راچیس بود. پس از اینکه دختر دزیدریوس آدلپرگا با آریشیس دوم، دوک بنونتو ازدواج کرد ، پل به درخواست او ادامه خود را از خلاصه تاریخ روم یوتروپیوس ( لاتین : Breviarium Historiae Romanae ) نوشت. [1]

او حداقل چندین سال قبل از سال 774، زمانی که شارلمانی پاویا را تصرف کرد، در دربار بنونتو زندگی کرد و احتمالاً در طی آن فتح از شهر گریخته است. در نهایت او وارد صومعه ای در دریاچه کومو شد و قبل از سال 782 وارد خانه بزرگ بندیکتین مونته کاسینو شد و در آنجا شارلمانی را شناخت. در حدود سال 776، برادر پل، آریشیس ، پس از شورش در فریولی، به عنوان زندانی به فرانسیا برده شد . هنگامی که شارلمانی پنج سال بعد از رم بازدید کرد ، پولس از طرف آریشیس به او نامه نوشت که سپس آزاد شد. [1]

پس از آنکه دستاوردهای ادبی پل توجه شارلمانی را به خود جلب کرد ، او یکی از همکاران مهم در رنسانس کارولینژی شد . در 787 او به Monte Cassino بازگشت ، جایی که در 13 آوریل احتمالاً در سال 799 درگذشت . و برخی معتقدند که او قبل از سقوط پادشاهی لمبارد راهب بوده است . [1]

کار می کند

کار اصلی پولس تاریخچه لانگوباردورم او است ، تاریخ ناقصی در شش کتاب که او پس از سال 787 نوشت، اما نه دیرتر از 96-795. این کتاب تاریخ لنگوباردها را از خاستگاه افسانه ای آنها در شمال (در "اسکادیناوی") و مهاجرت های بعدی آنها - به ویژه به ایتالیا در 568-69 - تا مرگ پادشاه لیوتپراند در سال 744 را پوشش می دهد. کتاب ها حاوی اطلاعات زیادی در مورد شرق هستند. امپراتوری روم ، فرانک ها و سایر مردمان. تاریخ از دیدگاه لومباردی نوشته شده است و به ویژه به دلیل ترسیم روابط بین فرانک ها و لومباردها ارزشمند است. آغاز می شود: [1]

منطقه شمال، به همان نسبت که از گرمای خورشید دور می شود و از برف و یخبندان سرد می شود، به همان اندازه برای بدن انسان ها سالم تر و برای تکثیر ملت ها مناسب تر است، همان گونه که در از طرف دیگر، هر منطقه جنوبی، هر چه به گرمای خورشید نزدیک‌تر باشد، بیماری‌ها فراوان‌تر می‌شود و برای تربیت نسل بشر کمتر مناسب است. [1]

از جمله منابع پل، سندی به نام Origo gentis Langobardorum ، Liber pontificalis ، تاریخ گمشده Secundus of Trent ، و سالنامه گمشده Benevento بود . او همچنین به شدت از آثار Bede , Gregory of Tours و Isidore of Seville استفاده کرد . [1]

مربوط به تاریخ او در مورد لنگباردها، تاریخچه رومانا پولس است . این ادامه برویاریوم Eutropius است که دوره 364-553 بعد از میلاد را پوشش می دهد . پولس بین سال‌های 766 و 771 کتاب Historia Romana را در بنونتو گردآوری کرد. او این کار را کرد، اما شکایت کرد که این نویسنده بت پرست چیزی در مورد امور کلیسایی نگفته است و با به قدرت رسیدن امپراتور والنس در سال 364 متوقف شد. در نتیجه، پولس عصاره هایی از کتاب مقدس ، از مورخان کلیسایی، و از منابع دیگر را با نوشته های اوتروپیوس در هم آمیخت. بنابراین، شش کتابی که او در نهایت اضافه کرد، تاریخ لمباردی را به سال 553 رساند. این اثر، که در قرون وسطی بسیار محبوب بود، برای ارائه تاریخی اولیه‌اش از پایان امپراتوری روم در اروپای غربی ارزش دارد . توسط هانس درایسن ویرایش و در Monumenta Germaniae Historica منتشر شد. سری Auctores antiquissimi ، Band ii. (1879) [1] و همچنین توسط A. Crivellucci، در Fonti per la storia d' Italia ، شماره 51 (1914). [3]

به درخواست انگیلرام، اسقف متز (متوفی 791)، پل تاریخ اسقفان متز را تا سال 766 نوشت که اولین اثر از نوع خود در شمال کوه های آلپ بود . این در سال 2013 با عنوان Liber de episcopis Mettensibus به انگلیسی ترجمه شد . او همچنین نامه ها، آیات و سنگ نوشته های بسیاری نوشت، از جمله نامه های دوک/شاهزاده آریشیس دوم بنونتو و بسیاری از اعضای خانواده کارولینژ. برخی از این نامه ها با Historia Langobardorum در Monumenta منتشر شد . اشعار و سنگ نوشته های ویرایش شده توسط ارنست داملر در Poetae latini aevi carolini ، Band i منتشر شد . (برلین، 1881). با آشکار شدن مطالب جدیدتر، ویرایش جدیدتری از اشعار ( Die Gedichte des Paulus Diaconus ) توسط کارل نف (مونیخ، 1908) ویرایش شد. [4] با این حال، نف انکار کرد که پل مشهورترین شعر این مجموعه، سرود سنت  جان باپتیست Ut queant laxis را سروده است ، که گیدو آرتزو ملودی را تنظیم کرده است که قبلاً برای قصیده هوراس استفاده شده بود . 4.11. [5] از هجاهای ابتدایی اولین ابیات تنظیم حاصل، گیدو سپس نام اولین نت های مقیاس موسیقی را گرفت. پل همچنین نمونه ای از کتاب De verborum significatu اثر سکستوس پومپیوس فستوس را که به شارلمانی تقدیم کرد، نوشت که باقی مانده است . [6]

هنگامی که پل در فرانسیا بود، شارلمانی از او خواست مجموعه ای از موعظه ها را جمع آوری کند . پل پس از بازگشت به Monte Cassino این درخواست را پذیرفت. این مجموعه تا حد زیادی در کلیساهای فرانک استفاده می شد. پولس همچنین دو موعظه مهم در Assumptione سروده است ، که در دومی، بر خلاف Ambrose Autpert ، او به احتمال فرض جسمانی مریم به بهشت ​​اعتراف می کند. [7]

زندگی پاپ گریگوری کبیر نیز به پولس نسبت داده شده است، [4] و به او ترجمه لاتینی از زندگی یونانی سنت مریم مصری نسبت داده شده است . [8]

یادداشت ها

  1. ^ abcdefgh Chisholm 1911, p. 964.
  2. ^ آب شلاگر، پاتریسیوس. "پل شماس." دایره المعارف کاتولیک جلد. 11. نیویورک: شرکت رابرت اپلتون، 1911. 8 ژوئن 2023 دامنه عمومیاین مقاله شامل متنی از این منبع است که در مالکیت عمومی است .
  3. پل شماس (1966). کریولوچی، آمدئو (ویرایشگر). Pauli Diaconi Historia romana . OCLC  29531520.
  4. ^ ab Chisholm 1911, p. 965.
  5. ^ لیون 2007، ص. 223.
  6. ایروین، مارتین (1994). ساخت فرهنگ متنی: «گراماتیکا» و نظریه ادبی 350-1100. کمبریج: کمبریج UP. ص 314. شابک 978-0521031998. بازیابی شده در 22 آگوست 2016 .
  7. فرانچسکو لپور ، لا باکره میرابیلیس در پائولو دیاکونو. Spunti di riflessione mariana tra admiratio، invocatio e imitatio ، در "Theotokos"، 16/1 (2008): صفحات 231-243.
  8. دونووان، لزلی آ. (1999). زندگی زنان مقدس در نثر انگلیسی کهن. کمبریج: آبجو. ص 98. شابک 978-0859915687. بازیابی شده در 22 آگوست 2016 .

مراجع

انتساب:

 این مقاله شامل متنی از یک نشریه است که اکنون در مالکیت عمومی است :  Herbermann, Charles, ed. (1913). "پل شماس". دایره المعارف کاتولیک . نیویورک: شرکت رابرت اپلتون.

در ادامه مطلب

لینک های خارجی