New Directions Publishing Corp. یک شرکت مستقل نشر کتاب است که در سال 1936 توسط جیمز لافلین (1914-1997) [1] تأسیس شد و در سال 1964 ثبت شد . دفاتر آن در خیابان هشتم 80 در شهر نیویورک واقع شده است. [2]
New Directions در سال 1936 با توصیه ازرا پاوند به جیمز لافلین جوان که در آن زمان دانشجوی سال دوم دانشگاه هاروارد بود، متولد شد تا پس از پایان تحصیلات خود در هاروارد "کار مفیدی انجام دهد". [3] اولین پروژه‌هایی که از «جهت‌های نو» بیرون آمد، گلچین‌هایی از نوشته‌های جدید بود که هر کدام با عنوان « جهت‌های جدید در شعر و نثر » (تا NDPP 1966 ) بودند. نویسندگان اولیه ای که در این مجموعه ها گنجانده شده اند عبارتند از: دیلن توماس ، ماریان مور ، والاس استیونز ، توماس مرتون ، دنیس لورتوف ، جیمز ایگی و لارنس فرلینگتی .
New Directions بعداً تمرکز خود را گسترش داد تا شامل نوشتن همه ژانرها شود، که نه تنها نوشتار آمریکایی، بلکه مقدار قابل توجهی از ادبیات در ترجمه نویسندگان مدرنیست در سراسر جهان را نشان می دهد. New Directions همچنین آثار اولیه بسیاری از نویسندگان از جمله ازرا پاوند و ویلیام کارلوس ویلیامز را منتشر کرد و تنسی ویلیامز به عنوان شاعر برای اولین بار در مجموعه شعر New Directions منتشر شد.
لافلین همچنین تعدادی مجموعه موضوعی و انتشارات را آغاز کرد. مجموعه «شاعر ماه» «جهت‌های جدید» شامل حجم‌های نازکی از اشعار طولانی یا مجموعه‌های کوچک شعر یک نویسنده بود که به صورت ماهانه برای مشترکین منتشر می‌شد و سالی یک بار جلد بزرگ‌تر «شاعر سال» منتشر می‌شد. . این سریال بعد از چند سال متوقف شد. «جهت‌ها» در سال 1941 به‌عنوان فصلنامه‌ای با جلد نرم شروع شد و هر نسخه به یک نویسنده یا اثری به نثر اختصاص داشت. شماره های اولیه شامل مجموعه داستان های کوتاه ولادیمیر ناباکوف و نمایشنامه ای از ویلیام کارلوس ویلیامز بود. مدل اشتراک پابرجا نشد و نسخه‌های بعدی این مجموعه به شکل سنتی‌تر منتشر شد و به‌عنوان آثار جداگانه به عموم فروخته شد. یکی دیگر از نشریات کوتاه مدت New Directions، Pharos ، پس از انتشار چهارمین شماره آن در زمستان 1947 متوقف شد.
از دیگر فعالیت‌های قابل توجه می‌توان به مجموعه‌های New Classics و Modern Readers اشاره کرد که کتاب‌های اخیر را که چاپ نشده بودند، دوباره منتشر کرد. این تجدید چاپ ها شامل آثاری چون تبعیدیان و استفن قهرمان اثر جیمز جویس و گتسبی بزرگ اثر اف. اسکات فیتزجرالد بود . [4]
پس از مرگ لافلین، انتشارات New Directions تحت مالکیت اعتمادی قرار گرفت که در وصیت نامه او ایجاد شده بود. [5]
پس از جنگ جهانی دوم، New Directions با هنرمندی به نام آلوین لوستیگ ، که کت های مدرنیستی انتزاعی طراحی می کرد، رابطه نزدیکی برقرار کرد. Lustig در نهایت مسئول توسعه یک سبک متمایز از ژاکت گرد و غبار بود که برای سال‌های متمادی به عنوان یک نشانه بارز New Directions بود.
کولوفون این شرکت شکلی از یک سنتور است که بر اساس مجسمه‌ای از هاینز هنگس ساخته شده است و معمولاً بر روی ستون فقرات کتاب‌های New Directions دیده می‌شود.
در سال 1977، New Directions با استناد ویژه جایزه کری توماس برای انتشارات برجسته در ادبیات تجربی ارائه شد. نویسندگان New Directions برنده جوایز ملی و بین المللی متعددی شده اند، از جمله:
تمرکز کنونی New Directions سه مورد است: کشف و معرفی نویسندگان بین المللی معاصر ایالات متحده. انتشار شعر و نثر جدید و تجربی آمریکایی؛ و انتشار مجدد عناوین کلاسیک New Directions در نسخه های جدید.
New Directions با اقتباس از سنت گلچین‌ها و مجموعه‌های اولیه، سری Pearl را راه‌اندازی کرد که آثار کوتاهی از نویسندگان New Directions در حجم‌های باریک و مینیمالیستی طراحی شده توسط رودریگو کورال ارائه می‌کند . موارد اخیر به این مجموعه شامل On Booze اثر F. Scott Fitzgerald و The Leviathan اثر Joseph Roth می شود . [6] New Directions همچنین منتخبی از راهنماهای خواندن آکادمیک را برای همراهی تعدادی از کتاب‌های خود منتشر می‌کند، از جمله سیذارتای هرمان هسه و شب ایگوانا نوشته تنسی ویلیامز. [7]
New Directions اولین ناشر آمریکایی از افراد سرشناسی مانند ولادیمیر ناباکوف ، خورخه لوئیس بورخس و هنری میلر بود . امروزه، نویسندگان آنها عبارتند از:
ادبیات آمریکا
ادبیات آمریکای مرکزی، آمریکای جنوبی و کارائیب
ادبیات بریتانیا، ایرلند، کانادا و استرالیا
ادبیات اروپا
ادبیات چینی و ژاپنی
ادبیات خاورمیانه و هند