کتاب دو ورودی کریستی مالری (1973) آخرین رمان رماننویس آوانگارد فقید بریتانیایی بیاس جانسون است . این روایت فراداستانی یک مرد جوان ناراضی به نام کریستی مالری است که اصول حسابداری دوطرفه را در زندگی خود به کار میگیرد و خود را به شیوهای خشونتآمیز در برابر جامعه به خاطر «بدهیهای» درک شده «اعتبار» میکند.
کریستی مالری که یک "مرد ساده" است، بیش از همه آرزوی سکس و پول دارد. برای اینکه بفهمد پول چگونه کار می کند، در یک بانک لندن مشغول به کار می شود. این باعث می شود که او در یک دوره حسابداری ثبت نام کند، جایی که سیستم دو ورودی را یاد می گیرد. او که از کار بانکی خود خسته شده بود، کار را رها می کند و در Tapper's، یک کارخانه شیرینی جات شروع به کار می کند.
یک روز، او به این فکر می افتد که سیستم ورود دوگانه را در زندگی خود اعمال کند. هر وخیمتری که مالی از جامعه متحمل میشود – مانند اجبار به راه رفتن در امتداد پیادهروی خاصی به دلیل استقرار یک ساختمان – با یک پاداش انتقام میگیرد – در این مورد، «[خراشیدن] یک خط ناخوشایند در حدود یک یارد در پرتلند سیاهشده. نمای سنگی بلوک اداری" (23-4). مالری با ایجاد این سیستم، و به تدریج عصبانیتر از جامعه، از اقدامات جزئی انتقامجویی شخصی (عمدتاً خرابکاری) به تروریسم در مقیاس بزرگ فارغالتحصیل میشود: بمبگذاری دروغین، بمبگذاری واقعی، و مسموم کردن آب آشامیدنی غرب لندن. کمی قبل از اینکه بتواند مجلس عوام را بمباران کند ، بر اثر سرطان می میرد.
کریستی خود را با " گای فاکس " مقایسه می کند، با این تفاوت که او گرفتار شد و به شدت از یک کد دوازده اصل پیروی می کند. اصل اول، «من یک سلول هستم» (89)، او را از بحث درباره اعمال خود با دیگران، حتی با دوستان معدودش یا شریک، دوست دختر محبوبش، منع می کند.
جانسون بسیاری از عناصر فراداستانی را در سراسر رمان پراکنده می کند، اغلب برای جلوه های کمدی. شخصیتها اغلب به طور گذرا اشاره میکنند که میدانند آنها آثاری تخیلی هستند، مانند زمانی که مادر مالری به او میگوید که برای اهداف رمان مادرش بودهام (27)، یا وقتی کریستی شکایت میکند که رمان حاوی تعجبهای زیادی است. امتیاز (166). جانسون همچنین مکرراً بر ماهیت نوشتاری و در نتیجه ابداع شده متن تأکید می کند. پس از مسمومیت یک مخزن توسط مالری، جانسون می نویسد:
در مجموع کمی بیش از بیست هزار نفر در آن صبح در اثر مسمومیت با سیانید جان باختند. این اولین رقمی بود که به دست آمد، زیرا تقریباً تعداد کلماتی است که رمان تاکنون از آن تشکیل شده است.
مطمئن باشید که خیلی بیشتر نیست، نه مرگ و نه حرف. (147)
جانسون خود را به عنوان شخصیتی نزدیک به پایان رمان معرفی می کند و از کریستی عذرخواهی می کند که نمی تواند کتاب را خیلی بیشتر ادامه دهد - که کریستی پاسخ می دهد که مردم طول را با اهمیت یکسان نمی دانند و خوانندگان دیگر رمان های طولانی نمی خواهند. (165). جانسون توصیف خود از کریستی را تا فصل ششم به تعویق میاندازد، جایی که او توصیفی «با تردید» ارائه میکند، از ترس اینکه خواننده به سادگی آن را نادیده بگیرد یا با آن مخالفت کند:
چه نویسنده ای می تواند با تخیل خواننده رقابت کند!
بنابراین کریستی یک شکل، قد، وزن، ساختار و رنگ متوسط است. او را همان طور که می خواهید بسازید: احتمالاً در تصویر خودتان. در مورد زگیل و خال به شما اجازه آزادی کامل داده می شود. تا زمانی که او حداقل یکی از این دو را داشته باشد. (51)
کتاب دو ورودی کریستی مالری برای اولین بار در سال 1973 توسط ویلیام کالینز، پسران و شرکت با مسئولیت محدود منتشر شد. از آن زمان تاکنون دو بار توسط New Directions در سال 1985 و 2009 تجدید چاپ شده است . نسخهای در سال 2001 با پیشگفتار جان لانچستر توسط پان مکمیلان ( پیکادور (نشان ) منتشر شد .
در ژانویه 1973، این کتاب برای رادیو اقتباس شد و از رادیو بیبیسی لندن پخش شد . [1] این نسخه توسط نویسنده با بخش های نمایشی خوانده شد. [1]
در سال 2000 یک فیلم اقتباسی ساخته شد. کارگردانی آن را پل تیکل، نویسندگی سایمون بنت و بازیگری نیک موران در نقش کریستی بر عهده داشت.