جایزه بولینگن برای شعر یک افتخار ادبی است که به یک شاعر آمریکایی اعطا می شود . هر دو سال یک بار، این جایزه یک شاعر را برای بهترین جلد جدید اثر یا دستاورد مادام‌العمر می‌شناسد. این کتاب بدون نامزدی یا ارسالی توسط کتابخانه کتاب و نسخ خطی کمیاب Beinecke دانشگاه ییل اعطا می شود . [1]
این جایزه در سال 1948 توسط پل ملون و با کمک مالی 10000 دلاری بنیاد بولینگن به کتابخانه کنگره تأسیس شد . هر دو جایزه و بنیاد به نام روستای بولینگن ، سوئیس و برج بولینگن ، جایی که کارل یونگ روانپزشک سوئیسی خانه خود را داشت، نامگذاری شده است. [2] جایزه افتتاحیه، که توسط هیئت داوران اعضای نامه های آمریکایی کتابخانه کنگره انتخاب شد، برای اولین بار به ازرا پاوند برای مجموعه اشعارش به نام پیسان کانتوها اعطا شد .
انتخاب اثری از سوی مردی که طرفدار متعهد فاشیست بود و سپس به دلیل پخش برنامه های ضدیهودی خود به اتهام خیانت در جنگ جهانی دوم متهم شد، خشم بسیاری را برانگیخت. جنجال تلخی در مطبوعات به وجود آمد و کمیته ای کنگره از کتابخانه کنگره درخواست کرد خود را از این جایزه جدا کند. [3] بخش استفاده نشده از کمک مالی در سال 1949 به بنیاد بولینگن بازگردانده شد. [1] [4] [5]
بنیاد بولینگن تصمیم گرفت این برنامه را با وظایف اداری که توسط کتابخانه دانشگاه ییل انجام می شود ادامه دهد . این جایزه سالانه از سال 1948 تا 1963 اهدا می شد. در سال 1963، مبلغ جایزه به 5000 دلار افزایش یافت. بعد از سال 1963 یک سال در میان داده می شد. بنیاد بولینگن در سال 1968 منحل شد و بنیاد اندرو دبلیو ملون تامین مالی را بر عهده گرفت. در سال 1973، بنیاد ملون وقفی به مبلغ 100000 دلار تأسیس کرد تا کتابخانه ییل را قادر سازد تا به اهدای جایزه برای همیشه ادامه دهد. [5]
در سال 1961، جایزه مشابهی توسط بنیاد بولینگن برای بهترین ترجمه تعیین شد. جایزه بهترین ترجمه فقط از سال 1961 تا 1968 اهدا شد. [6] اولین بار توسط رابرت فیتزجرالد برای ترجمه او از ادیسه برنده شد . همچنین توسط والتر دبلیو آرنت برای ترجمه‌اش از یوجین اونگین و در سال 1963 توسط ریچارد ویلبر و مونا ون دوین به طور مشترک برنده این اثر شد .