stringtranslate.com

تورنتو

تورنتو پرجمعیت ترین شهر کانادا و مرکز استان انتاریو کانادا است . با جمعیت ۲٬۷۹۴٬۳۵۶ نفر در سال ۲۰۲۱، [۱۰] چهارمین شهر پرجمعیت آمریکای شمالی است . این شهر لنگر نعل اسب طلایی است ، یک مجموعه شهری با 9,765,188 نفر (تا سال 2021) که انتهای غربی دریاچه انتاریو را احاطه کرده است ، [11] در حالی که منطقه تورنتو بزرگ در سال 2021 دارای 6,712,341 جمعیت بود. [10] تورنتو مرکز بین‌المللی تجارت، امور مالی، هنر، ورزش و فرهنگ است و یکی از چند فرهنگی‌ترین و بین‌المللی‌ترین شهرهای جهان است. [12] [13] [14]

مردمان بومی بیش از 10000 سال است که در منطقه تورنتو، واقع در یک فلات شیبدار وسیع که با رودخانه‌ها، دره‌های عمیق و جنگل‌های شهری در هم آمیخته است، سفر کرده و در آن ساکن شده‌اند. [15] پس از مناقشه گسترده خرید تورنتو ، زمانی که میسیساگا منطقه را به ولیعهد بریتانیا تسلیم کرد ، [16] بریتانیایی ها شهر یورک را در سال 1793 تأسیس کردند و بعداً آن را به عنوان پایتخت کانادای علیا تعیین کردند . [17] در طول جنگ 1812 ، این شهر محل نبرد یورک بود و آسیب های زیادی توسط نیروهای آمریکایی متحمل شد . [18] یورک تغییر نام داد و در سال 1834 به عنوان شهر تورنتو ثبت شد . این شهر در سال 1867 در زمان کنفدراسیون کانادا به عنوان مرکز استان انتاریو تعیین شد . [19] شهر خود از آن زمان از طریق الحاق و ادغام از محدوده اصلی خود گذشته است و به مساحت فعلی 630.2 کیلومتر مربع (243.3 مایل مربع) رسیده است.

جمعیت متنوع تورنتو نشان دهنده نقش تاریخی و فعلی آن به عنوان مقصد مهمی برای مهاجران به کانادا است . [20] [21] حدود نیمی از ساکنان آن در خارج از کانادا متولد شده اند و بیش از 200 منشاء قومی در میان ساکنان آن حضور دارند. [22] در حالی که اکثریت تورنتونی ها انگلیسی را به عنوان زبان اصلی خود صحبت می کنند، بیش از 160 زبان در این شهر صحبت می شود. [23] شهردار تورنتو با رای مستقیم مردم برای خدمت به عنوان رئیس اجرایی شهر انتخاب می شود. شورای شهر تورنتو یک نهاد قانونگذاری تک مجلسی است که از زمان انتخابات شهرداری در سال 2018 از 25 عضو شورا تشکیل شده است و بخش های جغرافیایی در سراسر شهر را نمایندگی می کنند. [24]

تورنتو یک مرکز برجسته برای موسیقی، [25] تئاتر، [26] تولید فیلم سینمایی، [27] و تولید تلویزیون، [28] و مقر اصلی شبکه‌های پخش ملی و رسانه‌های کانادا است . [29] موسسات فرهنگی متنوع آن ، [30] که شامل موزه‌ها و گالری‌های متعدد ، جشنواره‌ها و رویدادهای عمومی ، مناطق تفریحی، مکان‌های تاریخی ملی و فعالیت‌های ورزشی می‌شود ، [31] بیش از 43 میلیون گردشگر را هر ساله جذب می‌کنند. [32] [33] تورنتو به‌خاطر آسمان‌خراش‌ها و ساختمان‌های بلندش ، [34] به‌ویژه برج CN ، بلندترین سازه مستقل در خشکی‌های خارج از آسیا، شهرت دارد . [35]

این شهر محل استقرار بورس اوراق بهادار تورنتو ، مقر پنج بانک بزرگ کانادا ، [36] و مقر بسیاری از شرکت‌های بزرگ کانادایی و چند ملیتی است. [37] اقتصاد آن با نقاط قوت در فناوری، طراحی، خدمات مالی، علوم زیستی، آموزش، هنر، مد، هوافضا، نوآوری های زیست محیطی، خدمات غذایی و گردشگری بسیار متنوع است. [38] [39] [40] تورنتو سومین مرکز بزرگ فناوری در آمریکای شمالی پس از سیلیکون ولی و شهر نیویورک و سریع‌ترین مرکز در حال رشد است. [41]

توپونیوم

کلمه تورنتو با املای مختلفی در فرانسه و انگلیسی ثبت شده است، از جمله Tarento ، Tarontha ، Taronto ، Toranto ، Torento ، Toronto و Toronton . [42] تارونتو به "Narrows" اشاره کرد، کانالی از آب که از طریق آن دریاچه سیمکو به دریاچه Couchiching می ریزد ، جایی که هورون نهال های درختی را برای ماهی های مرجانی کاشته بود. موهاک به این باریک‌ها tkaronto می‌گفتند ، به معنای «جایی که درخت‌هایی در آب ایستاده‌اند»، [43] [44] [45] و در اوایل سال 1615 توسط ساموئل دو شامپلین ثبت شد . [46] واژه تورنتو ، به معنای «بسیار»، همچنین در فرهنگ لغت فرانسوی 1632 از زبان هورون ، که همچنین یک زبان ایروکویی است، آمده است. [47] همچنین در نقشه‌های فرانسه به مکان‌های مختلف از جمله خلیج جورجیا، دریاچه سیمکو و چندین رودخانه اشاره می‌کند. [48] ​​یک مسیر حمل و نقل از دریاچه انتاریو به دریاچه هورون که از این نقطه عبور می کند، معروف به مسیر حمل و نقل تورنتو ، منجر به استفاده گسترده از این نام شد.

تلفظ شهر به طور گسترده / t ə ˈ r ɒ n t / است. tə-RONT-oh، که مردم محلی آن را[təˈɹɒnoʊ]یا[ˈtɹɒnoʊ]و «t» دوم را بی‌صدا می‌گذارند.[49][50][51]

تاریخچه

تاریخ اولیه

سایت تورنتو در ورودی یکی از قدیمی ترین مسیرهای شمال غربی قرار داشت، مسیری که هورون، ایروکوئی ها و اوجیبوه از آن استفاده می کردند . مکان‌های باستان‌شناسی شواهدی از اشغال انسان‌ها به هزاران سال پیش نشان می‌دهند. این سایت از ابتدای تاریخ ثبت شده انتاریو دارای اهمیت استراتژیک بود. [52]

در دهه 1660، ایروکوئی ها دو دهکده در تورنتو امروزی ایجاد کردند، گاناتسکویگون (تپه مهره) در سواحل رودخانه روژ و تیایاگون در سواحل رودخانه هامبر . در سال 1701، میسیساگاس ، ایروکوئی‌ها را که منطقه تورنتو را در پایان جنگ‌های بیور ترک کردند ، آواره کردند و بیشتر آنها به سرزمین خود در ایالت نیویورک کنونی بازگشتند. [53]

بازرگانان فرانسوی فورت روئیه را در سال 1750 تأسیس کردند ( محل نمایشگاه فعلی بعداً در آنجا توسعه یافت)، اما در سال 1759 در طول جنگ هفت ساله آن را رها کردند . [54] بریتانیایی ها فرانسوی ها و متحدان بومی آنها را در جنگ شکست دادند و این منطقه در سال 1763 بخشی از مستعمره بریتانیا کبک شد .

در طول جنگ انقلابی آمریکا ، هجوم مهاجران بریتانیایی به آنجا رسیدند زیرا وفاداران امپراتوری متحد به سمت سرزمین‌های تحت کنترل بریتانیا در شمال دریاچه انتاریو گریختند. تاج به آنها زمینی اعطا کرد تا خسارات آنها در سیزده مستعمره را جبران کند. استان جدید کانادا علیا در حال ایجاد بود و به یک پایتخت نیاز داشت. در سال 1787، لرد دورچستر بریتانیا برای خرید تورنتو با Mississaugas of the New Credit First Nation ترتیبی داد و بدین وسیله بیش از یک چهارم میلیون جریب (1000 کیلومتر مربع ) زمین در منطقه تورنتو را تضمین کرد. [55] دورچستر قصد داشت این مکان را تورنتو نامگذاری کند. [48] ​​25 سال اول پس از خرید تورنتو آرام بود، اگرچه "گاهی تاجران مستقل خز" در آن منطقه حضور داشتند، با شکایات معمول از فسق و مستی. [52]

در سال 1793، فرماندار جان گریوز سیمکو شهر یورک را در اراضی خرید تورنتو تأسیس کرد و آن را به نام شاهزاده فردریک، دوک یورک و آلبانی نامگذاری کرد . سیمکو تصمیم گرفت پایتخت کانادا بالا را از نیوآرک (نیاگارا روی دریاچه) به یورک منتقل کند، [56] و معتقد بود که سایت جدید کمتر در برابر حمله ایالات متحده آسیب پذیر خواهد بود. [57] پادگان یورک در ورودی بندر طبیعی شهر ساخته شد که توسط یک شبه جزیره طویل ماسه ای محافظت شده بود. محل سکونت شهر در انتهای شرقی بندر در پشت شبه جزیره، در نزدیکی تقاطع امروزی خیابان پارلمان و خیابان فرانت (در منطقه " شهر قدیمی ") شکل گرفت.

قرن 19

یک اسکادران آمریکایی در حال تبادل آتش با فورت یورک در طول نبرد یورک ، 1813. فرود آمریکایی به سمت غرب به تصویر کشیده شده است (پیش زمینه سمت چپ).

در سال 1813، به عنوان بخشی از جنگ 1812 ، نبرد یورک با تصرف و غارت شهر توسط نیروهای ایالات متحده به پایان رسید. [58] جان استراکان در مورد تسلیم شدن شهر مذاکره کرد. سربازان آمریکایی در طول پنج روز اشغال خود، بخش عمده ای از پادگان را ویران کردند و ساختمان های پارلمان را به آتش کشیدند. به دلیل غارت یورک، نیروهای بریتانیایی بعداً در جنگ با سوزاندن واشنگتن دی سی تلافی کردند.

یورک در 6 مارس 1834 به عنوان شهر تورنتو ثبت شد و نام بومی را برگزید. [59] سیاستمدار اصلاح طلب ویلیام لیون مکنزی اولین شهردار تورنتو شد . مکنزی بعداً شورش ناموفق کانادای علیا در سال 1837 علیه دولت استعماری بریتانیا را رهبری کرد.

جمعیت 9000 نفری تورنتو شامل برخی بردگان آفریقایی - آمریکایی بود که برخی از آنها توسط وفاداران آورده شده بودند و وفاداران سیاه پوست که تاج و تخت آنها را آزاد کرده بود (بیشتر آنها در نوا اسکوشیا اسکان داده شدند). در سال 1834، بردگان پناهنده از جنوب آمریکا نیز برای به دست آوردن آزادی به تورنتو مهاجرت کردند. [60] برده داری در کانادا علیا (و در سراسر امپراتوری بریتانیا) در سال 1834 ممنوع شد. [61] مردم تورنتون رنگین پوست را در جامعه خود ادغام کردند. در دهه 1840، یک غذاخوری در خیابان فردریک و کینگ، محل رونق تجاری در شهر اولیه، توسط مرد سیاهپوستی به نام بلوکسوم اداره می شد. [62]

تورنتو در سال 1854. این شهر مقصد اصلی مهاجران به کانادا در نیمه دوم قرن 19 بود.

این شهر به عنوان مقصد اصلی مهاجران به کانادا، تا پایان قرن نوزدهم به سرعت رشد کرد. اولین موج مهم مهاجران ایرلندی بودند که از قحطی بزرگ ایرلند فرار کردند . اکثر آنها کاتولیک بودند . تا سال 1851، جمعیت ایرلندی تبار به بزرگترین گروه قومی در شهر تبدیل شده بود. جمعیت اسکاتلندی و انگلیسی از تعداد کمتری از مهاجران پروتستان ایرلندی استقبال کردند که برخی از آنها از ایرلند شمالی کنونی بودند که به نظم نارنجی نفوذ قابل توجه و طولانی مدت بر جامعه تورنتو داد. تقریباً همه شهرداران تورنتو بین سال‌های 1850 و 1950 عضوی از نظم نارنجی بودند و به دلیل نفوذ نارنجی در سیاست و اداره شهرداری، گاهی اوقات به شهر « بلفاست کانادا» نیز می‌گویند. [63]

تورنتو برای دوره های کوتاهی دو بار پایتخت استان متحد کانادا بود : ابتدا از سال 1849 تا 1851، پس از ناآرامی در مونترال، و بعداً از 1855 تا 1859. پس از این تاریخ، کبک تا سال 1865 (دو سال قبل از آن) به عنوان پایتخت تعیین شد. کنفدراسیون کانادا). از آن زمان، پایتخت کانادا، اتاوا ، انتاریو باقی مانده است. [64]

دومین ساختمان پارلمان کانادا بالا در خیابان فرانت، 1856

تورنتو پس از ایجاد رسمی آن در سال 1867، مرکز استان انتاریو شد. مقر دولت انتاریو برای مدت کوتاهی به همان ساختمانی که میزبان ساختمان سوم پارلمان بالای کانادا بود، بازگشت و سپس به ساختمان قانونگذاری انتاریو در پارک کوئینز در شهر کوئینز پارک در سال 2018 منتقل شد. 1893. این شهر به دلیل وضعیت مرکز استانی خود، محل خانه دولتی ، محل اقامت نماینده معاون ولیعهد در سمت راست انتاریو نیز بود .

مدتها قبل از تاسیس کالج نظامی سلطنتی کانادا در سال 1876، طرفداران این مفهوم کالج های نظامی را در کانادا پیشنهاد کردند. دانش‌آموزان پسر بالغ با کارکنان منظم بریتانیا، یک دوره سه ماهه نظامی را در مدرسه آموزش نظامی در تورنتو گذراندند. این مدرسه با دستور عمومی میلیشیا در سال 1864 تأسیس شد، این مدرسه به افسران شبه نظامی یا نامزدهای مأموریت یا ارتقاء در شبه نظامیان این امکان را می داد تا وظایف نظامی، تمرین و نظم و انضباط را بیاموزند، فرماندهی یک گروهان را در تمرین گردان، حفاری یک گروهان در شرکت دریل، حفاری داخلی. اقتصاد یک شرکت و وظایف افسر یک شرکت. [65] این مدرسه در سال 1867 در کنفدراسیون حفظ شد. در سال 1868، مدارس آموزش سواره نظام و توپخانه در تورنتو تشکیل شد. [66]

گروهی در مقابل یک تراموا با اسب در مقابل تالار شهر یورک‌ویل 1870. یک چراغ خیابان گازی در پیش‌زمینه سمت راست قابل مشاهده است.

در قرن نوزدهم، شهر یک سیستم فاضلاب گسترده برای بهبود وضعیت بهداشتی ساخت و خیابان‌ها با روشنایی گاز به عنوان یک سرویس معمولی روشن شدند. [ نیاز به نقل از ] خطوط راه‌آهن بلندمدت ساخته شد، از جمله مسیری که در سال 1854 تکمیل شد و تورنتو را به دریاچه‌های بزرگ بالا متصل می‌کرد. راه آهن گرند ترانک و راه آهن شمالی کانادا در ساختمان اولین ایستگاه اتحادیه در مرکز شهر به هم پیوستند. ظهور راه‌آهن به‌طور چشمگیری تعداد مهاجران، تجارت و صنعت را افزایش داد، همانطور که قبلاً کشتی‌های بخار دریاچه انتاریو و اسکیونرها وارد بندر می‌شدند. اینها تورنتو را قادر ساخت تا به دروازه اصلی تبدیل جهان به داخل قاره آمریکای شمالی تبدیل شود. گسترش تأسیسات بندری و راه آهن الوار شمال را برای صادرات و واردات زغال سنگ پنسیلوانیا به ارمغان آورد. صنعت برای 100 سال آینده بر اسکله تسلط داشت.

در اواخر قرن نوزدهم، تورنتو به بزرگترین مرکز تقطیر الکل (به ویژه ارواح ) در آمریکای شمالی تبدیل شد. در دهه 1860، عملیات تقطیر گودرهام و ورتز به بزرگترین کارخانه ویسکی جهان تبدیل شد . [ نیاز به نقل از ] بخش حفظ شده این صنعت محلی که زمانی غالب بود در ناحیه تقطیر باقی مانده است . بندر اجازه دسترسی به غلات و شکر وارداتی مورد استفاده در فرآوری را می داد.

ساختمان های گودرهام و ورتز ، 1896

در سال 1891، زمانی که شهر به شرکت راه آهن تورنتو امتیاز حمل و نقل را اعطا کرد، ترامواهای با اسب، جای خود را به ترامواهای برقی دادند . سیستم حمل و نقل عمومی در سال 1921 به عنوان کمیسیون حمل و نقل تورنتو به مالکیت عمومی درآمد که بعداً به کمیسیون حمل و نقل تورنتو تغییر نام داد . این سیستم در حال حاضر سومین سواری را در بین سیستم های حمل و نقل عمومی شهری در آمریکای شمالی دارد . [67]

قرن بیستم

خرابه های خیابان فرانت پس از آتش سوزی بزرگ تورنتو در سال 1904

آتش سوزی بزرگ تورنتو در سال 1904 بخش بزرگی از مرکز شهر تورنتو را ویران کرد . آتش سوزی بیش از 100 ساختمان را ویران کرد. [68] آتش یک قربانی گرفت، جان کرافت، که یک متخصص مواد منفجره بود و خرابه‌ها را از آتش پاکسازی می‌کرد. [69] این خسارت 10,387,000 دلار کانادا (تقریباً 277,600,000 دلار کانادا در سال 2020) ایجاد کرد. [70]

این شهر از اواخر قرن نوزدهم تا اوایل قرن بیستم، گروه‌های مهاجر اروپایی جدید، به ویژه آلمانی‌ها، فرانسوی‌ها، ایتالیایی‌ها و یهودیان را پذیرفت. آنها به زودی توسط روس ها، لهستانی ها و دیگر کشورهای اروپای شرقی، علاوه بر چینی ها که از غرب وارد شدند، دنبال شدند. مانند ایرلندی‌های قبل از خود، بسیاری از این مهاجران در محله‌های زاغه‌ای شلوغ، مانند « وارد » زندگی می‌کردند که در خیابان بی ، که اکنون قلب منطقه مالی کشور است، قرار داشت .

همانطور که مهاجران جدید شروع به رونق کردند، آنها به سمت مسکن بهتر در مناطق دیگر رفتند، در آنچه اکنون به عنوان امواج متوالی اسکان شناخته می شود. علیرغم رشد سریع آن، در دهه 1920، جمعیت تورنتو و اهمیت اقتصادی آن در کانادا پس از مونترال ، کبک، در رتبه دوم باقی ماند. با این حال، تا سال 1934، بورس اوراق بهادار تورنتو به بزرگترین بورس در کشور تبدیل شد.

خانه های سیل زده در نزدیکی رودخانه هامبر پس از عبور طوفان هیزل از تورنتو، 1954

در سال 1954، شهر تورنتو و 12 شهرداری اطراف آن به یک دولت منطقه ای معروف به متروپولیتن تورنتو تبدیل شدند . [71] رونق پس از جنگ منجر به توسعه سریع حومه شهرها شد. اعتقاد بر این بود که یک استراتژی هماهنگ استفاده از زمین و خدمات مشترک، کارایی بیشتری را برای منطقه فراهم می کند. دولت شهری شروع به مدیریت خدماتی کرد که از مرزهای شهرداری عبور می کردند، از جمله بزرگراه ها، خدمات پلیس، آب و حمل و نقل عمومی . در آن سال، نیم قرن پس از آتش سوزی بزرگ سال 1904، با طوفان هیزل بادهای شدید و سیل ناگهانی، فاجعه بار دیگر شهر را درنوردید. در منطقه تورنتو، 81 نفر کشته شدند، نزدیک به 1900 خانواده بی خانمان شدند و طوفان بیش از 25 میلیون دلار کانادا خسارت وارد کرد. [72]

در سال 1967، هفت کوچک‌ترین شهرداری متروپولیتن تورنتو با همسایه‌های بزرگ‌تر ادغام شدند، که منجر به یک پیکربندی شش شهرداری شد که شامل شهر سابق تورنتو و شهرداری‌های اطراف آن یورک شرقی ، اتوبیکوک ، نورث یورک ، اسکاربرو و یورک می‌شد . [73]

در دهه‌های پس از جنگ جهانی دوم، پناهندگانی از اروپای جنگ‌زده و جویندگان کار چینی و همچنین کارگران ساختمانی، به‌ویژه از ایتالیا و پرتغال وارد شدند. جمعیت تورنتو در سال 1951 با شروع حومه نشینی در مقیاس بزرگ به بیش از یک میلیون رسید و تا سال 1971 به دو میلیون رسید. پس از حذف سیاست های مهاجرتی مبتنی بر نژاد در اواخر دهه 1960، تورنتو به مقصدی برای مهاجران از سراسر جهان تبدیل شد. در دهه 1980، تورنتو از مونترال پیشی گرفت و به عنوان پرجمعیت ترین شهر کانادا و مرکز اصلی اقتصادی کانادا پیشی گرفت. در طول این مدت، تا حدی به دلیل عدم اطمینان سیاسی ناشی از تجدید حیات جنبش حاکمیت کبک ، بسیاری از شرکت های ملی و چند ملیتی دفاتر مرکزی خود را از مونترال به شهرهای تورنتو و غرب کانادا منتقل کردند . [74]

ساخت اولین مکان کانادایی ، مقر عملیاتی بانک مونترال ، در سال 1975

در 1 ژانویه 1998، تورنتو بسیار بزرگ شد، نه از طریق الحاقات سنتی ، بلکه به عنوان ادغام شهرداری متروپولیتن تورنتو و شش شهرداری طبقه پایین‌تر تشکیل دهنده آن: East York، Etobicoke، North York، Scarborough، York، و شهرداری اصلی. خود شهر آنها با اقدامی از سوی دولت انتاریو منحل شدند و به یک شهر تک لایه تورنتو (که در اصطلاح عامیانه " کلان شهر " نامیده می شود) تشکیل شدند و جایگزین هر شش دولت شدند.

این ادغام به عنوان یک اقدام صرفه جویی در هزینه توسط دولت استانی محافظه کار مترقی در زمان نخست وزیر مایک هریس پیشنهاد شد . این اطلاعیه اعتراضات مردمی پر سر و صدا را برانگیخت. در مارس 1997، همه پرسی در هر 6 شهرداری منجر به رای بیش از 3:1 علیه ادغام شد. [75] با این حال، دولت‌های شهری در کانادا مخلوقات دولت‌های استانی هستند و همه‌پرسی‌ها تأثیر قانونی کمی دارند یا هیچ اثر قانونی ندارند. بنابراین، دولت هریس می تواند از نظر قانونی نتایج همه پرسی را نادیده بگیرد و این کار را در آوریل انجام داد که قانون شهر تورنتو را ارائه کرد . هر دو حزب اپوزیسیون در مجلس مقننه استانی با پیشنهاد بیش از 12000 اصلاحیه که به ساکنان خیابان‌های کلان شهر پیشنهادی اجازه می‌داد در جلسات عمومی در مورد ادغام شرکت کنند و نام‌های تاریخی را به خیابان‌ها اضافه کنند، جلسه‌ای برگزار کردند . [76] این تنها با توجه به اکثریت محافظه کاران مترقی، تصویب لایحه اجتناب ناپذیر را به تاخیر انداخت.

مل لاستمن، شهردار نورث یورک، با پیروزی انتخاباتی خود، اولین شهردار «کلان شهر» و شصت و دومین شهردار تورنتو شد . [77] Lastman پس از طوفان های برفی متعدد، از جمله کولاک ژانویه 1999 ، که 118 سانتی متر (46 اینچ) برف ریخت و شهر را به طور موثر بی حرکت کرد، توجه ملی را به خود جلب کرد. [78] [79] او از ارتش کانادا برای کمک به برف روبی با استفاده از تجهیزات آنها برای تقویت پلیس و خدمات اضطراری دعوت کرد. این اقدام توسط برخی در سایر نقاط کشور مورد تمسخر قرار گرفت و تا حدی به دلیل استفاده بیهوده از منابع تقویت شد. [80] [81]

قرن 21

جمعیتی که در طول خاموشی شمال شرق در سال 2003 در ایستگاه یونیون حرکت می کنند

این شهر در سال 2003 هنگامی که به مرکز شیوع بزرگ سارس (سندرم تنفسی حاد شدید) تبدیل شد، توجه بین المللی را به خود جلب کرد. تلاش‌های بهداشت عمومی برای جلوگیری از شیوع این بیماری در نقاط دیگر به طور موقت اقتصاد محلی را تضعیف کرد. [82] از 14 تا 17 آگوست 2003، شهر دچار خاموشی شدید شد که میلیون‌ها نفر از ساکنان تورنتونی را تحت تأثیر قرار داد (همچنین بیشتر مناطق جنوبی انتاریو و بخش‌هایی از ایالات متحده را تحت تأثیر قرار داد) و صدها نفر را در ساختمان‌های بلند سرگردان کردند و ضربه زدند. خاموش کردن چراغ های راهنمایی و تعلیق خدمات مترو و تراموا در سراسر شهر در آن روزهای فوق الذکر. [83]

در 6 مارس 2009، این شهر صد و هفتاد و پنجمین سالگرد تاسیس خود را به عنوان شهر تورنتو در سال 1834 جشن گرفت. تورنتو میزبان چهارمین اجلاس G20 در 26 تا 27 ژوئن 2010 بود. این شامل بزرگترین عملیات امنیتی در تاریخ کانادا بود. در پی اعتراضات و شورش های گسترده ، مجریان قانون بیش از 1000 نفر را دستگیر کردند که بزرگترین بازداشت دسته جمعی در تاریخ کانادا است. [84]

خسارت ناشی از سقوط یک درخت پس از مجموعه طوفانی دسامبر 2013 از تورنتو عبور کرد

در 8 ژوئیه 2013، پس از یک بعد از ظهر طوفان‌های آهسته و شدید، سیل شدید تورنتو را درنوردید. شرکت Toronto Hydro تخمین زده است که 450,000 نفر پس از طوفان بدون برق بودند و فرودگاه بین المللی پیرسون تورنتو گزارش داد که 126 میلی متر (5 اینچ) باران در طی پنج ساعت باریده است که بیشتر از زمان طوفان هیزل است. [85] ظرف شش ماه، از 20 تا 22 دسامبر 2013، تورنتو توسط بدترین طوفان یخ در تاریخ شهر تقریباً متوقف شد ، که با شدت طوفان یخ 1998 (که عمدتاً جنوب شرقی انتاریو و کبک را تحت تأثیر قرار داد) تقریباً متوقف شد. . در اوج طوفان، بیش از 300000 مشتری تورنتو هیدرو برق و گرمایش نداشتند. [86] تورنتو میزبان WorldPride در ژوئن 2014، [87] و بازی‌های آمریکایی پان و پاراپان در سال 2015 بود . [88]

این شهر همچنان به رشد و جذب مهاجران ادامه می دهد. یک مطالعه در سال 2019 توسط دانشگاه متروپولیتن تورنتو (در آن زمان به عنوان دانشگاه رایرسون شناخته می شد) نشان داد که تورنتو سریع ترین شهر در حال رشد در آمریکای شمالی است. این شهر بین ژوئیه 2017 و ژوئیه 2018، 77,435 نفر اضافه کرد. منطقه شهری تورنتو دومین منطقه شهری با رشد سریع در آمریکای شمالی بود، در مقایسه با 131,767 نفر در متروپلکس دالاس-فورث-آرلینگتون در تگزاس. رشد بزرگ در منطقه شهری تورنتو به مهاجرت بین المللی به تورنتو نسبت داده می شود. [89]

همه گیری کووید -19 در کانادا ابتدا در تورنتو رخ داد و یکی از نقاط داغ در این کشور بود . [90] [91]

تورنتو به عنوان یکی از 16 شهر در آمریکای شمالی (و یکی از دو شهر کانادا) برای میزبانی مسابقات جام جهانی فوتبال 2026 نامگذاری شد . [92]

جغرافیا

تصویر ماهواره ای از تورنتو و اطراف آن

مساحت تورنتو 630 کیلومتر مربع (243 مایل مربع)، [93] با حداکثر فاصله شمالی-جنوبی 21 کیلومتر (13 مایل) است. حداکثر فاصله شرقی-غربی آن 43 کیلومتر (27 مایل) است و دارای خط ساحلی به طول 46 کیلومتر (29 مایل) در ساحل شمال غربی دریاچه انتاریو است . جزایر تورنتو و سرزمین‌های بندری به سمت دریاچه امتداد می‌یابند و به بندرگاه تورنتو تا حدودی پناهگاهی در جنوب مرکز شهر اجازه می‌دهند. [94] یک بندر بیرونی در جنوب شرقی مرکز شهر در دهه‌های 1950 و 1960 ساخته شد و اکنون از آن برای تفریح ​​استفاده می‌شود. محدوده شهر توسط دریاچه انتاریو در جنوب، مرز غربی پارک ماری کورتیس ، نهر Etobicoke ، خیابان Eglinton و بزرگراه 427 در غرب، خیابان Steeles در شمال و رودخانه Rouge و خط شهر Scarborough-Pickering در شرق تشکیل شده است. .

توپوگرافی

پل لیساید که از دره دره دان عبور می کند . سیستم دره تورنتو و آبراه های آن چشم انداز شهر را قطع می کند.

شهر عمدتاً تپه‌های مسطح یا ملایم است و زمین به آرامی از دریاچه به سمت بالا شیب دارد. زمین مسطح توسط سیستم دره تورنتو قطع می‌شود، که توسط نهرها و رودخانه‌های متعدد سیستم آبراه تورنتو قطع می‌شود ، به ویژه رودخانه هامبر در انتهای غربی، رودخانه دان در شرق مرکز شهر (این دو رودخانه در کنار هم قرار گرفته و تورنتو را مشخص می‌کنند. بندر)، و رودخانه روژ در محدوده شرقی شهر. بیشتر دره ها و زمین های دره در تورنتو امروزه پارک ها هستند و مسیرهای تفریحی در امتداد دره ها و دره ها قرار گرفته اند. شهر اصلی در یک طرح شبکه ای در دشت هموار شمال بندر گذاشته شد و این طرح با رشد شهر به سمت بیرون گسترش یافت. عرض و عمق چندین دره و دره به حدی است که چندین خیابان شبکه ای مانند خیابان فینچ ، خیابان لزلی ، خیابان لورنس و خیابان سنت کلر به یک طرف دره یا دره ختم می شود و از طرف دیگر ادامه می یابد. . تورنتو دارای پل های زیادی است که بر روی دره ها قرار گرفته اند. پل‌های بزرگی مانند پل شاهزاده ادوارد برای دره‌های وسیع رودخانه ساخته شد.

تورنتو علیرغم دره های عمیقش تپه ای قابل توجه نیست، اما ارتفاع آن به طور پیوسته از دریاچه دور می شود. تفاوت ارتفاع از 76.5 متر (251 فوت) بالاتر از سطح دریا در ساحل دریاچه انتاریو تا 209 متر (686 فوت) بالاتر از سطح دریا در نزدیکی محوطه دانشگاه یورک در انتهای شمالی شهر در تقاطع خیابان کیل و خیابان استیلز متغیر است. [95] گاهی مناطق تپه ای وجود دارد. به طور خاص، میدتاون تورنتو ، و همچنین محله های سیلورتورن و فیربنک ، چندین تپه با شیب تند دارند. دریاچه انتاریو گهگاه از قله‌های این پشته‌ها تا شمال خیابان اگلینتون، ۷ تا ۸ کیلومتری (۴٫۳ تا ۵٫۰ مایلی) در داخل، قابل مشاهده است.

نقشه توپوگرافی تورنتو. زمین به طور پیوسته دور از خط ساحلی افزایش می یابد.

دیگر ویژگی مهم جغرافیایی تورنتو، برجستگی های آن است. در طول آخرین عصر یخبندان ، قسمت پایین تورنتو در زیر دریاچه یخبندان Iroquois قرار داشت . امروزه، یک سری از برجستگی ها ، مرز سابق این دریاچه را مشخص می کنند که به «خط ساحلی ایروکوئیس» معروف است. برجستگی ها از خیابان ویکتوریا پارک تا دهانه هایلند کریک ، جایی که بلوف اسکاربرو را تشکیل می دهند، برجسته ترند . سایر بخش‌های قابل مشاهده شامل منطقه نزدیک خیابان سنت کلر در غرب بین خیابان باتورست و رودخانه دان، و شمال جاده داونپورت از کالدونیا به جاده اسپادینا است . محوطه کازا لوما در بالای این برجستگی قرار دارد. [96]

جغرافیای ساحل دریاچه از زمان اولین استقرار تورنتو به طرز چشمگیری تغییر کرده است. بسیاری از زمین های ساحل شمالی بندر محل دفن زباله است که در اواخر قرن نوزدهم پر شده است. تا آن زمان، اسکله‌های کنار دریاچه (که در آن زمان به عنوان اسکله شناخته می‌شد) بیشتر از امروز در داخل خاک قرار داشتند. بخش اعظم پورت لندز مجاور در سمت شرق بندر، تالابی بود که در اوایل قرن بیستم پر شد. [97] خط ساحلی از بندر غرب تا رودخانه هامبر به دریاچه کشیده شده است. بیشتر در غرب، محل دفن زباله برای ایجاد توسعه زمینی مانند پارک خلیج هامبر استفاده شده است.

نمایی از جزایر تورنتو ، زنجیره ای جزیره ای که بندر داخلی تورنتو را محدود می کند

جزایر تورنتو یک شبه جزیره طبیعی بودند تا اینکه طوفانی در سال 1858 ارتباط آنها را با سرزمین اصلی قطع کرد، [98] کانالی را به بندر ایجاد کرد. شبه جزیره با رانش دراز ساحلی که رسوبات ته نشین شده در امتداد ساحل Scarborough Bluffs را گرفته و به منطقه جزایر منتقل می کند، تشکیل شده است.

منبع دیگر رسوب تالاب پورت لندز و شبه جزیره، رسوب رودخانه دون بود که دره ای وسیع را از میان زمین رسوبی تورنتو حک کرد و در بندر کم عمق رسوب کرد. بندر و کانال رودخانه دان بارها برای حمل و نقل لایروبی شده است. بخش پایینی رودخانه دان در قرن نوزدهم صاف و کانالیزه شد. دهان سابق به یک تالاب تخلیه شد. امروزه، رودخانه دان از طریق یک آبراه بتنی، کانال کیتینگ ، به بندر می ریزد . برای کاهش سیل در این منطقه و همچنین ایجاد پارک، دومین دهانه طبیعی تر در جنوب در نیمه اول دهه 2020 ساخته می شود و در نتیجه جزیره Villiers ایجاد می شود .

محلات و شهرداری های سابق

نقشه تورنتو با مسیرهای اصلی ترافیک. همچنین محدودیت های شش شهرداری سابق که شهر تورنتو فعلی را تشکیل می دهند، نشان داده شده است.

تورنتو منطقه‌ای را در بر می‌گیرد که قبلاً توسط چندین شهرداری مجزا اداره می‌شد که در طول سال‌ها با هم ادغام شدند. هرکدام در طول سال ها تاریخ و هویت متمایزی را ایجاد کردند و نام آنها در بین مردم تورنتونی رایج است. شهرداری های سابق شامل ایست یورک، اتوبیکوک، فارست هیل ، میمیکو ، نورث یورک، پارکدیل ، اسکاربورو، سوانسی ، وستون و یورک است. در سرتاسر شهر، صدها محله کوچک و چند محله بزرگتر وجود دارد که چند کیلومتر مربع را پوشش می دهند. [ نیازمند منبع ]

بسیاری از جوامع مسکونی تورنتو شخصیتی متمایز از آسمان‌خراش‌ها در هسته تجاری خود دارند. ساختمان‌های مسکونی دوران ویکتوریا و ادواردیا را می‌توان در مناطقی مانند Rosedale ، Cabbagetown ، The Annex و Yorkville یافت . [99] محله Wychwood Park ، از نظر تاریخی برای معماری خانه‌هایش، و به دلیل اینکه یکی از اولین جوامع برنامه‌ریزی شده تورنتو است، به عنوان منطقه حفاظت شده میراث انتاریو در سال 1985 تعیین شد . لوما، قلعه ای است که در سال 1911 توسط سر هنری پلات ساخته شد ، با باغ ها، برجک ها، اصطبل ها، آسانسور، گذرگاه های مخفی و یک سالن بولینگ. [101] خانه اسپادینا عمارت قرن نوزدهمی است که اکنون به موزه تبدیل شده است. [102]

تورنتو قدیمی

خانه‌های خلیج و شیروانی دوران ویکتوریایی ، سبک معماری متمایز اقامتگاهی هستند که در همه محله‌های قدیمی‌تر تورنتو وجود دارد.

شهر تورنتو پیش از ادغام مرکز شهر و محله های قدیمی تر در شرق، غرب و شمال را پوشش می دهد. این پرجمعیت ترین بخش شهر است. منطقه مالی شامل اولین مکان کانادا ، مرکز Toronto-Dominion ، Scotia Plaza ، Royal Bank Plaza ، Commerce Court و Brookfield Place است . این منطقه، از جمله، شامل محله های شهر سنت جیمز ، منطقه باغ ، سنت لارنس ، کورک تاون ، و چرچ و ولزلی است . از آن نقطه، خط افق تورنتو به سمت شمال در امتداد خیابان یونگ امتداد می یابد. [ نیازمند منبع ]

تورنتو قدیم همچنین خانه بسیاری از مناطق مسکونی ثروتمند تاریخی است، مانند یورک‌ویل ، روزدیل، آنکس، جنگل هیل ، پارک لارنس ، پارک لیتون، پارک گوزن ، پارک مور و کاسا لوما، که بیشتر از مرکز شهر به سمت شمال کشیده شده‌اند. [ نیاز به نقل از ] شرق و غرب مرکز شهر، محله‌هایی مانند بازار کنزینگتون ، محله چینی‌ها ، لزلی‌ویل ، کابج‌تاون و ریوردیل ، مناطق شلوغ تجاری و فرهنگی و همچنین جوامعی از هنرمندان با ساختمان‌های استودیویی، با بسیاری از حرفه‌ای‌های طبقه متوسط ​​و بالا هستند. . [ نیاز به نقل از ] محله‌های دیگر در شهر مرکزی هویت قومی خود را حفظ می‌کنند، از جمله دو محله کوچک‌تر چینی‌ها، ناحیه یونانی‌تاون ، ایتالیای کوچک ، روستای پرتغال ، و هند کوچک . [103]

حومه شهر

شهرک کرسنت و اطراف آن از هوا. کرسنت تاون یک محله حومه پس از جنگ جهانی دوم بود که در شرق یورک توسعه یافت .

حومه های داخلی در محدوده شهرداری های سابق یورک و ایست یورک قرار دارند. [104] این مناطق بالغ و به طور سنتی طبقه کارگر هستند که عمدتاً از خانه‌های کوچک و تک‌خانواری پس از جنگ جهانی اول و بلوک‌های آپارتمانی کوچک تشکیل شده‌اند. [104] محله‌هایی مانند کرسنت تاون ، پارک تورنکلیف ، پارک فلمینگدون ، وستون، و دهکده اوک‌وود عمدتاً از آپارتمان‌های بلند تشکیل شده‌اند که خانه بسیاری از خانواده‌های مهاجر جدید هستند. در طول دهه 2000، به دلیل افزایش جمعیت و رونق مسکن در اواخر دهه 1990 و اوایل قرن بیست و یکم ، بسیاری از محله‌ها از نظر قومی متنوع شدند و دچار اصالت‌گرایی شدند. اولین محله‌هایی که تحت تأثیر قرار گرفتند لیزید و شمال تورنتو بودند که به تدریج به سمت محله‌های غربی در یورک پیشرفت کردند. [ نیازمند منبع ]

در تلاشی برای جلوگیری از گسترش حومه‌ها ، بسیاری از محله‌های حومه شهر تورنتو با اختلاط بخش‌های مسکونی با ساختمان‌های آپارتمانی دور از مرکز شهر، جمعیت پر تراکم را تشویق کردند.

حومه های بیرونی شامل شهرداری های سابق اتوبیکوک (غرب)، اسکاربرو (شرق) و نورث یورک (شمال) تا حد زیادی طرح شبکه ای را که قبل از توسعه پس از جنگ تعیین شده بود حفظ می کنند. [105] قبل از شروع رونق مسکن حومه شهرها و ظهور دولت شهری، شهرها یا روستاهای موجود مانند میمیکو، ایسلینگتون و نیو تورنتو در Etobicoke، بخش‌ها مدت‌ها تاسیس شدند و به سرعت در حال رشد بودند. Willowdale ، Newtonbrook و Downsview در نورث یورک. Agincourt ، Wexford و West Hill در Scarborough، جایی که توسعه حومه‌ای در اطراف یا بین این شهرها و سایر شهرها از اواخر دهه 1940 رونق گرفت. محله‌های مجلل مانند مسیر بریدل در نورث یورک، منطقه اطراف بلوف اسکاربرو در گیلدوود ، و بیشتر بخش‌های مرکزی اتوبیکوک، مانند روستای دره هامبر ، و کینگزوی ساخته شد . یکی از بزرگترین و اولین "جمعیت های برنامه ریزی شده" دان میلز بود که بخش هایی از آن برای اولین بار در دهه 1950 ساخته شد. [106] توسعه مرحله‌ای، مخلوط کردن مسکن تک‌تک با بلوک‌های آپارتمانی با تراکم بالاتر، به عنوان یک مدل توسعه حومه شهر محبوبیت بیشتری پیدا کرد. در اواخر قرن بیستم، مرکز شهر نورث یورک و مرکز شهر اسکاربرو، پس از ارتقای بخش‌های سابق به شهر، مناطق مجزای مرکز شهر را در خارج از مرکز شهر تورنتو ایجاد کردند. [107] توسعه بلندمرتبه در این مناطق به این شهرداری های سابق خطوط افق متمایز خود را داده است، با راهروهای حمل و نقل با تراکم بالا که به آنها خدمت می کنند. برخی از این تحولات نیز ترانزیت محور هستند . [ نیازمند منبع ]

صنعتی

Distillery District گسترده ترین مجموعه معماری صنعتی ویکتوریایی حفظ شده در آمریکای شمالی را در خود جای داده است.

در دهه 1800، یک منطقه صنعتی پر رونق در اطراف بندر تورنتو و دهانه پایین رودخانه دان ایجاد شد که از طریق راه آهن و آب به کانادا و ایالات متحده متصل شد. به عنوان مثال می توان به کارخانه تقطیر گودرهام و ورتز، شرکت مالتینگ کانادا، کارخانه های نورد تورنتو، اتحادیه استاک یااردز و تأسیسات فرآوری گوشت خوک دیویس (الهام بخش نام مستعار «هاگ تاون») اشاره کرد. [108] [109] این منطقه صنعتی در امتداد بندر و خطوط راه آهن به سمت غرب گسترش یافت و با پر شدن زمین های مرداب در سمت شرقی بندر تکمیل شد تا سرزمین های بندری ایجاد شود. یک صنعت پوشاک در امتداد خیابان اسپادینا پایین، " منطقه مد " توسعه یافت. با شروع در اواخر قرن نوزدهم، مناطق صنعتی در حومه‌ها راه‌اندازی شدند، مانند تورنتو غربی / محل اتصال ، جایی که استوک یاردها در سال 1903 در آن جا نقل مکان کردند . برخی از شرکت ها در امتداد خیابان کینگ به سمت غرب حرکت کردند و برخی از آن ها تا خیابان دافرین به سمت غرب حرکت کردند، جایی که مجتمع بزرگ تولید تجهیزات مزرعه Massey-Harris در آن قرار داشت. [111] با گذشت زمان، بخش‌هایی از زمین‌های صنعتی عمدتاً از خطوط راه‌آهن و بعداً راهروهای بزرگراه پیروی می‌کردند، زیرا شهر به سمت بیرون رشد می‌کرد. این روند تا امروز ادامه دارد. بزرگترین کارخانه ها و انبارهای توزیع در حومه مناطق پیل و یورک و همچنین در داخل شهر فعلی قرار دارند: Etobicoke (متمرکز در اطراف فرودگاه پیرسون )، نورث یورک، و Scarborough. [ نیازمند منبع ]

West Don Lands یک سایت صنعتی سابق در مرکز شهر تورنتو است که دستخوش توسعه مجدد شده است.

بسیاری از سایت‌های صنعتی سابق تورنتو در نزدیکی (یا در) مرکز شهر بازسازی شده‌اند، از جمله بخش‌هایی از آب‌نمای تورنتو، محوطه‌های راه‌آهن در غرب مرکز شهر، و لیبرتی ویلج ، منطقه Massey-Harris و توسعه گسترده‌ای در غرب در حال انجام است. دان لندز [ نیازمند منبع ] تقطیر گودرهام و ورتز تا سال 1990 مشروبات الکلی تولید می کرد و امروزه به عنوان "منطقه عصاره گیری"، بزرگترین و بهترین مجموعه از معماری صنعتی ویکتوریایی در آمریکای شمالی حفظ می شود. [112] برخی از صنایع در این منطقه باقی مانده است، از جمله پالایشگاه شکر Redpath . مناطق مشابهی که ویژگی صنعتی خود را حفظ کرده‌اند اما اکنون عمدتاً مسکونی هستند، ناحیه مد، کورک‌تاون، و بخش‌هایی از ریوردیل جنوبی و لزلیویل هستند. تورنتو هنوز مناطق صنعتی قدیمی‌تری دارد، مانند دهکده بروکتون ، میمیکو و تورنتو جدید. در انتهای غربی تورنتو و یورک، مناطق Weston/ Mount Dennis و The Junction هنوز دارای کارخانه‌ها، تجهیزات بسته‌بندی گوشت و محوطه‌های راه‌آهن نزدیک به ساختمان‌های مسکونی با تراکم متوسط ​​هستند. با این حال، Junction's Union Stockyards در سال 1994 از تورنتو نقل مکان کرد. [110]

منطقه صنعتی براون فیلد پورت لندز، در سمت شرقی بندر، یکی از مناطقی است که برای توسعه مجدد برنامه ریزی شده است. [113] که قبلاً مردابی بود که برای ایجاد فضای صنعتی پر می شد، هرگز به شدت توسعه نیافته بود - زمین آن برای توسعه در مقیاس بزرگ نامناسب بود - به دلیل سیل و خاک ناپایدار. [114] هنوز هم کاربردهای صنعتی متعددی دارد، مانند نیروگاه انرژی مرکز پورتلندز ، تأسیسات بندری، استودیوهای تولید فیلم و تلویزیون، تأسیسات پردازش بتن، و تأسیسات صنعتی با چگالی کم. آژانس واترفرانت تورنتو برنامه‌هایی را برای یک دهانه طبیعی به رودخانه دان و ایجاد یک مانع سیل در اطراف دان ایجاد کرده است که باعث می‌شود بیشتر زمین‌های بندر برای توسعه مسکونی و تجاری با ارزش بالاتر مناسب باشد. [115] یک سایت سابق کارخانه مواد شیمیایی در امتداد رودخانه دان قرار است به یک مجتمع تجاری بزرگ و مرکز حمل و نقل تبدیل شود. [116]

معماری

مرکز طراحی روزالی شارپ، گسترش ساختمان اصلی دانشگاه OCAD

ساختمان‌های تورنتو از نظر طراحی و قدمت متفاوت هستند و بسیاری از سازه‌ها به اوایل قرن نوزدهم بازمی‌گردند، در حالی که سایر ساختمان‌های برجسته به تازگی در دهه اول قرن بیست و یکم ساخته شده‌اند. [117] لارنس ریچاردز، یکی از اعضای دانشکده معماری در دانشگاه تورنتو ، می‌گوید: «تورنتو مکانی جدید، بی‌عیب و بی‌نظیر است – ترکیبی بزرگ از دوره‌ها و سبک‌ها». [118] خانه‌های خلیج و شیروانی ، که عمدتاً در تورنتو قدیمی یافت می‌شوند، از ویژگی‌های بارز معماری شهر هستند. برج CN که یک مرکز مخابراتی و گردشگری است، خط افق تورنتو را تعریف می کند. این بنا که در سال 1976 در ارتفاع 553.33 متری (1815 فوت 5 اینچ) تکمیل شد، تا سال 2007 که توسط برج خلیفه در دبی پیشی گرفت، بلندترین [119] سازه مستقل جهان بود . [120]

تورنتو شهری مرتفع است و تا سال 2011 دارای 1875 ساختمان بیش از 30 متر (98 فوت) است. [121]

در طول دهه های 1960 و 1970، قطعات قابل توجهی از میراث معماری تورنتو تخریب شد تا راه برای توسعه مجدد یا پارکینگ باز شود. در مقابل، از سال 2000، در میان حباب املاک کانادا ، تورنتو با افتتاح چندین ساختمان توسط معماران مشهور جهان، رونق ساخت و ساز آپارتمان و احیای معماری را تجربه کرده است. موزه سلطنتی انتاریو دانیل لیبسکیند ، بازسازی گالری هنری انتاریو توسط فرانک گری ، و گسترش متمایز دانشگاه OCAD توسط ویل آلسوپ از جمله آثار جدید این شهر هستند. [122] منطقه تقطیر اواسط دهه 1800، در لبه شرقی مرکز شهر، به یک محله هنری، فرهنگی و سرگرمی عابر پیاده تبدیل شده است. [123] این رونق ساخت و ساز باعث شده است که برخی از ناظران این پدیده را منهتن شدن تورنتو پس از منطقه جزیره ای متراکم شهر نیویورک بنامند. [124]

خط افق تورنتو از بندر تورنتو به شمال در غروب، در سال 2018
خط افق تورنتو از ریوردیل به سمت غرب، در سال 2021

آب و هوا

شهر تورنتو دارای آب و هوای قاره ای مرطوب تابستانی گرم است ( Köppen : Dfa[126] اگرچه تا قرن بیستم به دلیل جزیره گرمایی شهری در آستانه آب و هوای گرم تابستانی مرطوب قاره ای ( Dfb ) قرار داشت ، اما همچنان در منطقه شهری ، [127] با تابستان های گرم، مرطوب و زمستان های سرد. طبق طبقه بندی اعمال شده توسط منابع طبیعی کانادا ، شهر تورنتو در منطقه سختی گیاه 7a قرار دارد. برخی از حومه ها و شهرهای مجاور رتبه بندی منطقه پایین تری دارند. [128] [129]

این شهر چهار فصل متمایز را تجربه می کند، با تنوع قابل توجهی در طول. [130] در نتیجه عبور سریع سیستم های آب و هوایی (مانند سیستم های پرفشار و کم فشار)، آب و هوا از روز به روز در تمام فصول متغیر است. [130] به دلیل شهرنشینی و نزدیکی آن به آب، تورنتو دارای محدوده دمایی نسبتاً پایینی در روز است . مناظر شهری متراکم‌تر، شب‌های گرم‌تری را در طول سال ایجاد می‌کند. میانگین دمای شبانه در شهر حدود 3.0 درجه سانتیگراد (5.4 درجه فارنهایت) گرمتر از مناطق روستایی در تمام ماهها است. [131] با این حال، در بسیاری از بعدازظهرهای بهار و اوایل تابستان تحت تأثیر نسیم دریاچه می تواند به طور قابل توجهی خنک تر باشد، زیرا دریاچه انتاریو نسبت به هوا در این فصول خنک است. [131] این نسیم های دریاچه بیشتر در تابستان اتفاق می افتد و در روزهای گرم تسکین می دهد. [131] دیگر اثرات دریایی در مقیاس پایین بر آب و هوا شامل برف اثر دریاچه ، مه، و تأخیر در شرایط بهار و پاییز است که به عنوان تاخیر فصلی شناخته می‌شود . [131]

زمستان‌ها سرد و با برف مکرر است. [132] در طول ماه های زمستان، دما معمولاً کمتر از 0 درجه سانتیگراد (32 درجه فارنهایت) است. [132] زمستان‌های تورنتو گاهی اوقات با نوسانات سرد همراه است، زمانی که حداکثر دما زیر 10- درجه سانتیگراد (14 درجه فارنهایت) باقی می‌ماند، که اغلب در اثر سرمای باد سردتر می‌شود . گاهی اوقات، آنها می توانند به زیر 25- درجه سانتیگراد (-13 درجه فارنهایت) برسند. [132] طوفان های برفی، گاهی اوقات با یخ و باران مخلوط می شوند، می توانند برنامه های کاری و سفر را مختل کنند، در حالی که برف انباشته می تواند در هر زمانی از نوامبر تا اواسط آوریل ببارد. با این حال، کشش های ملایم نیز در بیشتر زمستان ها رخ می دهد و برف های انباشته شده را آب می کند. ماه های تابستان با دمای بسیار گرم مشخص می شود. [132] دمای روز معمولاً بالاتر از 20 درجه سانتیگراد (68 درجه فارنهایت) است و اغلب از 30 درجه سانتیگراد (86 درجه فارنهایت) بالاتر می رود. [132] با این حال، آنها گاهی اوقات می توانند از 35 درجه سانتیگراد (95 درجه فارنهایت) همراه با رطوبت بالا فراتر روند. بهار و پاییز فصل‌های انتقالی با دمای معتدل یا خنک با دوره‌های خشک و مرطوب متناوب هستند. [131] میانگین دمای روز در این فصول حدود 10 تا 12 درجه سانتیگراد (50 تا 54 درجه فارنهایت) است. [132]

زمستان های تورنتو معمولا سرد و همراه با بارش برف مکرر است.

بارندگی در طول سال به طور نسبتاً مساوی توزیع می شود، اما تابستان معمولا مرطوب ترین فصل است و در هنگام رعد و برق بیشترین میزان بارندگی است. میانگین بارندگی سالانه 822.7 میلی متر (32.4 اینچ) و میانگین بارش برف سالانه 121.5 سانتی متر (48 اینچ) است. [133] تورنتو به طور متوسط ​​2066 ساعت آفتابی یا 45 درصد ساعات نور روز را تجربه می کند که بین 28 درصد در دسامبر تا 60 درصد در جولای متغیر است. [133]

تغییرات آب و هوایی تورنتو را تحت تاثیر قرار داده است و در نتیجه شورای شهر تورنتو وضعیت اضطراری آب و هوایی اعلام کرد و از طریق برنامه اقدام اقلیمی TransformTO یک هدف انتشار کربن خالص تا سال 2040 را تعیین کرد . [134]

بالاترین دمای ثبت شده در تورنتو 40.6 درجه سانتیگراد (105 درجه فارنهایت) در 8، 9 و 10 ژوئیه 1936، [135] در طول موج گرمای آمریکای شمالی در سال 1936 بود . سردترین دمای ثبت شده تا کنون 32.8- درجه سانتیگراد (27- درجه فارنهایت) در 10 ژانویه 1859 بود. [125]


پارک ها

پارک ملی شهری روژ یک پارک ملی در اسکاربورو است .

تورنتو فضاهای عمومی متنوعی دارد، از میدان های شهر گرفته تا پارک های عمومی مشرف به دره ها. میدان ناتان فیلیپس میدان اصلی شهر در مرکز شهر است، شامل تابلوی تورنتو ، [137] و ورودی تالار شهر را تشکیل می‌دهد . میدان Yonge-Dundas ، در نزدیکی شهرداری، نیز در سال‌های اخیر به عنوان یکی از شلوغ‌ترین مکان‌های تجمع در شهر مورد توجه قرار گرفته است. میدان‌های دیگر عبارتند از میدان هاربورفرانت ، در اسکله تورنتو، و میدان‌های مدنی در تالارهای شهر سابق متروپولیتن تورنتو، که مهم‌ترین آنها میدان مل لاستمن در نورث یورک است. کمیته فضای عمومی تورنتو یک گروه مدافع است که به فضاهای عمومی شهر می پردازد. در سال‌های اخیر، میدان ناتان فیلیپس با امکانات جدید بازسازی شده است، و اسکله مرکزی در امتداد کویین غربی اخیراً با معماری جدید خیابانی و یک میدان جدید در کنار مرکز هاربورفرانت به روز شده است.

میدان ناتان فیلیپس میدان اصلی شهر است. این میدان شامل یک استخر بازتابی است که در طول زمستان به یک پیست یخ تبدیل می شود.

در فصل زمستان، میدان ناتان فیلیپس، مرکز هاربورفرانت، و میدان مل لاستمن دارای پیست‌های اسکیت عمومی برای اسکیت روی یخ هستند. مسیر سرهنگ سم اسمیت Etobicoke در سال 2011 افتتاح شد و اولین مسیر اسکیت تورنتو است. پارک ارل بیلز، پیست‌های اسکی و اسنوبورد در فضای باز با تله‌کاه ، امکانات اجاره، و آموزش ارائه می‌دهد. چندین پارک مسیرهای اسکی کراس کانتری را مشخص کرده اند.

پارک‌های بزرگ زیادی در مرکز شهر وجود دارد که شامل باغ‌های آلن ، کریستی پیتس ، پارک گرانج ، پارک کوچک نروژ ، پارک ماس ، پارک کوئینز ، پارک ریوردیل و پارک ترینیتی بلوودز می‌شود . یک پارک تقریباً مخفی ، باغ های ابری فشرده [138] است که دارای مناطق باز و گلخانه شیشه ای در نزدیکی خیابان کوئین و یانگ است. در جنوب مرکز شهر، دو پارک بزرگ در اسکله قرار دارند: پارک تامی تامپسون در خیابان لزلی ، که دارای حفاظت‌شده طبیعت است و آخر هفته‌ها باز است، و جزایر تورنتو، که از مرکز شهر با کشتی قابل دسترسی است.

باغ های جیمز ، باغ گیاه شناسی که توسط بخش پارک ها، جنگلداری و تفریحات تورنتو اداره می شود.

پارک های بزرگ در مناطق بیرونی که توسط شهر مدیریت می شوند عبارتند از های پارک ، پارک هامبر ، پارک سنتنیال ، پارک داونزویو ، پارک و باغ گیلد ، پارک سانی بروک و پارک مورنینگ ساید . [139] تورنتو همچنین چندین زمین گلف عمومی را اداره می کند. بیشتر زمین های دره و دشت های سیلابی کنار رودخانه در تورنتو پارک های عمومی هستند. پس از طوفان هیزل در سال 1954، ساخت و ساز ساختمان ها در دشت های سیلابی غیرقانونی اعلام شد و زمین های خصوصی برای حفاظت خریداری شد. در سال 1999، پارک داونسویو، یک پایگاه نظامی سابق در نورث یورک، یک مسابقه طراحی بین المللی را برای تحقق دیدگاه خود برای ایجاد اولین پارک شهری کانادا آغاز کرد . برنده، "شهر درختان" در می 2000 اعلام شد. تقریباً 8000 هکتار (20000 هکتار)، یا 12.5 درصد از زمین های تورنتو، دارای پارک نگهداری می شود. [140] پارک مورنینگ ساید بزرگترین پارک مدیریت شده توسط شهر است که 241.46 هکتار (596.7 هکتار) وسعت دارد. [140]

علاوه بر پارک‌های عمومی که توسط دولت شهرداری مدیریت می‌شوند، بخش‌هایی از پارک ملی شهری روژ ، بزرگترین پارک شهری آمریکای شمالی، در بخش شرقی تورنتو قرار دارد. این پارک ملی که توسط پارک های کانادا مدیریت می شود، در اطراف رودخانه روژ قرار دارد و چندین شهرداری در منطقه تورنتو بزرگ را در بر می گیرد. [141]

جمعیت شناسی

در سرشماری سال 2021 که توسط اداره آمار کانادا انجام شد ، تورنتو دارای جمعیتی بالغ بر2,794,356 ساکن در1,160,892 از آن1,253,238 کل مسکن خصوصی، تغییر 2.3 درصدی نسبت به جمعیت سال 2016 آن2,731,571 . با مساحت 631.1 کیلومتر مربع (243.7 مایل مربع)، تراکم جمعیت 4427.8/km2 ( 11467.8/mill مربع) در سال 2021 بود. [148]

در سطح کلانشهر سرشماری (CMA) در سرشماری سال 2021، CMA تورنتو دارای جمعیتی بالغ بر6,202,225 ساکن در2,262,473 از آن2,394,205 کل مسکن خصوصی، تغییر 4.6 درصدی نسبت به جمعیت سال 2016 آن5,928,040 . با مساحت 5902.75 کیلومتر مربع (2279.06 مایل مربع)، تراکم جمعیت 1050.7/km 2 (2721.4 / مایل مربع) در سال 2021 بود. [149]

در سال 2016، افراد 14 سال و کمتر 14.5 درصد و افراد 65 سال و بالاتر 15.6 درصد جمعیت را تشکیل می دادند. [150] میانگین سنی 39.3 سال بود . [150] جمعیت جنسیتی شهر 48 درصد مرد و 52 درصد زن است. [150] تعداد زنان در تمام گروه های سنی 15 سال و بالاتر از مردان بیشتر است. [150]

سرشماری سال 2021 گزارش داد که مهاجران (افراد متولد خارج از کانادا) 1286145 نفر یا 46.6 درصد از کل جمعیت تورنتو را تشکیل می دهند. از مجموع جمعیت مهاجر، کشورهای اصلی مبدا فیلیپین (132980 نفر یا 10.3 درصد)، چین (129.750 نفر یا 10.1 درصد)، هند (102،155 نفر یا 7.9 درصد)، سریلانکا (47،895 نفر یا 3.7 درصد)، جامائیکا بوده اند. (42655 نفر یا 3.3%)، ایتالیا (37705 نفر یا 2.9%)، ایران (37185 نفر یا 2.9%)، هنگ کنگ (36855 نفر یا 2.9%)، بریتانیا (35585 نفر یا 2.8%) و پرتغال (3436%) افراد یا 2.7 درصد. [151]

متولدین خارج از شهر 47 درصد جمعیت را تشکیل می‌دهند، [152] در مقایسه با 49.9 درصد در سال 2006. [153] طبق برنامه توسعه سازمان ملل ، تورنتو دومین درصد بالاترین درصد جمعیت ثابت متولدین خارجی را در میان شهرهای جهان دارد. ، بعد از میامی، فلوریدا . در حالی که جمعیت خارجی میامی به طور سنتی عمدتاً از کوبایی‌ها و دیگر آمریکایی‌های لاتین تشکیل شده‌اند، هیچ ملیت یا فرهنگی بر جمعیت مهاجر تورنتو غالب نیست و آن را در میان متنوع‌ترین شهرهای جهان قرار می‌دهد. [153] در سال 2010، تخمین زده شد که سالانه بیش از 100000 مهاجر به منطقه بزرگ تورنتو وارد می‌شوند. [154]

نژاد و قومیت

در سال 2016، به طور کلی، سه منشاء قومی که اغلب گزارش شده‌اند، چینی (332830 یا 12.5 درصد)، انگلیسی (331،890 یا 12.3 درصد) و کانادایی (323،175 یا 12.0 درصد) بودند. [152] مناطق مشترک قومیتی اروپایی (47.9 درصد)، آسیایی (از جمله خاورمیانه - 40.1 درصد)، آفریقایی (5.5 درصد)، لاتین/مرکزی/آمریکای جنوبی (4.2 درصد) و آمریکای شمالی بودند. بومی (1.2 درصد). [152]

هرم جمعیت تورنتو از سرشماری 2021 کانادا

در سال 2016، 51.5 درصد از ساکنان شهر متعلق به یک گروه اقلیت قابل مشاهده بودند ، در مقایسه با 49.1 درصد در سال 2011، [152] [155] و 13.6 درصد در سال 1981. [156] بزرگترین گروه های اقلیت قابل مشاهده بودند. جنوب آسیا (هند، پاکستان، سریلانکا با 338960 یا 12.6 درصد)، آسیای شرقی ( چینی با 332830 یا 12.5 درصد) و سیاه (239850 یا 8.9 درصد). [152] پیش بینی می شود که اقلیت های قابل مشاهده تا سال 2031 به 63 درصد از جمعیت شهر افزایش یابد. [157]

این تنوع در محله‌های قومی تورنتو منعکس شده است که شامل محله چینی، کورسو ایتالیا ، شهر یونانی ، بازار کنزینگتون ، کره‌تاون ، هند کوچک، ایتالیای کوچک، جامائیکا کوچک ، پرتغال کوچک و رونس‌والس (جامعه لهستانی) می‌شود. [158]

دین

طبق سرشماری سال 2021 ، گروه‌های مذهبی در تورنتو شامل: [151]

زبان

سطل زباله در تورنتو با آگهی خدمات تلفنی چندزبانه محلی (از چپ به راست و بالا به پایین: انگلیسی ، روسی ، ویتنامی ، چینی سنتی ، فرانسوی ، پنجابی ، اسپانیایی ، و چینی ساده شده )

انگلیسی زبان غالب تورنتونی‌ها است که تقریباً 95 درصد از ساکنان به آن تسلط دارند، اگرچه تنها 54.7 درصد از تورنتونی‌ها انگلیسی را زبان مادری خود گزارش کرده‌اند. [160] انگلیسی تورنتو بزرگ، یا به زبان عامیانه تورنتو ، گویش‌ای است که عمدتاً در تورنتو یافت می‌شود و عمدتاً توسط هزاره‌ها و اعضای نسل Z صحبت می‌شود . انگلیسی یکی از دو زبان رسمی کانادا و زبان دیگر فرانسوی است. تقریباً 1.6 درصد از تورنتونی ها فرانسوی را به عنوان زبان مادری خود گزارش کردند، اگرچه 9.1 درصد گزارش کردند که به هر دو زبان رسمی دو زبانه هستند. [160] علاوه بر خدمات ارائه شده توسط دولت فدرال، خدمات استانی در تورنتو در نتیجه قانون خدمات زبان فرانسه به هر دو زبان رسمی در دسترس است . [161] تقریباً 4.9 درصد از تورنتونی‌ها گزارش کردند که به هیچ یک از زبان‌های رسمی کشور اطلاعی ندارند. [160]

از آنجا که شهر محل بسیاری از زبان‌های دیگر است، خدمات شهری، به ویژه خدمات تلفن اضطراری 9-1-1 ، [d] مجهز به پاسخگویی به بیش از 150 زبان است. [162] [163] در سرشماری کانادا در سال 2001 ، انواع دسته جمعی چینی و ایتالیایی پرکاربردترین زبان‌ها پس از انگلیسی هستند. [164] [165] تقریباً 55 درصد از پاسخ دهندگانی که تسلط به زبان چینی را گزارش کردند، در سرشماری سال 2016، دانش زبان ماندارین را گزارش کردند. [160]

اقتصاد

مشاهده به سمت منطقه مالی تورنتو

تورنتو یک مرکز بین المللی برای تجارت و امور مالی است. تورنتو که به طور کلی پایتخت مالی و صنعتی کانادا محسوب می شود، دارای تمرکز بالایی از بانک ها و شرکت های کارگزاری در خیابان خلیج در منطقه مالی است . بورس اوراق بهادار تورنتو هفتمین بورس بزرگ جهان از نظر ارزش بازار است . [166] پنج موسسه مالی بزرگ کانادا که مجموعاً به عنوان پنج بزرگ شناخته می‌شوند ، همگی دفتر مرکزی شرکت‌های جهانی خود را در تورنتو و در کنار غول‌های بیمه بزرگ کانادا دارند. [167] [168]

کشتی های باری دریاچه در بندر تورنتو پهلو گرفتند

این شهر مرکز مهمی برای رسانه ها، انتشارات، مخابرات، فناوری اطلاعات و صنایع تولید فیلم است. این خانه Bell Media ، Rogers Communications و Torstar است . دیگر شرکت های برجسته کانادایی و شرکت های تابعه کانادایی شرکت های بین المللی در منطقه تورنتو بزرگ عبارتند از Magna International ، Pizza Pizza ، Mr. Sub ، Celestica ، Manulife ، Sun Life Financial ، Toyota Canada Inc. the Hudson's Bay Company ، و شرکت ها و اپراتورهای هتل های بزرگ، مانند هتل های Four Seasons و Fairmont Hotels and Resorts . [169]

اگرچه بسیاری از فعالیت‌های تولیدی منطقه در خارج از محدوده شهر انجام می‌شود، تورنتو همچنان یک نقطه عمده‌فروشی و توزیع برای بخش صنعتی است. موقعیت استراتژیک شهر در امتداد کریدور کبک سیتی-ویندزور در کلانشهر دریاچه های بزرگ و اتصالات جاده ای و ریلی آن به حمایت از تولید وسایل نقلیه موتوری، آهن، فولاد، مواد غذایی، ماشین آلات، مواد شیمیایی و کاغذ در نزدیکی آن کمک می کند. تکمیل مسیر دریایی سنت لارنس در سال 1959 باعث شد کشتی ها از اقیانوس اطلس به دریاچه های بزرگ دسترسی داشته باشند .

نرخ بیکاری تورنتو تا جولای 2016 6.7 درصد بود. [170] بر اساس وب سایت Numbeo، شاخص هزینه زندگی تورنتو به اضافه اجاره بها دومین بالاترین در کانادا (از 31 شهر) بود. [171] قدرت خرید محلی در اواسط سال 2017 ششمین پایین ترین قدرت خرید در کانادا بود. [172] میانگین حجم پرونده کمک های اجتماعی ماهانه برای ژانویه تا اکتبر 2014 92771 بود. تعداد سالمندان فقیر از 10.5 درصد در سال 2011 به 12.1 درصد در سال 2014 افزایش یافت. نرخ فقر کودکان در تورنتو در سال 2013 28.6 درصد بود که بالاترین میزان در میان شهرهای بزرگ کانادا با 500000 نفر یا بیشتر بود. [173]

خیابان خلیج

ساختمان‌ها در منطقه مالی، از جمله مقر عملیاتی سه بانک بزرگ کانادایی

منطقه مالی در تورنتو در خیابان بی ، معادل وال استریت در نیویورک، متمرکز است. [174] این شهر میزبان دفتر مرکزی هر پنج بانک بزرگ کانادا، رویال بانک کانادا ، بانک تورنتو-دومینیون ، بانک اسکوشیا بانک ، بانک مونترال و بانک امپریال تجارت کانادا است و به عنوان امن ترین سیستم بانکی در جهان بین 2007 و 2014 بر اساس مجمع جهانی اقتصاد. [104] اقتصاد تورنتو به لطف بسیاری از شرکت‌ها که دفتر مرکزی کانادایی خود را به شهر منتقل کرده‌اند و اهمیت فرهنگی رو به رشد کانادا، شاهد رونق رشد ثابتی بوده است، که در نتیجه چندین شرکت در تورنتو فروشگاه راه‌اندازی کردند.

رسانه و سرگرمی

33 Dundas Street East یک مجموعه استودیویی است که توسط Citytv و Omni Television استفاده می شود .

تورنتو بزرگ‌ترین بازار رسانه‌ای کانادا است، [175] و دارای چهار روزنامه معمولی، دو هفته‌نامه alt ، و سه مقاله رایگان برای رفت و آمد در یک منطقه شهری بزرگ‌تر با حدود 6 میلیون نفر جمعیت است. تورنتو استار و تورنتو سان روزنامه‌های شهر برجسته هستند، در حالی که دفتر مرکزی روزنامه‌های ملی گلوب و میل و نشنال پست نیز در این شهر قرار دارند. [176] تورنتو استار ، گلوب اند میل ، و نشنال پست روزنامه های صفحه گسترده هستند. StarMetro به عنوان روزنامه های مسافرتی رایگان توزیع می شود. چندین مجلات و روزنامه های محلی تورنتو را پوشش می دهند، از جمله Now و Toronto Life ، در حالی که مجلات متعددی مانند Canadian Business ، Chatelaine ، Flare و Maclean's در تورنتو تولید می شوند . Daily Hive ، بزرگترین نشریه فقط آنلاین غرب کانادا، دفتر خود را در تورنتو در سال 2016 افتتاح کرد. [177] تورنتو دارای مقر اصلی شبکه های تلویزیونی انگلیسی زبان کانادایی CBC ، CTV ، Citytv ، Global ، The Sports Network (TSN) و Sportsnet است. . Much (قبلاً MuchMusic) ، M3 (قبلاً MuchMore) و MTV Canada کانال‌های اصلی تلویزیون موسیقی مستقر در این شهر هستند. با این حال، آنها دیگر عمدتاً به دلیل جابجایی کانال ها و تغییر در جمعیت شناسی، نماهنگ ها را نمایش نمی دهند.

تولید فیلم

تولید فیلم برای پسران در میدان پکو

تورنتو یکی از مراکز صنعت فیلم و تلویزیون کانادا است که بخشی از آن به دلیل هزینه کمتر تولید در کانادا است. خیابان‌ها و مکان‌های دیدنی شهر در فیلم‌های مختلفی دیده می‌شوند که صحنه‌های شهرهای آمریکایی مانند شیکاگو و نیویورک را تقلید می‌کنند . این شهر محیط‌ها و محله‌های متنوعی را برای فیلمبرداری فراهم می‌کند، که تولید آن توسط دفتر فیلم و تلویزیون تورنتو تسهیل می‌شود. صنعت فیلم تورنتو فراتر از CMA تورنتو به شهرهای مجاور مانند همیلتون و اوشاوا گسترش یافته است . [178]

املاک و مستغلات

املاک و مستغلات یک نیروی اصلی در اقتصاد شهر است. تورنتو خانه برخی از گران ترین املاک کشور و جهان است. هیئت املاک منطقه ای تورنتو (TRREB)، که قبلاً هیئت املاک و مستغلات تورنتو بود، یک انجمن حرفه ای غیر انتفاعی متشکل از دلالان املاک و فروشندگان ثبت شده در تورنتو و بخش هایی از منطقه بزرگ تورنتو است . [179] TRREB در سال 1920 تشکیل شد. [179] بسیاری از تراست های بزرگ سرمایه گذاری املاک در تورنتو مستقر هستند.

فناوری و بیوتکنولوژی

تورنتو قطب بزرگ صنعت فناوری کانادا و جهان است که سالانه 52 میلیارد دلار درآمد ایجاد می کند. در سال 2017، شرکت‌های فناوری تورنتو تقریبا 30000 شغل ارائه کردند که بالاتر از ترکیب منطقه خلیج سانفرانسیسکو، سیاتل و واشنگتن دی سی است [180] منطقه محدود بین منطقه تورنتو بزرگ، منطقه واترلو و شهر همیلتون نامیده می‌شود. یک "راهروی دیجیتال" توسط گروه برانهام، [181] منطقه ای با شرکت های فناوری و مشاغلی مشابه دره سیلیکون در کالیفرنیا. [182] تورنتو خانه یک اکوسیستم بزرگ راه اندازی است و سومین مرکز بزرگ فناوری اطلاعات و ارتباطات در آمریکای شمالی، پس از شهر نیویورک و دره سیلیکون است. [41] در سال 2023، این شهر به عنوان هفدهمین صحنه برتر استارت آپی در جهان رتبه بندی شد. [183]

گردشگری

بازار کنزینگتون ، محله‌ای که تا حدی بازاری در فضای باز است

در سال 2018، 27.5 میلیون گردشگر از تورنتو بازدید کردند که 10.3 میلیارد دلار (حدود 12.3 میلیارد دلار در سال 2023) در فعالیت های اقتصادی ایجاد کرد. [184] مرکز ایتون تورنتو سالانه بیش از 47 میلیون بازدیدکننده دارد. [185] سایر مناطق تجاری محبوب گردشگران عبارتند از شبکه Path ، که بزرگترین مجتمع خرید زیرزمینی [186] جهان است ، و همچنین بازار کنزینگتون و بازار سنت لارنس . [187] جزایر تورنتو به مرکز شهر تورنتو نزدیک هستند و اجازه تردد وسایل نقلیه موتوری شخصی خارج از فرودگاه را ندارند. سایر جاذبه های گردشگری عبارتند از برج CN، کازا لوما ، تئاترها و موزیکال های تورنتو، میدان یونگ-دانداس و آکواریوم ریپلی کانادا .

موزه سلطنتی انتاریو موزه فرهنگ جهانی و تاریخ طبیعی است . باغ وحش تورنتو [188] [189] خانه بیش از 5000 حیوان است که بیش از 460 گونه مجزا را نشان می دهند. گالری هنری انتاریو شامل مجموعه گسترده ای از آثار هنری کانادایی، اروپایی، آفریقایی و معاصر است . همچنین، میزبان نمایشگاه‌هایی از موزه‌ها و گالری‌ها از سراسر جهان است. موزه هنر سرامیک گاردینر تنها موزه در کانادا است که به طور کامل به سرامیک اختصاص دارد و مجموعه موزه شامل بیش از 2900 اثر سرامیکی از آسیا، آمریکا و اروپا است. این شهر همچنین میزبان مرکز علمی انتاریو ، موزه کفش باتا و موزه نساجی کانادا است .

نمای جنوبی گالری هنر انتاریو

گالری ها و موزه های برجسته هنری دیگر عبارتند از : Design Exchange ، [190] لایت باکس TIFF ، موزه هنر معاصر تورنتو کانادا ، موسسه فرهنگ معاصر ، باغ مجسمه تورنتو ، موزه CBC ، موزه شکر Redpath ، دانشگاه تورنتو. مرکز هنر ، هارت هاوس ، گالری TD هنر Inuit، کانادا کوچک و موزه آقاخان . این شهر همچنین موزه های خود را دارد که شامل خانه اسپادینا می شود . [191] آجر دره دان یک سایت صنعتی سابق است که در سال 1889 افتتاح شد و تا حدی به عنوان یک پارک و سایت میراث در سال 1996 بازسازی شد و از آن زمان بازسازی بیشتر در مراحل تکمیل شد. نمایشگاه ملی کانادا ("The Ex") هر ساله در محل نمایشگاه برگزار می شود و قدیمی ترین نمایشگاه سالانه در جهان است. میانگین تماشاگران The Ex 1.25 میلیون نفر است. [192]

مناطق خرید شهر شامل محله یورک‌ویل، کوئین وست ، هاربورفرون ، منطقه سرگرمی ، منطقه مالی، و محله بازار سنت لارنس است. [193] [194] مرکز ایتون با بیش از 52 میلیون بازدید کننده سالانه محبوب ترین جاذبه توریستی تورنتو است. [195]

تالار مشاهیر هاکی موزه ای است که به هاکی روی یخ و همچنین تالار مشاهیر اختصاص داده شده است .

شهر یونانی در دانفورث محل برگزاری جشنواره سالانه " طعم دانفورث " است که بیش از یک میلیون نفر را در 2 مورد جذب می کند.+1/2 روز .[196] تورنتو همچنین خانه کازا لوما، املاک سابق سر هنری پلات ، سرمایه‌دار، صنعت‌گر و نظامی برجسته تورنتو است. دیگر محله ها و جاذبه های قابل توجه تورنتو شامل سواحل ، جزایر تورنتو، بازار کنزینگتون ، فورت یورک و تالار مشاهیر هاکی است . [197] [198]

آموزش و پرورش

آموزش ابتدایی و متوسطه

دفتر مرکزی هیئت مدرسه ناحیه تورنتو ، یکی از چهار هیئت مدرسه دولتی که در شهر فعالیت می کنند

چهار هیئت مدرسه دولتی وجود دارد که آموزش ابتدایی و متوسطه را در تورنتو ارائه می‌کنند، Conseil scolaire catholique MonAvenir ، Conseil scolaire Viamonde (CSV)، هیئت مدرسه منطقه کاتولیک تورنتو (TCDSB) و هیئت مدرسه ناحیه تورنتو (TDSB). CSV و TDSB هیئت‌های مدارس دولتی سکولار هستند، در حالی که MonAvenir و TCDSB هیئت‌های مدارس دولتی جداگانه هستند. CSV و MonAvenir هیئت مدیره مدارس زبان اول فرانسوی هستند ، در حالی که TCDSB و TDSB هیئت مدیره مدارس زبان اول انگلیسی هستند.

TDSB با 451 مدرسه ابتدایی، 105 مدرسه متوسطه و پنج مرکز آموزش بزرگسالان ، بیشترین مدارس را در میان چهار هیئت مدرسه مستقر در تورنتو اداره می کند . [199] TCDSB دارای 163 مدرسه ابتدایی، 29 مدرسه متوسطه، سه موسسه ترکیبی و یک مرکز آموزش بزرگسالان است. CSV دارای 11 مدرسه ابتدایی و سه مدرسه متوسطه در شهر است. [200] MonAvenir نه مدرسه ابتدایی، [201] و سه مدرسه متوسطه را در تورنتو اداره می کند. [202]

تحصیلات پس از متوسطه

چندین دانشگاه و کالج دولتی مستقر در تورنتو وجود دارد. این شهر همچنین دارای چندین مدرسه تکمیلی ، حوزه علمیه و مدارس حرفه ای است . نمونه هایی از این موسسات عبارتند از: هنرستان سلطنتی موسیقی که شامل مدرسه گلن گولد می شود . مرکز فیلم کانادایی ، یک موسسه آموزشی رسانه ای که توسط فیلمساز نورمن جویسون تأسیس شده است . و دانشگاه Tyndale ، یک موسسه مسیحی پس از دوره متوسطه و بزرگترین حوزه علمیه کانادا. [203] [204] [205] [206]

دانشگاه ها

کالج دانشگاهی در دانشگاه تورنتو. کالج دانشگاهی یکی از یازده کالج تشکیل دهنده در دانشگاه تورنتو است.

پنج دانشگاه دولتی در تورنتو مستقر هستند. چهار مورد از این دانشگاه ها در مرکز شهر تورنتو مستقر هستند: دانشگاه OCAD ، دانشگاه متروپولیتن تورنتو ، دانشگاه فرانسوی انتاریو و دانشگاه تورنتو . [207] دانشگاه تورنتو همچنین دارای دو پردیس اقماری است که یکی از آنها در ناحیه شرقی شهر اسکاربرو و دیگری در شهر همسایه میسیساگا قرار دارد . [208] دانشگاه یورک تنها دانشگاه مستقر در تورنتو است که در مرکز شهر تورنتو واقع نشده است، و دارای یک پردیس اولیه در بخش شمال غربی نورث یورک و یک پردیس ثانویه در مرکز شهر تورنتو است. [209]

چندین دانشگاه دولتی دیگر مستقر در سایر نقاط انتاریو نیز دارای پردیس ها یا امکانات ماهواره ای در تورنتو هستند، از جمله دانشگاه کوئینز در کینگستون ، دانشگاه اتاوا ، دانشگاه وسترن انتاریو ، دانشگاه ویلفرد لوریر و دانشگاه گوئلف . [210] دومی یک پردیس ماهواره‌ای در شمال غربی اتوبیکوک همراه با پلی‌تکنیک هامبر به نام دانشگاه گوئلف هامبر اداره می‌کند . [211] علاوه بر دانشگاه های دولتی، تورنتو همچنین دارای پردیس ماهواره ای برای دانشگاه نورث ایسترن است که یک دانشگاه خصوصی مستقر در بوستون است . [212]

کالج ها

چهار کالج دولتی مستقر در تورنتو، کالج سنتنیال ، کالج جورج براون ، کالج هامبر و پلی تکنیک سنکا (کالج سنکا سابق) وجود دارد . این چهار موسسه چندین پردیس را در سراسر شهر اداره می کنند. [213] چندین کالج دولتی مستقر در جاهای دیگر در انتاریو نیز دارای امکانات و پردیس های ماهواره ای در تورنتو هستند، از جمله کالج کامبرین ، کالج کانادور ، کالج بورئال ، کالج لا سیته ، کالج فلمینگ ، کالج جورجیا ، کالج لمبتون ، کالج وفادار ، کالج سنت کلر ، و کالج Sault . [210]

منابع انسانی

بهداشت عمومی

بیمارستان عمومی تورنتو یک بیمارستان آموزشی بزرگ در مرکز شهر تورنتو است.

تورنتو خانه بیست بیمارستان دولتی از جمله بیمارستان کودکان بیمار ، [214] بیمارستان Mount Sinai ، [215] بیمارستان سنت مایکل ، [216] بیمارستان عمومی نورث یورک ، [217] بیمارستان عمومی تورنتو ، بیمارستان غربی تورنتو ، Etobicoke است. بیمارستان عمومی ، مرکز بهداشت سنت جوزف ، بیمارستان عمومی اسکاربورو ، بیمارستان Birchmount ، بیمارستان سنتناری ، مرکز علوم بهداشتی Sunnybrook ، مرکز اعتیاد و سلامت روان (CAMH)، و مرکز سرطان پرنسس مارگارت ، که بسیاری از آنها وابسته به دانشگاه تورنتو هستند. دانشکده پزشکی .

بیمارستان های تخصصی نیز خارج از مرکز شهر هستند. این بیمارستان ها شامل بیمارستان سالمندان علوم سلامت Baycrest و بیمارستان توانبخشی کودکان هلند بلورویو برای کودکان دارای معلولیت است.

منطقه کشف تورنتو [218] مرکز تحقیقات در زیست پزشکی است . این پارک در یک پارک تحقیقاتی به مساحت 2.5 کیلومتر مربع (620 هکتار) است که در مرکز شهر تورنتو ادغام شده است. این منطقه همچنین محل قرارگیری Mars Discovery District [ 219] است که در سال 2000 برای سرمایه گذاری بر روی قدرت تحقیق و نوآوری استان انتاریو ایجاد شد. مؤسسه دیگر مرکز پزشکی مولکولی مک لافلین (MCMM) است. [220]

ساختمان منطقه دیسکاوری Mars در خیابان بلور. این سازمان یک تراست تحقیقات پزشکی است.

تورنتو همچنین میزبان طیف گسترده‌ای از سازمان‌های غیرانتفاعی متمرکز بر سلامت است که برای رسیدگی به بیماری‌های خاص ساکنان تورنتو، انتاریو و کانادا کار می‌کنند. سازمان‌هایی عبارتند از کرون و کولیت کانادا ، بنیاد قلب و سکته مغزی کانادا ، انجمن سرطان کانادا ، انجمن آلزایمر کانادا ، و انجمن آلزایمر انتاریو ، که همگی در یک دفتر در Yonge-Eglinton ، Society Leukemia & Lymp واقع شده‌اند. , بنیاد سرطان سینه کانادا , بنیاد کانادایی تحقیقات ایدز , سیستیک فیبروزیس کانادا , انجمن بهداشت روانی کانادا و انجمن ALS کانادا .

در سال 2022، 187 بی خانمان در تورنتو جان خود را از دست دادند که 47 درصد آنها بر اثر مسمومیت با مواد مخدر که علت اصلی آن است، جان خود را از دست دادند. [221] بهداشت عمومی تورنتو آن را به عنوان یک «مسئله بهداشت عمومی فوری» توصیف کرد و با باز کردن سایت‌های مصرف دارو تحت نظارت، و با حمایت از مجاز به نگهداری شخصی دارو پاسخ داد. [222]

کتابخانه عمومی

کتابخانه مرجع تورنتو ، بزرگترین شعبه ای که توسط کتابخانه عمومی تورنتو اداره می شود

کتابخانه عمومی تورنتو بزرگترین سیستم کتابخانه عمومی در کانادا است. در سال 2008، میانگین سرانه تیراژ بالاتری نسبت به سایر سیستم‌های کتابخانه عمومی در سطح بین‌المللی داشت که آن را به بزرگترین سیستم کتابخانه‌های محله محور در جهان تبدیل کرد. [223] در آمریکای شمالی، در مقایسه با دیگر سیستم‌های شهری بزرگ، بالاترین تیراژ و بازدیدکننده را داشت. [224]

کتابخانه عمومی تورنتو که به عنوان کتابخانه مؤسسه مکانیک در سال 1830 تأسیس شد، اکنون از 100 کتابخانه شعبه تشکیل شده است [225] و بیش از 12 میلیون مورد در مجموعه خود دارد. [224] [226] [227] [228]

فرهنگ و زندگی معاصر

جمعیت در طول جشنواره بین المللی فیلم تورنتو از کنار تئاتر رویال الکساندرا عبور می کنند .

صحنه تئاتر و هنرهای نمایشی تورنتو دارای بیش از پنجاه شرکت باله و رقص، شش شرکت اپرا، دو ارکستر سمفونیک، بسیاری از سالن‌های موسیقی و مجموعه‌ای از تئاتر است. این شهر محل باله ملی کانادا ، [229] کمپانی اپرای کانادا ، [230] ارکستر سمفونیک تورنتو ، [231] گروه الکترونیک کانادایی ، و کمپانی کانادایی استیج است . مکان های قابل توجه اجرا عبارتند از: مرکز هنرهای نمایشی چهار فصل ، تالار روی تامسون ، تئاتر شاهزاده ولز ، تئاتر رویال الکساندرا ، سالن مسی ، مرکز هنر مریدین (مرکز هنرهای تورنتو سابق)، باغ الجین و زمستان. تئاترها و سالن مریدین (در اصل «مرکز اوکیف» و قبلاً «مرکز مرغ مگس خوار» و «مرکز هنرهای نمایشی سونی»).

انتاریو پلیس دارای اولین سینمای دائمی IMAX جهان ، Cinesphere [232] و همچنین Budweiser Stage (قبلاً آمفی تئاتر مولسون)، مکانی در فضای باز برای کنسرت های موسیقی است. در بهار 2012، انتاریو پلیس پس از کاهش حضور بسته شد. اگرچه صحنه و بندر Budweiser هنوز کار می کنند، پارک و Cinesphere دیگر مورد استفاده قرار نمی گیرند. برنامه هایی در حال انجام برای احیای انتاریو پلیس وجود دارد. [233]

Cinesphere در Ontario Place

هر تابستان، کمپانی Canadian Stage یک اثر شکسپیر در فضای باز در پارک هایپ تورنتو به نام "رویا در پارک بالا" ارائه می دهد. پیاده‌روی مشاهیر کانادا دستاوردهای کانادایی‌های موفق را با مجموعه‌ای از ستاره‌ها در بلوک‌های مشخص شده از پیاده‌روها در امتداد خیابان کینگ و خیابان سیمکو تأیید می‌کند.

تولید فیلم و تلویزیون داخلی و خارجی یک صنعت بزرگ داخلی است. از سال 2011، تورنتو به عنوان سومین مرکز تولید فیلم و تلویزیون پس از لس آنجلس و نیویورک سیتی ، [234] رتبه سوم را به خود اختصاص داد، [234] که نام مستعار « هالیوود شمالی » را با ونکوور به اشتراک گذاشت. [235] [236] [237] جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو رویدادی سالانه است که صنعت بین‌المللی فیلم را جشن می‌گیرد. [238] جشنواره فیلم دیگر Take 21 (جشنواره فیلم دانشجویی تورنتو سابق) است که آثار دانش آموزان 12 تا 18 ساله را از بسیاری از کشورهای مختلف در سراسر جهان نمایش می دهد.

رژه بزرگ جشنواره کاریبانا در بلوار ساحل دریاچه

Caribana تورنتو (که قبلاً به عنوان کارناوال Scotiabank Caribbean شناخته می شد) از اواسط ژوئیه تا اوایل آگوست هر تابستان برگزار می شود. [239] اساساً بر اساس کارناوال ترینیداد و توباگو ، اولین کاریبانا در سال 1967 زمانی که جامعه کارائیب شهر صدمین سالگرد کانادا را جشن گرفتند، برگزار شد . بیش از چهل سال بعد، رشد کرده و سالانه یک میلیون نفر را به بلوار ساحلی دریاچه تورنتو جذب می کند . گردشگری برای این جشنواره صدها هزار نفر است و هر سال، این رویداد بیش از 400 میلیون دلار درآمد برای اقتصاد انتاریو ایجاد می کند. [240]

یکی از مهمترین رویدادهای شهر، هفته افتخار ، در اواخر ژوئن برگزار می شود و یکی از بزرگترین جشنواره های LGBTQ + در جهان است. [241]

ورزش

امکانات و اسکله های باشگاه قایق بادبانی کوئین سیتی در جزایر تورنتو

تورنتو در پنج رشته ورزشی لیگ اصلی ، با تیم‌هایی در لیگ ملی هاکی (NHL)، لیگ اصلی بیسبال (MLB)، اتحادیه ملی بسکتبال (NBA)، لیگ فوتبال کانادا (CFL)، و لیگ برتر فوتبال (MLS) حضور دارد . قبلاً در ششم و هفتم نمایش داده می شد. USL W-League که در 6 نوامبر 2015 اعلام کرد که فعالیت خود را قبل از فصل 2016 متوقف می کند و لیگ هاکی زنان کانادا در می 2019 فعالیت خود را متوقف کرد. [242] [243] [244] مکان های ورزشی اصلی شهر شامل Scotiabank Arena (سابق Air Canada Centre)، Rogers Center (SkyDome سابق)، Coca-Cola Coliseum (Ricoh Coliseum سابق)، و BMO Field . تورنتو یکی از شش شهر آمریکای شمالی (در کنار دالاس ، شیکاگو ، لس آنجلس ، واشنگتن، دی سی و منطقه سه ایالتی نیویورک ) است که در پنج لیگ اصلی خود (MLB، NHL، NBA، MLS و NFL) موفق به کسب عنوان قهرمانی شده است. یا CFL)، و تنها کسی که این کار را در لیگ فوتبال کانادا انجام داده است.

باشگاه های ورزشی تاریخی تورنتو شامل باشگاه گرانیت (تاسیس در سال 1836)، باشگاه قایق بادبانی سلطنتی کانادا (تاسیس در 1852)، باشگاه اسکیت کریکت و کرلینگ تورنتو (تاسیس قبل از 1827)، باشگاه قایقرانی آرگونات (تاسیس در سال 1872)، باشگاه تنیس چمن تورنتو (تاسیس در سال 1881) و باشگاه بدمینتون و راکت (تاسیس در سال 1924). [245] [246]

ورزش حرفه ای

بازی با ورق وحشی لیگ آمریکا 2016 در مرکز راجرز انجام شد . تورنتو بلو جیز از این استادیوم استفاده می کند.

تورنتو خانه تورنتو میپل لیفز ، یکی از شش باشگاه اصلی NHL است ، و همچنین از سال 1958 به عنوان خانه تالار مشاهیر هاکی خدمت کرده است . [247] این شهر دارای تاریخ غنی از مسابقات قهرمانی هاکی است . همراه با 13 عنوان جام استنلی توسط Maple Leafs ، تیم‌های لیگ هاکی انتاریو مستقر در کالج تورنتو مارلبوروس و مدرسه سنت مایکل ، مجموعاً رکورد 12 عنوان جام یادبود را به دست آورده‌اند . [248] تورنتو مارلیز از لیگ هاکی آمریکا نیز در تورنتو در کوکاکولا کولیسئوم بازی می‌کند و تیم مزرعه Maple Leafs است. Toronto Six ، اولین فرنچایز کانادایی در لیگ ملی هاکی زنان ، بازی را با فصل 2020-21 آغاز کرد. [249]

این شهر میزبان تیم بیسبال Toronto Blue Jays MLB است. این تیم دو عنوان قهرمانی سری جهانی ( 1992 ، 1993 ) را کسب کرده است. [250] [251] بلو جیز بازی های خانگی خود را در مرکز راجرز در مرکز شهر انجام می دهد. تورنتو سابقه طولانی در بیسبال حرفه ای در لیگ های کوچک دارد که به دهه 1800 بازمی گردد، که در تیم بیسبال تورنتو Maple Leafs به اوج خود رسید ، که مالک آن برای اولین بار یک تیم MLB را برای تورنتو پیشنهاد داد. [252]

تیم بسکتبال تورنتو رپتورز در سال 1995 وارد NBA شد و از آن زمان تاکنون 11 امتیاز پلی آف و پنج عنوان آتلانتیک در 24 فصل کسب کرده است. [253] آنها اولین عنوان NBA خود را در سال 2019 به دست آوردند . [254] رپتورز تنها تیم NBA با کانال تلویزیونی خود، NBA TV Canada است . [255] آنها بازی های خانگی خود را در Scotiabank Arena، که با Maple Leafs مشترک است، انجام می دهند. در سال 2016، تورنتو میزبان شصت و پنجمین بازی ستاره‌های NBA بود که اولین بازی خارج از ایالات متحده بود. [256]

Scotiabank Arena از بلوار برمنر. تورنتو رپتورز NBA و تورنتو میپل لیفز NHL بازی‌های خانگی خود را در این ورزشگاه انجام می‌دهند.

این شهر در فوتبال کانادا توسط باشگاه تورنتو آرگوناتس CFL ، که در سال 1873 تأسیس شد، نمایندگی می شود. [257] این باشگاه 18 عنوان قهرمانی جام خاکستری کانادا را به دست آورده است. بازی های خانگی باشگاه در BMO Field انجام می شود.

نمای میدان BMO از سکوها. CFL 's Toronto Argonauts و MLS ' Toronto FC بازی های خانگی خود را در استادیوم روباز انجام می دهند.

تورنتو در فوتبال توسط تیم تورنتو اف سی MLS که هفت عنوان قهرمانی کانادا را به دست آورده است ، و همچنین جام MLS در سال 2017 و سپر حامیان برای بهترین رکورد فصل عادی، همچنین در سال 2017 ، در فوتبال حضور دارد . [258] آنها BMO Field را با Argonauts تورنتو به اشتراک می گذارند. تورنتو سطح بالایی از مشارکت در فوتبال در سراسر شهر در چندین استادیوم و زمین کوچکتر دارد. تورنتو اف سی در سال 2007 به عنوان یک تیم گسترش دهنده وارد لیگ شد. [259] [260]

راک تورنتو تیم لیگ ملی چوگان این شهر است . آنها در اواخر دهه 1990 و دهه اول قرن بیست و یکم، پنج عنوان قهرمانی جام لیگ ملی چوگان را در هفت سال به دست آوردند، و در پنج بازی پیاپی قهرمانی NLL از سال 1999 تا 2003 حضور داشتند و از نظر تعداد قهرمانان، اولین بار در تمام دوران هستند. جام های برد. راک قبلا در ورزشگاه Scotiabank Arena با Maple Leafs و Raptors اشتراک داشت. با این حال، صخره تورنتو در حالی که نام تورنتو خود را حفظ کرد، به شهر همیلتون نزدیک شد.

Toronto Wolfpack اولین تیم لیگ حرفه ای راگبی کانادا و اولین تیم ورزشی حرفه ای فرا اقیانوس اطلس در جهان شد که آنها بازی در مسابقات لیگ یک لیگ فوتبال راگبی را در سال 2017 آغاز کردند . [261] به دلیل محدودیت های COVID-19 در سفرهای بین المللی، تیم کنار رفت. از سوپرلیگ در سال 2020 با آینده نامشخص. [262] مالکیت باشگاه راگبی در سال 2021 تغییر کرد، اکنون 'Team Wolfpack' در مسابقات تازه تاسیس لیگ راگبی آمریکای شمالی بازی خواهد کرد . [263]

تورنتو خانه تورنتو راش است ، یک تیم نیمه حرفه ای نهایی که در لیگ برتر دیسک آمریکا (AUDL) رقابت می کند. [264] [265] Ultimate (دیسک) ، در کانادا، ریشه های آغازین خود را در تورنتو دارد، با 3300 بازیکن سالانه در Toronto Ultimate Club (لیگ). [266]

تورنتو میزبان چندین بازی نمایشگاهی لیگ ملی فوتبال (NFL) در مرکز راجرز بوده است. تد راجرز بوفالو بیلز را از رالف ویلسون اجاره کرد تا بیل‌ها را بین سال‌های 2008 تا 2013 هشت بازی خانگی در این شهر انجام دهد.

ورزش دانشگاهی

یک بازی فوتبال کانادایی بین Toronto Varsity Blues و York University Lions در میدان فارغ التحصیلان یورک

دانشگاه تورنتو در مرکز شهر تورنتو جایی بود که اولین بازی فوتبال کالج ثبت شده در نوامبر ۱۸۶۱ برگزار شد . برای کالج ها

تورنتو میزبان بین‌المللی بول بود ، یک بازی فوتبال کالج پس از فصل تحریم‌شده توسط NCAA که یک تیم کنفرانس میانی آمریکا را در مقابل یک تیم کنفرانس بزرگ شرق قرار داد . از سال 2007 تا 2010، این بازی هر ساله در ژانویه در مرکز راجرز انجام می شد.

رویدادها

ورود الیزابت دوم به کوئینز پلیت 2010 در پیست مسابقه وودباین

تورنتو، همراه با مونترال، میزبان یک تورنمنت سالانه تنیس به نام Canadian Open (با تورنمنت گلف با نام مشابه اشتباه نشود ) بین ماه‌های جولای و آگوست برگزار می‌شود. در سال های فرد، مسابقات مردان در مونترال برگزار می شود، در حالی که مسابقات زنان در تورنتو و بالعکس در سال های زوج برگزار می شود.

این شهر سالانه میزبان ماراتن ساحلی تورنتو است که یکی از مسابقات جاده ای برچسب جهانی دو و میدانی است . [268] تورنتو همچنین میزبان مسابقه اتومبیلرانی سالانه جایزه بزرگ تورنتو (با نام رسمی هوندا ایندی تورنتو)، بخشی از برنامه سری IndyCar است که در یک مسیر خیابانی در محل نمایشگاه برگزار می‌شود. [269] قبلاً از سال 1986 تا 2007 به عنوان Champ Car 's Molson Indy Toronto شناخته می شد. مسابقات اسب دوانی اصیل و استاندارد در پیست مسابقه وودبین در رکسدیل انجام می شود .

جایزه بزرگ تورنتو 2018 ، مسابقه سالانه سری IndyCar که در محل نمایشگاه برگزار می شود

تورنتو میزبان بازی‌های پان امریکن 2015 در ژوئیه 2015 و بازی‌های پاراپان آمریکایی 2015 در آگوست 2015 بود. این تیم شهرهای لیما ، پرو، و بوگوتا ، کلمبیا را شکست داد تا حق برگزاری بازی‌ها را به دست آورد. [270] این بازی‌ها بزرگ‌ترین رویداد چند ورزشی بودند که تا به حال در کانادا برگزار شد (از لحاظ رقابت ورزشکاران)، دو برابر اندازه بازی‌های المپیک زمستانی 2010 در ونکوور ، بریتیش کلمبیا. [271]

تورنتو کاندیدای المپیک تابستانی 1996 و 2008 بود که به ترتیب به آتلانتا و پکن اهدا شد . [272]

تورنتو به عنوان یکی از 16 شهر در آمریکای شمالی (و یکی از دو شهر کانادا) برای میزبانی مسابقات جام جهانی فوتبال 2026 نامگذاری شد . [92]

دولت و سیاست

دولت

تورنتو یک شهرداری تک لایه است که توسط سیستم شهردار-شورایی اداره می شود . ساختار دولت شهری توسط قانون شهر تورنتو مشخص شده است . شهردار تورنتو با رای مستقیم مردم به عنوان مدیر اجرایی شهر انتخاب می شود. شورای شهر تورنتو یک نهاد قانونگذاری تک مجلسی است که از 25 عضو شورا، از زمان انتخابات شهرداری سال 2018 ، به نمایندگی از بخش های جغرافیایی در سراسر شهر تشکیل شده است. [24] شهردار و اعضای شورای شهر به مدت چهار سال بدون محدودیت دوره خدمت می کنند . (تا انتخابات شهرداری در سال 2006 ، شهردار و شورای شهر به مدت سه سال خدمت می کردند.)

تالار شهر تورنتو مقر دولت شهری تورنتو است .

از سال 2016، شورای شهر دارای دوازده کمیته دائمی است که هر کدام از یک رئیس (برخی نایب رئیس دارند) و چند عضو شورا تشکیل شده است. [273] شهردار روسای کمیته ها را نام می برد و بقیه اعضای کمیته ها توسط شورای شهر منصوب می شوند. یک کمیته اجرایی توسط رؤسای هر کمیته دائمی، شهردار، معاون شهردار و چهار عضو دیگر شورا تشکیل می شود. شوراها همچنین برای نظارت بر کمیسیون حمل و نقل تورنتو و هیئت خدمات پلیس تورنتو منصوب می شوند .

این شهر دارای چهار شورای اجتماعی است که مسائل محلی را در نظر می گیرند. شورای شهر اختیارات تصمیم گیری نهایی را در مورد موضوعات محلی و معمولی تفویض کرده است، در حالی که سایر موارد - مانند مسائل برنامه ریزی و منطقه بندی - به شورای شهر توصیه می شود. هر یک از اعضای شورای شهر به عنوان عضوی از یک شورای اجتماعی خدمت می کنند. [273]

حدود 40 کمیته فرعی و کمیته مشورتی توسط شورای شهر تعیین شده است. این نهادها متشکل از اعضای شورای شهر و شهروندان خصوصی داوطلب هستند. به عنوان مثال می توان به کمیته عابر پیاده، گروه ویژه انحراف زباله 2010، و گروه ویژه برای بازگرداندن دان اشاره کرد . [274]

شهر تورنتو دارای بودجه عملیاتی مصوب 13.53 میلیارد دلار کانادا در سال 2020 و بودجه و برنامه سرمایه ده ساله 43.5 میلیارد دلار کانادا بود . [275] درآمدهای شهر شامل یارانه های دولت کانادا و دولت انتاریو (برای برنامه های موظف شده توسط آن دولت ها)، 33 درصد از مالیات بر دارایی، 6 درصد از مالیات انتقال زمین و بقیه از سایر درآمدهای مالیاتی و هزینه های کاربر [276] بزرگترین هزینه های عملیاتی شهر عبارتند از کمیسیون حمل و نقل تورنتو با 2.14 میلیارد دلار کانادا ، [277] و خدمات پلیس تورنتو ، 1.22 میلیارد دلار کانادا . [278]

جنایت

نرخ پایین جرم و جنایت در تورنتو باعث شده است که این شهر به عنوان یکی از امن ترین شهرهای بزرگ آمریکای شمالی شهرت داشته باشد. [279] [280] [281] برای مثال، در سال 2007، نرخ قتل در تورنتو 3.43 در هر 100000 نفر بود، در مقایسه با آتلانتا (19.7)، بوستون (10.3)، لس آنجلس (10.0)، شهر نیویورک (6.3) ، ونکوور (3.1) و مونترال (2.6). نرخ سرقت تورنتو نیز با 207.1 سرقت در هر 100000 نفر در رتبه پایینی قرار دارد، در مقایسه با لس آنجلس (348.5)، ونکوور (266.2)، نیویورک (265.9) و مونترال (235.3). [282] [283] [284] [285] [286] [287] [ نقل‌قول‌های بیش از حد ] تورنتو نرخ سرقت خودرو را با شهرهای مختلف ایالات متحده مقایسه می‌کند، اگرچه در میان بالاترین‌ها در کانادا نیست. [279]

در سال 2005، رسانه های تورنتو اصطلاح "سال تفنگ" را به دلیل رکورد تعداد قتل های مرتبط با اسلحه، 52 مورد از 80 قتل در کل، ابداع کردند. [281] [288] تعداد کل قتل ها در سال 2006 به 70 کاهش یافت. در آن سال، نزدیک به 2000 نفر در تورنتو قربانی یک جنایت خشونت‌آمیز مرتبط با اسلحه شدند، یعنی حدود یک چهارم کل کل کشور. [289] 86 قتل در سال 2007 انجام شد که تقریباً نیمی از آنها با اسلحه همراه بود. حوادث مربوط به باند نیز در حال افزایش بوده است. بین سال‌های 1997 تا 2005، بیش از 300 قتل توسط گروه‌ها رخ داده است. در نتیجه، دولت انتاریو یک استراتژی ضد اسلحه ایجاد کرد. [290] [291] در سال 2011، نرخ قتل در تورنتو به 51 قتل کاهش یافت - تقریباً 26٪ کاهش نسبت به سال قبل. 51 قتل کمترین تعداد ثبت شده در شهر از سال 1999 بوده است که 47 مورد بوده است . برای اولین بار در بیش از هشت سال به 75 رسید. سال 2017 کاهش 10 قتل داشت تا سال 65 به پایان برسد، با نرخ قتل 2.4 در هر 100000 نفر جمعیت. [293]

تعداد کل قتل در تورنتو به رکورد 98 در سال 2018 رسید. این تعداد شامل تلفات ناشی از حمله ون تورنتو و تیراندازی دانفورث بود که نرخ قتل حدود 3.6 در هر 100000 نفر را به شهر داد. رکورد سال قتل پیش از این سال 1991 با 89 قتل به میزان 3.9 قتل به ازای هر 100000 نفر بود. [294] [295] میزان قتل در سال 2018 بیشتر از وینیپگ ، کلگری ، ادمونتون ، ونکوور، اتاوا، مونترال، همیلتون ، شهر نیویورک، سن دیگو و آستین بود . [296] قتل در سال 2019 به 80 کاهش یافت (نرخ 2.9 در هر 100000 نفر) کمتر از نرخ اکثر شهرهای ایالات متحده ، اما همچنان بالاتر از میانگین کانادایی 1.8 است. [ 297] حوادث تیراندازی همچنین به بالاترین حد خود یعنی 492 در سال 2019 افزایش یافت، حتی از حوادث اسلحه که در سال 2018 رخ داد پیشی گرفت . نرخ حدود 2.6 در هر 100000 نفر). [299] با این حال، در سال 2021، شهر شاهد افزایش قتل‌ها بود، با افزایش قتل‌های شهر به 85 مورد، که به تورنتو نرخ قتل 3.04 در هر 100000 نفر را می‌دهد. [300] [301] کاهش قتل در سال بعد اتفاق افتاد و 71 مورد در سال 2022 گزارش شد (نرخ قتل 2.5 در هر 100000)، که پس از آن با افزایش جزئی در قتل همراه شد و 73 مورد در سال 2023 گزارش شد که به این شهر منجر شد. نرخ قتل 2.6 در هر 100000 نفر، همراه با رکورد 12143 گزارش سرقت خودرو در سال. [295]

حمل و نقل

جاده ای با خطوط دوچرخه . یک سرویس اتوبوس عمومی که توسط کمیسیون حمل و نقل تورنتو اداره می شود در پس زمینه قابل مشاهده است.

تورنتو یک مرکز حمل و نقل مرکزی برای شبکه های جاده ای، راه آهن و هوایی در جنوب انتاریو است. این شهر دارای انواع مختلفی از حمل و نقل از جمله بزرگراه ها و حمل و نقل عمومی است . تورنتو همچنین دارای شبکه گسترده ای از خطوط دوچرخه و مسیرها و مسیرهای چند منظوره است.

حمل و نقل عمومی

سیستم حمل و نقل عمومی اولیه تورنتو توسط کمیسیون حمل و نقل تورنتو (TTC) اداره می شود. [67] ستون فقرات شبکه حمل و نقل عمومی آن، سیستم متروی تورنتو است ، که شامل سه خط حمل و نقل سریع ریلی سنگین در سطح شهر، از جمله خط U شکل 1 ، شرق-غرب خط 2 ، و خط کوتاه شرق-غرب است. 4 با خط 1 که فراتر از محدوده شهر تا مرکز متروپولیتن وان گسترش می یابد .

یک تراموا TTC در خیابان کینگ. سیستم تراموا بزرگترین و شلوغ ترین سیستم در آمریکای شمالی است .

TTC همچنین شبکه گسترده‌ای از اتوبوس‌ها و ترامواها را اداره می‌کند ، که دومی در مرکز شهر و اتوبوس‌هایی که بسیاری از بخش‌های شهر را که توسط شبکه مترو پراکنده سرویس‌دهی نمی‌کنند، خدمات رسانی می‌کنند. اتوبوس‌ها و ترامواهای TTC از سیستم کرایه‌ای مشابه مترو استفاده می‌کنند و بسیاری از ایستگاه‌های مترو منطقه‌ای با کرایه برای تردد بین وسایل نقلیه ریلی و سطحی ارائه می‌دهند.

یک مترو TTC برای خط 1 یانگ-دانشگاه در ایستگاه Rosedale

برنامه های متعددی برای گسترش مترو و اجرای خطوط ریلی سبک وجود داشته است، اما نگرانی های بودجه بسیاری از تلاش ها را ناکام گذاشته است. تا نوامبر 2011، ساخت و ساز در خط 5 اگلینتون آغاز شد. خط 5 قرار است تا سال 2024 به پایان برسد. [302] در سال 2015، دولت انتاریو قول داد که خط 6 فینچ غرب را تأمین مالی کند ، که قرار است تا سال 2024 تکمیل شود. در سال 2019، دولت انتاریو یک طرح ترانزیت برای تورنتو بزرگ منتشر کرد. منطقه ای که شامل یک خط انتاریو جدید 16 کیلومتری (9.9 مایلی) ، [303] توسعه خط 1 به مرکز ریچموند هیل ، [304] توسعه خط 2 به خیابان شپرد / جاده مک کوان برای جایگزینی خط 3 ، و توسعه برای خط 5 است. اگلینتون به فرودگاه پیرسون تورنتو. [305] [306]

ایستگاه اتحادیه صدساله تورنتو نیز در حال بازسازی و ارتقای اساسی است که می‌تواند ترافیک ریلی بیشتری از GO Transit ، Via Rail ، UP Express و Amtrak را در خود جای دهد . [ 307] ساخت و ساز در ترمینال اتوبوس جدید ایستگاه اتحادیه نیز در حال انجام است و انتظار می رود در سال 2020 تکمیل شود . و MiWay .

دولت انتاریو یک سیستم حمل و نقل ریلی و اتوبوسی منطقه ای به نام GO Transit را در منطقه تورنتو بزرگ اجرا می کند. GO Transit بیش از 250000 مسافر را در هر روز هفته (2013) و سالانه 57 میلیون مسافر را جابه‌جا می‌کند که اکثریت آنها به یا از ایستگاه یونیون سفر می‌کنند. [309] [310] مترولینکس در حال حاضر در حال پیاده‌سازی ریل سریع السیر منطقه‌ای در شبکه GO Transit خود است و قصد دارد تا سال 2030 بسیاری از خطوط ریلی خود را برق‌رسانی کند. [311]

کریدور ریلی ایستگاه اتحادیه در ایستگاه یونیون . این کریدور توسط خدمات شهری و ریلی بین شهری مورد استفاده قرار می گیرد .

حمل و نقل بین شهری

ایستگاه اتحادیه تورنتو به عنوان مرکزی برای خدمات بین شهری VIA Rail در مرکز کانادا عمل می کند و شامل خدمات به بخش های مختلف انتاریو، خدمات کریدور به مونترال و پایتخت ملی اتاوا، و خدمات راه دور به ونکوور و شهر نیویورک است. [312]

GO Transit خدمات اتوبوس بین شهری را از ترمینال اتوبوس ایستگاه اتحادیه و سایر پایانه های اتوبوس در شهر به مقصدهای درون نعل اسب طلایی ارائه می دهد. خدمات اتوبوس بین شهری بین شهری توسط چندین شرکت نیز از ترمینال اتوبوس یونیون انجام می شود و شبکه ای از خدمات را به شهرهای دیگر در انتاریو، استان های همجوار و ایالات متحده ارائه می دهد. ترمینال مربیان تورنتو قبلاً از سال 1931 تا 2021، زمانی که ترمینال از رده خارج شد، به عنوان مرکز اتوبوس های بین شهری شهر خدمت می کرد. [313]

فرودگاه ها

فضای داخلی ترمینال 1 فرودگاه بین‌المللی پیرسون تورنتو .

شلوغ‌ترین فرودگاه کانادا، فرودگاه بین‌المللی پیرسون تورنتو ( یاتا : YYZ)، در مرز غربی شهر با شهر حومه‌ای میسیساگا قرار دارد. خدمات قطار اتحادیه پیرسون اکسپرس (UP Express) ارتباط مستقیمی بین بین‌المللی پیرسون و ایستگاه اتحادیه فراهم می‌کند. حمل مسافر در ژوئن 2015 آغاز شد. [314] [ منبع بهتر مورد نیاز است ]

خدمات تجاری و مسافری محدود به مقاصد نزدیک در کانادا و ایالات متحده از فرودگاه بیلی بیشاپ تورنتو سیتی (IATA: YTZ) در جزایر تورنتو، در جنوب غربی مرکز شهر ارائه می شود. فرودگاه شهری باتون‌ویل (IATA: YKZ) در مارکهام امکانات عمومی هوانوردی را فراهم می‌کند . فرودگاه داونزویو (یاتا: YZD)، در نزدیکی انتهای شمالی شهر، متعلق به د هاویلند کانادا است و به کارخانه هواپیماسازی بمباردیر خدمات می‌دهد .

در عرض چند ساعت رانندگی، فرودگاه بین‌المللی جان سی. مونرو همیلتون (IATA: YHM) و فرودگاه بین‌المللی بوفالو نیاگارا (IATA: BUF) علاوه بر خدمات رسانی به شهرهای مربوطه، به عنوان فرودگاه‌های جایگزین برای منطقه تورنتو نیز خدمت می‌کنند. یک فرودگاه بین المللی ثانویه ، که در شمال شرقی تورنتو در Pickering قرار دارد ، توسط دولت کانادا برنامه ریزی شده است.

خیابان ها و بزرگراه ها

بزرگراه 401 یک بزرگراه از سری 400 است که از غرب به شرق از تورنتو بزرگ عبور می کند. بخش بزرگراه 401 تورنتو شلوغ ترین بزرگراه در آمریکای شمالی است.

شبکه خیابان های اصلی شهر توسط یک سیستم جاده امتیازی تنظیم شده است که در آن جاده های شریانی اصلی 6600 فوت (2.0 کیلومتر) از هم فاصله دارند (به استثنای برخی موارد، به ویژه در اسکاربورو و اتوبیکوک، زیرا آنها از بررسی متفاوتی استفاده می کردند). جاده های شریانی عمده شرقی-غربی به طور کلی با خط ساحلی دریاچه انتاریو موازی هستند، و جاده های شریانی اصلی شمال-جنوب تقریباً عمود بر خط ساحلی هستند، اگرچه کمی در شمال خیابان اگلینتون زاویه دارند. این ترتیب گاهی اوقات به دلیل حوادث جغرافیایی، به ویژه دره های رودخانه دان، شکسته می شود. شبکه شمال تورنتو تقریباً 18.5 درجه به سمت غرب شمال واقعی است. بسیاری از شریان‌ها، به ویژه شریان‌های شمالی-جنوبی، به دلیل اینکه شهر در ابتدا در شهرستان یورک سابق قرار داشت ، فراتر از شهر به حومه 905 و بیشتر در حومه روستا ادامه می‌دهند.

چندین بزرگراه شهری و بزرگراه های استانی وجود دارد که به تورنتو و منطقه بزرگ تورنتو خدمت می کنند. به طور خاص، بزرگراه 401 شهر را از غرب به شرق به دو نیم می کند و هسته مرکزی شهر را دور می زند. این جاده شلوغ ترین جاده در آمریکای شمالی، [315] و یکی از شلوغ ترین بزرگراه های جهان است. [316] [317] دیگر بزرگراه های استانی عبارتند از بزرگراه 400 ، که شهر را به شمال انتاریو و فراتر از آن وصل می کند و بزرگراه 404 ، گسترش پارک وی Don Valley به حومه شمالی. راه ملکه الیزابت (QEW)، اولین بزرگراه بین شهری تقسیم شده آمریکای شمالی، به مرز غربی تورنتو ختم می شود و تورنتو را به آبشار نیاگارا و بوفالو متصل می کند . بزرگراه های اصلی شهری در تورنتو شامل بزرگراه گاردینر ، پارک وی دره دان و تا حدی جاده آلن است . تراکم ترافیک تورنتو یکی از بالاترین ها در آمریکای شمالی است و پس از ونکوور، دومین تراکم ترافیک در کانادا است. [318]

شهرهای خواهرخوانده

شهرهای مشارکتی

شهرهای دوستی

افراد قابل توجه

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ این شعار معمولاً بدون علامت نگارش ارائه می‌شود، در حالی که نشان شهر از گلوله‌های چاپی برای فاصله بین کلمات استفاده شده در شعار استفاده می‌کند. با این حال، برخی منابع از دولت شهری تورنتو از علائم نگارشی برای توصیف این شعار به عنوان "تنوع، قدرت ما" استفاده می کنند. [3]
  2. ^ Humidex، باد سرد، میانگین باران، میانگین برف، روزهای بارانی، روزهای برفی و آفتاب از سال 1981 تا 2010 هستند.
  3. داده های حداکثر و حداقل دما در ضمیمه توسط ناظران انسانی از مارس 1840 تا ژوئن 2003 تحت نام ایستگاه "TORONTO" ثبت شده است. از ژوئیه 2003 تاکنون، داده های اقلیمی توسط یک ایستگاه خودکار هواشناسی با نام «شهر تورنتو» ثبت شده است. [133]
  4. ^ 9-1-1 شماره تلفن خدمات اضطراری محلی است، اگرچه ارائه دهندگان GSM تماس های تلفنی برقرار شده به 1-1-2 را نیز به خدمات اضطراری محلی هدایت می کنند.

مراجع

  1. «تاریخ نمادهای شهر». www.toronto.ca . شهر تورنتو 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اوت 2021 . بازبینی شده در 27 اکتبر 2020 .
  2. ^ هارزیگ، کریستین؛ جوتو، دانیل ؛ اشمیت، ایرینا (2006). ساخت اجتماعی تنوع: بازنویسی روایت اصلی کشورهای صنعتی . کتاب های برگهن. ص 310. شابک 978-1-57181-376-3. در انعکاس و به تصویر کشیدن این حس شهر، یکی از اولین اقدامات شورای شهر تورنتو که به تازگی ادغام شده بود در سال 1998 این بود که "تنوع، قدرت ما" را به عنوان شعار رسمی خود انتخاب کرد.
  3. دولت شهر تورنتو (18 اوت 2017). "برابری، تنوع و شمول". بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 27 اکتبر 2020 .
  4. «تورنتو». پایگاه داده اسامی جغرافیایی . منابع طبیعی کانادا
  5. «پروفایل سرشماری تورنتو (کد 3520005). سرشماری 2016 . دولت کانادا - آمار کانادا . بازبینی شده در 12 فوریه 2017 .
  6. «شمارش جمعیت و مسکن، برای مراکز جمعیت، سرشماری‌های 2011 و 2006». سرشماری نفوس سال 1390 . آمار کانادا 13 ژانویه 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 اکتبر 2014 . بازیابی شده در 11 دسامبر 2014 .
  7. «شمارش جمعیت و مسکن، برای سرشماری مناطق کلان‌شهری، سرشماری‌های 2011 و 2006». سرشماری نفوس سال 1390 . آمار کانادا 13 ژانویه 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژوئن 2012 . بازیابی شده در 11 دسامبر 2014 .
  8. «نمایه سرشماری، سرشماری ۲۰۲۱». www12.statcan.gc.ca . آمار کانادا 9 فوریه 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 فوریه 2022 . بازبینی شده در 10 فوریه 2022 .
  9. «تولید ناخالص داخلی (GDP) به قیمت های پایه، بر اساس سرشماری منطقه شهری (CMA)». 6 دسامبر 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 13 ژوئن 2020 .
  10. ^ ab دولت کانادا، آمار کانادا (9 فوریه 2022). "نمایه سرشماری، سرشماری نفوس 2021". www12.statcan.gc.ca . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 فوریه 2022 . بازبینی شده در 10 فوریه 2022 .
  11. «پرتره جمعیت کانادا در سال 2006: پویایی جمعیت زیر استانی، نعل اسب طلایی بزرگ». آمار کانادا , سرشماری نفوس 2006 . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژانویه 2018.
  12. رابرت ویپوند (24 آوریل 2017). ساخت یک شهر جهانی: چگونه یک مدرسه تورنتو تنوع را پذیرفت. انتشارات دانشگاه تورنتو ص 147. شابک 978-1-4426-2443-6.
  13. David P. Varady (فوریه ۲۰۱۲). تبعیض‌زدایی از شهر: گتوها، مناطق محصور، و نابرابری. مطبوعات SUNY. ص 3. ISBN 978-0-7914-8328-2.
  14. ^ یوته هاسکن; فرانک نوبرت (7 نوامبر 2011). مناسک مذاکره انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 163. شابک 978-0-19-981230-1.
  15. "نخستین مردم، 9000 قبل از میلاد تا 1600 پس از میلاد - تاریخ تورنتو: سفر 11000 ساله - نمایشگاه های مجازی | شهر تورنتو". toronto.ca ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 آوریل 2015 . بازبینی شده در 30 آوریل 2015 .
  16. جانسون و ویلسون 1989، ص. 34.
  17. «تاریخ اولیه یورک و بالای کانادا». Dalzielbarn.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژوئیه 2015 . بازبینی شده در 14 جولای 2015 .
  18. «نبرد یورک، 200 سال پیش، تورنتو و کانادا را شکل داد: سرمقاله». thestar.com ​21 آوریل 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 جولای 2015 . بازبینی شده در 14 جولای 2015 .
  19. Mangione, Kendra (6 مارس 2014). جدول زمانی: 180 سال تاریخ تورنتو. تورنتو ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 مه 2015 . بازبینی شده در 12 مه 2015 .
  20. شهروندی و مهاجرت کانادا (سپتامبر 2006). "یادداشت تفاهم کانادا-انتاریو-تورنتو در مورد مهاجرت و اسکان (نسخه الکترونیکی)". بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 مارس 2007 . بازیابی شده در 1 مارس 2007 .
  21. ^ فلو، جانین؛ هامفریز، لین؛ مطبوعات، Limelight; مک فی، مارگارت (2004). اطلس دنیای بصری کودکان . سیدنی، استرالیا: انتشارات شهر مه. ص 76. شابک 978-1-74089-317-6.
  22. «تنوع – حقایق تورنتو – شهر شما». شهر تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی در ۶ آوریل ۲۰۱۵ . بازبینی شده در 2 آوریل 2015 .
  23. «توسعه اجتماعی، مالی و اداری» (PDF) . toronto.ca ​شهر تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 18 ژوئن 2016 . بازبینی شده در 7 ژوئن 2016 .
  24. ^ ab "اعضای شورا". toronto.ca ​شهر تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 ژوئیه 2016 . بازبینی شده در 17 جولای 2016 .
  25. «موسیقی – بخش‌های کلیدی صنعت». شهر تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژوئیه 2015 . بازبینی شده در 30 جولای 2015 .
  26. «کیفیت زندگی – هنر و فرهنگ». بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 30 جولای 2015 .
  27. «فیلم و تلویزیون – بخش‌های کلیدی صنعت». شهر تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژوئیه 2015 . بازبینی شده در 30 جولای 2015 .
  28. "ساخت اینجا. همه جا دیده می شود. - فیلم در تورنتو". شهر تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژوئیه 2015 . بازبینی شده در 30 جولای 2015 .
  29. «مجموعه سرگرمی و خلاق انتاریو» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 28 مارس 2016 . بازبینی شده در 3 جولای 2015 .
  30. «فرهنگ، شهر خلاق». اتاق مطبوعات تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 مه 2015 . بازیابی شده در 10 جولای 2015 .
  31. «موسسات فرهنگی در قلمرو عمومی» (PDF) . Eraarch.ca ​بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 5 مارس 2016 . بازبینی شده در 7 ژوئن 2016 .
  32. «گردشگری – شهر تورنتو». toronto.ca ​شهر تورنتو 7 آگوست 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 جولای 2019 . بازبینی شده در 4 سپتامبر 2019 .
  33. رایدر، دیوید (24 ژانویه 2018). پایانی برای رابطه عاشقانه گردشگران با تورنتو دیده نمی شود. thestar.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 سپتامبر 2019 . بازبینی شده در 4 سپتامبر 2019 .
  34. ملانسون، تروور (24 سپتامبر 2012). افق تورنتو در سال 2020 چگونه خواهد بود؟ تجارت کانادایی بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 مه 2015 . بازبینی شده در 10 مه 2015 .
  35. پلامر، کوین (4 سپتامبر 2007). "برج CN مرده است. زنده باد برج CN!". torontoist.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 آوریل 2015 . بازبینی شده در 10 مه 2015 .
  36. ^ دافی 2004، ص. 154.
  37. ^ دینی 2011، ص. 21.
  38. «پشتیبانی بخش صنعت – شهر تورنتو». toronto.ca ​14 جولای 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 فوریه 2020 . بازبینی شده در 18 فوریه 2020 .
  39. ICF Consulting (فوریه 2000). "مسابقه تورنتو". toronto.ca ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژانویه 2007 . بازیابی شده در 1 مارس 2007 .
  40. «کسب و کار تورنتو – بخش های کلیدی کسب و کار». Investtoronto.ca ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 مه 2015 . بازبینی شده در 30 آوریل 2015 .
  41. ^ ab Metz, Cade (21 مارس 2022). "تورنتو، شهر فناوری بی سر و صدا پررونق" . نیویورک تایمز . ISSN  0362-4331. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 سپتامبر 2023 . بازبینی شده در 17 آوریل 2022 .
  42. گیله 1969، ص. 49.
  43. ^ منابع طبیعی کانادا.
  44. «داستان واقعی چگونگی نامگذاری تورنتو». geonnames.nrcan.gc.ca . منابع طبیعی کانادا (2005). بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 اکتبر 2006 . بازیابی شده در 8 دسامبر 2006 .
  45. گری، جف (17 اکتبر 2003). "لحظه تعیین کننده برای tkaronto" . گلوب و میل . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مارس 2021 . بازیابی شده در 19 ژانویه 2021 .
  46. منابع طبیعی کانادا: کانادا، استان ها و مناطق: نامگذاری شهرهای پایتخت آنها.
  47. Hounsom 1970, p. 26.
  48. ^ ab Hounsom 1970, p. 27.
  49. ^ برگین، کیتلین. "Chranna؟ Turono؟ Toe-ron-toe؟ درک اجتماعی آوایی در تلفظ "تورنتو"" (PDF) . دانشگاه کارلتون بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در ۱ ژوئیه ۲۰۲۲.
  50. کریستال، دیوید (1995). دایره المعارف زبان انگلیسی کمبریج . نیویورک: انتشارات دانشگاه کمبریج. ص 341.
  51. ^ گالینگر، زک؛ موتسکین، آریک (1 ژوئن 2018). "اینگونه است که کانادا صحبت می کند" (PDF) . 10 و 3 . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 17 اوت 2023.
  52. ^ ab Firth 1962, p. 3.
  53. ^ اشمالز 1991.
  54. «فورت روئیه». موسسه کالج جارویس 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 سپتامبر 2012 . بازیابی شده در 8 دسامبر 2006 .
  55. بومیان و تازه واردان، 1600–1793 بایگانی شده در 6 مارس 2007، در Wayback Machine ، شهر تورنتو (2006). بازیابی شده در 8 دسامبر 2006.
  56. «تاریخچه ساختمان های قانونی انتاریو». ontario.ca ​دولت انتاریو بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اکتبر 2009 . بازیابی شده در 13 جولای 2007 .
  57. «به زادگاه تورنتو خوش آمدید». fortyork.ca ​دوستان فورت یورک (2006). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 فوریه 2011 . بازیابی شده در 8 دسامبر 2006 .
  58. «نبرد یورک». بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اوت 2007 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .
  59. «اقدامی برای گسترش محدوده شهر یورک، ایجاد شهر مذکور در یک شهر، و الحاق آن به نام شهر تورنتو. (مصوب ۶ مارس ۱۸۳۴)». digitalarchive.tpl.ca . بازبینی شده در 5 اکتبر 2024 .
  60. «تاریخ سیاه در آرشیو شهر تورنتو». شهر تورنتو 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 فوریه 2014 . بازیابی شده در 13 مارس 2009 .
  61. «قانون لغو برده‌داری 1833 (لغو 19 نوامبر 1998)». legal.gov.uk . دولت انگلستان بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 سپتامبر 2017 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2017 .
  62. ^ رابرتسون 1894، ص. 25.
  63. "Orange Order in Canada | The Canadian Encyclopedia". www.thecanadianencyclopedia.ca . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۶ مارس ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 16 مارس 2023 .
  64. «استان‌های کانادا». Statoids.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 فوریه 2011 . بازیابی شده در 17 آوریل 2010 .
  65. «استان کانادا: گواهی درجه دوم». Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com . بایگانی شده از نسخه اصلی (JPG) در ۷ آوریل ۲۰۱۶ . بازبینی شده در 7 ژوئن 2016 .
  66. پرستون، ریچارد. Canada's RMC: A History of Royal Military College of Canada . RMC Club توسط U of Toronto Press.
  67. ^ ab "رئیس حمل و نقل تورنتو می گوید جستجو بعید است". اخبار سی تی وی 24 جولای 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 اکتبر 2007.
  68. اوتر موریس (6 اوت 1992). سایه های درگیر: تاریخچه سینمای کانادا، 1895-1939. مطبوعات مک گیل-کوئین – MQUP. ص 38–. شابک 978-0-7735-6072-7.
  69. مایک فیلی (۱ ژوئن ۱۹۹۹). Mount Pleasant Cemetery: An Illustrated Guide: Second Edition، Revised and Expanded. دوندورن ص 74–. شابک 978-1-4597-1310-9.
  70. «آتش نفت تورنتو را تهدید می کند». شهروند عصر . اتاوا ​12 فوریه 1948. ص. 1. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 5 دسامبر 2014 .
  71. «قانون شهرداری متروپولیتن تورنتو». e-laws.gov.on.ca . دولت انتاریو 2000. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2011 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2006 .
  72. «SOS! بلایای کانادایی». collectionscanada.gc.ca . کتابخانه و آرشیو کانادا 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژوئن 2011 . بازیابی شده در 19 دسامبر 2008 .
  73. ویتن، دیوید (2016). "چرا تورنتو شش نامیده می شود". mathwizurd.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مه 2017 . بازبینی شده در 2 ژوئن 2017 .
  74. "هو به سمت غرب؟ تغییر جغرافیای قدرت شرکتی در کانادا". مجله مطالعات کانادایی . 2002. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 مارس 2008 . بازیابی شده در 14 ژانویه 2007 .
  75. ^ چیدلی، جو؛ هاولشکا، دانیلو. مبارزه تورنتو علیه ادغام بایگانی شده در ۱۶ دسامبر ۲۰۱۹، در Wayback Machine . مکلینز ، 17 مارس 1997.
  76. «گزارش‌های قانونی». بررسی پارلمانی کانادا بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱ ژانویه ۲۰۱۳.
  77. «نتایج انتخابات عمومی تورنتو ۱۹۹۷». شهر تورنتو 1997. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 اکتبر 2012 . بازبینی شده در 12 جولای 2013 .
  78. ^ منسبریج، پیتر؛ Adrienne Arsenault (13 ژانویه 1999). تورنتو نیروهای خود را برای مبارزه با طوفان برفی فرا می خواند. اخبار سی بی سی تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 مه 2024 . بازیابی شده در 8 مارس 2014 .
  79. «تاریخ شفاهی آن زمان که تورنتو ارتش را برای مقابله با برف فراخواند». Nationalpost.com 10 ژانویه 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 مارس 2019 . بازیابی شده در 18 ژانویه 2020 .
  80. بارنز، آلن (16 ژانویه 1999). «آدم‌های کلاس جهانی» همدردی کمی دارند، ستاره تورنتو ، ص. A22.
  81. ستاد خبری CBC (2008). "مل لاستمن: خود را به یک شهر می فروشد". اخبار سی بی سی . تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژوئن 2008 . بازیابی شده در 8 مارس 2014 .
  82. لارنس، جرمی (23 آوریل 2003). "یک خانواده به تعطیلات رفت - و تورنتو را تبدیل به یک منفرد جهانی کرد". مستقل . بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مه 2018 . بازبینی شده در 22 مه 2018 .
  83. «Blackout 2003: Ontario in the dark». اخبار جهانی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 آوریل 2021 . بازیابی شده در 9 دسامبر 2020 .
  84. «بیش از 1000 نفری که در جریان اجلاس G20 در تورنتو بازداشت شدند، می توانند از پلیس شکایت کنند». نگهبان . گاردین نیوز و رسانه محدود. 7 آوریل 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 جولای 2016 . بازبینی شده در 15 جولای 2016 .
  85. «محیط زیست کانادا به این سؤال پاسخ می دهد: هشدار طوفان شدید تورنتو کجا بود؟». تورنتو جهانی 9 جولای 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 جولای 2013 . بازبینی شده در 18 جولای 2013 .
  86. "طوفان یخ: مدیرعامل تورنتو هیدرو به مشتریان باقیمانده ظرف چند ساعت انرژی می دهد | Toronto Star". Thestar.com ​29 دسامبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2016 . بازبینی شده در 23 فوریه 2014 .
  87. متیو، امیلی (۲۹ ژوئن ۲۰۱۴). «به رخ کشیدن یک دنیا غرور». ستاره تورنتو . Toronto Star Newspapers Ltd. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 اوت 2016 . بازبینی شده در 15 جولای 2016 .
  88. "سایت رسمی". toronto2015.org . TORONTO 2015 Pan Am / Parapan Am Games. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱ ژوئیه ۲۰۱۹ . بازبینی شده در 15 جولای 2016 .
  89. فرانک کلیتون و هنگ یون (اوا) شی (31 مه 2019). "WOW! تورنتو دومین منطقه شهری با رشد سریع و برترین شهر در حال رشد در کل ایالات متحده و کانادا بود." مرکز تحقیقات شهری و توسعه زمین - دانشگاه رایرسون. بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱۲ نوامبر ۲۰۱۹ . بازبینی شده در 6 دسامبر 2019 .
  90. «انتاریو اولین مورد کروناویروس جدید ووهان را تأیید کرد». دولت انتاریو 25 ژانویه 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژانویه 2020.
  91. «ردیابی هر مورد COVID-19 در کانادا». ویروس کرونا . 13 مارس 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 مارس 2020 . بازیابی شده در 22 مارس 2020 .
  92. ↑ ab Fox، Chris (16 ژوئن 2022). تورنتو به عنوان میزبان جام جهانی فوتبال 2026 انتخاب شد. اخبار سی تی وی تورنتو، انتاریو، کانادا. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۸ اوت ۲۰۲۲ . بازبینی شده در ۷ اوت ۲۰۲۲ .
  93. ^ آمار جمعیت و مساحت زمین بایگانی شده در 17 مارس 2007، در Wayback Machine ، آمار کانادا (2001). بازیابی شده در 5 دسامبر 2006.
  94. «به اینجا رسیدن». toronto.ca ​شهر تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژوئیه 2007 . بازیابی شده در 14 فوریه 2008 .
  95. «شهر تورنتو: تورنتو در یک نگاه، جغرافیا». Toronto.ca ​شهر تورنتو 14 نوامبر 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 آوریل 2018 . بازبینی شده در 7 مارس 2019 .
  96. «تاریخچه مختصری از خط ساحلی دریاچه ایروکویس در تورنتو». www.blogto.com . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۴ آوریل ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 28 آوریل 2020 .
  97. «پروژه نقشه برداری تاریخی دره رودخانه دان». Maps.library.utoronto.ca. بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۴ مه ۲۰۱۶ . بازبینی شده در 14 جولای 2016 .
  98. لانگلی، ریچارد (14 سپتامبر 2017). "جزیره طوفانی: تاریخ غم انگیز جزایر تورنتو". مجله NOW . بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 فوریه 2018 . بازبینی شده در 14 فوریه 2018 .
  99. «معماری مسکونی ادواردین در تورنتو – Urbaneer – تورنتو املاک، بلاگ، آپارتمان ها، خانه ها». www.urbaneer.com . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۳ آوریل ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 4 آوریل 2021 .
  100. «تاریخچه پارک ویچوود». torontoneighbourhoods.net . انتشارات درخت افرا. بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۲ اوت ۲۰۱۶ . بازبینی شده در 16 جولای 2016 .
  101. «کازا لوما». casaloma.org ​گروه سرگرمی لیبرتی بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژوئیه 2016 . بازبینی شده در 16 جولای 2016 .
  102. «موزه اسپادینا: خانه و باغ تاریخی». toronto.ca ​شهر تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 ژوئیه 2016 . بازبینی شده در 16 جولای 2016 .
  103. عثمانی، زین (۲۷ مارس ۲۰۲۳). "محله های تورنتو | مناطق قومی برای کشف - آماده شدن برای کانادا". www.prepareforcanada.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 آوریل 2023 . بازبینی شده در 10 آوریل 2023 .
  104. ^ abc "تورنتو: داستان سه شهر | شیرجه شهرهای هوشمند". www.smartcitiesdive.com . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۳ مه ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 4 آوریل 2021 .
  105. "مقایسه سریع بین شبکه های خیابانی تورنتو و شیکاگو". فاصله تورنتو 23 اکتبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 مه 2021 . بازبینی شده در 4 آوریل 2021 .
  106. فاکس، پل ال. (۱۲ مارس ۱۹۵۳). "شهری با 45000 نفر در مزارع دان میلز برنامه ریزی کنید؛ 10،000،000 هزینه خواهد داشت". ستاره تورنتو . ص 3.
  107. «کرونولوژی تورنتو». انجمن تبارشناسی انتاریو - شعبه تورنتو. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 سپتامبر 2007.
  108. ^ متیوز، جفری جی. میزنر، دان (1 ژانویه 1987). اطلس تاریخی کانادا: سرزمین دگرگون شده، 1800-1891. انتشارات دانشگاه تورنتو شابک 978-0-8020-3447-2. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 سپتامبر 2023 . بازبینی شده در 12 آوریل 2021 .
  109. ^ آر، تایلندی. "چرا تورنتو را هاگ تاون می نامند؟" زندگی جدید کانادایی بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۳ مه ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 4 آوریل 2021 .
  110. ^ ab "Junction Stockyards". torontohistory.net . انجمن تاریخی تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 سپتامبر 2017 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2017 .
  111. فلک، درک (24 اوت 2011). "چه شکلی بود پادشاه غرب در دهه 1980". blogTO . بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 سپتامبر 2017 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2017 .
  112. ^ گیبسون 2008.
  113. «ابتکار تسریع زمین های بندری – برنامه ریزی شهری – شهر شما». شهر تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 فوریه 2017 . بازبینی شده در 4 فوریه 2017 .
  114. «خلیج آشبریج». انجمن تاریخی لزلیویل 13 آوریل 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 فوریه 2017 . بازبینی شده در 4 فوریه 2017 .
  115. «شهر گام‌های بعدی در احیای سرزمین‌های بندری | تورنتو شهری را اعلام کرد». urbantoronto.ca ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 فوریه 2017 . بازبینی شده در 4 فوریه 2017 .
  116. «بندر شرقی». eastharbour.ca ​خلیج اول. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 سپتامبر 2017 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2017 .
  117. تخار، جاس (۱۲ فوریه ۲۰۲۰). "تاریخ معماری تورنتو". متوسط ​بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۳ مه ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 4 آوریل 2021 .
  118. «معماری تورنتو». بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 نوامبر 2011.
  119. ^ ساختمان دبی از نظر ارتفاع از برج CN پیشی گرفت، شبکه تلویزیونی CTV (2007). بازیابی شده در 13 سپتامبر 2007.
  120. تیلور، بیل (13 سپتامبر 2007). برج CN دیگر بلندترین برج جهان نیست. ستاره تورنتو Toronto Star Newspapers Ltd. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 اوت 2016 . بازبینی شده در 16 جولای 2016 .
  121. ^ بیشتر این ساختمان ها مسکونی هستند. در مقابل، منطقه تجاری مرکزی شامل برج های اداری تجاری است. اخیراً به نیاز به مقاوم‌سازی بسیاری از این ساختمان‌ها که در دهه 1950 به‌عنوان بلوک‌های آپارتمانی مسکونی برای پذیرش جمعیت در حال رشد ساخته شدند، توجه شده است. تا نوامبر 2011، این شهر دارای 132 ساختمان بلند در حال ساخت بود. "بالاها؟ ما در قله قاره هستیم". ستاره تورنتو TheStar.com. 5 اکتبر 2011. در حال حاضر حدود 132 ساختمان بلند در تورنتو در حال افزایش است که بیشترین تعداد در آمریکای شمالی است. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 آوریل 2014 . بازبینی شده در 18 آوریل 2014 .
  122. «رنسانس فرهنگی تورنتو». livewithculture.ca ​شهر تورنتو 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 نوامبر 2007.
  123. «منطقه تاریخی عصارخانه». Toronto.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژوئیه 2016 . بازبینی شده در 16 جولای 2016 .
  124. الکوبا، ناتالی (27 اوت 2014). «منهتن‌سازی» تورنتو: توسعه مرکز شهر با سرعتی «هیجان‌انگیز» در حال رشد است». پست ملی بایگانی شده از نسخه اصلی در ۶ اوت ۲۰۱۶ . بازبینی شده در 28 ژوئن 2015 .
  125. ↑ اب «عادی‌های آب و هوایی کانادا 1991–2020». محیط زیست و تغییرات اقلیمی کانادا 27 مارس 2024. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مه 2024 . بازبینی شده در 6 مه 2024 .
  126. ^ پیل، ام سی؛ Finlayson، BL; مک ماهون، TA (2007). "نقشه جهانی به روز شده طبقه بندی آب و هوای کوپن-گیگر" (PDF) . هیدرول. سیستم زمین علمی . 11 (5): 1633-1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN  1027-5606. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 3 فوریه 2012 . بازبینی شده در 5 مه 2015 .
  127. «نقشه جهانی طبقه‌بندی آب و هوای کوپن-گیگر – 1971–2000 نرمال» (PDF) . koeppen-geiger.vu-wien.ac.at . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 15 دسامبر 2017 . بازبینی شده در 10 ژوئن 2019 .
  128. «سایت سرسختی گیاهان کانادا». Planthardiness.gc.ca . دولت کانادا، منابع طبیعی کانادا، خدمات جنگلداری کانادا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مارس 2016 . بازبینی شده در 7 ژوئن 2016 .
  129. «مناطق سختی گیاهی کانادا». agr.gc.ca . دولت کانادا، کشاورزی و کشاورزی و مواد غذایی کانادا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئیه 2017 . بازبینی شده در ۱۱ جولای ۲۰۱۷ .
  130. ^ ab "چه چیزی را مطالعه می کنیم و چرا؟" (PDF) . مطالعه آینده آب و هوا و آب و هوا در تورنتو . شهر تورنتو 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 20 اوت 2015 . بازبینی شده در 20 سپتامبر 2015 .
  131. ^ abcde "چرا آب و هوا در تورنتو اینگونه است؟" (PDF) . مطالعه آینده آب و هوا و آب و هوا در تورنتو . شهر تورنتو 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 20 اوت 2015 . بازبینی شده در 20 سپتامبر 2015 .
  132. ^ abcdef "انتظارات آب و هوا". شهر تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 20 سپتامبر 2015 .
  133. ^ abcd "تورنتو (شهر)". 1991 تا 2020 نرمال آب و هوای کانادا . محیط زیست و تغییرات اقلیمی کانادا 27 مارس 2024. شناسه آب و هوا: 6158350 . بازبینی شده در 6 مه 2024 .
  134. رئیس، دفتر تالار شهر دیوید رایدر (26 سپتامبر 2019). "شهر تورنتو قصد دارد تا سال 2050 یا قبل از آن کربن خنثی شود". ستاره تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 ژانویه 2024 . بازیابی شده در 3 ژانویه 2024 .
  135. «گزارش داده‌های روزانه ژوئیه ۱۹۳۶». داده های آب و هوای کانادا محیط زیست کانادا 27 مارس 2024. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مه 2024 . بازبینی شده در 6 مه 2024 .
  136. «تورنتو». 1981 تا 2010 نرمال آب و هوای کانادا . محیط زیست و تغییرات اقلیمی کانادا 18 سپتامبر 2023. شناسه آب و هوا: 6158350. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 سپتامبر 2023 . بازبینی شده در 27 سپتامبر 2023 .
  137. «نشان نمادین تورنتو که شروع به نشان دادن لباس می کند، برای زنده ماندن نیاز به بودجه دارد». سیتی نیوز تورنتو 21 ژوئن 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 مه 2020 . بازبینی شده در 3 مه 2020 .
  138. «طراحی شهری: پارک باغ ابری». جریان های گمشده، تورنتو، وب سایت . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 مارس 2008 . بازیابی شده در 27 مارس 2009 .
  139. «فهرست پارک ها». شهر تورنتو . 6 مارس 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 دسامبر 2020 . بازبینی شده در 4 اکتبر 2020 .
  140. ^ ab آرمسترانگ، جیمز؛ مک آلیستر، مارک (5 آوریل 2013). تورنتو دارای هزاران هکتار پارک است. اخبار جهانی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 اکتبر 2015 . بازیابی شده در 1 اکتبر 2015 .
  141. «انتاریو آخرین قطعه زمین را برای پارک ملی شهری روژ تحویل می‌دهد، اما شکاکان باقی می‌مانند». سی بی سی نیوز شرکت پخش کانادایی 22 اکتبر 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 مارس 2018 . بازبینی شده در 7 مارس 2018 .
  142. «جمعیت تورنتو». جمعیت کانادا بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 ژوئن 2019 . بازبینی شده در 3 ژوئن 2019 .
  143. «Census of Canada, 1890–1891 = Recensement du Cana... – Canadiana Online». www.canadiana.ca . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۱ . بازیابی شده در 22 ژانویه 2021 .
  144. «سرشماری کانادا، 1880–81 = Recensement du Canada، 1880–1881». canadiana.ca ​ص 406. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژوئیه 2020 . بازبینی شده در 15 جولای 2020 .
  145. «سرشماری کانادا، ۱۸۶۰–۱۸۶۱». canadiana.com . ص 78. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژوئیه 2020 . بازبینی شده در 15 جولای 2020 .
  146. «سرشماری کانادا، ۲-۱۸۵۱». canadiana.ca ​ص A38. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۶ ژوئیه ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 15 جولای 2020 .
  147. «سرشماری های کانادا، 1665 تا 1871: آمار و... – Canadiana Online». www.canadiana.ca . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۹ ژانویه ۲۰۲۱ . بازیابی شده در 22 ژانویه 2021 .
  148. «تعداد جمعیت و مسکن: کانادا، استان‌ها و قلمروها، بخش‌های سرشماری و زیربخش‌های سرشماری (شهرداری)، انتاریو». آمار کانادا 9 فوریه 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مه 2022 . بازبینی شده در 27 مارس 2022 .
  149. «تعداد جمعیت و سکونت: کانادا، استان‌ها و قلمروها، کلان‌شهرهای سرشماری و توده‌های سرشماری». آمار کانادا 9 فوریه 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 مارس 2022 . بازبینی شده در 28 مارس 2022 .
  150. ^ abcd "نمایه سرشماری، سرشماری 2016: تورنتو، شهر [بخش سرشماری]، انتاریو و کانادا [کشور]". آمار کانادا بازبینی شده در 31 اکتبر 2017 .[ لینک مرده دائمی ]
  151. ^ ab دولت کانادا، آمار کانادا (26 اکتبر 2022). "نمایه سرشماری، سرشماری نفوس 2021". www12.statcan.gc.ca . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 نوامبر 2022 . بازیابی شده در 9 نوامبر 2022 .
  152. ↑ abcde "تمرکز بر سری جغرافیا، سرشماری 2016: تورنتو، شهر (CSD) - انتاریو: مهاجرت و تنوع فرهنگی قومی". آمار کانادا بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 نوامبر 2017 . بازبینی شده در 31 اکتبر 2017 .
  153. ^ ab Francine Kopun; نیکلاس کیونگ (5 دسامبر 2007). "شهری با تنوع بی نظیر". ستاره تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 اکتبر 2008 . بازیابی شده در 7 اکتبر 2008 .
  154. «چند کلمه صریح در مورد مهاجرت». گلوب و میل . 7 اکتبر 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 فوریه 2014 . بازبینی شده در 8 فوریه 2014 .
  155. «نمایه نظرسنجی ملی خانواده (NHS)، 2011». statcan.gc.ca . دولت کانادا 8 مه 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 آوریل 2014 . بازبینی شده در 18 آوریل 2014 .
  156. «تورنتو در حال گذار: تغییرات جمعیتی در اواخر قرن بیستم بایگانی‌شده در ۱۰ مارس ۲۰۱۲، در ماشین راه‌اندازی ». ( PDF ). CERIS - مرکز متروپلیس انتاریو.
  157. جاوید، نور (۱۰ مارس ۲۰۱۰). "اقلیت قابل مشاهده تا سال 2013 به معنای سفید خواهد بود". ستاره تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 اکتبر 2012 . بازبینی شده در 17 سپتامبر 2017 .
  158. جف کلارک (2013). "اقلیت های قابل مشاهده تورنتو" (نقشه). نئوفرمیکس . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 نوامبر 2015 . بازبینی شده در 12 سپتامبر 2015 .
  159. دولت کانادا، آمار کانادا (9 فوریه 2022). "جدول مشخصات، مشخصات سرشماری، سرشماری جمعیت 2021 - تورنتو، شهر (C) [بخش سرشماری]، انتاریو". www12.statcan.gc.ca . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 فوریه 2022 . بازبینی شده در 6 سپتامبر 2023 .
  160. ^ abcd "Census Profile, 2016 Census – Toronto – Ontario – Language Profile". statcan.gc.ca . آمار کانادا 9 آگوست 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2020 . بازبینی شده در 7 سپتامبر 2019 .
  161. «قانون خدمات زبان فرانسه، RSO 1990، c. F.32». ontario.ca ​چاپگر ملکه برای انتاریو. 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژوئن 2019 . بازبینی شده در 7 سپتامبر 2019 .
  162. "9-1-1 = اورژانس به هر زبانی". toronto.caشهر تورنتو . بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اکتبر 2014 . بازیابی شده در 5 ژانویه 2007 .
  163. زبان‌های مختلف صحبت می‌شود – تورنتو بایگانی‌شده در ۸ آوریل ۲۰۲۰، در Wayback Machine CMA ، Statistics Canada (2006)؛ بازیابی شده در 9 سپتامبر 2009.
  164. ^ زبان مورد استفاده در محل کار توسط زبان مادری در تورنتو بایگانی شده در 21 آوریل 2008، در Wayback Machine CMA ، آمار کانادا (2001). بازیابی شده در 5 دسامبر 2006.
  165. ^ زبان مورد استفاده در محل کار توسط زبان مادری (شهر تورنتو) بایگانی شده در 21 آوریل 2008، در Wayback Machine ، آمار کانادا (2001). بازیابی شده در 5 دسامبر 2006.
  166. آمارهای بازار در 9 فوریه 2010 در بورس اوراق بهادار Wayback Machine تورنتو (2006) بایگانی شد. بازیابی شده در 11 مه 2007.
  167. شوارتزمن، فیل (13 آوریل 2015). "در داخل پنج بزرگ: همه چیز در مورد اتصال در مرکز شهر تورنتو است". وبلاگ Equinix بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۳ اوت ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 13 اوت 2023 .
  168. اورام، رودریک (۱۹ ژانویه ۱۹۷۷). "در بانکداری کانادا، پنج بزرگ بر عمل تسلط دارند". نیویورک تایمز . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۳ اوت ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 13 اوت 2023 .
  169. «بزرگترین کارفرمایان در منطقه تورنتو». www.profitworks.ca . سود کار می کند. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2024 . بازبینی شده در 18 فوریه 2024 .
  170. «منطقه اقتصادی EI تورنتو». services.gc.ca . دولت کانادا بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اوت 2016 . بازبینی شده در 16 جولای 2016 .
  171. «هزینه زندگی در کانادا». Numbeo ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 سپتامبر 2017 . بازبینی شده در 4 نوامبر 2017 .
  172. «آمریکا: شاخص هزینه زندگی بر اساس شهر 2017 اواسط سال». Numbeo ​بایگانی شده از نسخه اصلی در ۷ نوامبر ۲۰۱۷ . بازبینی شده در 4 نوامبر 2017 .
  173. «آیا پیشرفتی در کاهش فقر در تورنتو داریم؟». TorontoVitalSigns.ca . بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 مارس 2016 . بازبینی شده در 27 سپتامبر 2017 .
  174. اونیل، لورن (19 مه 2021). تورنتو اکنون سریعترین مرکز مالی در آمریکای شمالی در حال رشد است. blogto.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱ ژانویه ۲۰۲۴ . بازیابی شده در 1 ژانویه 2024 .
  175. Media Job Search Canada بایگانی شده در ۱۴ آوریل ۲۰۱۵، در Wayback Machine Media Job Search Canada (2003). بازبینی شده در 8 مه 2007.
  176. «درباره ستاره». ستاره تورنتو . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱ ژانویه ۲۰۲۴ . بازیابی شده در 1 ژانویه 2024 .
  177. ^ پاول، کریس. "Vancity Buzz در تورنتو و مونترال راه اندازی شد". بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 آگوست 2018 . بازبینی شده در 28 ژانویه 2019 .
  178. «انتاریو در سال 2022 به سطوح بالای تولید فیلم و تلویزیون رسید». CBC.ca ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 29 دسامبر 2023 .
  179. ^ ab "ما کی هستیم". trreb.ca . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 اوت 2020 . بازبینی شده در 19 اوت 2020 .
  180. سیلاگادزه، مایک (15 اوت 2018). "صحنه فنی تورنتو یک لحظه است، اما نه به دلیلی که شما فکر می کنید". فوربس ​بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۵ اوت ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 5 اوت 2021 .
  181. «منطقه یورک یک رهبر یکپارچه در کریدور دیجیتال - Techvibes.com». www.techvibes.com . 8 سپتامبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 نوامبر 2015 . بازبینی شده در 18 نوامبر 2015 .
  182. «تورنتو در گزارش استعدادهای فنی امتیازدهی ۲۰۱۹ CBRE بر اساس رشد شغلی قوی و هزینه‌های پایین به رتبه سوم صعود کرد، اتاوا در جایگاه نوزدهم قرار گرفت، در حالی که همیلتون و واترلو در میان سه بازار برتر فناوری آمریکای شمالی و آینده رتبه‌بندی شدند». سرمایه گذاری در انتاریو 3 نوامبر 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 اوت 2023 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2024 .
  183. ^ ژنوم، استارتاپ. "ژنوم استارتاپ". ژنوم استارتاپ بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 نوامبر 2023 . بازیابی شده در 1 نوامبر 2023 .
  184. «اقتصاد بازدیدکنندگان تورنتو» (PDF) . اقتصاد گردشگری 2018. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 28 مارس 2022 . بازبینی شده در 12 مارس 2022 .
  185. «مرکز ایتون تورنتو | گردشگری تورنتو». www.seetorontonow.com . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲ ژوئیه ۲۰۱۸ . بازبینی شده در 23 ژانویه 2016 .
  186. «PATH – پیاده‌روی زیرزمینی مرکز شهر تورنتو – رسیدن به اینجا و اطراف – خدمات اطلاعات بازدیدکنندگان | شهر تورنتو». بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئن 2014 . بازبینی شده در 23 ژانویه 2016 .
  187. شهر تورنتو، جاذبه‌ها بایگانی‌شده در ۷ ژوئن ۲۰۱۱، در Wayback Machine ، شهر تورنتو. بازبینی شده در 3 دسامبر 2006.
  188. «درباره باغ وحش تورنتو». torontozoo.com . باغ وحش تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 سپتامبر 2007 . بازیابی شده در 11 اکتبر 2007 .
  189. Buhasz, Laszlo (7 مه 2003). "باز کردن قفس باغ وحش". گلوب و پست . تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 آوریل 2008 . بازیابی شده در 11 اکتبر 2007 .
  190. «مبادله طراحی – بهترین محل برگزاری رویدادهای خصوصی تورنتو». designexchangetoronto.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱ ژانویه ۲۰۲۴ . بازیابی شده در 1 ژانویه 2024 .
  191. «موزه‌های تاریخ تورنتو – موزه اسپادینا». Toronto.ca ​23 نوامبر 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 دسامبر 2023 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2024 .
  192. «CNE – درباره ما]». cnedirect.com . نمایشگاه ملی کانادا 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 مه 2012 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2006 .
  193. «خرید در کوئین وست». مقصد تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱ ژانویه ۲۰۲۴ . بازیابی شده در 1 ژانویه 2024 .
  194. فابا، نیل (۲۰ ژوئن ۲۰۱۸). "بهترین کارها را در هاربرفرون پیدا کنید". 10 بهترین USA Today بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱ ژانویه ۲۰۲۴ . بازیابی شده در 1 ژانویه 2024 .
  195. شهر تورنتو (2007). "چه کسی از مربع استفاده می کند (دموگرافیک)]". میدان یونگ دونداس بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژانویه 2009 . بازیابی شده در 12 آوریل 2008 .
  196. «به طعم دانفورث خوش آمدید». بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 آوریل 2007 . بازیابی شده در 7 جولای 2007 .
  197. «سایت رسمی تالار مشاهیر هاکی – بلیط و اطلاعات بازدیدکنندگان». hhof.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱ ژانویه ۲۰۲۴ . بازیابی شده در 1 ژانویه 2024 .
  198. «محله: سواحل». مقصد تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱ ژانویه ۲۰۲۴ . بازیابی شده در 1 ژانویه 2024 .
  199. «درباره ما». tdsb.on.ca . هیئت مدرسه ناحیه تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 نوامبر 2016 . بازبینی شده در 26 نوامبر 2016 .
  200. «Secteur de Toronto» (به فرانسوی). Conseil scolaire Viamonde. 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 فوریه 2019 . بازبینی شده در 22 فوریه 2019 .
  201. «Écoles» (به فرانسوی). Conseil scolaire catholique MonAvenir. 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 فوریه 2019 . بازبینی شده در 22 فوریه 2019 .
  202. «Nos écoles secondaires» (به فرانسوی). Conseil scolaire catholique MonAvenir. 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 فوریه 2019 . بازبینی شده در 22 فوریه 2019 .
  203. «بررسی اجمالی تاریخ – دانشگاه تیندیل». Tyndale.ca ​بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱ ژانویه ۲۰۲۴ . بازیابی شده در 1 ژانویه 2024 .
  204. «ما کی هستیم – مرکز فیلم کانادا». cfccreates.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱ ژانویه ۲۰۲۴ . بازیابی شده در 1 ژانویه 2024 .
  205. «چرا در مدرسه گلن گولد درس بخوانی؟». rcmusic.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱ ژانویه ۲۰۲۴ . بازیابی شده در 1 ژانویه 2024 .
  206. «درباره ما – هنرستان سلطنتی موسیقی». rcmusic.com . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۶ دسامبر ۲۰۲۲ . بازیابی شده در 1 ژانویه 2023 .
  207. «دانشگاه های انتاریو». www.ontario.ca . چاپگر کینگ برای انتاریو. 15 دسامبر 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 نوامبر 2023 . بازبینی شده در 25 دسامبر 2023 .
  208. «درباره U از T». utoronto.ca ​بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱ ژانویه ۲۰۲۴ . بازیابی شده در 1 ژانویه 2024 .
  209. «درباره یورک: به انجمن ما بپیوندید». yorku.ca ​بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱ ژانویه ۲۰۲۴ . بازیابی شده در 1 ژانویه 2024 .
  210. ^ ab "مدارس پس از متوسطه واجد شرایط". www.ttc.ca. ​کمیسیون حمل و نقل تورنتو 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 25 دسامبر 2023 .
  211. «داستان ما». www.guelphhumber.ca . دانشگاه گولف هامبر بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۵ دسامبر ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 25 دسامبر 2023 .
  212. «شمال شرقی در تورنتو». toronto.northeastern.edu . دانشگاه شمال شرقی بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۵ دسامبر ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 25 دسامبر 2023 .
  213. «کالج های انتاریو». www.ontario.ca . چاپگر کینگ برای انتاریو. 6 ژوئیه 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 25 دسامبر 2023 .
  214. «درباره بچه های بیمار». sickkids.ca ​بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱ ژانویه ۲۰۲۴ . بازیابی شده در 1 ژانویه 2024 .
  215. «تاریخچه بیمارستان کوه سینا». sinaihealth.ca ​بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱ ژانویه ۲۰۲۴ . بازیابی شده در 1 ژانویه 2024 .
  216. «ما کی هستیم – بیمارستان سنت مایکلز». unityhealth.to . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱ ژانویه ۲۰۲۴ . بازیابی شده در 1 ژانویه 2024 .
  217. «تاریخچه و شرکای موسس». nygh.on.ca . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱ ژانویه ۲۰۲۴ . بازیابی شده در 1 ژانویه 2024 .
  218. سوالات متداول Toronto Discovery District بایگانی شده در 28 سپتامبر 2007، در Wayback Machine ، Toronto Discovery District (2006). بازیابی شده در 5 دسامبر 2006.
  219. «مرکز پزشکی و علوم وابسته». marsdd.com . مرکز پزشکی و علوم وابسته. 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 دسامبر 2006 . بازیابی شده در 5 دسامبر 2006 .
  220. "مرکز مک لافلین برای پزشکی مولکولی (MCMM)". mclaughlin.utoronto.ca . 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 سپتامبر 2010 . بازیابی شده در 5 دسامبر 2006 .
  221. محرابی، کیمیا افشار (۲۶ اسفند ۱۳۹۲). «تعداد تکان دهنده ای از مردمی که بی خانمانی را تجربه کردند در خیابان های تورنتو در سال 2022 جان باختند». blogTO . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 مارس 2023 . بازبینی شده در 17 مارس 2023 .
  222. «بهداشت عمومی تورنتو داده‌های سال 2022 را برای مرگ افراد بی‌خانمان منتشر می‌کند». بهداشت عمومی تورنتو 17 مارس 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 مارس 2023 . بازبینی شده در 17 مارس 2023 .
  223. «اکولایزر بزرگ: کتابخانه عمومی تورنتو». شهرهای مهاجرت 16 آوریل 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 دسامبر 2015 . بازبینی شده در 5 اوت 2021 .
  224. ^ ab "2009 عملکرد سالانه و به روز رسانی برنامه استراتژیک" (PDF) . کتابخانه عمومی تورنتو بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2016 . بازیابی شده در 4 ژوئن 2010 .
  225. پلی، لورن (۲۰ مه ۲۰۱۵). کتابخانه عمومی تورنتو صدمین شعبه خود را در اسکاربرو افتتاح کرد. ستاره تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 مه 2015 . بازبینی شده در 20 مه 2015 .
  226. کوپفرمن، استیو (28 مه 2014). "فورت یورک بهترین امکانات کاندو را دریافت می کند: یک کتابخانه عمومی جدید پر زرق و برق". زندگی تورنتو شرکت انتشارات زندگی تورنتو. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 مه 2014 . بازبینی شده در 29 مه 2014 .
  227. «پیام شهردار» (PDF) . برنامه راهبردی کتابخانه عمومی تورنتو 2000-2008 . هیئت کتابخانه عمومی تورنتو 2000. ص. 4. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 3 مارس 2016 . بازیابی شده در 7 آگوست 2011 .
  228. «تاریخچه کتابخانه عمومی تورنتو». کتابخانه عمومی تورنتو 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 مه 2019 . بازیابی شده در 7 آگوست 2011 .
  229. «درباره باله ملی کانادا». National.ballet.ca . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲ آوریل ۲۰۲۰ . بازیابی شده در 1 ژانویه 2024 .
  230. «درباره COC». coc.ca ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژانویه 2023 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2023 .
  231. «وب‌سایت رسمی ارکستر سمفونیک تورنتو». tso.ca ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئن 2012 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2024 .
  232. "تاریخچه شرکت". IMAX.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 نوامبر 2012 . بازیابی شده در 3 دسامبر 2012 .
  233. «طرح احیای ۱۰۰ میلیون دلاری برای محل انتاریو». تورنتو سان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 سپتامبر 2016 . بازبینی شده در 16 جولای 2016 .
  234. «صنعت فیلم و تلویزیون: سال 2011 در بررسی» (PDF) . toronto.ca ​شهر تورنتو 1 سپتامبر 2012. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 4 مارس 2016 . بازیابی شده در 7 سپتامبر 2012 .
  235. ^ اسکات، ورنون. "تورنتو که اکنون هالیوود شمال نامیده می شود". ساراسوتا هرالد تریبون . ص 12B. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 سپتامبر 2015 . بازیابی شده در 10 ژوئن 2011 .
  236. «اعداد جدید رتبه تورنتو را به عنوان هالیوود نورث تأیید می‌کنند». toronto.ca ​شهر تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 سپتامبر 2007 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2007 .
  237. «هزینه SARS برای «هالیوود شمالی» و بیشتر». اخبار سی بی سی 9 مارس 2004. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 مارس 2008 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2007 .
  238. ^ پنیر، تایلر (15 سپتامبر 2023). "TIFF درآمدهای کلانی برای تورنتو به همراه دارد، آیا اعتصاب بازیگر هالیوود آن را تغییر خواهد داد؟" اخبار سی بی سی بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱ ژانویه ۲۰۲۴ . بازیابی شده در 1 ژانویه 2024 .
  239. جشنواره کارناوال کارائیب تورنتو (کاریبانا) 2006 بایگانی شده در 9 فوریه 2009، در ماشین Wayback ، مجله WORD (2006). آنها در 11 دسامبر 2006 بازیابی شدند.
  240. «داستان موفقیت کاریبانا». ستاره تورنتو 3 مه 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 می 2010 . بازیابی شده در 1 ژوئن 2010 .
  241. اسمیت، آینزلی (11 ژوئن 2018). تورنتو یکی از بهترین مکان های جهان برای جشن غرور نامگذاری شد. کندو روزانه . بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 اکتبر 2018 . بازبینی شده در 16 مارس 2019 .
  242. «اخبار از wleaguesoccer.com». بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 نوامبر 2015.
  243. «Equalizer Soccer – USL W-League، یک بار برتر، بعد از ۲۱ فصل تا می‌شود». Equalizersoccer.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 مارس 2016 . بازبینی شده در 7 ژوئن 2016 .
  244. «لیگ هاکی زنان کانادا فعالیت خود را متوقف می کند». لیگ هاکی زنان کانادا 31 مارس 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 مه 2019 . بازبینی شده در 8 مه 2019 .
  245. «داستان RCYC: بیش از یک قرن و نیم رهبری». rcyc.ca ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 31 دسامبر 2023 .
  246. "اطلاعات مهمان - باشگاه گرانیت". graniteclub.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 31 دسامبر 2023 .
  247. «تاریخچه تورنتو میپل لیفز». لیگ ملی هاکی بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۵ آوریل ۲۰۲۲ . بازبینی شده در 31 دسامبر 2023 .
  248. «آمار تاریخی تورنتو میپل لیفز و رهبران تمام دوران». Hockey-Reference.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 31 دسامبر 2023 .
  249. دانکین، کاریسا (۲۹ دسامبر ۲۰۲۳). "تاریخ در حال شکل گیری: تورنتو در مقابل نیویورک PWHL عصر جدیدی را در هاکی زنان آغاز می کند". CBC Sports . بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 31 دسامبر 2023 .
  250. سیمونز، استیو (۲۲ اکتبر ۲۰۲۲). تیم Simmons: Blue Jays در 92 World Series یکی از این تیم‌ها بود. تورنتو سان . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۲ اکتبر ۲۰۲۲ . بازبینی شده در 11 اوت 2023 .
  251. نایتدل، باب (۲۴ اکتبر ۱۹۹۳). "سریال جهانی: تورنتو بلو جیز در مقابل فیلادلفیا فیلیز؛ کارتر همه را به خانه می فرستد؛ آبی جییز تاج را بر هومر در نهم، 8-6 تکرار می کند". لس آنجلس تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 31 دسامبر 2023 .
  252. «خط زمانی تورنتو بلو جیز». BlueJays.com ​MLB Advanced Media. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئن 2019 . بازبینی شده در 3 نوامبر 2017 .
  253. «دایره المعارف تیم رپتورز تورنتو». Basketball-Reference.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژوئیه 2012 . بازبینی شده در 31 دسامبر 2023 .
  254. هولکام، مادلین (14 ژوئن 2019). تورنتو رپترز اولین قهرمانی NBA کانادا را به دست آورد. سی ان ان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 سپتامبر 2020 . بازیابی شده در 8 نوامبر 2020 .
  255. لوپز، تورج (3 ژوئن 2014). "آخرین برنامه NBATV کانادا". NBA.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 31 دسامبر 2023 .
  256. «تورنتو میزبان بازی ستارگان 2016» است. AllStarweekend تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 فوریه 2016 . بازبینی شده در 13 فوریه 2016 .
  257. «تاریخچه تیم Argonauts». انجمن فارغ التحصیلان آرگونات در تورنتو 18 ژانویه 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژانویه 2024 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2024 .
  258. «کانادا – تورنتو اف سی – نتایج، بازی‌ها، ترکیب، آمار، عکس‌ها، ویدیوها و اخبار – Soccerway». راه فوتبال. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 فوریه 2018 . بازبینی شده در 29 مارس 2020 .
  259. اوزانیان، مایک (21 مه 2013). "دیوید بکهام از گسترش MLS نیویورک سود زیادی کسب خواهد کرد". فوربس ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 نوامبر 2013 . بازبینی شده در 23 نوامبر 2013 .
  260. «تورنتو مقابل شیکاگو فایر 3–1». راه فوتبال. 12 مه 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 جولای 2018 . بازبینی شده در 13 نوامبر 2014 .
  261. ^ W., TA (8 مارس 2017). "لیگ راگبی تورنتو Wolfpack اولین تیم ورزشی فرا اقیانوس اطلس است". economist.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱۱ مارس ۲۰۱۷ . بازبینی شده در 12 مارس 2017 .
  262. "Toronto Wolfpack از فصل سوپرلیگ خارج شد، زیرا سقوط به دسته حذف شد | Toronto Wolfpack | The Guardian". amp.theguardian.com . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۶ دسامبر ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 25 دسامبر 2020 .
  263. «اخبار تورنتو Wolfpack». torontowolfpack.com/ . تیم Wolfpack. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۲ مه ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 4 مه 2021 .
  264. هال، جوزف (30 اکتبر 2015). "تورنتو راش با American Ultimate Disc League پرواز می کند". ستاره . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 فوریه 2013 . بازبینی شده در 30 اکتبر 2015 .
  265. «لیگ دیسک نهایی آمریکایی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 اکتبر 2015 . بازبینی شده در 30 اکتبر 2015 .
  266. «تاریخچه TUC». بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مارس 2016 . بازبینی شده در 30 اکتبر 2015 .
  267. برنشتاین، مارک اف (19 سپتامبر 2001). فوتبال: ریشه های لیگ پیچک یک وسواس آمریکایی. انتشارات دانشگاه پنسیلوانیا شابک 978-0-8122-3627-9.
  268. «مسابقه جاده ای برچسب جهانی دو و میدانی». دو و میدانی جهان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 دسامبر 2022 . بازبینی شده در 13 نوامبر 2022 .
  269. «هوندا ایندی تورنتو». سری IndyCar . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 31 دسامبر 2023 .
  270. «مناقصه بازی‌های پان آمریکا در تورنتو 2015 رسماً آغاز شد». GameBids.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 اکتبر 2008.
  271. کیلی، شاون (12 اوت 2014). شمارش معکوس برای بازی‌های پان آمریکا و پاراپان آمریکایی در منطقه دورهام ادامه دارد. durhamregion.com . گروه رسانه ای مترولند . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 سپتامبر 2014 . بازبینی شده در 31 اوت 2014 .
  272. بایرز، جیم (10 ژوئیه 2007). "بار سوم برای مناقصه TO Games خوش شانس هستید؟" . ستاره . تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مارس 2010 . بازیابی شده در 25 مه 2010 .
  273. ^ ab "شورای شهر تورنتو و کمیته ها". شهر تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژوئیه 2016 . بازبینی شده در 17 جولای 2016 .
  274. «دایرکتوری کمیته ها، گروه های ضربت و میزهای گرد». شهر تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 آوریل 2007 . بازیابی شده در 18 مارس 2007 .
  275. بینگلی، متیو (19 فوریه 2020). شورای شهر تورنتو بودجه سال 2020 را تصویب کرد، مالکان خانه شاهد افزایش 4.24 درصدی مالیات بر دارایی خواهند بود. اخبار جهانی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 13 ژوئن 2020 .
  276. «نمودار بودجه ۲۰۱۷» (PDF) . شهر تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 26 ژوئیه 2017 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2017 .
  277. "TTC به دنبال افزایش 10 سنت کرایه در پیشنهاد بودجه 2020 است." سیتی نیوز تورنتو 13 دسامبر 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 13 ژوئن 2020 .
  278. فاکس، کریس (10 ژوئن 2020). "توری می گوید که از کاهش "خودسرانه" بودجه 1.22 میلیارد دلاری پلیس حمایت نخواهد کرد. CP24 . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 13 ژوئن 2020 .
  279. ^ ab آمار کانادا; دیلی (21 ژوئیه 2006). "آمار جنایت". بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 اکتبر 2008 . بازیابی شده در 5 مارس 2007 .
  280. «جنایت و ایمنی». تورنتویسم ها بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 مارس 2008.
  281. ^ ab "با وجود افزایش، پلیس می گوید نرخ قتل "کم" است. Ctv.ca ​26 دسامبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 دسامبر 2009 . بازیابی شده در 17 آوریل 2010 .
  282. «آمار FBI 2008». Fbi.gov . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 آوریل 2010 . بازیابی شده در 17 آوریل 2010 .
  283. تاپینگ، دیوید (22 ژوئیه 2008). متروساید: تاریخچه خشونت. تورنتویست . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 آوریل 2010 . بازیابی شده در 17 آوریل 2010 .
  284. «داستان – اخبار». ونکوور سان . کانادا 15 مارس 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 آوریل 2009 . بازیابی شده در 17 آوریل 2010 .
  285. «Bilan chiffres A new» (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 24 ژوئیه 2011 . بازیابی شده در 17 آوریل 2010 .
  286. «Vancouver.ca» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 1 ژوئیه 2019 . بازیابی شده در 17 آوریل 2010 .
  287. "2007annrep_draft_daily_2008_03_26.xlsm" (PDF) . torontopolice.on.ca ​بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 15 آوریل 2010 . بازیابی شده در 17 آوریل 2010 .
  288. «سی‌تی‌وی تورنتو – تورنتو رکورد جدیدی را در قتل‌عام مرتبط با اسلحه ثبت کرد – اخبار، نمایش‌ها و ورزش‌های CTV – تلویزیون کانادا». Toronto.ctv.ca ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 دسامبر 2009 . بازیابی شده در 17 آوریل 2010 .
  289. «جنایت اسلحه در مترو ونکوور بالاترین سرانه در کانادا». بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 فوریه 2009.
  290. «وزارت لوی سارنوالی – پیشینه». Attorneygeneral.jus.gov.on.ca . 25 اکتبر 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژوئیه 2009 . بازیابی شده در 17 آوریل 2010 .
  291. «خدمات پلیس تورنتو :: برای خدمت و محافظت». 11 ژوئن 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژوئن 2011 . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2023 .
  292. داکت، کریس (31 دسامبر 2011). نرخ قتل در تورنتو در سال 2011 به شدت کاهش یافت. تورنتو سان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 آوریل 2012 . بازبینی شده در 18 فوریه 2012 .
  293. «آمار جنایات TPS – تیراندازی‌ها و قتل‌ها از سال گذشته». torontopolice.on.caخدمات پلیس تورنتو 23 نوامبر 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 نوامبر 2015.
  294. رنکین، جیم (18 نوامبر 2018). "معنای سوابق قتل در تورنتو - و چه کاری می توانیم در مورد آن انجام دهیم". ستاره تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 نوامبر 2018 . بازبینی شده در 22 نوامبر 2018 .
  295. ↑ ab "شاخص های جرم عمده". data.torontopolice.on.ca . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۱ اوت ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2023 .
  296. بیتی، سامانتا (۲۰ نوامبر ۲۰۱۸). تورنتو با بالاترین میزان قتل در کانادا از وینیپگ گذشت. هاف پست کانادا بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 نوامبر 2018 . بازبینی شده در 27 مارس 2019 .
  297. ^ مدیر (9 ژانویه 2019). "فهرست قربانیان قتل تورنتو 2019 - قتل کانادا". homicidecanada.com . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲ اکتبر ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2023 .
  298. «تیراندازی». data.torontopolice.on.ca . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۴ اوت ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2023 .
  299. «قتل». data.torontopolice.on.ca . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۴ اوت ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2023 .
  300. «بررسی اجمالی قتل». بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۴ اوت ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2023 .
  301. «نرخ قتل در تورنتو، انتاریو در کانادا بین سال‌های 2000 تا 2021». بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 دسامبر 2022 . بازبینی شده در 10 اکتبر 2023 .
  302. رنجر، مایکل (16 مه 2023). "اگلینتون کراس تاون تا سال 2024 افتتاح نمی شود، گروه ساختمانی اقدامات قانونی را انجام می دهد: مترولینکس". سیتی نیوز . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۶ مه ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 16 مه 2023 .
  303. «خط انتاریو – پروژه‌ها | مترولینکس». www.metrolinx.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 21 ژوئیه 2020 .
  304. «مترولینکس: برای یک منطقه بزرگتر – توسعه مترو یونگ». www.metrolinx.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 آوریل 2021 . بازبینی شده در 21 ژوئیه 2020 .
  305. اسپور، بن (19 آوریل 2018). "فینچ LRT یک سال دیگر به تعویق افتاد | ستاره". ستاره تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 سپتامبر 2019 . بازبینی شده در 4 سپتامبر 2019 .
  306. «Eglinton Crosstown West Extension – Projects | Metrolinx». www.metrolinx.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 مارس 2020 . بازبینی شده در 21 ژوئیه 2020 .
  307. «مترولینکس: برای یک منطقه بزرگ - ایستگاه اتحادیه». www.metrolinx.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اوت 2020 . بازبینی شده در 21 ژوئیه 2020 .
  308. «مترولینکس: برای یک منطقه بزرگ - ترمینال اتوبوس ایستگاه جدید اتحادیه». www.metrolinx.com . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۱ ژوئیه ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 21 ژوئیه 2020 .
  309. «اطلاعات برای رفتن» (PDF) . GO Transit بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 6 مارس 2012 . بازیابی شده در 24 مه 2011 .
  310. ^ لوینگتون، جنیفر؛ مک لئود، لوری (نوامبر 2007). "مرکز خرید زیرزمینی در فروشگاه برای بازسازی ایستگاه اتحادیه". گلوب و پست . تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 نوامبر 2015 . بازبینی شده در 3 نوامبر 2015 .
  311. «راه آهن سریع السیر منطقه ای مترولینکس». www.metrolinx.com . مترولینکس. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 آوریل 2015 . بازبینی شده در 1 می 2015 .
  312. «بازدید از ایستگاه اتحادیه تورنتو». Torontounion.ca ​16 مه 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 29 دسامبر 2023 .
  313. اسپور، بن (۹ ژوئن ۲۰۲۱). ترمینال اتوبوس خیابان بی تورنتو به انتهای خط می رسد. www.thestar.com . روزنامه تورنتو استار. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲ اکتبر ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2023 .
  314. «ما کی هستیم». فرودگاه بین المللی پیرسون تورنتو . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 29 دسامبر 2023 .
  315. مایر، هانا (9 اکتبر 2007). "فصل 2". روسازی های بتنی با عمر طولانی در اروپا و کانادا. اداره بزرگراه فدرال (FHWA) (گزارش). اداره بزرگراه فدرال بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 مه 2010 . بازیابی شده در 1 می 2010 . بزرگراه های کلیدی با حجم بالا در انتاریو، بزرگراه های سری 400 در بخش جنوبی استان هستند. مهمترین آنها 401 است، شلوغ ترین بزرگراه در آمریکای شمالی، با میانگین تردد سالانه روزانه (AADT) بیش از 425000 وسیله نقلیه در سال 2004، و ترافیک روزانه گاهی اوقات بیش از 500000 است.
  316. سرمایه گذاری 401 میلیون دلاری دولت انتاریو برای ارتقاء بزرگراه 401. ogov.newswire.caوزارت حمل و نقل انتاریو 6 آگوست 2002. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 سپتامبر 2007 . بازیابی شده در 18 مارس 2007 . بزرگراه 401 یکی از شلوغ ترین بزرگراه های جهان است و نشان دهنده یک پیوند حیاتی در زیرساخت های حمل و نقل انتاریو است که روزانه بیش از 400000 وسیله نقلیه را از طریق تورنتو حمل می کند.
  317. برایان گری (10 آوریل 2004). "اقتصاد GTA در اثر هر تصادف در 401 - شلوغ ترین آزادراه آمریکای شمالی". تورنتو سان ، رونویسی شده در Urban Planet . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 دسامبر 2009 . بازیابی شده در 18 مارس 2007 . تعداد "فوق العاده" وسایل نقلیه در Hwy. 401 با عبور از تورنتو، آن را به شلوغ ترین آزادراه جهان تبدیل می کند...
  318. «شاخص تراکم تام تام: آمریکای شمالی». tomtom.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژوئن 2017 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2017 .
  319. ^ abcdefghij "برنامه اتحاد بین المللی". شهر تورنتو . 14 جولای 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژوئن 2019 . بازبینی شده در 23 ژوئن 2019 .

کتابشناسی

در ادامه مطلب

لینک های خارجی