stringtranslate.com

بازی های پان آمریکن 2015

بازی‌های پان آمریکن ۲۰۱۵ ( به فرانسوی : Jeux panaméricains de 2015 )، با نام رسمی XVII Pan American Games ( به فرانسوی : XVII Jeux panaméricains ) و معمولاً به عنوان بازی‌های Pan-Am Toronto 2015 یا Toronto 2015 شناخته می‌شوند ، یک رویداد مهم بین‌المللی چند ورزشی بودند. جشن گرفته شده در سنت بازی های پان آمریکا ، که توسط سازمان ورزش پان آمریکا (PASO) اداره می شود. این بازی ها از 10 تا 26 جولای 2015 در تورنتو ، انتاریو ، کانادا برگزار شد . دورهای مقدماتی در رویدادهای خاص در 7 ژوئیه 2015 آغاز شد. این سومین بازی پان آمریکن به میزبانی کانادا و اولین بازی در استان انتاریو بود. این بازی ها در مکان هایی در تورنتو و 17 انجمن نعل اسب طلایی دیگر برگزار شد . [1] بازی‌های پان آمریکا و بازی‌های پاراپان آمریکایی 2015 توسط کمیته سازماندهی تورنتو برای بازی‌های آمریکایی پان و پاراپان 2015 (TO2015) سازماندهی شدند .

این بازی ها میزبان 6123 ورزشکار و 3396 مقام تیمی به نمایندگی از 41 کمیته ملی المپیک (NOC) در قاره آمریکا بودند که بزرگترین رویداد چند ورزشی میزبانی شده در کانادا از نظر ورزشکارانی است که در رقابت حضور داشتند. [2] [3] رکورد 46 درصد از شرکت کنندگان زن بودند، که بیشترین رکورد برای هر رویداد چند ورزشی است. [4] 364 رویداد در 36 ورزش به رقابت پرداختند که شامل 28 ورزش رقابتی در بازی‌های المپیک تابستانی 2016 در ریودوژانیرو می‌شد. ورزش های خاصی نیز به عنوان مسیرهای صلاحیت برای این المپیک خدمت می کردند. کانو اسلالوم و گلف اولین بازی های پان آمریکن و همچنین مسابقات زنان در بیسبال ، قایق رانی و راگبی هفت را انجام دادند .

در سال 2019، کمیته برگزاری گزارش داد که بازی‌ها با بودجه 38 میلیون دلاری مواجه شدند و میراث قوی برای منطقه با سرمایه بیش از 60 میلیون دلار برای حفظ این سازه‌ها به مدت بیست سال پس از برگزاری بازی‌ها (یعنی تا سال 2035) باقی ماندند. ). [5]

تورنتو 2015 تا حد زیادی به عنوان پیش درآمدی برای پیشنهاد تورنتو برای بازی های المپیک تابستانی 2024 در نظر گرفته شد که هرگز محقق نشد ( پاریس میزبان بازی های المپیک تابستانی 2024 بود). [6] این ششمین تلاش تورنتو برای شرکت در المپیک بود. [7]

فرآیند مناقصه

تورنتو توسط کمیته المپیک کانادا به عنوان شهر پیشنهادی رسمی از کانادا برای بازی های پان آمریکن 2015 انتخاب شد.

کمیته المپیک کانادا (COC) در ابتدا در نوامبر 2007 به مناقصه بازی ها ابراز علاقه کرد. [8] در آوریل 2008، پس از بحث و گفتگو با هر سه سطح دولت، COC از تورنتو و مناطق اطراف آن به عنوان نامزد کانادایی حمایت کرد. [8] به هیچ شهر کانادایی فرصتی برای شرکت در مسابقه داخلی داده نشد و بنابراین تورنتو بدون رأی انتخاب شد. [9] علاقه تورنتو به مناقصه پس از شکست در بازی های المپیک تابستانی 1996 و المپیک تابستانی 2008 ، که به ترتیب در آتلانتا و پکن برگزار شد ، به وجود آمد.

در 23 فوریه 2009، شورای شهر تورنتو و شورای شهر همیلتون این پیشنهاد را تایید کردند و قصد خود را برای حمایت از میزبانی موفق این رویداد تایید کردند. [10] سند رسمی کتاب مناقصه به سازمان ورزش پان آمریکا (PASO) در 27 می 2009 ارائه شد. [11]

PASO بین 30 و 31 اوت 2009 یک بازدید ارزیابی از تورنتو انجام داد. تیم ویژگی های شهر نامزد را تجزیه و تحلیل کرد و بازخورد خود را به اعضای رای دهنده PASO ارائه کرد. کمیته ارزیابی توسط خولیو ماگلیونه ، یکی از اعضای IOC به نمایندگی از اروگوئه و رئیس فدراسیون بین‌المللی ملی (FINA)، فدراسیون بین‌المللی شنا، که بعداً در سال 2023 به ورزش‌های آبی جهانی تغییر نام داد، اداره می‌شد . پس از این بازدید، ماگلیونه گفت: «تورنتو همه شرایط برای میزبانی بازی‌های پان آمریکاست." [12]

انتخابات شهر میزبان

تورنتو در مناقصه میزبانی بازی های آمریکایی پان و پاراپان با رای سازمان ورزش پان آمریکا در 6 نوامبر 2009، در جلسه PASO که در گوادالاخارا ، مکزیک برگزار شد، برنده شد. نتیجه توسط ماریو وازکز رانا، رئیس پاسو اعلام شد . [13] تورنتو با دو فینالیست دیگر در لیست نهایی لیما ، پرو (که بعداً حق میزبانی بازی‌های پان آمریکن 2019 را به دست آورد ) و بوگوتا ، کلمبیا، روبرو شد. تورنتو 33 رای به دست آورد، در حالی که شهرهای نامزد رقابت لیما و بوگوتا به ترتیب 11 و 7 رای کسب کردند. [14] شهردار آن زمان تورنتو راب فورد و وزیر ورزش کانادا، بال گوسال، پرچم سازمان ورزش پان آمریکا را در مراسم اختتامیه بازی‌های پان آمریکن 2011 در گوادالاخارا دریافت کردند . [15]

توسعه و آماده سازی

مکان های برگزاری

مرکز راجرز (که به طور موقت در طول بازی‌ها به پان ام دوم تغییر نام داد) میزبان مراسم افتتاحیه و اختتامیه بود.
BMO Field (به طور موقت در طول بازی‌ها به استادیوم نمایشگاه تغییر نام داد) مسابقات راگبی هفت را برگزار کرد.
Ricoh Coliseum (Toronto Coliseum)، در تورنتو، محل برگزاری مسابقات ژیمناستیک بود.

بازی‌های پان امریکن 2015 از ترکیبی از مکان‌های جدید و امکانات موجود و موقت استفاده می‌کردند که برخی از آنها در مکان‌های شناخته‌شده‌ای مانند محل نمایشگاه قرار داشتند . پس از بازی‌ها، برخی از امکانات جدید در فرم زمان بازی‌ها مورد استفاده مجدد قرار خواهند گرفت، در حالی که اندازه برخی دیگر تغییر خواهد کرد. در مجموع از 30 مکان مسابقه در 14 شهرداری برای مسابقات استفاده شد. ده تا از این سالن ها جدیدا ساخته شده اند، در حالی که پانزده سالن برای اجرای بازی ها بازسازی شده اند. [16]

تورنتو یکی از پرجمعیت ترین شهرهای تاریخ بود که بازی های پان آمریکن را برگزار کرد. در ماه ژوئیه، تورنتو دارای میانگین دمای میانگین 22.3 درجه سانتیگراد (72.1 درجه فارنهایت) و حداکثر میانگین بعد از ظهر 26.6 درجه سانتیگراد (79.9 درجه فارنهایت) است. میانگین رطوبت هوا 74 درصد است و شهر ( منطقه مرکز شهر ) به طور متوسط ​​پنج روز است. دمای بیش از 30 درجه سانتی‌گراد (86 درجه فارنهایت) و حدود 65 میلی‌متر (2.6 اینچ) بارندگی، اغلب دوره‌های کوتاه بارش باران و گاهی رعد و برق. ارتفاع تورنتو 112 متر (367 فوت 5) است+ به طور متوسط ​​1⁄2 اینچ بالاتر از سطح دریا است، اگرچه این شهر دارای تپه های شیب دار و دره های عمیق است که بزرگترین سیستم دره ای در بین شهرهای جهان است. [17]

در ژانویه 2012، کمیته سازماندهی تورنتو برای بازی های آمریکایی پان و پاراپان 2015 (TO2015) اعلام کرد که 60 درصد از مکان های پیشنهادی به نفع یک سیستم خوشه بندی که در سایر رویدادهای چند ورزشی مانند سال 2012 دیده می شود، حذف خواهند شد. بازی های المپیک تابستانی در لندن . [18]

مراسم افتتاحیه و اختتامیه در مرکز راجرز (به دلیل قوانین حمایت مالی به "پان ام گنبد" تغییر نام داد ) برگزار شد. برخی از مکان‌های مسابقات در منطقه تورنتو شامل BMO Field (به دلیل قوانین حمایت مالی به «استادیوم نمایشگاهی» تغییر نام داد)، میدان‌های Pan Am/Parapan Am ، مرکز Enercare و مرکز ورزشی Pan Am Toronto ، و رویدادهای دوچرخه‌سواری جاده‌ای و ماراتن. شامل High Park در غرب محل نمایشگاه . [16] [19] مکان‌های مسابقه خارج از محدوده شهر تورنتو شامل میدان تیم هورتونز در همیلتون ، مرکز هرشی در میسیساگا، مرکز مارکهام پان ام در مارکهام ، مرکز جنرال موتورز در اوشاوا ، و دوره سلطنتی هنلی کانادا در سنت کاترینز بود . [16]

تامین مالی

کمیته سازماندهی تورنتو 2015 و سه حوزه قضایی دولتی قرار بود حدود 672 میلیون دلار کانادا را برای ارتقاء و ساخت مکان های جدید در منطقه هزینه کنند. [20] 760 میلیون دلار کانادا اضافی برای هزینه های عملیاتی مانند مدیریت محل برگزاری و بازاریابی هزینه می شد. [20] انتظار می رفت که دولت فدرال کانادا 500 میلیون دلار کانادا بودجه برای بازی ها فراهم کند ، در حالی که مشارکت شهر تورنتو 86 میلیون دلار کانادا بود . سایر شهرداری‌هایی که میزبان رویدادهای ورزشی هستند باید 205 میلیون دلار کانادا از هزینه‌ها را پوشش دهند. تمام هزینه های باقی مانده توسط دولت انتاریو پوشش داده شد . انتظار می رفت که درآمد حاصل از بازی ها ده درصد از هزینه اجرای بازی ها را پوشش دهد. [21] کمیته سازماندهی انتظار داشت 172 میلیون دلار کانادا درآمد داشته باشد. علاوه بر این، 709 میلیون دلار کانادا برای ساخت دهکده ورزشکاران در منطقه West Don Lands تورنتو هزینه شد . 239 میلیون دلار کانادا بیشتر برای امنیت بودجه در نظر گرفته شد، در حالی که هزینه های حمل و نقل حدود 90 میلیون دلار کانادا بود . [22] در سال 2014، دولت انتاریو 74 میلیون دلار کانادا اضافی را برای گسترش رله مشعل، ارائه پخش زنده اضافی رویدادها و سایر ویژگی ها فراهم کرد. [21] بنابراین، انتظار می رفت کل هزینه شده 2.57 میلیارد دلار کانادا باشد که بالاترین هزینه یک بازی Pan Am است. [21]

در سال 2016، بانی لیسیک ، حسابرس کل انتاریو گزارشی منتشر کرد که نشان می‌داد این بازی‌ها بیش از 342 میلیون دلار کانادا بودجه داشته‌اند . [23] با این حال، در سال 2019، کمیته برگزاری دریافت که بازی‌ها در واقع 38 میلیون دلار کانادا کمتر از بودجه بودند و میراثی 60 میلیون دلاری برای ادامه حفظ ساختمان‌ها و امکانات ساخته شده برای بازی‌ها به جا گذاشت. [5]

زیرساخت

اتحادیه پیرسون اکسپرس ، یک اتصال ریلی فرودگاهی از فرودگاه بین‌المللی پیرسون تورنتو به ایستگاه یونیون ، خدمات تمام وقت را در 6 ژوئن 2015 آغاز کرد . [25] علاوه بر این، ایستگاه قطار جدید GO Transit در همیلتون در خیابان جیمز شمالی به موقع برای بازی ها افتتاح شد. [26]

در اکتبر 2013، گسترش سایت Pan Am برای کمک به تکمیل 250 کیلومتر (160 مایل) شکاف در مسیر ترانس کانادا در انتاریو و اتصال جوامع از اتاوا به ویندزور و فورت ایری به هانتسویل در زمان بازی ها اعلام شد. انتظار می رفت که اتصالات به مسیر واترفرانت گسترش یابد و شکاف های موجود در مسیر تکمیل شود. نخست‌وزیر انتاریو کاتلین وین اعلام کرد: "این استان بیش از 3.5 میلیون دلار کانادا  در مسیرهای Pan Am/Parapan Am سرمایه‌گذاری می‌کند تا به ایجاد مسیری پیوسته بیش از 2000 کیلومتر (1200 مایل) کمک کند. [27]

دهکده ورزشکاران

دهکده ورزشکاران بازی های پان آمریکا 2015 در ژانویه 2015

دهکده ورزشکاران 735 میلیون دلار کانادا هزینه داشت و ظرفیت پذیرش 7200 ورزشکار و مسئول را داشت. [28] پس از بازی‌ها، دهکده به 746 آپارتمان با قیمت بازار، 41 خانه شهری با قیمت بازار، 250 آپارتمان با اجاره مقرون به صرفه، 257 واحد خوابگاه دانشجویی برای کالج جورج براون ، واحدهای اداری و خرده‌فروشی، و یک مرکز تفریحی YMCA تبدیل شد. . دهکده ورزشکاران در West Don Lands در امتداد خیابان Front بین خیابان Bayview و خیابان Cherry در تورنتو قرار داشت. این توسعه دارای گواهی LEED Gold بود. [29] پنج دهکده اقماری (همه هتل‌ها و اقامتگاه‌های دانشگاهی) نیز برای اسکان ورزشکارانی که در مکان‌هایی دور از روستای اصلی رقابت می‌کردند، استفاده شد. [28]

روستاهای ماهواره ای

داوطلبان

کمیته سازمان انتظار داشت 23000 داوطلب برای بازی های Pan Am و Parapan Am مورد نیاز باشد. [30] تهیه‌کننده رویداد، کارلوس پاتینو، همراه با هیئتی از داوران، تست‌هایی را در سالن بدنسازی طبقه دوم در دانشگاه رایرسون ، که بعداً به دانشگاه متروپولیتن تورنتو تغییر نام داد، با هدف پر کردن تقریباً 600 مکان اجرا انجام دادند. برگزیدگان نقش های مختلفی مانند حمل پلاکارد در مراسم اهدای مدال را بر عهده خواهند داشت. بسیاری تلاش کردند تا در صحنه پان ام حضور داشته باشند. سن، جنسیت و جوامع چند فرهنگی تورنتو مورد استقبال و تشویق قرار گرفتند. رابین دورت، هنرپیشه و فیزیوتراپیست در میان امیدهای شرکت کننده در آزمون، به بهترین وجه گفت: «این یکی از آن فرصت‌هایی خواهد بود که یک بار در زندگی وجود دارد.» [31] بیش از 63000 متقاضی برای داوطلب شدن درخواست دادند. [32] در مجموع 16146 داوطلب به عنوان بخشی از بازی ها شرکت کردند. [33]

تهیه بلیط

ساعت شمارش معکوس در میدان ناتان فیلیپس

فروش بلیت از 15 سپتامبر 2014 برای رویدادهای پرتقاضا مانند مراسم از طریق قرعه کشی آغاز شد. خریداران می‌دانستند که آیا بلیط‌ها را در نوامبر ۲۰۱۴ دریافت کرده‌اند یا خیر. [ ۳۴ ] فروش عمومی بلیط‌ها در ۸ دسامبر ۲۰۱۴ آغاز شد . 45 دلار . [36] یک گزارش ویژه از دفتر حسابرسی کل انتاریو به این نتیجه رسید که "TO2015 در نهایت بیش از 1.1 میلیون بلیط از 1.4 میلیون بلیط موجود را فروخت - بیش از 1 میلیون برای بازی های Pan Am (85 درصد از کل موجود) و 89000 بلیط برای بازی‌های آمریکایی پاراپان (49 درصد از کل بازی‌های موجود). [37]

شمارش معکوس

شمارش معکوس یک ساله در میدان ناتان فیلیپس در مرکز شهر تورنتو در 10 جولای 2014 انجام شد که در آن از یک ساعت شمارش معکوس رونمایی شد. اجرای Cirque du Soleil نیز در آنجا برگزار شد. [38]

مدال

در اکتبر 2013، اعلام شد که مدال های بازی ها توسط ضرابخانه سلطنتی کانادا تولید و طراحی می شود . [39] در سپتامبر 2014، اعلام شد که تامین‌کننده مواد معدنی خام مورد استفاده در مدال‌ها (در مجموع بیش از 4000) Barrick Gold مستقر در تورنتو خواهد بود . تمام مواد به کار رفته در مدال ها از عملیات این شرکت در منطقه پان آمریکا تهیه می شود . [40] مس در معدن Zaldivar شرکت در شیلی، نقره در معدن Pueblo Viejo در جمهوری دومینیکن و طلا در معدن Hemlo در شمال غربی انتاریو در منطقه سازمان‌یافته Thunder Bay در نزدیکی Thunder Bay استخراج شد . [41]

طرح مدال ها در 3 مارس 2015 در مراسمی در موزه سلطنتی انتاریو فاش شد . [42] طراحی مدال ها برای اولین بار در یک رویداد بین المللی چند ورزشی توانا شامل خط بریل بود . این مدال ها تقریباً 86.7 میلی متر (3.41 اینچ) قطر و حدود 350 گرم (12 اونس) وزن دارند. [43] هنرمند مدال‌ها کریستی بلکورت ، هنرمند و نویسنده متیس است . سه شکل در جلوی مدال وجود دارد که به نمایندگی از آمریکای شمالی، آمریکای مرکزی و کارائیب، و آمریکای جنوبی، سه منطقه ای که در این بازی ها به رقابت پرداختند، در عین حال حس و بافتی به سکوی مدال می بخشد. پشت مدال نشان دهنده آرم و شعار بازی ها است و طراحی نیز شامل عناصر و تکنیک های موکوم گن است که به مدال ها ظاهری مانند دانه چوب می دهد. [44] [45]

رله مشعل

یک حامل مشعل در حین رله

یک دوره درخواست برای کانادایی ها برای حمل مشعل در اکتبر 2014 افتتاح شد و تا دسامبر ادامه داشت. از 30 مه 2015، هر فردی که 13 سال یا بیشتر سن داشته باشد، واجد شرایط مشعل شدن بود. اکثر حاملان مشعل با یک انتخاب تصادفی انتخاب شدند، در حالی که بقیه توسط انجمن های مشعل و شرکای بازی انتخاب شدند. [46]

این مشعل پس از روشن شدن در می 2015 در اهرام Teotihuacan ، ایالت مکزیک در شمال مکزیکو سیتی ، یک سفر 41 روزه را طی کرد . مشعل در مجموع از طریق 130 جامعه، عمدتاً در انتاریو (با پنج منطقه خارج از استان: ریچموند ، وینیپگ ، کلگری ، هالیفاکس و مونترال ) آورده شد. این مشعل توسط حدود 3000 حامل مشعل حمل می شد و تقریباً 20000 کیلومتر (12000 مایل) را طی کرد. [47] رله در 30 می 2015 در تورنتو آغاز شد و در 10 ژوئیه، تاریخ مراسم افتتاحیه به پایان رسید. [48]

مشعل مشعل مشعل و مکان‌های جشن در ۲۴ فوریه ۲۰۱۵ اعلام شد . این رله همچنین از پنج مکان تاریخی ملی کانادا ، شش پایگاه نیروهای کانادایی و یک پارک استانی بازدید کرد . 180 جشن در سراسر مسیر پخش مشعل برگزار شد. [49] [50]

بازی ها

مراسم افتتاحیه

دیگ بازی های پان آمریکن تورنتو 2015 که در کنار گنبد پان ام قرار دارد

مراسم افتتاحیه بازی های پان آمریکن 2015 در روز جمعه، 10 جولای 2015، از ساعت 20:00 EDT در مرکز راجرز برگزار شد. [51] مراسم افتتاحیه توسط Cirque du Soleil تهیه و کارگردانی شد . [52] تولید به بزرگترین رویداد تولید شده توسط شرکت تبدیل شد. [53]

فرماندار ژنرال دیوید جانستون به طور رسمی بازی ها را افتتاح کرد. [54] در همین حال، بسکتبالیست استیو نش فردی بود که دیگ را روشن کرد. نش در پایان مراسم به بیرون از ورزشگاه دوید و در آنجا کاسه ای را شعله ور کرد که آتش را به دیگ رسمی منتقل کرد. مراسم با نمایش آتش بازی از برج CN به پایان رسید و همه اجراکنندگان برای جشن به روی صحنه بازگشتند. [55]

مراسم اختتامیه

مراسم اختتامیه در روز یکشنبه 26 ژوئیه 2015، از ساعت 20:00 EDT در مرکز راجرز برگزار شد. [51] مراسم اختتامیه به طور مشترک توسط B5C Productions، BaAM Productions و FiveCurrents [56] با همکاری Live Nation تهیه و کارگردانی شد . [57] ارائه‌های فرهنگی و تحویل رسمی به لیما ، میزبان بازی‌های پان آمریکا در سال 2019 را به نمایش گذاشت. [58] این مراسم یک کنسرت پایانی را با سرفصل رپر و تهیه کننده موسیقی آمریکایی کانیه وست برگزار کرد که پیتبول و نوازنده کانادایی سرنا رایدر به آن پیوستند . [59] [60]

انتخاب وست به عنوان تیترالین توسط شهردار جان توری و سایر ساکنان مورد انتقاد قرار گرفت و آنها استدلال کردند که باید توسط یک موسیقیدان کانادایی تیتر می شد. [59] [60]

کشورهای شرکت کننده

همه 41 کشور PASO رقابت کردند، یک کشور کمتر از بازی های پان آمریکا در سال 2011 ، زیرا کمیته المپیک آنتیل هلند در سال 2011 منحل شد. [61]

کشورهای شرکت کننده

تعداد ورزشکاران بر اساس کمیته ملی المپیک

ورزش

پک سرب در ماراتن زنان بازی های پان آمریکا 2015

در مجموع 36 رشته ورزشی ، 51 رشته و 364 مدال در این بازی ها به رقابت پرداختند. [62] رکورد 19 رشته ورزشی مستقیم یا غیرمستقیم (مانند فرصت هایی برای کسب زمان های صلاحیت) مقدماتی برای بازی های المپیک تابستانی 2016 در ریودوژانیرو بودند . [4]

پلوتای باسکی تنها ورزشی بود که از بازی های گذشته حذف شد . [ 63] گلف همچنین اولین بازی های پان آمریکای خود را قبل از معرفی مجدد آن در ریو 2016 انجام داد . کل برنامه ورزشی المپیک مورد رقابت قرار گرفت. [63] [64] علاوه بر این، هر دو رشته کانو برای اولین بار مسابقات C-1 را برای زنان داشتند. [64] بیسبال زنان و هفت راگبی زنان نیز اولین بازی خود را انجام دادند و سافتبال مردان پس از آخرین بار در سال 2003 به برنامه بازگشت . [65] [66] [67]

اعداد داخل پرانتز نشان دهنده تعداد مدال هایی است که باید در هر رشته/ورزش مسابقه داده شود.

تقویم

در تقویم رویدادهای زیر، هر جعبه آبی نشان دهنده یک مسابقه رویداد، مانند یک دور مقدماتی، در آن روز است. جعبه های زرد نشان دهنده روزهایی هستند که در طی آن فینال های اهدای مدال برای یک ورزش برگزار می شد. عدد در هر کادر نشان دهنده تعداد فینال هایی است که در آن روز به رقابت پرداخته اند. رویدادها سه روز قبل از مراسم افتتاحیه در 7 ژوئیه آغاز شد و با مراسم اختتامیه در 26 جولای پایان یافت. [68] [69]

جدول مدال

جاستینا دی استاسیو ، از کانادا، دارنده مدال نقره کشتی

ایالات متحده با مجموع 265 مدال بیشترین مدال را کسب کرد. کانادا ، کشور میزبان، 219 مدال را به دست آورد. از دیگر موارد قابل توجه می توان به کسب اولین مدال طلای پان امریکن سنت لوسیا اشاره کرد . [70]

کلید

  *   کشور میزبان ( کانادا )

ضد دوپینگ

رسانه ها

اعتباربخشی

در مجموع 1232 نفر از پرسنل رسانه ای برای پوشش این بازی ها از جمله پخش، مطبوعات و عکاسان معتبر بودند. [33]

پخش

مرکز Enercare (مرکز نمایشگاه) در محل نمایشگاه میزبان امکانات پخش بازی ها بود.

شرکت پخش کانادایی (CBC) به عنوان میزبان و پخش کننده داخلی بازی های پان آمریکن 2015 خدمت کرد. پوشش محلی به زبان های انگلیسی و فرانسوی توسط تلویزیون CBC و Ici Radio-Canada Télé پخش شد و وب سایت CBC 650 ساعت پوشش آنلاین داشت. [87] [88] حقوق تلویزیون پرداخت به Sportsnet مجوز فرعی داده شد که مسابقات فوتبال (فوتبال) و یک نیمه نهایی مسابقات بسکتبال مردان که کانادا را درگیر می کرد پخش می کرد. [89] حقوق زبان اسپانیایی به Telelatino و Univision کانادا مجوز فرعی داده شد . پخش کننده با دارنده حقوق اسپانیایی زبان آمریکایی ESPN Deportes در پوشش خود همکاری کرد. [90] [91] [92] CBC اظهار داشت که از عملکرد رتبه بندی بازی ها "بسیار خوشحال" است. پوشش پرایم تایم به طور میانگین حدود 900000 تا 1 میلیون بیننده در هر شب داشت و مراسم افتتاحیه توسط 1.93 میلیون بیننده در سراسر شبکه خبری CBC و CBC مشاهده شد که بیشترین مخاطب در منطقه تورنتو بود. [89] [93]

در ایالات متحده، ESPN دارای حق پخش با 66 ساعت پوشش انگلیسی زبان در سراسر ESPN و ESPN2 ، 44 ساعت در شبکه Longhorn ، 200 ساعت پوشش اسپانیایی زبان در ESPN Deportes و پخش جریانی در WatchESPN بود . ESPN از استودیوهای Corus Quay ، که به IBC (و به نوبه خود، مقر ESPN در بریستول، کانکتیکات ) مرتبط بود، پخش می‌شد. ESPN و ESPN Deportes از میزبان‌های خود و همچنین CBC به عنوان بخشی از پوشش چند پلتفرمی خود استفاده کردند. [94] [95]

Rede Record با پرداخت رکورد 30 میلیون دلار حقوق خود را در برزیل به دست آورد. [96] [97] سایر معاملات پخش شامل ورزش های Torneos y Competencias در آرژانتین، Claro Sports در مکزیک و Latina Televisión در پرو است. [98]

بازاریابی

لوگو

لوگوی اصلی پیشنهاد برای بازی ها

لوگوی پیشنهادی تورنتو در 2 اکتبر 2008 با شهردار وقت تورنتو، دیوید میلر و رئیس وقت کمیته سازماندهی، دیوید پیترسون، در معرض دید عموم قرار گرفت. لوگوی پیشنهادی شبیه یک برگ افرای انتزاعی با سه بخش است که هر بخش از دو خط به شکل "v" با یک نقطه در مرکز تشکیل شده است. رنگ ها سبز، قرمز و آبی هستند. این لوگوی رسمی بازی ها تا سال 2010 بود که لوگوی جدید به بازار آمد. [99]

در 29 سپتامبر 2010، لوگوی رسمی بازی ها در یک مهمانی خیابانی در میدان Maple Leaf رونمایی شد . [100] به گفته ایان تروپ ، مدیر اجرایی سابق کمیته سازماندهی تورنتو 2015 ، این لوگو بر اساس سبک های هنری متفاوتی طراحی شده است که در 41 کشوری که در این بازی ها رقابت می کنند، دیده می شود. [100]

طلسم

پاچی در بازی های پان امریکن 2015 به سفیر ایالات متحده بروس هیمن سلام می کند

در ژانویه 2013، اعلام شد که مسابقه ای طلسم بازی ها را مشخص می کند. کودکان زیر 16 سال تا 8 مارس 2013 فرصت داشتند ایده های خود را ارسال کنند. [101] 4000 ایده و طراحی در این بازه زمانی به کمیته سازماندهی ارائه شد. [102] در آوریل 2013، فهرست کوتاهی از شش طرح طلسم (که توسط طراحان گرافیک حرفه‌ای با طرح‌هایی که توسط بچه‌ها به عنوان مدل تهیه شده بود) منتشر شد، از جمله راکون، بیش‌تر، گوزن، دو دوقلو موجود پیکسی، خارپشت و یک جغد. . [103] شش نفر نهایی بر اساس اصالت، چگونگی نمایش فرهنگ کانادایی و برند بازی ها و جذابیتی که در میان بزرگسالان و کودکان داشتند، انتخاب شدند. [102] در 22 آوریل 2013، عموم مردم اجازه داشتند به طلسمی که احساس می کردند بهترین است رای دهند. رای گیری تا 5 مه 2013 باز بود. [102]

در 17 جولای 2013، Pachi the Porcupine به عنوان طلسم رسمی بازی ها در مراسم رونمایی در مرکز پخش کانادایی معرفی شد . [104] طلسم بیش از 33000 رای از رای سراسری دریافت کرد. [104] طرح برنده توسط چهار دانش آموز کلاس هشتم در مدرسه دولتی Buttonville در Markham ارائه شد . [104] نام پاچی (ぱち) در ژاپنی به معنای "کف زدن با شادی" است ، در حالی که 41 قلابی که جوجه تیغی دارد نشان دهنده 41 کشور شرکت کننده در بازی است. [105] نیویورک تایمز این طلسم را به عنوان "یک دوری از زیبا و نوازش معمولی" و "یک چالش بازاریابی" توصیف کرد. [106] بازی‌ها مجوز « نینجای درونی » توسط خواننده رپ کانادایی را دریافت کردند که به عنوان آهنگ تم پاچی طبقه‌بندی شد .

موسیقی

آهنگ تم رسمی رویداد در سه نسخه منتشر شد: آهنگ انگلیسی زبان "Together We Are One" که توسط Serena Ryder اجرا شد . فرانسوی "Ensemble on est immense" که توسط Jasmine Denham اجرا شد. و اسپانیایی "Unidos Somos Más"، اجرا شده توسط Eva Avila . [107]

علامت تورنتو

تابلوی تورنتو که برای بازی‌ها در میدان ناتان فیلیپس قرار گرفت ، نمادی از واکنش مثبت آنها و کل شهر شد.

تابلوی مجسمه بزرگ و نورانی «تورنتو» که برای بازی‌ها در میدان ناتان فیلیپس نصب شده بود ، در میان مردم محلی و گردشگران به عنوان مکانی برای عکس‌ها محبوبیت پیدا کرد و به نمادی از شور و شوق تازه پیرامون بازی‌های پان ام تبدیل شد. شهردار تورنتو، جان توری، با در نظر گرفتن نمادی از میراث خود، پیشنهادهایی را برای مکان دائمی برای تابلو پس از بازی‌ها درخواست کرد. بعداً اعلام شد که این علامت حداقل تا پایان سال 2016 به شکل فعلی خود در میدان باقی خواهد ماند [108] [109] و بعداً تا پایان سال 2017 با افزودن موقت یک برگ افرا برای 150 سالگی کنفدراسیون کانادا و 2018 با چرخ پزشکی پان-فرست ملل . [110] [111] در سپتامبر 2020، علامت با یک نسخه جدید جایگزین شد و ضد آب و هوا و یک سیستم روشنایی به روز اضافه شد. [112] [113]

حمایت مالی

حامیان خصوصی شامل شورلت کانادا بودند. [114] یک قرارداد حمایت مالی دیگر با CAA South Central Ontario که در ژانویه 2014 اعلام شد، در می 2014 فسخ شد. [114] [115]

فروشگاه پاپ آپ تورنتو 2015 در مرکز تورنتو ایتون .

شرکای برتر و اصلی

تامین کنندگان رسمی

نگرانی ها و جنجال ها

برنامه ریزی

مسابقات آبزیان در بازی‌های پان امریکن ۲۰۱۵ تقریباً همزمان با مسابقات جهانی ورزش‌های آبی ۲۰۱۵ در کازان روسیه برگزار می‌شد. برای حفظ کیفیت رشته های خود، برنامه پنج رشته آبزیان باید تغییر می کرد تا ورزشکاران را در خود جای دهد. مسابقات شنای همزمان به روز قبل از مراسم افتتاحیه منتقل شد ، رویدادهای غواصی در روز افتتاحیه آغاز شد (زمانی که رویدادها به طور سنتی در روز مراسم برگزار نمی شود)، شنا در آب های آزاد به آخر هفته اول منتقل شد. بازی‌ها، شنا به یک برنامه پنج روزه کاهش یافت (از هفت روز در سال 2011 )، و مسابقات واترپلو سه روز قبل از مراسم افتتاحیه آغاز شد. تمام رویدادها قرار بود تا 24 جولای، شش روز قبل از مراسم افتتاحیه مسابقات قهرمانی جهان به پایان برسد، که به خودی خود یک هفته به عقب کشیده شد تا بتواند بازی ها را در نظر بگیرد. تغییر در برنامه به این معنی بود که برای اولین بار، رویدادهایی قبل از مراسم افتتاحیه برگزار شد. [126] [127]

جام جهانی فوتبال زنان 2015 ، که در شهرهای مختلف کانادا برگزار شد، یکشنبه قبل از مراسم افتتاحیه به پایان رسید. به دلیل نزدیکی رویدادها، تیم هایی که هم در جام جهانی زنان و هم در مسابقات فوتبال زنان پان ام شرکت کردند، به دلیل در دسترس بودن، انتظار نمی رفت بهترین بازیکنان خود را وارد میدان کنند. [128] تورنتو تصمیم گرفت به دلیل درگیری احتمالی با بازی‌ها، برای میزبانی مسابقات در طول جام جهانی زنان شرکت نکند. [129]

مسابقات جهانی تیراندازی با کمان 2015 در اواخر ماه جولای برنامه ریزی شد تا از تضاد با بازی ها جلوگیری شود، در حالی که مسابقات جهانی شمشیربازی 2015 (که یک روز قبل از شروع مسابقات شمشیربازی در بازی های Pan-Am به پایان رسید) هماهنگ شد تا ورزشکاران بتوانند رقابت کنند. در هر دو رویداد در نهایت، دور دوم جام دیویس 2015 یک هفته به عقب کشیده شد تا از درگیری با مسابقات تنیس جلوگیری شود. مسابقات تنیس قبل از مراسم افتتاحیه برگزار شد تا ورزشکاران بتوانند در هر دو مسابقه شرکت کنند. [4] [130]

مسابقات والیبال و جایزه بزرگ جهانی والیبال FIVB و لیگ جهانی والیبال FIVB تقریباً همزمان برگزار شد که منجر به درگیری‌های برنامه‌ریزی برای تیم‌هایی شد که در هر دو رویداد بازی می‌کردند. [4]

مسابقه هوندا ایندی تورنتو سری IndyCar ( که بعداً به جایزه بزرگ تورنتو تغییر نام داد ) که در یک مسیر خیابانی در محل نمایشگاه برگزار می‌شود، از ژوئیه به ژوئن منتقل شد تا از تضاد با بازی‌ها جلوگیری شود. [131]

ادعای هزینه ها

در سپتامبر 2013، گزارش شد که بسیاری از اعضای ارشد کمیته سازماندهی ، از جمله مدیرعامل وقت، ایان تروپ ، مالیات دهندگان انتاریو را برای چیزهایی مانند یک فنجان چای خرج کردند. این به خشم سیاستمداران استانی از جمله کاتلین وین، نخست‌وزیر انتاریو منجر شد . [132] در پاسخ به واکنش شدید، سازمان در نوامبر 2013 سیاست هزینه‌ها و سفر به‌روزرسانی‌شده‌ای را منتشر کرد. [133] در دسامبر 2013، تنها سه ماه پس از آشکار شدن رسوایی هزینه‌ها، تروپ توسط هیئت مدیره سازمان برکنار شد. [134] سعد رفیع جایگزین وی شد. [134] در سال 2014، هزینه‌های بیشتری توسط سازمان از جمله جعبه‌های شراب آمریکای جنوبی مورد بررسی قرار گرفت. [135]

در سال 2015، ایان تروپ، مدیر عامل سابق، مصاحبه ای انجام داد و در آن اظهار داشت که سازمان دهندگان او را از هرگونه تخلف پاک می کنند و تمام هزینه ها تحت سیاست سازمان قرار می گیرد. تروپ همچنین اشاره کرد که سازمان تحت رهبری او 50 میلیون دلار کانادا از بودجه زیرساخت سرمایه صرفه جویی کرده است. اخراج نیروها هیچ ارتباطی با رسوایی هزینه ها که در سال 2013 به وجود آمد، نداشت. [136]

غرامت و پاداش های اجرایی

کمیته برگزاری بازی‌ها به دلیل پاداش‌های بالا و بسته‌های پاداشی که به تیم اجرایی آن اعطا شده است، مورد بررسی قرار گرفت. [137] بر اساس قوانین افشای حقوق و دستمزد انتاریو، هر کارمند استانی که بیش از 100000 دلار کانادا به عنوان غرامت دریافت می کند، حقوق خود را به صورت عمومی افشا می کند. در سال 2012، فاش شد که ایان تروپ، مدیر عامل سابق، 552065 دلار کانادا درآمد داشته است و چندین کارمند ارشد دیگر بین 100000 تا 400000 دلار کانادا درآمد داشته اند . علاوه بر این، در سال 2013 مشخص شد که Troop به عنوان بخشی از بسته غرامت خود، در صورت پایان موفقیت آمیز بازی ها، واجد شرایط دریافت پاداش 780000 دلار کانادا در پایان قرارداد خود خواهد بود. سایر مدیران پس از اتمام قرارداد مشمول دریافت پاداش تا 100 درصد حقوق خود می شوند. [138] در سال 2015، مشخص شد که جانشین تروپ، سعد رفیع، پس از اتمام قراردادش، 100 درصد از حقوق 428794 دلار کانادا را دریافت خواهد کرد. رفیع در پایان بازی ها پاداش خود را دریافت نکرد. [139]

پوشش تلویزیونی کانادا

اگرچه همچنان به عنوان گسترده‌ترین پوشش تلویزیونی بازی‌های پان آمریکا که تا به حال در کشور پخش شده است، گزارش می‌شود، [87] سی‌بی‌سی به دلیل میزان پوششی که از بازی‌های پان آمریکا در سال 2015 تولید و پخش می‌کرد با انتقاد مواجه شد. تنها موارد برجسته فشرده و با تأخیر نواری از رویدادها که در تلویزیون CBC پخش می‌شوند ، مقایسه‌هایی را با شیوه‌های مشابه تحمیل شده توسط NBC از پوشش بازی‌های المپیک انجام می‌دهند . بیشتر رویدادها به صورت آنلاین پخش می شدند و کانال تلویزیونی پولی Sportsnet مسابقات فوتبال را از تلویزیون پخش می کرد، اما رویدادهای برخی از ورزش ها فقط پوشش آنلاین محدودی داشتند یا اصلاً پخش نشدند. در طول بازی‌ها، CBC بلوک پوشش اولیه خود را گسترش داد، در حالی که پخش یک بازی نیمه نهایی بسکتبال مردان در Sportsnet و فینال بیسبال آنلاین در آخرین لحظه اضافه شد. منتقدان این تغییرات لحظه آخری را به عنوان نشانه‌ای از این که CBC علاقه بینندگان به بازی‌های Pan Am را دست کم گرفته بود، درک کردند. [140] [141]

تروور پیلینگ، رئیس برنامه‌نویسی CBC توضیح داد که تعداد زیادی رویداد در حال برگزاری، همراه با قد و قوت بازی‌های پان آمریکا در مقایسه با المپیک، عاملی در ساختار پوشش CBC بوده است و اظهار داشت: «من فکر می‌کنم که ما قربانی موفقیت خودمان در پوشش شبانه روزی المپیک هستیم، اما المپیک رویدادی متفاوت از این بازی‌های پان ام است، اما من احساس می‌کنم که با گفتن آن داستان‌ها یا از طریق پوشش زنده، عدالت را به ورزشکاران رسانده‌ایم. یا با خبرنگاران در محل، ما سعی کرده‌ایم مطمئن شویم که در همه رویدادهای مهم حضور داریم، و با کسب بیش از 180 مدال، این کار دشواری است. [140] [141]

در حالی که نشنال پست همچنین احساس می کرد که کاهش بودجه ای که CBC در سال های اخیر با آن مواجه شده بود، از جمله مواردی که به دنبال از دست دادن حقوق پخش ملی آن در لیگ ملی هاکی به راجرز مدیا اعمال شد ، ممکن است تأثیر داشته باشد - با این استدلال که سخنگوی CBC گفت که "منابع" یک عامل بود، پیلینگ این موضوع را رد کرد و استدلال کرد که این موضوع "در مورد برنامه ریزی است، این در مورد تصمیم گیری های تجاری خوب و درست است" و قول داد که پوشش گسترده ای از بازی های المپیک تابستانی 2016 در ریو وجود داشته باشد. دوژانیرو [140] [141]

مراجع

  1. ↑ داکشانا باسکارامورتی (3 ژوئیه 2015). "زرق و برق، غرور و پول نقد: چرا شهرها برای برگزاری یک نمایش ورزشی با هم رقابت می کنند". گلوب و میل . بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 ژوئیه 2015 . بازبینی شده در 16 جولای 2015 . وینیپگ - تنها شهر کانادایی که تا به حال میزبان پان ام بوده است، که دو بار این کار را انجام داده است - یک هدف متوسط ​​و همچنین بودجه متوسطی داشت.
  2. ↑ پیترسون، دیوید (۱۰ ژوئیه ۲۰۱۴). "چرا تورنتو باید در مورد بازی های Pan Am هیجان زده شود". گلوب و میل . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۵ نوامبر ۲۰۲۰ . بازبینی شده در ۲۳ اوت ۲۰۱۷ .
  3. ↑ «گزارش رسمی بازی‌های آمریکایی پان و پاراپان تورنتو ۲۰۱۵» (PDF) . www.panamsports.org/ . TO2015 . ص 134 . بازیابی شده در 29 اکتبر 2021 .
  4. ^ abcd Owen, David (12 ژانویه 2015). تورنتو 2015 رکورد حضور زنان را ثبت کرد. Insidethegames.biz . بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 فوریه 2015 . بازبینی شده در 22 فوریه 2015 .
  5. ↑ ab «بازی‌های پان آمریکای ۲۰۱۵ با بودجه ۳۸ میلیون دلاری». newswire.ca/ . گروه CNW 27 ژوئن 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 21 جولای 2019 .
  6. ↑ زکاردی، نیک (۱۵ سپتامبر ۲۰۱۵). تورنتو برای المپیک 2024 پیشنهاد نمی دهد. المپیک تاک | NBC Sports . بازبینی شده در 16 ژوئن 2022 .
  7. ↑ "تورنتو 5 بار برای میزبانی المپیک تلاش کرده است. آیا نفر ششم می تواند برنده باشد؟". ستاره تورنتو 24 جولای 2015. ISSN  0319-0781 . بازبینی شده در 16 ژوئن 2022 .
  8. ↑ ab «مناقصه بازی‌های پان آمریکایی تورنتو 2015/پاراپان آمریکایی» (PDF) . www.toronto.ca . شهر تورنتو . 27 اکتبر 2008 . بازبینی شده در 6 نوامبر 2023 . COC در ابتدا در اواخر نوامبر 2007 علاقه خود را برای پیگیری یک مناقصه کانادایی برای بازی های Pan Am 2015 اعلام کرد. پس از بحث های اکتشافی با مقامات فدرال، استانی و شهری، COC در آوریل 2008 تصمیم گرفت که از مناقصه برای برگزاری مسابقات حمایت کند. بازی در تورنتو و منطقه نعل اسب طلایی بزرگتر اطراف.
  9. ↑ گرین، کیث (15 اوت 2008). "پیگیری یونیورسیاد 2015 ممکن است بیهوده باشد." مجله ادمونتون ادمونتون، آلبرتا ، کانادا: شبکه پست رسانه . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 سپتامبر 2014 . بازبینی شده در 31 اوت 2014 .
  10. ↑ «پیشنهاد Pan Am Games مورد تأیید انتقادی قرار می‌گیرد» (نسخه مطبوعاتی). گروه CNW 23 فوریه 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 سپتامبر 2014 . بازبینی شده در 31 اوت 2014 .
  11. ↑ «کتاب پیشنهادی بازی‌های پان آمریکا در سال 2015 توسط تورنتو ارسال می‌شود». دوچرخه سوار کانادایی 27 مه 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 سپتامبر 2014 . بازبینی شده در 31 اوت 2014 .
  12. ↑ «رئیس ارزیابی مناقصه Pan Am مشتاق در مورد مکان‌های تورنتو و میراث پیشنهادی». روزنامه باربادوس 1 سپتامبر 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 سپتامبر 2014 . بازبینی شده در 31 اوت 2014 .
  13. ↑ «تورنتو برنده بازی‌های پان ام ۲۰۱۵ شد». ستاره تورنتو 9 سپتامبر 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 نوامبر 2009 . بازیابی شده در 7 آوریل 2011 .
  14. ↑ «تورنتو در مناقصه میزبانی Pan Am Games 2015 برنده شد». CP24 . تورنتو، انتاریو ، کانادا مطبوعات کانادا 6 نوامبر 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 اکتبر 2014 . بازبینی شده در 14 فوریه 2015 .
  15. ↑ «تمرکز Pan Am Games به تورنتو تغییر می‌کند». اخبار سی تی وی 31 اکتبر 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 نوامبر 2014 . بازبینی شده در 17 اوت 2012 .
  16. ↑ abc "محل برگزاری تورنتو 2015". TO2015 . بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 فوریه 2015 . بازبینی شده در 17 فوریه 2015 .
  17. ↑ «کشف تورنتو | Toronto 2015 Pan Am / Parapan American Games». TO2015 . بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 مه 2013 . بازبینی شده در 13 فوریه 2014 .
  18. ↑ دولیتل، رابین (۲۶ ژانویه ۲۰۱۲). «بازی‌های Pan Am برای تغییرات بزرگ در محل برگزاری تنظیم شده‌اند». ستاره تورنتو . تورنتو، انتاریو، کانادا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 اکتبر 2014 . بازبینی شده در 17 فوریه 2015 .
  19. ↑ «کانال غربی انتاریو پیس». TO2015 . بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 فوریه 2015 . بازبینی شده در 18 سپتامبر 2014 .
  20. ^ ab "بودجه و عملکرد مالی تورنتو 2015 - سه ماهه سوم سال مالی 2015" (PDF) . TO2015. 13 فوریه 2014. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 21 فوریه 2015 . بازبینی شده در 21 فوریه 2015 .
  21. ↑ abc "لیبرال های انتاریو 74 میلیون دلار بیشتر به بازی های Pan Am تورنتو در سال 2015 وارد می کنند". تورنتو، انتاریو، کانادا. مطبوعات کانادا 23 سپتامبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 فوریه 2021 . بازبینی شده در 21 فوریه 2015 .
  22. ↑ «هزینه امنیت Pan Am Games اکنون ۲۳۹ میلیون دلار است». تورنتو، انتاریو، کانادا. مطبوعات کانادا 3 مارس 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 فوریه 2015 . بازبینی شده در 21 فوریه 2015 .
  23. ↑ «ممیزی نشان داد که Pan Am Games 342 میلیون دلار بیش از بودجه بود، اما انتاریو همچنان 5 میلیون دلار پاداش عملکرد پرداخت کرد». پست ملی مطبوعات کانادا 8 ژوئن 2016 . بازبینی شده در 25 اکتبر 2019 .
  24. ↑ «یونیون پیرسون اکسپرس امروز افتتاح می‌شود». اخبار سی بی سی . 6 ژوئن 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژوئن 2015 . بازبینی شده در 6 ژوئن 2015 .
  25. ↑ اوتول، مگان (19 دسامبر 2011). "ساخت و ساز پیوند هوایی-راه آهن یونیون-پیرسون در بهار امسال آغاز می شود". پست ملی تورنتو، انتاریو، کانادا. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۱ فوریه ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 17 فوریه 2015 .
  26. ↑ کارتر، آدام (1 مه 2013). «طرح‌های جدید ایستگاه جیمز استریت شمال GO رونمایی شد». اخبار سی بی سی . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۵ نوامبر ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 21 فوریه 2015 .
  27. ↑ «مردم در سراسر استان از بازی‌های Pan Am و Parapan Am 2015 بهره خواهند برد». دولت انتاریو 3 اکتبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 نوامبر 2020 . بازیابی شده در 3 اکتبر 2013 .
  28. ^ abc Lysyk, Bonnie (1 ژوئن 2016). "2015 Pan Am/گزارش ویژه بازی Parapan Am Games ژوئن 2016" (PDF) . www.auditor.on.ca . بازرس انتاریو بازبینی شده در 26 مارس 2022 .
  29. ↑ «دهکده ورزشکاران تورنتو ۲۰۱۵ / سرزمین‌های غربی دان / کاوش در پروژه‌ها / ساحل تورنتو». Waterfrontoronto.ca. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 سپتامبر 2012 . بازیابی شده در 30 ژانویه 2014 .
  30. ↑ کلارک، کاترینا (3 ژوئیه 2015). "چگونه کارکنان GTA برای ترافیک Pan Am آماده می شوند". ستاره تورنتو . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۵ نوامبر ۲۰۲۰ . بازبینی شده در ۲۳ اوت ۲۰۱۷ .
  31. ↑ کمبل، مورگان (۲۹ مارس ۲۰۱۵). "بازی‌های Pan Am Games: ریتم لازم نیست - خوشبختانه". ستاره تورنتو بازبینی شده در ۶ اوت ۲۰۲۴ .
  32. ↑ هانتر، پل (10 ژوئن 2015). رئیس المپیک کانادا می گوید تورنتو برای مناقصه آماده است. ستاره تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 9 جولای 2015 .
  33. ↑ ab «بازی‌های پان امریکن 2015 / پاراپان آمریکایی – هزینه‌های شهری و میراث‌های مرتبط» (PDF) . www.toronto.ca/ . شهر تورنتو . 26 فوریه 2016 . بازیابی شده در 9 دسامبر 2021 .
  34. ↑ گیلسپی، کری (18 اوت 2014). "بلیت های Pan Am Games با قیمت برای هواداران متوسط". ستاره تورنتو تورنتو، انتاریو، کانادا . بازبینی شده در 29 اوت 2021 .
  35. ↑ «بلیت‌های Pan-Am Games 2015 به فروش می‌رسند». اخبار جهانی . تورنتو، انتاریو، کانادا. 8 دسامبر 2014 . بازبینی شده در 29 اوت 2021 .
  36. ↑ «Pan Am Games: با نزدیک شدن به مسابقات، بلیت‌ها با 25 درصد تخفیف برای روز کانادا». اخبار سی بی سی تورنتو، انتاریو، کانادا. 30 ژوئن 2015 . بازبینی شده در 29 اوت 2021 .
  37. ^ لیسیک، بانی. "2015 Pan Am/Parapan Am Games" (PDF) . دفتر حسابرسی کل انتاریو . بازبینی شده در 16 ژوئن 2022 .
  38. ↑ «سیسکو و TO2015 از ساعت شمارش معکوس سیسکو تورنتو 2015 رونمایی کردند». TO2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژوئیه 2015 . بازبینی شده در 9 جولای 2015 .
  39. ↑ کریگر، ارین (9 اکتبر 2013). "ضرابخانه سلطنتی کانادا برای ساخت مدال های پان ام تورنتو". سیتی نیوز . تورنتو، انتاریو، کانادا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 فوریه 2015 . بازبینی شده در 30 ژانویه 2015 .
  40. ↑ «باریک ارائه‌دهنده انحصاری طلا، نقره و برنز برای مدال‌های بازی‌های Pan Am و Parapan Am Toronto 2015 را معرفی کرد». باریک فراتر از مرزها . 29 سپتامبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 فوریه 2015 . بازبینی شده در 30 ژانویه 2015 .
  41. ↑ «رونمایی از مدال‌های Pan Am Games در تورنتو». CBC Sports . تورنتو، انتاریو، کانادا. 3 مارس 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 3 مارس 2015 .
  42. ↑ پاویت، مایکل (3 مارس 2015). تورنتو 2015 از مدال های بازی های آمریکایی پان و پاراپان رونمایی کرد. داخل بازی ها بازبینی شده در 12 مارس 2022 .
  43. ↑ «مدال‌ها برای بازی‌های پان ام تورنتو برای استفاده از خط بریل برای اولین بار». گلوب و میل . تورنتو، انتاریو، کانادا. 3 مارس 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 3 مارس 2015 .
  44. ↑ «داستان مدال ها». TO2015 . 3 مارس 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 مارس 2016 . بازبینی شده در 3 مارس 2015 .
  45. ↑ پاویت، مایکل (3 مارس 2015). تورنتو 2015 از مدال های بازی های آمریکایی پان و پاراپان رونمایی کرد. Insidethegames.biz . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۵ نوامبر ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 3 مارس 2015 .
  46. ↑ پلی، لورن (1 اکتبر 2014). "Pan Am Games به دنبال حاملان مشعل". ستاره تورنتو تورنتو، انتاریو، کانادا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2015 . بازبینی شده در 17 فوریه 2015 .
  47. ↑ «مسیر رله مشعل بازی‌های تورنتو 2015 Pan Am Games، شامل بیش از 180 جشن اعلام شد». اطراف حلقه ها 24 فوریه 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 فوریه 2015 . بازبینی شده در 24 فوریه 2015 .
  48. ↑ لثیف، عبدل (1 اکتبر 2014). مشعل Pan Am Games از کانادا عبور خواهد کرد. تورنتو، انتاریو، کانادا. مطبوعات کانادا بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۵ نوامبر ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 17 فوریه 2015 .
  49. ↑ مورگان، لیام (۳ مارس ۲۰۱۵). تورنتو 2015 مسیر دقیق رله مشعل را قبل از بازی های پان آمریکا تایید می کند. Insidethegames.biz . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 فوریه 2015 . بازبینی شده در 3 مارس 2015 .
  50. ↑ "طرح ها برای رله مشعل Pan Am در حال اجرا هستند". داخل تورنتو 24 فوریه 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 جولای 2015 . بازبینی شده در 3 مارس 2015 .
  51. ↑ ab "راهنمای برنامه بلیط بازی Pan Am Toronto 2015" (PDF) . TO2015 . دسامبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2 فوریه 2015 . بازبینی شده در 31 ژانویه 2015 .
  52. ↑ مک نایت، زویی (24 سپتامبر 2013). "Cirque du Soleil با Toronto 2015 Pan Am Games قرارداد می بندد". ستاره تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 فوریه 2015 . بازبینی شده در 31 ژانویه 2015 .
  53. ↑ Khandaker, Tamara (16 ژانویه 2015). "Cirque du Soleil به دنبال بچه ها، رقصندگان هیپ هاپ برای مراسم افتتاحیه Pan Am" است. ستاره تورنتو . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 فوریه 2015 . بازبینی شده در 31 ژانویه 2015 .
  54. ↑ دفتر فرماندار کل کانادا (۲۹ ژوئن ۲۰۱۵). "فرماندار کل برای شرکت در پخش مشعل بازی های Pan Am در سالن ریدو: در لحظه به اشتراک بگذارید!". دولت کانادا بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 آگوست 2015 . بازبینی شده در 30 ژوئن 2015 .
  55. ↑ «مراسم افتتاحیه «پان ام گیمز» یک چیز عجیب و غریب است. ستاره تورنتو 10 جولای 2015 . بازبینی شده در 11 جولای 2015 .
  56. ↑ «تیم مشترک کانادایی-آمریکایی به عنوان تهیه کننده مشترک مراسم Toronto 2015 Pan Am/Parapan Am Games انتخاب شد». TO2015 . 22 سپتامبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2015 . بازبینی شده در 28 فوریه 2015 .
  57. ↑ «Live Nation به Toronto 2015 Pan Am/Parapan Am Games می‌پیوندد». toronto2015.org . TO2015 . 13 آگوست 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 اکتبر 2014 . بازبینی شده در 28 فوریه 2015 .
  58. ↑ «میکرون کانیه، بازی‌های Toronto Pan Am Go out». CBC Sports . بازبینی شده در 27 جولای 2015 .
  59. ^ ab "طومار علیه کنسرت Pan Am Games کانیه وست از 30 هزار حامی عبور کرد". اخبار سی بی سی بازبینی شده در 17 جولای 2015 .
  60. ↑ ab «واپس‌های کانیه وست شامل شهردار جان توری، دادخواست آنلاین می‌شود». اخبار سی بی سی بازبینی شده در 17 جولای 2015 .
  61. ↑ «پرده در صد و بیست و سومین جلسه IOC پایین می‌آید». کمیته بین المللی المپیک 9 جولای 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اکتبر 2014 . بازبینی شده در 17 سپتامبر 2014 .
  62. ↑ بل، آن (21 سپتامبر 2013). "رئیس کمیته سازماندهی ورزش شنا انتاریو - آن بل" (PDF) . TO2015 . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 28 اکتبر 2014 . بازبینی شده در 28 اکتبر 2014 .
  63. ↑ abc Degun, Tom (13 فوریه 2013). "گلف اولین بازی Pan Am Games را در تورنتو 2015 به عنوان 36 ورزش در برنامه تایید کرد." Insidethegames.biz . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 مه 2015 . بازبینی شده در 28 اکتبر 2014 .
  64. ↑ ab "رویدادهای کانو اسلالوم و قایق رانی زنان به بازی های پان آمریکایی در سال 2015 اضافه شد". فدراسیون بین المللی کانو فوریه 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 آگوست 2014 . بازبینی شده در 28 اکتبر 2014 .
  65. ↑ «بلیت‌های Pan Am Games: برای تاریخچه مدال طلا اینجا باشید». TO2015 . 18 آگوست 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 اکتبر 2014 . بازبینی شده در 28 اکتبر 2014 .
  66. ↑ «بازی‌های پان ام ۲۰۱۵ که شامل بیسبال زنان نیز می‌شود». بیسبال کانادا 11 فوریه 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 اکتبر 2014 . بازبینی شده در 28 اکتبر 2014 .
  67. ↑ «سافتبال مردان و زنان در برنامه بازی‌های پان آمریکای ۲۰۱۵ انتخاب شد». سافت بال BC. 12 فوریه 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 اکتبر 2014 . بازبینی شده در 28 اکتبر 2014 .
  68. ↑ «برنامه مسابقه تفصیلی بازی‌های Pan Am» (PDF) . TO2015 . 15 سپتامبر 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 18 اکتبر 2014 . بازبینی شده در 16 سپتامبر 2014 .
  69. ↑ «برنامه مسابقات» (PDF) . TO2015 . 18 آگوست 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 3 سپتامبر 2014 . بازبینی شده در 31 اوت 2014 .
  70. ↑ پینگ، فرانک (۲۲ ژوئیه ۲۰۱۵). "دگراس قهرمان 100 متر شد؛ سنت لوسیا گلد پان ام را زد". رویترز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژوئیه 2015 . بازبینی شده در 29 ژوئیه 2015 .
  71. ↑ abc Michael Pavitt: دارنده مدال کشتی در میان چهار مورد دیگر دوپینگ تایید شده در تورنتو 2015 بایگانی شده در 25 نوامبر 2020، در Wayback Machine ، insidethegames.biz، 20 ژوئیه 2015
  72. ↑ abcdefghijklm اندی براون: 13 ورزشکار در تورنتو 2015 تعلیق شدند. بایگانی شده در 24 ژوئیه 2015، در Wayback Machine ، Sports Integrity Initiative، 23 ژوئیه 2015
  73. ↑ "PANAMERICANI. Anche Maria Luisa Calle Positiva". tuttobiciweb.it (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژوئیه 2015 . بازبینی شده در ۲۲ جولای ۲۰۱۵ .
  74. ↑ abcde نیک باتلر: دارنده مدال نقره شنای پرو در میان پنج مورد مثبت دوپینگ در تورنتو 2015 بایگانی شده در 21 ژوئیه 2015، در Wayback Machine ، insidethegames.biz، 16 ژوئیه 2015
  75. ↑ Pesista mexicana da positivo en doping y se va de de Panamericanos بایگانی شده در 18 ژوئیه 2015، در Wayback Machine ، laaficion.milenio.com، 15 ژوئیه 2015
  76. ↑ abcd The Canadian Press: 4 ورزشکار Pan Am به دلیل دوپینگ بوت شده اند، بایگانی شده در 25 نوامبر 2020، در Wayback Machine ، Toronto Sun ، 17 ژوئیه 2015
  77. ↑ TORONTO، RECORD DE DOPAJE بایگانی شده در 28 ژوئیه 2015، در Wayback Machine ، olimpicosargentinos.com.ar، 27 ژوئیه 2015
  78. ↑ «بازی‌های پان آمریکایی: روز چهاردهم مسابقه» بایگانی‌شده در ۲۵ ژوئیه ۲۰۱۵، در Wayback Machine ، insidethegames.biz، ۲۴ ژوئیه ۲۰۱۵
  79. ↑ Maratonista Cristopher Guajardo dio no negativo y se transforma en el segundo caso de doping chileno بایگانی شده در ۲۵ ژوئیه ۲۰۱۵، در Wayback Machine ، theclinic.cl، ۲۴ ژوئیه ۲۰۱۵
  80. ↑ Atleta brasileiro é pego no doping durante os Jogos Pan-Americanos بایگانی شده در 21 ژوئیه 2015، در Wayback Machine ، lancenet.com، 16 ژوئیه 2015
  81. ↑ Sheila Ocasio arroja positivo en prueba de dopaje en Toronto بایگانی‌شده در ۲۵ نوامبر ۲۰۲۰، در Wayback Machine ، einuevodia.com، ۲۵ ژوئیه ۲۰۱۵
  82. ↑ ab Associated Press: Panam: argentina y chileno dan positivo por dopaje بایگانی شده در 22 ژوئیه 2015، در Wayback Machine ، 20 ژوئیه 2015
  83. ^ ab Andy Brown: PASO شش مورد مثبت دیگر تورنتو 2015 را تأیید کرد. آرشیو شده در 17 نوامبر 2015، در Wayback Machine ، Sports Integrity Initiative، 10 سپتامبر 2015
  84. ↑ برنده مدال طلای ماراتن آب در میان شش ورزشکار دیگر که به دلیل دوپینگ در تورنتو 2015 محروم شدند، بایگانی شده در 25 نوامبر 2020، در Wayback Machine ، insidethegames.biz، 9 سپتامبر 2015
  85. ↑ «Odepa تایید کرد که آزمایش دوپینگ گلادیس تجدا مثبت بوده است» بایگانی‌شده در ۲۵ اوت ۲۰۱۵، در Wayback Machine ، زندگی در پرو، ۲۱ اوت ۲۰۱۵
  86. ↑ برنده ماراتن بازی‌های Pan Am پرو به دلیل دوپینگ از مدال تورنتو محروم شد. بایگانی‌شده در ۱۱ سپتامبر ۲۰۱۵، در Wayback Machine ، اخبار جهانی ، ۹ سپتامبر ۲۰۱۵.
  87. ^ ab "CBC برنامه های تلویزیونی و پوشش آنلاین گسترده ای را برای بازی های Pan Am آینده اعلام می کند". پست ملی بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۱ فوریه ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 10 ژوئن 2015 .
  88. ↑ «Pan Am Games: CBC پوشش تلویزیونی را گسترش می‌دهد». CBC Sports . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئیه 2015 . بازبینی شده در ۲۳ جولای ۲۰۱۵ .
  89. ^ ab Brioux, Bill (24 ژوئیه 2015). "خیلی خوشحال" CBC از میزان پوشش زنده دفاع می کند. تماشاچی همیلتون مطبوعات کانادا بازیابی شده در 25 نوامبر 2020 - از طریق PressReader.
  90. ↑ «چراغ، دوربین، مهمانی!». Toronto2015.org . 15 دسامبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژوئن 2015 . بازبینی شده در 8 ژوئن 2015 .
  91. ↑ «نقش میزبان و پخش کننده داخلی جوایز TO2015 در CBC/Radio-Canada». Toronto2015.com . 7 سپتامبر 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژوئن 2015 . بازبینی شده در 8 ژوئن 2015 .
  92. ↑ «سی‌بی‌سی حقوق بازی‌های پان ام ۲۰۱۵ در تورنتو را به دست آورد». CBC Sports . 6 سپتامبر 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مه 2013 . بازبینی شده در 24 دسامبر 2014 .
  93. ↑ «گزارش رتبه‌بندی بزرگ کانادا: پوشش Pan Am رضایت‌بخش نیست، اما مخاطبان زیادی را جذب می‌کند». یاهو ورزش . 21 جولای 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 19 اوت 2015 .
  94. ↑ «ESPN و ESPN جاده‌ای را به تورنتو منتقل می‌کند 2015: 100 روز از بازی‌های Pan Am برای گسترش در سراسر پلتفرم‌ها». ESPN. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژوئن 2015 . بازبینی شده در 8 ژوئن 2015 .
  95. ↑ «Live From Pan Am Games: ESPN، ESPN نیروهای خود را در «عملیات عظیم» اخراج می‌کند». گروه فیلم ورزشی . 10 جولای 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 جولای 2015 . بازبینی شده در ۲۳ جولای ۲۰۱۵ .
  96. ↑ مولینا، ادوین (17 مه 2014). "ESPN Deportes به رشد خود ادامه می دهد، با تمرکز بر بازی های پان آمریکایی و یورو 2016 پس از جام جهانی". پست لاتین . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 مه 2014 . بازبینی شده در 14 آگوست 2014 .
  97. ↑ «TV Record حقوق بازی‌های پان امریکن ۲۰۱۹ را به دست آورد». رسانه حرفه ای ورزش . 1 نوامبر 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 دسامبر 2014 . بازبینی شده در 24 دسامبر 2014 .
  98. ↑ «بازی‌های تورنتو 2015 با حرکات کششی خانگی، انتاریایی‌ها در حال سوار شدن». گروه CNW 18 جولای 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 آوریل 2015 . بازبینی شده در 14 آگوست 2014 .
  99. ↑ «مناقصه بازی‌های پان آمریکا در تورنتو 2015 رسماً آغاز شد». GamesBids . 2 اکتبر 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 اکتبر 2008 . بازیابی شده در 29 آوریل 2011 .
  100. ^ ab Vukets، Cynthia (29 سپتامبر 2010). "تیم Pan Am Games لوگوی سال 2015 را فاش کرد". ستاره تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 اکتبر 2010 . بازیابی شده در 8 آوریل 2011 .
  101. ↑ هینکسون، کامیلا (28 دسامبر 2012). "سازمان دهندگان پان ام قصد دارند مسابقه طلسم را راه اندازی کنند". ستاره تورنتو . تورنتو، انتاریو، کانادا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژوئیه 2015 . بازبینی شده در 3 مارس 2015 .
  102. ^ abc Brown, Jodee (18 آوریل 2013). "بیور سر افرا، جوجه تیغی پانک در میان فینالیست های طلسم Pan Am تورنتو". پست ملی تورنتو، انتاریو، کانادا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 مارس 2015 . بازبینی شده در 3 مارس 2015 .
  103. ↑ کوپفرمن، استیو (18 آوریل 2013). "اینها فینالیست های طلسم بازی های پان ام تورنتو 2015 هستند". تورنتویست . بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژوئیه 2015 . بازبینی شده در 3 مارس 2015 .
  104. ↑ abc Zwolinski، Mark (17 ژوئیه 2013). "بازی های پان ام: پاچی جوجه تیغی به عنوان طلسم معرفی شد". ستاره تورنتو تورنتو، انتاریو، کانادا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژوئیه 2015 . بازبینی شده در 3 مارس 2015 .
  105. ↑ «با پاچی جوجه تیغی، طلسم پان ام تورنتو آشنا شوید». CBC Sports . تورنتو، انتاریو، کانادا. 17 جولای 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 آوریل 2015 . بازبینی شده در 3 مارس 2015 .
  106. ↑ آستن، ایان (۹ ژوئیه ۲۰۱۵). "در یک تورنتو بی تفاوت، بازی های Pan-Am با صدای بلند فرود می آیند". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۵ ژوئیه ۲۰۱۵ . بازیابی شده در 1 مارس 2017 .
  107. ↑ «انحصاری: گوش دادن به آهنگ رسمی بازی‌های Pan/Parapan Am 2015 توسط Serena Ryder» بایگانی‌شده در ۱ مارس ۲۰۱۶، در Wayback Machine . CBC Music ، 28 مه 2015.
  108. ↑ «تابلو تورنتو در میدان ناتان فیلیپس اقامت دارد». ستاره تورنتو . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2015 .
  109. ↑ «توری به توییتر می‌رود تا بپرسد که علامت «تورنتو» کجا باید قرار بگیرد». ستاره تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 16 آگوست 2015 .
  110. ↑ «برگ افرا به تابلوی تورنتو اضافه شد». تورنتو سان . 31 دسامبر 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2017 . بازیابی شده در 5 ژانویه 2017 .
  111. ↑ «علامت تورنتو برای احترام به مردم بومی بازسازی شد - تورنتو شهری». urbantoronto.ca ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 23 ژوئن 2018 .
  112. ↑ «رونمایی از تابلوی جدید «تورنتو» در میدان ناتان فیلیپس. اخبار جهانی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 18 سپتامبر 2020 .
  113. ↑ «جایگزینی علامت تورنتو ضربه خورده با حروف جدید دائمی – با هزینه 760000 دلار». ستاره تورنتو 10 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 15 آوریل 2024 .
  114. ^ ab "Pan Am Games به قرارداد حمایت مالی با CAA پایان داد". ستاره تورنتو . 23 مه 2014 . بازبینی شده در 14 آگوست 2014 .
  115. ↑ «حامیان بازی Pan Am». TO2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژوئیه 2015 . بازبینی شده در 9 جولای 2015 .
  116. ↑ abcdefghi "آتوس برای همکاری با تورنتو 2015". مرکز رسانه پارالمپیک کمیته بین المللی پارالمپیک بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 29 ژوئیه 2015 .
  117. ↑ فلاول، دانا (۲۷ اکتبر ۲۰۱۱). "CIBC از Pan Am Games حمایت می کند". ستاره تورنتو . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۴ فوریه ۲۰۱۶ . بازبینی شده در 29 ژوئیه 2015 .
  118. ↑ abc "CBC/RADIO-CANADA شراکت در پخش را برای بازی های PAN AM و PARAPAN AM 2015 تورنتو اعلام می کند" (PDF) . شرکت پخش کانادایی بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 24 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 29 ژوئیه 2015 .
  119. ↑ «Live Nation به بازی‌های Pan Am/Parapan Am TORONTO 2015 می‌پیوندد». گروه CNW بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 سپتامبر 2014 . بازبینی شده در 29 ژوئیه 2015 .
  120. ^ ab "حامیان مالی". Toronto 2015 Pan Am/Para Pan Am Games . TO2015 . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئیه 2015 . بازبینی شده در 29 ژوئیه 2015 .
  121. ↑ مک‌لین، میشل (۱۹ مارس ۲۰۱۵). «PAN AM: بلیت‌های بازی Parapan Am Games از 23 مارس به فروش می‌رسد». داخل تورنتو بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 29 ژوئیه 2015 .
  122. ^ بنت، کلی. دیگ شعله Pan Am از فولاد ArcelorMittal Dofasco ساخته می شود. اخبار سی بی سی بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 29 ژوئیه 2015 .
  123. ↑ «رونمایی از مدال‌های Pan Am Games در تورنتو». CBC Sports . شرکت پخش کانادایی بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژوئیه 2015 . بازبینی شده در 29 ژوئیه 2015 .
  124. ↑ «بردن بازی ها به ارتفاعات جدید». Toronto 2015 Pan Am/Para Pan Am Games . TO2015 . بازبینی شده در 29 ژوئیه 2015 .
  125. ↑ "زیمنس کانادا به عنوان تامین کننده رسمی بازی های Pan Am/Parapan Am TORONTO 2015 معرفی شد". زیمنس کانادا زیمنس . بازبینی شده در 29 ژوئیه 2015 .
  126. ↑ هوگان، بیل (2013). "رئیس جمهور محترم Coaracy & اعضای کمیته اجرایی UANA" (PDF) . اتحادیه شنای قاره آمریکا (UANA). بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 19 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 29 نوامبر 2014 .
  127. ↑ کیث، برادن (۱۰ اکتبر ۲۰۱۳). "FINA تاریخ مسابقات جهانی آبزیان 2015 را برای تطبیق با بازی های Pan Am تغییر می دهد". شنا شنا. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۸ مارس ۲۰۱۹ . بازبینی شده در 16 فوریه 2015 .
  128. ↑ دیویدسون، نیل (۱۳ فوریه ۲۰۱۵). "کانادا به دلیل رویدادهای متناقض، بهترین بازیکنان را در بازی های Pan Am به میدان نخواهد برد." مطبوعات کانادا بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 فوریه 2015 . بازبینی شده در 21 فوریه 2015 .
  129. ↑ مسترز، مارک (3 مارس 2011). تورنتو میزبان هیچ بازی جام جهانی نخواهد بود. پست ملی تورنتو، انتاریو، کانادا. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۱ فوریه ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 21 فوریه 2015 .
  130. ↑ «TO2015 Games Insider». TO2015 . 6 مارس 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 مارس 2015 . بازبینی شده در 6 مارس 2015 .
  131. ↑ «هوندا ایندی تورنتو به جای جولای در ماه ژوئن به خیابان خواهد آمد». گلوب و میل . تورنتو، انتاریو، کانادا. 30 اکتبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 فوریه 2015 . بازبینی شده در 21 فوریه 2015 .
  132. ↑ «ادعای هزینه‌های مدیران Pan Am Games در معرض انتقاد قرار دارد». مطبوعات کانادا 30 سپتامبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2015 . بازبینی شده در 17 فوریه 2015 .
  133. ↑ «آگاهی قوی باعث علاقه شرکتی به مشارکت با بازی‌های TORONTO 2015 Pan Am/Parapan Am». گروه CNW 21 نوامبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2015 . بازبینی شده در 17 فوریه 2015 .
  134. ^ ab Morrow, Adrian (13 دسامبر 2013). "هیئت مدیره Pan Am Games مدیر عامل را برکنار کرد، نام جایگزین کرد". گلوب و میل . تورنتو، انتاریو، کانادا . بازبینی شده در 17 فوریه 2015 .
  135. ↑ برنان، ریچارد (۱۲ دسامبر ۲۰۱۴). ادعاهای هزینه Pan Am Games شامل تور شراب، اسمارتیز، بلیط آرگو است. ستاره تورنتو تورنتو، انتاریو، کانادا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2015 . بازبینی شده در 17 فوریه 2015 .
  136. ↑ مورو، آدریان (۲۲ فوریه ۲۰۱۵). "مدیر عامل سابق Pan Am Games از هزینه های خود دفاع می کند". گلوب و میل . تورنتو، انتاریو، کانادا. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۵ نوامبر ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 22 فوریه 2015 .
  137. ↑ کیسی، لیام (5 آوریل 2012). "حقوق بالا برای کارکنان Pan Am Games 2015 مورد بررسی قرار می گیرد". ستاره تورنتو تورنتو، انتاریو، کانادا. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۵ نوامبر ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 24 مارس 2015 .
  138. ↑ «پریمیر وین از پاداش‌های مدیران پان ام دفاع می‌کند». تورنتو، انتاریو، کانادا. مطبوعات کانادا 7 اکتبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 فوریه 2015 . بازبینی شده در 24 مارس 2015 .
  139. ↑ برنان، ریچارد جی (۵ مارس ۲۰۱۵). "سعد رفیع، مدیر عامل Pan Am، حقوق سالانه خود را با پایان بازی ها دریافت می کند." ستاره تورنتو . تورنتو، انتاریو، کانادا. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۵ نوامبر ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 24 مارس 2015 .
  140. ^ abc "رئیس ورزش CBC از پوشش بازی های Pan Am: Mudhar دفاع می کند". ستاره تورنتو . بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اوت 2015 . بازبینی شده در 19 اوت 2015 .
  141. ^ abc "منابع یک عامل" در پخش بازی های Pan Am هستند، CBC پس از اینکه با انتقادهایی به دلیل شکاف در پوشش مواجه شد می گوید. پست ملی بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۱ فوریه ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 19 اوت 2015 .

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار رسانه‌هایی مربوط به بازی‌های پان آمریکایی ۲۰۱۵ وجود دارد .