stringtranslate.com

نعل اسب طلایی

نعل اسب طلایی ( به فرانسوی : Fer à cheval doré ) یک منطقه فرعی در جنوب انتاریوی کانادا است که در انتهای غربی دریاچه انتاریو قرار دارد و مرزهای بیرونی آن از جنوب تا دریاچه ایری و از شمال به دریاچه اسکوگوگ ، دریاچه سیمکو و خلیج جورجیا کشیده شده است. دریاچه هورون ​این منطقه پرجمعیت ترین و صنعتی ترین منطقه در کانادا است. بر اساس سرشماری سال 2021، با جمعیت 7،759،635 نفر در هسته خود و 9،765،188 در منطقه بزرگتر، نعل اسب طلایی بیش از 20 درصد از جمعیت کانادا و بیش از 54 درصد از جمعیت انتاریو را تشکیل می دهد. [2] این بخشی از کریدور شهر کبک-ویندزور است که خود بخشی از کلان شهر دریاچه های بزرگ است .

هسته نعل اسب طلایی از آبشار نیاگارا در انتهای شرقی شبه جزیره نیاگارا شروع می شود و به سمت غرب امتداد می یابد، در انتهای غربی دریاچه انتاریو در همیلتون می پیچد و سپس به سمت شمال شرقی به تورنتو (در ساحل شمال غربی دریاچه انتاریو) می چرخد ​​تا سرانجام. در کلارینگتون در منطقه دورهام خاتمه می یابد . اصطلاح نعل اسب طلایی بزرگ برای توصیف منطقه وسیع تری به کار می رود که از مرکز تا ناحیه آبراه ترنت-سورن ، مانند پیتربورو ، در شمال شرقی، تا بری و دریاچه سیمکو در شمال، و تا رودخانه گرند امتداد دارد. منطقه ای که شامل شهرهایی مانند برانتفورد و گوئلف در غرب است. مساحت منطقه گسترده تقریباً 33500 کیلومتر مربع (13000 مایل مربع) است که از این میزان 7300 کیلومتر مربع (2800 مایل مربع) یا تقریباً 22 درصد از منطقه توسط کمربند سبز محافظت شده از نظر محیط زیست پوشیده شده است . نعل اسب طلایی بزرگ گردن شبه جزیره انتاریو را تشکیل می دهد .

ریشه شناسی

انتهای غربی دریاچه انتاریو . این منطقه نام خود را از شکل نعل اسب گرفته است .

قسمت نعل اسبی نام این منطقه از شکل مشخصه نعل اسبی انتهای غربی دریاچه انتاریو گرفته شده است. طبق فرهنگ لغت آکسفورد کانادا، بخش طلایی از نظر تاریخی به ثروت و رفاه منطقه نسبت داده می شود . [3]

عبارت نعل اسب طلایی اولین بار توسط رئیس شرکت وستینگهاوس الکتریک هربرت اچ. روگ در سخنرانی در اتاق بازرگانی همیلتون در 12 ژانویه 1954 استفاده شد:

همیلتون در 50 سال آینده نعل طلایی توسعه صنعتی از اوشاوا تا رودخانه نیاگارا خواهد بود  ... 150 مایل [240] طول و 50 مایل [80] عرض ... از نیاگارا خواهد رفت. در جنوب تا اوشاوا در شمال می‌افتد و شهرها و شهرهای متعددی از جمله همیلتون و تورنتو را در آنجا می‌گیرد. [4]

نویسنده سخنرانی که در واقع این عبارت را نوشت، چارلز هانتر مک‌بین، دستیار اجرایی پنج رئیس جمهور وستینگهاوس از جمله روگ بود. [5]

تعریف

نعل اسب طلایی در 13 ژوئیه 2004 در گزارشی از وزارت زیرساخت های عمومی استانی با عنوان " مکان هایی برای رشد " رسمی شد که در آن مرزهای منطقه از غرب به منطقه واترلو ، از شمال به شهرستان بری / سیمکو و شمال شرق به شهرستان امتداد می یابد. و شهر پیتربورو [6] نسخه بعدی که در 16 فوریه 2005 منتشر شد، این اصطلاح را بیشتر گسترش داد و شهرستان های برانت ، هالدیمند و نورثامبرلند را به منطقه اضافه کرد. منطقه نعل اسب طلایی بزرگ به طور رسمی در مقررات انتاریو 416/05 [7] تحت قانون مکان‌هایی برای رشد تعیین شده است . نام نعل اسب طلایی بزرگ در رابطه با مالیات اهمیت قانونی دارد: در آوریل 2017، دولت انتاریو برنامه‌هایی را برای اعمال 15 درصد مالیات بر سوداگرانه غیرمقیم (NRST) بر شهروندان غیر کانادایی، ساکنان غیردائم و غیرقانونی اعلام کرد. شرکت‌های کانادایی (به استثنای یا تخفیف برای پناهندگان ، دانشجویان واجد شرایط و افراد خاصی که در انتاریو کار می‌کنند [8] ) دارایی‌های مسکونی حاوی یک تا شش واحد در نعل اسب طلایی بزرگ (GGH) را خریداری می‌کنند. [9]

اداره حمل و نقل استانی مترولینکس از اصطلاح نعل اسب طلایی بزرگ استفاده می کند. تعریف مترولینکس با تعریف اولیه Places to Grow در سال 2004 مطابقت دارد . با این حال، شهر و شهرستان پیتربورو شامل نمی شود. [10]

جمعیت شناسی

جمعیت

قومیت

نعل اسب طلایی یکی از چند فرهنگی ترین مناطق کانادا است.

در سال 2021، 3،762،090 نفر از میراث اروپایی وجود داشت که تعداد زیادی از جمعیت (49.0٪) را تشکیل می دادند. بزرگ‌ترین گروه‌های بعدی آن‌هایی بودند که تبار آسیای جنوبی (1273525 نفر یا 16.6%) و گروه‌های میراث آسیای شرقی (813015 نفر یا 10.6%) بودند.

اقتصاد

اقتصاد این منطقه بسیار متنوع است. از سال 2007 ، بورس تورنتو سومین بورس بزرگ در آمریکای شمالی از نظر ارزش بازار (پس از بورس نیویورک و نزدک ) و هفتمین بورس بزرگ در جهان است. [48]

کارگری در حال نصب باتری ماشین در مونتاژ اوکویل فورد . صنعت خودرو بخش اصلی اقتصاد نعل اسب طلایی است.

شهرهایی از جمله همیلتون، اوشاوا، اوکویل، ویتبی و کیچنر همگی دارای امکانات تولید صنعتی در مقیاس بزرگ هستند، همیلتون تحت سلطه صنعت فولاد و اوکویل و اوشاوا عمدتاً در صنعت خودروسازی قرار دارند . سایر تأسیسات مهم تولید خودرو نیز در برامپتون و سنت کاترینز وجود دارد . در حالی که تولید همچنان برای اقتصاد منطقه مهم است، بخش تولید از سال 2000 به دلیل نرخ نامطلوب ارز، افزایش هزینه های انرژی و کاهش تقاضا از سوی ایالات متحده، که به مراتب بزرگترین بازار برای این کشور است، کاهش قابل توجهی را تجربه کرده است. کالاهای انتاریو

بندر همیلتون و بندر تورنتو دو بندر بزرگ داخلی دریاچه انتاریو هستند . سیستم کانال Welland کشتی های نفتکش و ترافیک تفریحی را از طریق دریاچه های بزرگ مدیریت می کند. تاسیسات بزرگ توزیع ریلی و کامیون در تورنتو، وان و برامپتون واقع شده است. فرآوری مواد غذایی نیز یک عنصر کلیدی در اقتصاد است.

شبه جزیره نیاگارا بزرگترین منطقه تولید شراب در کانادا و تولید کننده عمده شراب انتاریو است .

آبشار نیاگارا یکی از بزرگترین اقتصادهای توریستی سرانه جهان را دارد که از میلیون ها گردشگر که برای دیدن آبشارهای آن، خرید در فروشگاه های متعدد و بازدید از جاذبه های متعدد آن می آیند، سود می برند. شراب‌سازی و صنایع میوه‌کاری شبه‌جزیره نیاگارا شراب تولید می‌کنند، به‌ویژه شراب یخی که این منطقه به آن معروف است.

از سال 2014 ، بخش هایی مانند فناوری اطلاعات ، مراقبت های بهداشتی، Agtech، گردشگری، تحقیقات و امور مالی بخش عمده ای از رشد را در نعل اسب طلایی ایجاد کردند. شهرهای برامپتون ، مارکهام ، منطقه واترلو و میسیساگا به عنوان مراکز فناوری و نوآوری در حال ظهور هستند. [49] این منطقه یکی از بزرگترین خوشه های فناوری در آمریکای شمالی خارج از دره سیلیکون است . این منطقه خانه بیش از 15000 شرکت فناوری از جمله بیش از 5000 استارت آپ و نزدیک به 300000 کارمند در صنایع با فناوری پیشرفته است. حدود دو سوم از این کارمندان به عنوان "کارگران فناوری" طبقه بندی می شوند که شامل برنامه نویسان، توسعه دهندگان و غیره می شود و 8 درصد از کل نیروی کار شاغل در فناوری را شامل می شود. [50] [51]

آموزش و پرورش

سالن اجتماعات در دانشگاه تورنتو

نعل اسب طلایی خانه چندین دانشگاه از جمله دانشگاه تورنتو و دانشگاه مک مستر در همیلتون است که بر اساس رتبه بندی آکادمیک دانشگاه های جهان به ترتیب در رتبه های اول و چهارم در کانادا قرار دارند . سایر دانشگاه‌های منطقه عبارتند از دانشگاه براک در سنت کاترینز، دانشگاه ترنت در پیتربورو، دانشگاه یورک در شمال تورنتو نزدیک وان، دانشگاه OCAD در مرکز شهر تورنتو، دانشگاه فناوری انتاریو در اوشاوا، دانشگاه متروپولیتن تورنتو (دانشگاه رایرسون سابق)، دانشگاه گوئلف ، دانشگاه واترلو ، دانشگاه ویلفرد لوریه در واترلو، و دانشگاه فرانسوی انتاریو در مرکز شهر تورنتو. نعل اسب طلایی همچنین خانه بسیاری از کالج ها است.

مدارس عمومی ابتدایی و متوسطه معمولاً توسط هیئت‌های مدرسه ارائه می‌شود که عمدتاً در سطح شهرداری یا شهرستان/منطقه سازماندهی می‌شوند. تنها هیئت مدرسه ای که در سراسر نعل اسب طلایی کار می کند، Conseil scolaire Viamonde ، یک هیئت مدرسه عمومی فرانسوی زبان، و Conseil scolaire catholique MonAvenir ، یک هیئت عمومی مدرسه فرانسوی زبان جداگانه است . هر دوی این مدارس عمومی فرانسوی زبان در سراسر شبه جزیره انتاریو فعالیت می کنند .

جاذبه ها

کارناوال کارائیب تورنتو، همچنین به عنوان Caribana شناخته می شود ، یک جشنواره فرهنگی سالانه است که در شهر تورنتو برگزار می شود.

برج CN در مرکز شهر تورنتو یکی از برجسته ترین جاذبه های بین المللی در نعل اسب طلایی است. از دیگر جاذبه های اصلی مرکز شهر تورنتو می توان به موزه سلطنتی انتاریو ، گالری هنری انتاریو و تالار مشاهیر هاکی اشاره کرد .

این منطقه دارای چندین مرکز خرید مانند مرکز خرید یورکدیل ، مرکز ایتون تورنتو ، [52] مرکز خرید فیرویو ، مرکز شهر اسکاربورو ، و باغ شروی است . میلز وان در وان ، مرکز شهر برامالیا در برامپتون، مرکز خرید اسکوئر وان در میسیساگا و مرکز خرید پاسیفیک مال و مارکویل در مارکهام در حومه تورنتو واقع شده است .

فستیوال‌های فرهنگی سالانه که گردشگران و مردم محلی را به یکسان جذب می‌کنند عبارتند از کارناوال کارائیب تورنتو (که قبلاً کاریبانا نامیده می‌شد ) و طعم دانفورث در تورنتو.

نمایی از آبشار وبستر در همیلتون. این آبشار بخشی از ذخیره‌گاه بیوسفر اسکارپمنت نیاگارا است که از بخش غربی نعل اسب طلایی می‌گذرد.

اسکارپمنت نیاگارا ، ذخیره‌گاه زیست‌کره جهانی که توسط سازمان ملل تعیین شده است، از شمال در شبه‌جزیره بروس و سپس به سمت شرق از منطقه عبور می‌کند و دره نیاگارا را در آبشار نیاگارا قطع می‌کند. مسیر بروس در امتداد پرتگاه از میان جنگل‌های عمدتاً حفاظت‌شده می‌گذرد. چلتنهام بدلندز در کالدون یک منطقه تخریب شده از نظر زیست محیطی در امتداد اسکارپمنت نیاگارا است. حفاظت مشابهی از برخی مناطق جنگلی در Oak Ridges Moraine وجود دارد که از شرق به غرب در انتهای شمالی منطقه تورنتو بزرگ امتداد دارد، اگرچه فشارهای توسعه همچنان زیستگاه طبیعی را تهدید می کند.

منطقه نیاگارا به یکی از مناطق عمده تولید شراب در کانادا تبدیل شده است. نعل اسب طلایی شامل بسیاری از شهرهای کوچک با خیابان های اصلی تاریخی است که مهم ترین آنها جامعه نیاگارا روی دریاچه است که در نزدیکی رودخانه نیاگارا قرار دارد . آبشار نیاگارا یکی از بزرگ‌ترین آبشارهای جهان را دارد و میلیون‌ها نفر را به کلیفتون هیل ، محله‌ای با فروشگاه‌های سوغاتی، جاذبه‌های کوچک، رستوران‌ها و هتل‌هایی که خط افق دارد، جذب می‌کند. دو کازینو نیز وجود دارد: Casino Niagara و Niagara Fallsview Casino Resort .

همیلتون شهرت تاریخی این است که یک شهر یقه آبی است. با این حال، توسعه مجدد اسکله و اصیل سازی در مقیاس بزرگ به سرعت درک شهر را تغییر داده است، اگرچه این شهر یک پایگاه صنعتی غالب را حفظ کرده است. همیلتون بیش از 100 آبشار و آبشار در سراسر منطقه دارد.

نمایی از ترن هوایی لویاتان در سرزمین عجایب کانادا در وان

پارک های تفریحی فصلی در نعل اسب طلایی شامل سرزمین عجایب کانادا است که توسط Six Flags در Vaughan اداره می شود. Wet'n'Wild Toronto (پادشاهی آب وحشی سابق) در برامپتون ; سافاری شیر آفریقایی در همیلتون و کمبریج . و Marineland در آبشار نیاگارا. اگرچه از نظر فنی یک نمایشگاه استانی است ، اما نمایشگاه سالانه میزبان نمایشگاه ملی کانادا است ، در حالی که محل انتاریو در نزدیکی آن در حال بازسازی است.

ورزش

یک بازی تورنتو بلو جیز در مرکز راجرز در سال 2018

نعل اسب طلایی خانه بسیاری از باشگاه های ورزشی آماتور و حرفه ای و برنامه های دانشگاهی و دانشگاهی است. بسیاری از باشگاه های ورزشی حرفه ای در شهر بخشی از یک لیگ ورزشی بزرگتر را تشکیل می دهند . اکثر برنامه های دانشگاهی توسط U Sports تنظیم می شوند ، در حالی که برنامه های دانشگاه کالج توسط انجمن ورزشی دانشگاهی کانادا تنظیم می شوند .

علاوه بر تعداد باشگاه‌ها و برنامه‌های ورزشی مستقر در منطقه، نعل اسب طلایی میزبان تعدادی رویداد بین‌المللی چند ورزشی نیز بوده است ، از جمله بازی‌های امپراتوری بریتانیا در سال 1930 (سلف بازی‌های مشترک المنافعپارالمپیک تابستانی 1976 ، بازی‌های پان امریکن ۲۰۱۵ و بازی‌های آمریکایی پاراپان ، بازی‌های Invictus ۲۰۱۷ ، بازی‌های بومی آمریکای شمالی ۲۰۱۷ ، و مسابقات قهرمانی NACAC ۲۰۱۸ . اگرچه بیشتر بازی های المپیک تابستانی 1976 در مونترال برگزار شد ، چندین مسابقه برای مسابقات فوتبال این رویداد در تورنتو برگزار شد. تورنتو یکی از شهرهای مختلف آمریکای شمالی است که میزبان مسابقات منتخب جام جهانی فوتبال 2026 است .

توجه داشته باشید که Toronto Blue Jays به طور موقت بازی های خانگی خود را در ایالات متحده (به طور خاص Dunedin، فلوریدا و بوفالو، نیویورک ) به دلیل همه گیری COVID-19 در آمریکای شمالی در سال های 2020 و 2021 انجام دادند، در حالی که Toronto Raptors بازی های خانگی خود را انجام دادند. در ایالات متحده (به طور خاص تامپا، فلوریدا ) در طول همه گیری برای به حداقل رساندن سفرهای برون مرزی.

حمل و نقل

راه ملکه الیزابت یک بزرگراه اصلی با دسترسی کنترل شده است که منطقه بزرگ تورنتو را به شبه جزیره نیاگارا متصل می کند.

نعل اسب طلایی توسط شبکه ای از بزرگراه ها ارائه می شود . در میان آنها، راه ملکه الیزابت و بزرگراه 401 قرار دارند ، که دومی یکی از وسیع ترین و شلوغ ترین بزرگراه های جهان است.

قطار موشکی تورنتو در ایستگاه دیویسویل متروی تورنتو در خط 1 دانشگاه یونگ

حمل و نقل عمومی در منطقه توسط مترولینکس هماهنگ می شود . [53] حمل و نقل منطقه ای توسط قطارها و اتوبوس های GO Transit و اپراتورهای اتوبوس بین شهری مانند انتاریو نورثلند و کوچ کانادا ارائه می شود . شبکه قطار GO Transit شامل هفت خط ریلی رفت و آمدی است که شهرداری‌ها را در نعل اسب طلایی به ایستگاه اتحادیه تورنتو متصل می‌کند ، که شلوغ‌ترین ایستگاه راه‌آهن در کانادا و دومین ایستگاه راه‌آهن در آمریکای شمالی است، با ۷۲ میلیون مسافر در سال. [54] توسعه برای تسهیل خدمات قطار شهری 15 دقیقه ای یا بهتر در تمام روز، برق رسانی و افزایش مسافر در پنج خط از شلوغ ترین خطوط در حال انجام است. [55] حمل و نقل محلی توسط سازمان های شهرداری ارائه می شود، که بزرگترین آنها کمیسیون حمل و نقل تورنتو است که سه خط مترو و یک خط متروی سبک سابق و یک شبکه اتوبوس و تراموا گسترده را اداره می کند . سیستم‌های حمل‌ونقل سریع که عمدتاً در خارج از تورنتو کار می‌کنند شامل اتوبوس VIVA در منطقه یورک، سیستم ریلی سبک ION در کیچنر-واترلو و مسیر ترانزیت میسیساگا می‌شود . خط 5 و خط 6 خطوط LRT در تورنتو در دست ساخت هستند که بخشی از سیستم متروی آن است. خط انتاریو یکی دیگر از خطوط متروی در حال ساخت در تورنتو است. Hurontario LRT در حال حاضر در منطقه Peel و همچنین پروژه های حمل و نقل سریع اتوبوس در مناطق Peel و York در حال ساخت است. [56]

فرودگاه اصلی این منطقه فرودگاه بین‌المللی پیرسون تورنتو (به طور رسمی فرودگاه بین‌المللی Lester B. Pearson) است که در میسیساگا واقع شده است. با جابجایی 50.5 میلیون مسافر در سال 2019، شلوغ ترین در کانادا و سی و یکمین شلوغ ترین مسافر در جهان است . دیگر فرودگاه‌های منطقه‌ای مهم عبارتند از فرودگاه بین‌المللی جان سی. مونرو همیلتون واقع در جنوب همیلتون، که یک مکان اصلی حمل‌ونقل و پیک منطقه‌ای و همچنین منطقه فرودگاه بین‌المللی واترلو در کیچنر است. فرودگاه باتونویل (از نوامبر 2023 بسته شده است) و فرودگاه بیلی بیشاپ در منطقه تورنتو بزرگ . فرودگاه بین المللی بوفالو نیاگارا در Cheektowaga، نیویورک ، در ایالات متحده در فاصله زمانی رانندگی قرار دارد . بوفالو نیاگارا دومین حجم مسافر در منطقه را حمل می کند که در سال 2018 به بیش از 5 میلیون مسافر خدمات رسانی می کند. [57] مسافران کانادایی که به مقصد ایالات متحده پرواز می کنند اغلب از آن استفاده می کنند. [58]

یک برج نیزه مانند بین یک ساختار گنبدی سفید و ساختمان‌های کوچک در سمت چپ و ساختمان‌های بلندتر در سمت راست قرار دارد. در پیش زمینه دریاچه ای با چند شناور قابل مشاهده و پس زمینه آسمان آبی عمیق با چند ابر نزدیک به افق است.
خط آسمان مرکز شهر تورنتو در سال 2018. این شهر لنگر مالی نعل اسب طلایی است.
بزرگراهی با ردیف درخت در پیش زمینه است که به صورت مورب از پایین سمت راست به سمت چپ وسط تصویر زاویه دارد. ساختمان‌ها در مرکز قرار دارند و پس‌زمینه آن تپه‌های غلتکی در دوردست است.
همیلتون در لبه غربی دریاچه انتاریو قرار دارد .
یک برج سنبله با غلاف در طول آن در سمت راست روشن می شود. ساختمان های دیگر در سمت راست قرار دارند در حالی که یک رودخانه و آبشار بزرگ سمت چپ را اشغال کرده است.
آبشار نیاگارا یک مقصد گردشگری مهم است که در بخش جنوب شرقی نعل اسب طلایی قرار دارد.

یادداشت ها

  1. ^ ab جمعیت ترکیبی تورنتو , منطقه پیل , منطقه یورک , منطقه دورهام , منطقه هالتون , همیلتون و منطقه نیاگارا .
  2. ^ آمار شامل تمام افرادی است که بخشی از یک اقلیت قابل مشاهده یا یک هویت بومی را تشکیل نمی دهند.
  3. آمار شامل کل پاسخ‌های «چینی»، «کره‌ای» و «ژاپنی» در بخش اقلیت قابل مشاهده در سرشماری است.
  4. ^ آمار شامل کل پاسخ های "فیلیپینی" و "آسیای جنوب شرقی" در بخش اقلیت قابل مشاهده در سرشماری است.
  5. ^ آمار شامل کل پاسخ های "غرب آسیا" و "عربی" در بخش اقلیت قابل مشاهده در سرشماری است.
  6. ^ آمار شامل کل پاسخ های "اقلیت قابل مشاهده، nie " و "چند اقلیت قابل مشاهده" در بخش اقلیت قابل مشاهده در سرشماری است.

مراجع

  1. "آمار کانادا. جدول 36-10-0468-01 تولید ناخالص داخلی (GDP) به قیمت های پایه، بر اساس سرشماری منطقه شهری (CMA) (x 1,000,000)". آمار کانادا 17 مه 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 13 ژوئن 2020 .
  2. دولت کانادا، آمار کانادا (2001-01-15). "سرشماری نفوس". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2022-02-10 .
  3. باربر، کاترین، ویرایش. (2005). "نعل اسب طلایی". فرهنگ لغت آکسفورد کانادا (ویرایش دوم). انتشارات دانشگاه آکسفورد شابک 9780195418163. بازبینی شده در 11 سپتامبر 2017 . منشاء: با توجه به ثروت و شکل نعل اسبی منطقه به این نام خوانده می شود.
  4. «حقایق سریع از گذشته همیلتون». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2006-09-05 . بازیابی شده در 2007-01-08 .
  5. ^ استرادا، اریک. "نگاه به گذشته: حقیقت طلایی". مجله بیز . شبکه پست رسانه بازبینی شده در 13 سپتامبر 2017 .
  6. «مکان هایی برای رشد». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2006-09-07 . بازیابی 2006-09-13 .
  7. «قانون مکان‌هایی برای رشد، 2005 - مقررات انتاریو 416/05 - مناطق طرح رشد». دولت انتاریو 24 جولای 2014 . بازیابی شده در 30 ژانویه 2019 .
  8. Marr, Garry (20 آوریل 2017). انتاریو 15 درصد مالیات بر خریداران خارجی اعمال می کند، کنترل اجاره بها را در طرح 16 ماده ای برای خنک کردن مسکن گسترش می دهد. پست مالی . بازبینی شده در 30 آوریل 2017 .
  9. دفتر نخست وزیری (۲۰ آوریل ۲۰۱۷). «اخبار: مقرون به صرفه‌تر کردن مسکن». چاپگر ملکه برای انتاریو . بازبینی شده در 30 آوریل 2017 . 15 درصد مالیات بر سوداگرانه غیرمقیم (NRST) بر شهروندان غیر کانادایی، ساکنان غیردائم و شرکت‌های غیر کانادایی که دارایی‌های مسکونی حاوی یک تا شش واحد در نعل اسب طلایی بزرگ (GGH) خریداری می‌کنند.
  10. «برای یک منطقه بزرگتر». مترولینکس. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۷ مارس ۲۰۲۲ . بازبینی شده در 30 ژوئن 2018 .
  11. دولت کانادا، آمار کانادا (22/05/2024). "تخمین جمعیت، 1 ژوئیه، بر اساس تقسیم سرشماری، مرزهای 2021". www150.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2024-07-16 .
  12. دولت کانادا، آمار کانادا (09-02-2022). "نمایه سرشماری، سرشماری نفوس 2021". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2024-07-16 .
  13. دولت کانادا، آمار کانادا (26-10-2022). «نمایه سرشماری، سرشماری 2021 جمعیت تورنتو، شهر (C) انتاریو [بخش سرشماری]». www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-02-02 .
  14. دولت کانادا، آمار کانادا (26-10-2022). "نمایه سرشماری، سرشماری 2021 پیل جمعیت، شهرداری منطقه ای (RM) انتاریو [بخش سرشماری]". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-02-02 .
  15. دولت کانادا، آمار کانادا (26-10-2022). "نمایه سرشماری، سرشماری 2021 جمعیت یورک، شهرداری منطقه ای (RM) انتاریو [بخش سرشماری]". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-02-02 .
  16. دولت کانادا، آمار کانادا (26-10-2022). "نمایه سرشماری، سرشماری 2021 از جمعیت دورهام، شهرداری منطقه ای (RM) انتاریو [بخش سرشماری]". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-02-02 .
  17. دولت کانادا، آمار کانادا (26-10-2022). "نمایه سرشماری، سرشماری 2021 جمعیت هالتون، شهرداری منطقه ای (RM) انتاریو [بخش سرشماری]". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-02-02 .
  18. دولت کانادا، آمار کانادا (26-10-2022). "نمایه سرشماری، سرشماری 2021 جمعیت همیلتون، شهر (C) انتاریو [بخش سرشماری]". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-02-02 .
  19. دولت کانادا، آمار کانادا (26-10-2022). "نمایه سرشماری، سرشماری 2021 جمعیت نیاگارا، شهرداری منطقه ای (RM) انتاریو [بخش سرشماری]". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-02-02 .
  20. دولت کانادا، آمار کانادا (27-10-2021). "نمایه سرشماری، 2016 سرشماری تورنتو، شهر [بخش سرشماری]، انتاریو و تورنتو، بخش سرشماری [بخش سرشماری]، انتاریو [استان]". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-02-02 .
  21. دولت کانادا، آمار کانادا (27-10-2021). "نمایه سرشماری، 2016 سرشماری پیل، شهرداری منطقه ای [بخش سرشماری]، انتاریو و انتاریو [استان]". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-02-02 .
  22. دولت کانادا، آمار کانادا (27-10-2021). "نمایه سرشماری، 2016 سرشماری یورک، شهرداری منطقه ای [بخش سرشماری]، انتاریو و انتاریو [استان]". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-02-02 .
  23. دولت کانادا، آمار کانادا (27-10-2021). "نمایه سرشماری، سال 2016 سرشماری دورهام، شهرداری منطقه ای [بخش سرشماری]، انتاریو و انتاریو [استان]". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-02-02 .
  24. دولت کانادا، آمار کانادا (27-10-2021). "نمایه سرشماری، 2016 سرشماری هالتون، شهرداری منطقه ای [بخش سرشماری]، انتاریو و انتاریو [استان]". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-02-02 .
  25. دولت کانادا، آمار کانادا (27-10-2021). "نمایه سرشماری، 2016 سرشماری همیلتون، شهر [بخش سرشماری]، انتاریو و همیلتون، بخش سرشماری [بخش سرشماری]، انتاریو [استان]". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-02-02 .
  26. دولت کانادا، آمار کانادا (27-10-2021). "نمایه سرشماری، 2016 سرشماری نیاگارا، شهرداری منطقه ای [بخش سرشماری]، انتاریو و انتاریو [استان]". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-02-02 .
  27. دولت کانادا، آمار کانادا (2015-11-27). "نمایه NHS، تورنتو، سی، انتاریو، 2011". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-02-02 .
  28. دولت کانادا، آمار کانادا (2015-11-27). "نمایه NHS، پیل، RM، انتاریو، 2011". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-02-02 .
  29. دولت کانادا، آمار کانادا (2015-11-27). "نمایه NHS، یورک، RM، انتاریو، 2011". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-02-02 .
  30. دولت کانادا، آمار کانادا (2015-11-27). "نمایه NHS، دورهام، RM، انتاریو، 2011". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-02-02 .
  31. دولت کانادا، آمار کانادا (2015-11-27). "نمایه NHS، هالتون، RM، انتاریو، 2011". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-02-02 .
  32. دولت کانادا، آمار کانادا (2015-11-27). "نمایه NHS، همیلتون، سی، انتاریو، 2011". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-02-02 .
  33. دولت کانادا، آمار کانادا (2015-11-27). "نمایه NHS، نیاگارا، RM، انتاریو، 2011". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-02-02 .
  34. دولت کانادا، آمار کانادا (2019-08-20). "2006 پروفایل های جامعه تورنتو انتاریو (شهر)". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-02-02 .
  35. دولت کانادا، آمار کانادا (2019-08-20). "2006 پروفایل های جامعه پیل انتاریو (شهرداری منطقه ای)". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-02-02 .
  36. دولت کانادا، آمار کانادا (2019-08-20). "2006 نمایه های جامعه یورک انتاریو (شهرداری منطقه ای)". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-02-02 .
  37. دولت کانادا، آمار کانادا (2019-08-20). "نمایه های جامعه 2006 دورهام انتاریو (شهرداری منطقه ای)". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-02-02 .
  38. دولت کانادا، آمار کانادا (2019-08-20). "2006 نمایه های جامعه هالتون انتاریو (شهرداری منطقه ای)". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-02-02 .
  39. دولت کانادا، آمار کانادا (2019-08-20). "2006 پروفایل های جامعه همیلتون انتاریو (شهر)". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-02-02 .
  40. دولت کانادا، آمار کانادا (2019-08-20). "نمایه های جامعه 2006 نیاگارا انتاریو (شهرداری منطقه ای)". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-02-02 .
  41. دولت کانادا، آمار کانادا (02-07-2019). "2001 پروفایل های جامعه تورنتو انتاریو (شهر)". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-02-02 .
  42. دولت کانادا، آمار کانادا (02-07-2019). "2001 پروفایل های جامعه پیل منطقه ای شهرداری انتاریو (شهرداری منطقه ای)". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-02-02 .
  43. دولت کانادا، آمار کانادا (02-07-2019). "2001 نمایه های جامعه شهرداری منطقه ای یورک انتاریو (شهرداری منطقه ای)". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-02-02 .
  44. دولت کانادا، آمار کانادا (02-07-2019). "2001 نمایه های جامعه شهرداری منطقه ای دورهام انتاریو (شهرداری منطقه ای)". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-02-02 .
  45. دولت کانادا، آمار کانادا (02-07-2019). "2001 نمایه های جامعه شهرداری منطقه ای هالتون انتاریو (شهرداری منطقه ای)". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-02-02 .
  46. دولت کانادا، آمار کانادا (02-07-2019). "2001 نمایه های جامعه همیلتون انتاریو (شهر)". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-02-02 .
  47. دولت کانادا، آمار کانادا (02-07-2019). "2001 نمایه های جامعه شهرداری منطقه ای نیاگارا انتاریو (شهرداری منطقه ای)". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-02-02 .
  48. «بورس بورس تورنتو سومین بورس بزرگ در آمریکای شمالی است». 2Ontario.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 فوریه 2007.
  49. «نوآوری و فناوری». www.brampton.ca .
  50. «راهرو». thecorridor.ca .
  51. ^ EDC، واترلو. "کریدور تورنتو - واترلو چیست؟" blog.waterlooedc.ca .
  52. «مطالعه مرکز خرید کانادا» (PDF) . شورای خرده فروشی کانادا دسامبر 2016 . بازبینی شده در 18 ژانویه 2017 .
  53. «درباره ما». مترولینکس . بازبینی شده در 30 ژوئن 2018 .
  54. «کپی بایگانی شده» (PDF) . 08/05/2016. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2016-05-08 . بازیابی شده در 2020-09-17 .{{cite web}}: CS1 maint: کپی بایگانی شده به عنوان عنوان ( پیوند )
  55. "Metrolinx: It's Happening - GO Expansion". www.metrolinx.com . بازیابی شده در 2020-09-17 .
  56. "مترولینکس: برای یک منطقه بزرگتر - پروژه ها". www.metrolinx.com . بازیابی شده در 2020-09-17 .
  57. «BNIA نقطه عطف مهمی را جشن می گیرد». wgrz.com . 28 دسامبر 2018.
  58. «از بوفالو تا بلینگهام، فرودگاه‌های ایالات متحده با پروازهای کانادایی برخورد می‌کنند». USA Today . 2016-02-08.

لینک های خارجی