یونانی آتیک گویش یونانی منطقه باستانی آتیکا از جمله شهر آتن است . این زبان که غالباً یونانی کلاسیک نامیده می شود، برای قرن ها گویش پرستیژ دنیای یونانی بود و همچنان شکل استاندارد زبانی است که به دانش آموزان یونان باستان آموزش داده می شود. به عنوان اساس کوئین هلنیستی ، این گویش شبیه ترین گویش باستانی به یونانی بعدی است. آتیک به طور سنتی به عنوان عضو یا گویش خواهر شاخه یونی طبقه بندی می شود .
یونانی عضو اصلی شاخه هلنی از خانواده زبان های هند و اروپایی است . در دوران باستان، یونانی در چندین گویش وجود داشت که یکی از آنها آتیک بود. قدیمیترین گواهیهای یونانی، مربوط به قرنهای 16 تا 11 قبل از میلاد، به خط B نوشته شده است ، یک سیستم نوشتاری کهن که توسط یونانیان میسینی برای نوشتن زبان خود استفاده میشد. اعتقاد بر این است که تمایز بین یونانی شرقی و غربی در زمان میسنی یا قبل از آن به وجود آمده است. یونانی Mycenaean شکل اولیه یونان شرقی را نشان می دهد، گروهی که آتیک نیز به آن تعلق دارد. بعدها ادبیات یونانی در مورد سه گویش اصلی نوشت: آئولیک ، دوریک ، و یونی . آتیک بخشی از گروه گویش آیونی بود. "آتتیک قدیم" با اشاره به گویش توسیدید (460-400 قبل از میلاد) و نمایشنامه نویسان قرن پنجم آتن استفاده می شود، در حالی که "آتتیک جدید" برای زبان نویسندگان بعدی به طور متعارف پس از الحاق یونانیان در 285 قبل از میلاد استفاده می شود. صحبت بطلمیوس دوم با تاج و تخت پادشاهی مصر . بطلمیوس با فرمانروایی از اسکندریه ، دوره اسکندریه را آغاز کرد که در طی آن شهر اسکندریه و دانشمندان یونانی-متوسط خارج شده آن شکوفا شدند. [2]
محدوده اصلی گویش آتیک آتیک شامل آتیکا و تعدادی از جزایر دریای اژه بود . زبان یونی نزدیک به هم در امتداد سواحل غربی و شمال غربی آسیای صغیر در ترکیه امروزی ، در کالسیدیس ، تراکیه ، اوبوئه و در برخی از مستعمرات Magna Graecia صحبت می شد . سرانجام، متون آتیک ادبی بسیار فراتر از سرزمین مادری خود مورد مطالعه قرار گرفت: ابتدا در تمدن های کلاسیک مدیترانه، از جمله در روم باستان و جهان بزرگتر هلنیستی ، و بعدها در جهان اسلام ، اروپا و سایر نقاط جهان لمس شد. توسط آن تمدن ها
قدیمیترین ادبیات یونانی که به هومر نسبت داده میشود و به قرن هشتم یا هفتم قبل از میلاد برمیگردد، به جای آتیک، به زبان «یونیک قدیم» نوشته شده است. آتن و گویش آن تا زمان استقرار دموکراسی آن پس از اصلاحات سولون در قرن ششم قبل از میلاد نسبتاً مبهم باقی ماند. بنابراین دوره کلاسیک آغاز شد ، یکی از تأثیرات بزرگ آتن در یونان و در سراسر مدیترانه.
اولین آثار گسترده ادبی در آتیک، نمایشنامههای نمایشنامهنویسان آیسخلوس ، سوفوکل ، اوریپید و آریستوفان متعلق به قرن پنجم قبل از میلاد است. بهرهبرداریهای نظامی آتنیها منجر به تاریخ خواندنی و تحسینشدهای شد که در آثار توسیدید و گزنفون یافت میشود . سخنان آنتیفون ، دموستنس ، لیسیاس ، ایزوکراتس و بسیاری دیگر، اندکی کمتر شناخته شده اند، زیرا آنها فنی تر و قانونی تر هستند. یونانی آتیک فیلسوفان افلاطون (427-347 قبل از میلاد) و شاگردش ارسطو (384-322 قبل از میلاد) به دوره گذار بین آتیک کلاسیک و کوئین مربوط می شود.
دانشآموزانی که یونان باستان را یاد میگیرند معمولاً با لهجه آتیک شروع میکنند و بسته به علایقشان به کوئینه متأخر عهد جدید و دیگر نوشتههای اولیه مسیحی، به یونانی هومری اولیه هومر و هسیود ، یا یونانی یونی همزمان ادامه میدهند . هرودوت و بقراط .
یونانی آتیک، مانند سایر گویشها، در اصل به گونهای محلی از الفبای یونانی نوشته شده است. بر اساس طبقه بندی الفبای یونان باستان که توسط آدولف کیرشهوف [3] معرفی شد ، سیستم آتیک قدیمی متعلق به نوع "شرقی" یا "آبی" است، زیرا از حروف Ψ و Χ با مقادیر کلاسیک آنها استفاده می کند ( / ps/ و /kʰ/ )، بر خلاف الفبای "غربی" یا "قرمز" که از Χ برای /ks/ استفاده می کردند و /kʰ/ را با Ψ بیان می کردند . از جهات دیگر، آتیک قدیمی با الفبای همسایه اوبوئی (که در طبقه بندی کیرشهوف "غربی" است) ویژگی های بسیاری دارد. [4] مانند دومی، از یک نوع L شکل لامبدا استفاده کرد .) و یک نوع S شکل از سیگما (). فاقد نمادهای همخوان xi ( Ξ ) برای /ks/ و psi ( Ψ ) برای /ps/ بود که این ترکیبات صوتی را به ترتیب با ΧΣ و ΦΣ بیان میکنند . علاوه بر این، مانند بسیاری دیگر از گویشهای یونانی سرزمین اصلی، آتیک هنوز از امگا ( Ω ) و eta ( Η ) برای مصوتهای بلند /ɔː/ و /ɛː/ استفاده نکرده است . در عوض، واجهای مصوت /o, oː, ɔː/ را با حرف Ο (که با کلاسیک Ο , OU , Ω مطابقت دارد ) و /e, eː, ɛː/ را با حرف Ε (که با Ε , ΕΙ , و مطابقت دارد بیان کرد. Η در املای کلاسیک متأخر). علاوه بر این، حرف Η بهعنوان heta استفاده میشود ، با مقدار همخوانی /h/ به جای ارزش آوایی /ɛː/ .
در قرن پنجم، نوشتار آتنی به تدریج از این سیستم محلی به الفبای یونی که بومی جزایر شرق دریای اژه و آسیای صغیر است، به طور گستردهتر مورد استفاده قرار گرفت. در اواخر قرن پنجم، استفاده همزمان از عناصر سیستم یونی با الفبای محلی سنتی در نوشتار خصوصی رایج شده بود، و در 403 قبل از میلاد، مقرر شد که نوشتار عمومی به عنوان بخشی از املای یونی جدید تغییر کند. اصلاحات به دنبال سی ظالم . این سیستم جدید که الفبای «اکلئیدی» نیز نامیده میشود، پس از نام آرخون اوکلیدس ، که بر این تصمیم نظارت داشت، [5] قرار بود به الفبای یونانی کلاسیک در سراسر جهان یونانیزبان تبدیل شود. آثار کلاسیک ادبیات آتیک متعاقباً با املای یونی جدید به آیندگان تحویل داده شد و این املای کلاسیک است که امروزه در آن خوانده میشود.
طولانی یونانی à → طولانی آتیک ē ، اما ā بعد از e، i، r . ⁓ یونی ē در همه موقعیت ها. ⁓ دوریک و آئولیک à در همه مقامها.
با این حال، یونانی پیشین à → آتیک ē بعد از w ( دیگاما )، توسط دوره کلاسیک حذف شد . [6]
یونانی پیشین ă → آتیک ě . ⁓ دوریک: ă باقی می ماند.
طولانی شدن جبرانی واکه قبل از خوشه سونورانت ( r , l , n , m , w , گاهی اوقات y ) و s پس از حذف s . ⁓ مقداری آئولیک: طولانی شدن جبرانی سونورانت. [8]
پیش یونانی و گویش های دیگر / u / (انگلیسی f oo d ) به آتیک / y / (تلفظ به آلمانی ü ، فرانسوی u ) تبدیل شد و با y در آوانگاری لاتین اسامی یونانی نشان داده می شود.
در دوفتونگی eu و au , upsilon همچنان / u / تلفظ می شد .
Attic بیشتر از Ionic قرارداد می بندد. a + e → طولانی ā .
e + e → ē (نوشته شده ει : دوگانه جعلی )
e + o → ō (نوشته ου: دوگانه جعلی)
ē زیر شیروانی (از ē -درجه ablaut یا یونانی پیشین ā ) گاهی اوقات به e کوتاه می شود :
آتیک یکی از دو مصوت پشت سر هم را حذف می کند که به آن هافائرزیس ( ὑφαίρεσις ) می گویند.
PIE *ky یا *chy ← ts پیش یونانی ( Palatalization ) ← آتیک و اوبوئن Ionic tt — سیکلادین/آناتولی یونی و Koine ss .
گاهی اوقات، یونانی اولیه *ty و *tw ← آتیک و اوبوئن یونی tt — Cycladean/Anatolian Ionic and Koine ss .
پیش یونانی و دوریک t قبل از i یا y ← آتیک-یونی s (کاخ سازی).
دوره دوریک، بادی، دوران اولیه آتیک-یونی → دوره آتیک کلاسیک .
پیش یونانی w ( دیگاما ) قبل از دوران تاریخی در آتیک گم شده بود.
آتیک زبان اولیه یونانی h- را حفظ کرد (برگرفته از ابکال زدایی از s- یا y- اولیه پروتو-هندواروپایی )، اما برخی از گویش های دیگر آن را از دست دادند ( psilosis "برهنه کردن"، "de-aspiration").
Attic-Ionic برای جلوگیری از وقفه (دو مصوت پشت سر هم) یک n ( nu متحرک ) را در انتهای برخی از کلمات قرار می دهد که معمولاً به یک مصوت ختم می شوند، اگر کلمه بعدی با مصوت شروع شود . nu متحرک همچنین می تواند برای تبدیل هجای کوتاه به هجای بلند برای استفاده در متر استفاده شود .
یونی آتیک و اوبوئی از rr در کلمات استفاده می کنند، زمانی که یونی سیکلاد و آناتولی از rs استفاده می کنند:
یونی آتیک و اوبوئی از tt استفاده می کنند، در حالی که یونی سیکلاد و آناتولی از ss استفاده می کنند:
دستور زبان یونانی آتیک تا حد زیادی از دستور زبان یونان باستان پیروی می کند. ارجاعات به دستور زبان آتیک معمولاً به ویژگی ها و استثناهای گرامر یونان باستان اشاره می کنند. این بخش تنها به برخی از این ویژگی های آتیک اشاره می کند.
یونانی آتیک علاوه بر اعداد مفرد و جمع دارای عدد دوگانه بود . این برای اشاره به دو مورد استفاده میشد و به صورت عطف در اسمها، صفتها، ضمایر و افعال (هر دستهای که برای عدد عطف میشد) وجود داشت. یونانی آتیک آخرین لهجه ای بود که آن را از اشکال قدیمی یونانی حفظ کرد و عدد دوگانه تا پایان قرن پنجم قبل از میلاد از بین رفت. علاوه بر این، در یونانی آتیک، هر موضوع خنثی جمع فقط افعال صرف مفرد را می گیرد.
با توجه به انحراف ، ساقه بخشی از کلمه کاهش یافته است که پسوندهای کوچک به آن اضافه می شود. در مونث آلفا یا انحراف اول، ساقه به a طولانی ختم می شود که موازی با انحراف اول لاتین است. در آتیک-یونی، مصوت بنیادی به ē در مفرد تغییر کرده است، به جز (فقط در آتیک) بعد از e ، i یا r . به عنوان مثال ، شکلهای اسمی، جنسی، داتیو و مفرد مربوطه عبارتند از ἡ نظر τῆς γνώμης τῇ γνώμῃ τὴν γνώμην gnome , gnomes , gnome(i) , gnomen , "opinion" اما ἡ θεᾱ́ τῆς θεᾶς τῇν θεᾷ . thea (i) ، thean ، "الهه".
جمع در هر دو مورد، گنومای و تآی یکسان است ، اما سایر تغییرات صدا در شکل گیری آن اهمیت بیشتری داشتند. به عنوان مثال، اصل -as در جمع اسمی با دوفتانگ -ai جایگزین شد که از a به e تغییر نکرد . در معدود مذکر یک پایه، مفرد از نزول دوم پیروی می کند: stratiotēs ، stratiotou ، stratiotēi ، و غیره.
در اُمیکرون یا نزول دوم، عمدتاً مذکر (اما با برخی مونث)، ساقه به o یا e ختم می شود که به نوبه خود از یک ریشه به اضافه مصوت موضوعی ، یک o یا e در سری ablaut هندواروپایی موازی با موارد مشابه تشکیل شده است. تشکیلات فعل معادل اتلاف دوم لاتین است. تناوب یونانی -os و لاتین -us در مفرد اسمی برای خوانندگان یونانی و لاتین آشناست.
در یونانی آتیک، یک پایان مفرد جنسی اصلی *-osyo پس از از دست دادن s (مانند لهجه های دیگر) ساقه o را تا دوفتونگ جعلی -ou دراز می کند (به بالا در زیر آواشناسی، حروف صدادار مراجعه کنید): logos "واژه" logou از * لوگوسیو "کلمه". جمع داتیو آتیک-یونی دارای -oisi بود که در اوایل آتیک ظاهر می شود اما بعداً به -ois ساده می شود : anthropois "به یا برای مردان".
آتیک کلاسیک ممکن است به انواع زبان یونانی آتیکی اشاره داشته باشد که به زبان یونانی mauscule [12] در قرن پنجم و چهارم قبل از میلاد ( آتیک دوران کلاسیک ) صحبت و نوشته شده است یا به یونانی آتیک استاندارد شده در دوران یونانی و رومی [13] ، عمدتاً در زبان سخنوران آتیک و نوشته شده به یونانی uncial .
Attic جایگزین -σσ یونی با -ττ می شود :