stringtranslate.com

الفبای یونانی باستانی

بسیاری از گونه‌های محلی الفبای یونانی در یونان باستان در دوره باستانی و اوایل کلاسیک تا حدود 400 سال قبل از میلاد استفاده می‌شد ، زمانی که با الفبای کلاسیک 24 حرفی که استاندارد امروزی است جایگزین شدند. تمام اشکال الفبای یونانی در ابتدا بر اساس موجودی مشترک 22 علامت الفبای فنیقی بود ، به استثنای حرف Samekh ، که همتای یونانی آن Xi ( Ξ ) تنها در زیر گروهی از الفبای یونانی استفاده می شد. با اضافه کردن رایج Upsilon ( Υ ) برای مصوت /u, ū/ . [1] [2] الفبای محلی، به اصطلاح اپیکوریک ، از بسیاری جهات متفاوت بودند: در استفاده از نمادهای همخوان Χ ، Φ و Ψ . در استفاده از حروف صدادار بلند بدیع ( Ω و Η )، در غیاب یا حضور Η در تابع همخوان اصلی آن ( /h/ ). در استفاده یا عدم استفاده از برخی حروف قدیمی ( Ϝ = /w/ , Ϙ = /k/ , Ϻ = /s/ ); و در بسیاری از جزئیات از اشکال جداگانه هر حرف. سیستمی که اکنون به عنوان الفبای استاندارد 24 حرفی یونانی شناخته می شود، در ابتدا نوع منطقه ای شهرهای ایونی در آناتولی بود . این رسما در سال 403 قبل از میلاد در آتن و در اواسط قرن چهارم قبل از میلاد در بیشتر نقاط یونانی به تصویب رسید .

نمادهای خوشه ای آسپیره و صامت

یک تقسیم اساسی به چهار نوع اصلی از الفبای اپیکوری معمولاً با توجه به رفتار متفاوت آنها با حروف همخوان اضافی برای همخوان های دمیده شده ( /pʰ، kʰ/ ) و خوشه های همخوان ( /ks، ps/ ) یونانی انجام می شود. این چهار نوع غالباً بر اساس یک نقشه رنگی در یک اثر مهم قرن نوزدهمی در مورد این موضوع، Studien zur Geschichte des griechischen ، به‌عنوان انواع «سبز»، «قرمز»، «آبی روشن» و «آبی تیره» برچسب‌گذاری می‌شوند. الفبای آدولف کیرشهوف (1867). [3] [4] نوع "سبز" (یا جنوبی) قدیمی ترین و نزدیک ترین نوع به فنیقی است. نوع "قرمز" (یا غربی) نوعی است که بعداً به غرب منتقل شد و به جد الفبای لاتین تبدیل شد و دارای برخی ویژگی‌های حیاتی مشخصه آن توسعه بعدی است. نوع "آبی" (یا شرقی) نوعی است که الفبای استاندارد یونانی بعدی از آن پدید آمد.

نوع "سبز" (جنوبی) از حروف اضافی فراتر از مجموعه فنیقی استفاده نمی کند و معمولاً بدون Ξ ( /ks/ ) نیز می رود. بنابراین، plosive های تنفسی /pʰ/ ، /kʰ/ به ترتیب به صورت Π و Κ بدون تمایز از تنفس نشده /p/ ، /k/ ، یا به صورت دو نمودار ΠΗ ، ΚΗ نوشته می شوند . (با این حال، برای /tʰ/ مشابه ، قبلاً یک حرف اختصاصی، Θ وجود دارد که از فینیقی گرفته شده است.) به همین ترتیب، خوشه های /ps/ ، /ks/ به سادگی ΠΣ ، ΚΣ نوشته می شوند . این سیستمی است که در کرت و در برخی جزایر دیگر در جنوب دریای اژه ، به ویژه ترا (سانتورینی)، ملوس و آنافه یافت می‌شود . [5]

نوع "قرمز" (غربی) همچنین فاقد Ξ مشتق از فنیقی برای /ks/ است، اما در عوض یک علامت تکمیلی برای آن ترکیب صدا در انتهای الفبا، Χ معرفی می کند . علاوه بر این، الفبای قرمز همچنین حروفی را برای آسپیرات ها معرفی کرد، Φ = /pʰ/ و Ψ = /kʰ/ . توجه داشته باشید که استفاده از Χ در مجموعه "قرمز" با حرف "X" در لاتین مطابقت دارد، در حالی که با الفبای استاندارد یونانی بعدی متفاوت است، که در آن Χ مخفف /kʰ/ و Ψ مخفف /ps/ است . فقط Φ برای /pʰ/ برای همه الفبای غیرسبز مشترک است. نوع قرمز در اکثر نقاط سرزمین اصلی یونان ( تسالی ، بوئوتیا و بیشتر پلوپونز )، و همچنین جزیره اوبوئا ، و در مستعمرات مرتبط با این مکان ها، از جمله بیشتر مستعمرات در ایتالیا، یافت می شود. [5]

*Upsilon نیز از waw گرفته شده است ().

توزیع انواع الفبای "سبز"، "قرمز" و "آبی"، پس از Kirchhoff.

نوع "آبی روشن" همچنان فاقد Ξ ( /ks/ ) است و فقط حروف را برای /pʰ/ ( Φ ) و /kʰ/ ( Χ ) اضافه می کند. هر دوی اینها با الفبای استاندارد مدرن مطابقت دارند. بنابراین سیستم آبی روشن هنوز هیچ حرف جداگانه ای برای خوشه های /ps/ ، /ks/ ندارد . در این سیستم، این ها معمولاً به ترتیب ΦΣ و ΧΣ نوشته می شوند . این سیستمی است که در آتن (قبل از 403 قبل از میلاد) و چندین جزیره دریای اژه یافت می شود. [5]

نوع "آبی تیره"، در نهایت، همان است که تمام نمادهای همخوان الفبای استاندارد مدرن را دارد: علاوه بر Φ و Χ (مشترک با نوع آبی روشن)، Ψ (در انتهای الفبای) را نیز اضافه می کند. ) و Ξ (در مقام الفبایی سامخ فنیقی). این سیستم در شهرهای دودکاپولیس ایونی ، کنیدوس در آسیای صغیر، و در کورنت و آرگوس در شمال شرقی پلوپونز یافت می شود. [5]

Eta و /h/

حرف eta ( Η ,که در اصل hēta نامیده می شد ، دو کارکرد متفاوت داشت که هر دو از نام مدل فنیقی آن، hēth مشتق شده بودند : اکثر گویش های یونانی همچنان از آن برای صامت /h/ استفاده می کردند ، مشابه مقدار فنیقی آن ( [ħ] ). با این حال، صامت /h/ به تدریج از زبان گفتاری حذف شد (فرآیندی که به عنوان psilosis شناخته می شود )، و در گویش هایی که قبلاً در دوره باستانی این اتفاق افتاده بود، Η به جای آن برای نشان دادن مصوت بلند /ɛː/ استفاده می شد . ، که بعد از آن به نام آن رخ می دهد و بنابراین، در گویش های /h/ -less، ارزش آکروفونی طبیعی آن است. [6] گویش‌های پسیلوتیک اولیه شامل یونانی یونی شرقی ، یونانی آئولیکی لسبوس ، و همچنین یونانی دوریک کرت و الیس است . [7]

توزیع آوازی Η و Ε بین گویش‌ها بیشتر متفاوت است، زیرا زبان یونانی دارای سیستمی از سه واج شبه e مجزا بود : بلند باز-مید /ɛː/ (املای کلاسیک η )، بلند نزدیک-میانه /eː/ . بعداً با دوفتانگ /ei/ ، املای کلاسیک ει )، و مصوت کوتاه /e/ (املای کلاسیک ε ) ادغام شد. در لهجه‌های پسیلوتیک آناتولی و جزایر مجاور دریای اژه شرقی و همچنین کرت ، آووکال Η فقط برای /ɛː/ استفاده می‌شد . در تعدادی از جزایر دریای اژه، به ویژه رودس ، میلوس ، سانتورینی و پاروس ، هم برای /h/ و هم برای /ɛː/ بدون تمایز استفاده شد . در Knidos ، یک حرف متفاوت برای تشخیص دو تابع اختراع شد: Η برای /h/ استفاده شد ، و برای /ɛː/ . در مستعمرات جنوب ایتالیا، به ویژه تارانتو ، پس از ق. 400 سال قبل از میلاد، تمایزی مشابه بین Η برای /ɛː/ و وبرای /h/ . این نماد اخیر بعداً توسط دستور نویسان اسکندریه به نشانه ای برای تنفس خشن تبدیل شد. [6]

در ناکسوس سیستم کمی متفاوت بود: در اینجا نیز از همان حرف برای /h/ و برای یک مصوت بلند استفاده می‌شد، اما فقط در مواردی که صدای بلند e مانند از طریق افزایش از /aː/ قدیمی‌تر به وجود آمده بود ، نه - همانطور که سایر کاربران eta آوازی انجام دادند - همچنین برای /ɛː/ قدیمی تر که از زبان یونانی اولیه به ارث رسیده است. احتمالاً این بدان معناست که در حالی که در گویش‌های سایر کاربران eta، طولانی e قدیمی و جدید در یک واج ادغام شده بودند، صدای بلند کردن در ناکسوس همچنان از /aː/ و /ɛː/ متمایز بود ، بنابراین احتمالاً یک [æ] -صدایی شبیه [8]

تمایز دیگری نیز در گروهی از شهرها در شمال شرقی پلوپونز ، به ویژه کورینث ، یافت شد: در اینجا، میانه باز /ɛː/ نبود که در بین سه صدای الکترونیکی متمایز می شد ، بلکه میانه بسته بود که در بین سه صدای الکترونیکی متمایز بود. /eː/ . حرف معمولی اپسیلون ( Ε ) منحصراً برای دومی استفاده شد، در حالی که یک نماد خاص جدید بود(یا در سیکیون ،) مخفف /e/ و /ɛː/ بود . با این حال، نوع دیگری از این سیستم در تیرین همسایه یافت می شود : از اشکال حروف سیستم کورنتی استفاده می کند.در مقابل E، اما با مقادیر عملکردی سیستم کلاسیک eta در مقابل اپسیلون. [9]

حروف باستانی

دیگاما (Wau)

حرف دیگاما ( Ϝ ) برای صدای /w/ به طور کلی فقط در آن دسته از اسکریپت های محلی استفاده می شد که صدا هنوز در گویش گفتاری استفاده می شد. در طول دوره باستانی، این شامل بیشتر سرزمین اصلی یونان (به جز آتیکا) و همچنین اوبوئا و کرت می شود. در آتن و در ناکسوس ظاهراً فقط در فهرست شعر استفاده می شد. در جاهای دیگر، یعنی در بیشتر جزایر دریای اژه و شرق، صدای /w/ قبلاً از زبان غایب بود. [10]

شکل حرف به صورت محلی و در طول زمان متفاوت است. رایج ترین شکل اولیه آن است. با گذشت زمان در قیاس با اپسیلون (که ازبه "E")، تبدیل شدن به "F" کلاسیک یا. کرت اولیه شکلی باستانی داشت(که شبیه مدل اصلی آن، واو فینیقی شکل Y بود، یا یک نوع با ساقه خمیده به طرف (). [10]

سن

برخی از اسکریپت های محلی از حرف M شکل San به جای سیگما استاندارد برای نشان دادن صدای /s/ استفاده می کردند. مشخص نیست که آیا تمایز بین این دو حرف در اصل با تحقق آوایی متفاوت واج /s/ در گویش‌های مختلف مطابقت دارد یا خیر. لیلیان همیلتون جفری (1915-1986) خط نگار حدس زد که سان در اصل به معنای صدای [z] است، و گویش‌های دوریک که سان را به جای سیگما نگه می‌داشتند، ممکن است چنین تلفظی از /s/ داشته باشند. [11] راجر وودارد، استاد کلاسیک در دانشگاه بوفالو ، این فرضیه را مطرح می کند که سان ممکن است در ابتدا مخفف [ts] بوده باشد. [12] در هر صورت، هر گویش تمایل داشت از سن یا سیگما به استثنای دیگری استفاده کند، و در حالی که قدیمی‌ترین زبان‌ها هر دو شکل حروف را به‌طور جداگانه در موقعیت‌های الفبایی جداگانه‌شان فهرست می‌کردند، نمونه‌های بعدی از قرن ششم به بعد تمایل دارند فقط فهرست شوند. یکی از آنها سان تا پایان قرن ششم در آرگوس استفاده می شد ، [13] در سیکیون تا قبل از میلاد مسیح. 500، [14] در قرنتس تا نیمه اول قرن پنجم، [13] و مدتی بیشتر در کرت. سیسیون این علامت را به عنوان یک نشان محلی روی سکه های خود نگه داشته است.

کوپا

حرف باستانی Koppa یا Qoppa ( Ϙ )، که برای آلوفون پشتی /k/ قبل از واکه های عقب [o, u] استفاده می شد، در ابتدا در اکثر الفبای اپیکوری رایج بود. از اواسط قرن ششم قبل از میلاد از کار افتاد. برخی از مناطق دوریک، به ویژه کورنت، آرگوس، کرت و رودس، آن را تا قرن پنجم قبل از میلاد نگه داشتند. [15]

نامه های نوآورانه

حروف کمی از تمایز حروف ابتکاری به وجود آمده اند که بیشتر آنها برای الفبای محلی است.

امگا

حرف جدید Omega ( Ω ) برای نشان دادن صدای نیمه باز طولانی [ɔː] ابتدا در شرق، در شهرهای ایونی آسیای صغیر، در زمانی قبل از 600 سال قبل از میلاد اختراع شد. با شکستن دایره بسته Omicron ( Ο )، در ابتدا در نزدیکی کنار ایجاد شد. سپس نامه به صورت عمودی چرخانده شد و لبه های آن به سمت بیرون خم شد (،،،).

شهر دوریان کنیدوس و همچنین چند جزیره دریای اژه، یعنی پاروس ، تاسوس و ملوس ، دقیقاً نوآوری مخالف را انتخاب کردند و از یک دایره شکسته برای کوتاه و یک دایره بسته برای بلند /o/ استفاده کردند . [16]

سمپی

برخی از شهرهای ایونی از یک حرف خاص استفاده می کردندبه ترتیب حروف الفبا در پشت Ω ، برای صدایی شبیه در موقعیت هایی که گویش های دیگر دارای ΣΣ یا ΤΤ هستند (به عنوان مثال τέͳαρες 'چهار'، رجوع کنید به املای معمولی یونی τέσσαρες در مقابل اتتταρες آتیکی ). این نماد بعداً از کاربرد الفبایی خارج شد، اما به شکل نماد عددی sampi ( ف مدرن ) باقی ماند. به عنوان یک نویسه الفبایی، در شهرهای میلتوس ، [17] افسوس ، هالیکارناسوس ، اریتره ، تئوس (همه در منطقه ایونیا در آسیای صغیر واقع شده اند )، در جزیره ساموس ، در مستعمره ایونی ماسیلیا گواهی شده است. ، [18] و در کیزیکوس (واقع در شمال آسیای صغیر، در منطقه میسیا ). در Pontic Mesembria ، در سواحل دریای سیاه تراکیه ، از آن بر روی سکه هایی استفاده می شد که با علامت اختصاری نام شهر، با املای ΜΕͲΑ مشخص می شد . [19] صدایی که با این حرف نشان داده می‌شود، بازتابی از خوشه‌های همخوان یونانی اولیه *[kj] ، *[kʰj] ، *[tj] ، *[tʰj] یا *[tw] بود و احتمالاً یک میانی بود. صدا در طول تغییر آوایی از خوشه های انفجاری قبلی به صدای /s/ بعدی ، احتمالاً شبیه به /ts/ . [20]

Arcadian san

در یک سند تأیید شده، یونانی آرکادوسیپریسی مانتینیا از یک حرف بدیع مشابه И ()، احتمالاً از گونه‌ای از san مشتق شده است تا به صدایی شبیه [ts] در محیط‌هایی اشاره کند که ریشه یونانی */kʷ/ را منعکس می‌کند . [21]

دیگامای پامفیلیان

در یونانی پامفیلیایی بسیار واگرا ، حرف دیگاما ( Ϝ ) در کنار شکل متمایز دیگری وجود داشت.. حدس زده شده است که در این گویش صدای /w/ ممکن است در برخی محیط ها به labiodental /v/ تغییر کرده باشد. حرف F شکل ممکن است به معنای صدای /v/ جدید باشد ، در حالی که شکل خاص I شکل نشان دهنده موقعیت هایی است که صدای /w/ قدیمی در آن حفظ شده است. [22]

بوئوتیان E

یک حرف ویژه برای تحقق صدای کوتاه /e/ ،، در اواخر قرن پنجم قبل از میلاد به طور مختصر در شهر تسپیه در بوئوسیا مورد استفاده قرار گرفت. هنگامی که صدا در برابر مصوت دیگری قرار می گرفت، در محل اپسیلون معمولی ( Ε ) رخ می داد. از آنجایی که شکل آن نشان‌دهنده یک شکل توافقی بین Ε و Ι است ، تصور می‌شود که نشان دهنده یک آلوفون برآمده است که به /i/ نزدیک می‌شود . تنها در یک سند، مجموعه ای از سنگ نگاره های قبر مربوط به سال 424 قبل از میلاد گواهی شده است. [23] [24]

اشکال گلیف

بسیاری از حروف آشنا از الفبای کلاسیک یونانی، تنوع بیشتری در شکل‌ها نشان می‌دهند، با برخی از شکل‌های مختلف که مشخصه الفبای محلی خاص است.

شکل Ζ عموما دارای ساقه مستقیم بود () در تمام الفبای محلی در دوره باستانی. Θ بیشتر عبور داده شد (یا). Ξ معمولاً یک ساقه عمودی داشت () و Φ اغلب بود. Υ و Ψ دارای انواع مکرر بودند که در آن سکته‌ها از پایین کاراکتر منشعب می‌شدند که منجر به آن شدوبه ترتیب. Η در ابتدا یک شکل مستطیل بسته بودو انواع مختلفی را با تعداد آرایش های مختلف میله های اتصال بین دو ساقه بیرونی ایجاد کرد. [25]

شکل اولیه Ε معمولاً بود، با بازوها مورب و ساقه پایین تر از پایین ترین بازو. در دوران باستانی به شکل متعامد مدرن Ε توسعه یافت. یک تغییر مشابه با Ϝ مشاهده شد که از تغییر کردبه هر دویا Ϝ . فرم های اولیه Μ معمولاً دارای ساقه چپ پایین تر از ساقه راست بودند.) این یک ویژگی متمایز در آن دسته از واریته هایی بود که سان () برای /s/ . [26]

همچنین معمولاً ساقه سمت راست کوتاه‌تر بود (). بالای Π می تواند به جای زاویه ای خمیده باشد و به P لاتین نزدیک شود (). یونانی Ρ ، به نوبه خود، می‌توانست دمی رو به پایین در سمت راست داشته باشد که به R لاتین نزدیک می‌شود. در بسیاری از انواع قرمز، Δ نیز دارای انواعی بود که خط چپ آن عمودی بود، و لبه سمت راست حرف گاهی گرد، نزدیک به یک لاتین بود. د (،). [27]

شکل کج Σ را می‌توان با تعداد زوایا و ضربات مختلف نوشت. علاوه بر فرم کلاسیک با چهار ضربه () یک فرم سه زمانه شبیه S زاویه ای لاتین () معمولا یافت می شد و به ویژه مشخصه برخی از گونه های یونانی سرزمین اصلی از جمله آتیک و چندین الفبای "قرمز" بود. شکل C مانند "lunate" Σ که بعدها به شکل استاندارد در اواخر دوران باستان و نوشتار بیزانسی تبدیل شد، هنوز در الفبای باستانی وجود نداشت. [28]

حرف Ι دو نوع اصلی داشت: خط عمودی راست کلاسیک، و یک شکل کج با سه، چهار یا بیشتر ضربه های زاویه ای. ). نوع کج شکل قدیمی‌تر بود و در انواعی که نمی‌توان آن را با سیگما اشتباه گرفت، رایج بود، زیرا سیگما به نفع سان وجود نداشت. [29]

حروف Γ و Λ دارای چندین اشکال مختلف بودند که اغلب می‌توان آن‌ها را با یکدیگر اشتباه گرفت، زیرا هر دو فقط یک شکل زاویه هستند که می‌توانند در موقعیت‌های مختلف رخ دهند. اشکال C-مانند Γ (چه نوک تیز یا گرد) در بسیاری از گونه های سرزمین اصلی و در غرب، جایی که الهام گرفته از زبان ایتالیایی C بودند، رایج بود. اشکال L مانند Λ به ویژه در Euboea، Attica و Boeotia رایج بود. مستعمرات آخایی دارای یک Γ به شکل سکته مغزی عمودی منفرد مانند Ι بودند . [30]

حرف Α بسته به موقعیت میله میانی، انواع جزئی متفاوتی داشت که برخی از آنها مشخصه انواع محلی است. [31]

حرف Β بیشترین تعداد اشکال محلی بسیار متفاوت را داشت. علاوه بر فرم استاندارد (یا گرد یا نوک تیز،، اشکال به همان اندازه متنوع وجود داشت( گورتین )و( ترا )(آرگوس)( ملوس )،( کورینت )،( مگارا ، بیزانس )،( Cyclades ). [31]

Κ ، Ν ، Ο و Τ تغییرات کمی و تفاوت های اندک یا بدون تفاوت با اشکال کلاسیک خود را نشان دادند.

همه حروف علاوه بر این می توانند به شکل آینه ای ظاهر شوند، زمانی که متن از راست به چپ نوشته می شد، همانطور که اغلب در دوره های اولیه انجام می شد. [32]

الفبای مهم محلی

اتاق زیر شیروانی قدیمی

عبارت Ἔδοξεν τῇ Βουλῇ καὶ τῷ Δήμῳ («شوراء و شهروندان تصمیم گرفتند») معمولاً در کتیبه های دموکراسی آتنی قبل از 403 قبل از میلاد، Εδοχσεν τει Βολει και τοι Δεμοι نوشته می شود.
نام « پریکلس، [پسر] زانتیپوس » ( Περικλες Χσανθιππο ) در املای معاصر آتن بر روی یک استراکون (ر.ک. کلاسیک « Περικλῆς Ξανθίππου )».

آتن ، تا اواخر قرن پنجم قبل از میلاد، از یک نوع الفبای "آبی روشن" استفاده می کرد که XΣ برای /ks/ و ΦΣ برای /ps/ . Ε برای هر سه صدای /e، eː، ɛː/ (به ترتیب مربوط به کلاسیک Ε، ΕΙ، Η ) و Ο برای همه /o، oː، ɔː/ ( به ترتیب مربوط به کلاسیک Ο، ΟΥ، Ω) استفاده شد. ). Η برای صامت /h/ استفاده شد . از جمله ویژگی‌های نوشتار آتن نیز برخی از انواع حروف محلی بود که برخی از آنها با الفبای همسایه (اما در غیر این صورت "قرمز") Euboea مشترک بود : شکلی از Λ که شبیه L لاتین است .) و شکلی از Σ که شبیه S لاتین است (). [33]

در اواخر قرن پنجم، استفاده از عناصر الفبای یونی در کنار این الفبای سنتی محلی در نوشتار خصوصی رایج شده بود، و در 403 قبل از میلاد، فرمانی رسمی به تصویب رسید که نوشتار عمومی به طور مداوم به املای یونی جدید روی می آورد. به عنوان بخشی از اصلاحات پس از سی ظالم . این سیستم جدید متعاقباً الفبای «اکلئیدی» نیز نامیده شد، پس از نام آرکون اکلیدیس که بر این تصمیم نظارت داشت. [34]

اوبویی

کتیبه به اصطلاح جام نستور که در ایسکیا یافت شد . الفبای اوبوئی (نوشته شده از راست به چپ)، قرن هشتم قبل از میلاد.

الفبای Euboean در شهرهای Eretria و Chalcis و در مستعمرات مرتبط در جنوب ایتالیا ، به ویژه در Cumae ، Pithecusae و Rhegion مورد استفاده قرار گرفت . از طریق این نوع بود که الفبای یونانی به ایتالیا منتقل شد، جایی که باعث پیدایش الفبای ایتالیایی قدیمی ، از جمله الفبای اتروسکی و در نهایت الفبای لاتین شد . برخی از ویژگی های متمایز زبان لاتین در مقایسه با خط استاندارد یونانی در حال حاضر در مدل Euboean وجود دارد. [35]

الفبای اوبوئی به نوع "غربی" ("قرمز") تعلق داشت. دارای Χ نشان دهنده /ks/ و Ψ برای /kʰ/ بود . مانند بسیاری از انواع اولیه، فاقد Ω بود و از Η برای صامت /h/ استفاده می‌کرد تا برای مصوت /ɛː/ . همچنین حروف قدیمی دیگاما ( Ϝ ) را برای /w/ و qoppa ( Ϙ ) برای /k/ نگه می دارد . سان ( Ϻ ) برای /s/ معمولاً در نوشتار استفاده نمی‌شد، اما ظاهراً همچنان به عنوان بخشی از الفبا منتقل می‌شد، زیرا در abecedaria یافت می‌شود که در ایتالیا یافت می‌شود و بعداً توسط اتروسک پذیرفته شد. [35]

مانند آتن، Euboea شکل Λ لامبدا داشت که شبیه L لاتین بود و شکلی از Σ سیگما شبیه S لاتین بود. عناصر دیگر که شکل‌های لاتین را نشان می‌دهند عبارتند از Γ گاما به شکل C نوک تیز.)، دلتا Δ به شکل D نوک تیز (و Ρ rho به شکل R (). [35]

کورینتی

ستون-کراتر با شکل سیاه قرنتی که نام ΗΙΠΠΟΛΥΤΟΣ (Hippolytos) را به خط قرنتی نشان می دهد.

گویش دوریک کورینت با الفبای متمایز نوشته شده بود که به نوع «شرق» («آبی تیره») تعلق داشت تا آنجا که به /pʰ، kʰ، ps، ks/ مربوط می شد ، اما با الفبای یونی و کلاسیک متفاوت بود. حروف الفبا به چندین روش دیگر کورینث از san ( Ϻ ) به جای Σ برای /s/ استفاده کرد و qoppa ( Ϙ ) را برای چیزی که احتمالاً یک آلوفون جمع شده از /k/ قبل از حروف صدادار پشتی بود حفظ کرد. همانطور که در بالا توضیح داده شد، همچنین دارای یک سیستم غیر معمول برای علامت گذاری صداهای [e] - با یک حرف B بود. برای /e/ و /ɛː/ (به ترتیب Ε و Η کلاسیک )، و Ε فقط برای بسته طولانی مدت /eː/ (کلاسیک ΕΙ ) استفاده می شود. برای صامت Β ، به نوبه خود، Corinth از فرم خاص استفاده کرد. حرف Ι مانند Σ نوشته شده بود (،). [36]

جدول خلاصه

خلاصه زیر از اشکال مشخصه اصلی خط‌های محلی یونانی نماینده [ چه زمانی؟ ] بر اساس فصل های مربوط به هر گویش در جفری (1961) است. حروفی که حروف صدادار بلند را نشان می دهند با رنگ زرد برجسته می شوند. نمودارها در پرانتز نشان داده شده اند.

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ Woodard 2010, pp. 26-46.
  2. ^ جفری 1961، ص 21 به بعد.
  3. ^ Voutiras 2007، ص. 270.
  4. ↑ Kirchhoff 1877، ص. 168.
  5. ^ abcd Woodard 2010, p. 26-46.
  6. ^ ab Jeffery 1961, p. 28.
  7. ^ وودارد 2008، ص. 58.
  8. ^ جفری 1961، ص. 291.
  9. ↑ جفری 1961، ص 24، 114، 138، 144.
  10. ^ ab Jeffery 1961, p. 24.
  11. ^ جفری 1961، ص. 33.
  12. ^ وودارد 2010، ص. 33.
  13. ^ ab Jeffery 1961, p. 116.
  14. ^ جفری 1961، ص. 142.
  15. ^ جفری 1961، ص 33 به بعد.
  16. ^ جفری 1961، ص 37 به بعد.
  17. ^ واچتر 1998، صفحات 1-8.
  18. ↑ Willi 2008، pp. 419ff.
  19. ↑ جفری 1961، ص 38 به بعد.
  20. ↑ Woodard 1997, pp. 177-179.
  21. ^ وودارد 2006، ص. 38.
  22. ↑ Nicholas 2005, pp. 3-5, به نقل از Brixhe (1976, pp. 46-57).
  23. ↑ جفری 1961، ص 89، 95.
  24. ^ نیکلاس 2005، ص. 3-5.
  25. ↑ جفری 1961، ص 25، 28، 32، 35.
  26. ↑ جفری 1961، ص 24، 31.
  27. ↑ جفری 1961، ص 24، 33.
  28. ^ جفری 1961، ص. 34.
  29. ^ جفری 1961، ص 29 به بعد.
  30. ↑ جفری 1961، ص 23، 30، 248.
  31. ^ ab Jeffery 1961, p. 23.
  32. ↑ جفری 1961، ص 44 به بعد.
  33. ^ جفری 1961، ص. 66.
  34. ↑ Threatte 1980, pp. 26ff..
  35. ^ abc Jeffery 1961, p. 79.
  36. ^ جفری 1961، صفحات 114 به بعد.
  37. ↑ «POINIKASTAS Corinth number 278». poinikastas.csad.ox.ac.uk . بازیابی شده در 2022-03-08 .

کتابشناسی

در ادامه مطلب