وزن هجا

مفهوم زبانی

در زبان‌شناسی ، وزن هجا مفهومی است که هجاها با توجه به تعداد و/یا مدت بخش‌ها در ریم الگو می‌شوند . در شعر کلاسیک هندواروپایی، همانطور که در یونانی ، سانسکریت و لاتین توسعه یافته است ، تمایزات وزن هجا برای متر خط اساسی بود.

زبان شناسی

هجای سنگین هجایی است با هسته منشعب یا لبه منشعب ، ^[1] اگرچه همه این هجاها در هر زبانی سنگین نیستند. هسته منشعب به طور کلی به این معنی است که هجا دارای یک مصوت بلند یا یک دوفتونگ است . این نوع هجا به اختصار CVV است. هجای با حاشیه انشعاب ، هجای بسته است ، یعنی هجای کدا (یک یا چند صامت در انتهای هجا). این نوع هجا به اختصار CVC است. در برخی از زبان ها، هر دو هجای CVV و CVC سنگین هستند، در حالی که هجای با مصوت کوتاه به عنوان هسته و بدون کدا (یک هجای CV) یک هجای سبک است . در زبان های دیگر، تنها هجاهای CVV سنگین هستند، در حالی که هجاهای CVC و CV سبک هستند. در زبان‌های دیگر، هجاهای CVV سنگین و هجاهای CV سبک هستند، در حالی که برخی از هجاهای CVC سنگین هستند (مثلاً اگر کدا سونورانت باشد) و سایر هجاهای CVC سبک هستند (مثلاً اگر کدا یک مانع باشد). برخی از زبان ها نوع سوم، هجاهای CVVC (هم با هسته انشعاب و هم کدا) و/یا هجاهای CVCC (با یک کد متشکل از دو یا چند صامت) را به عنوان هجاهای فوق سنگین تشخیص می دهند .

در نظریه مورائیک ، هجاهای سنگین شامل دو مور، هجاهای سبک یک و هجاهای فوق سنگین سه مورد تجزیه و تحلیل می شوند.

تمایز بین هجاهای سنگین و سبک نقش مهمی در واج شناسی برخی از زبان ها، به ویژه با توجه به انتساب استرس دارد . به عنوان مثال، در الگوی تنش Sezer در ترکی که در نام‌های مکان مشاهده می‌شود، تاکید اصلی به صورت iamb (یعنی تاکید ماقبل آخر) یک هجا در سمت چپ هجای پایانی رخ می‌دهد: (L' L )σ. با این حال، هنگامی که پا حاوی یک هجای سنگین در هجای اول باشد در حالی که هجای دوم سبک است، iamb به یک trochee (یعنی استرس قبل از آخر) تغییر می‌کند، زیرا این الزام وجود دارد که هر زمان که ممکن است فشار اصلی روی یک هجای سنگین قرار گیرد: (' H L)σ، و نه *(H' L )σ.

شعر کلاسیک

تعریف پایه

در شعر هگزامتر یونان باستان و ادبیات لاتین ، خطوط از الگوهای متریک خاصی پیروی می‌کردند ، مانند چینش هجاهای سنگین و سبک. یک هجای سنگین به عنوان طولانی و یک هجای سبک به عنوان کوتاه نامیده می شد (و در عصر امروزی که منعکس کننده اصطلاحات باستانی است، لانگوم اغلب "هجای بلند" و هجای کوتاه "هجای کوتاه" نامیده می شود، که به طور بالقوه باعث ایجاد سردرگمی بین طول هجا و طول مصوت ).

به طور مشابه، در متر سنسکریت کلاسیک ، الگوهای متری شامل آرایش گروه‌های وزنی هجا، به نام گاناس (موازی با فوت متری یونانی ) بود. یک هجای سنگین را گورو و یک هجای سبک را لغو می نامیدند . ^[2]

یک هجا اگر دارای یک مصوت بلند یا دو صدا باشد (و بنابراین "طولانی است" - مهم نیست که چه باشد طولانی خواهد بود) یا اگر حاوی یک مصوت کوتاه باشد که بیش از یک حرف بی صدا دنبال می شود ("طولانی") سنگین در نظر گرفته می شود. با موقعیت»، به دلیل ارتباط آن با صامت های بعدی). از سوی دیگر، هجا اگر هجای باز باشد و فقط دارای یک مصوت کوتاه باشد، سبک است. ^[3]

یک مثال در لاتین:

Arma virumque cano، Troiae qui primus ab oris

ایتالیایی fato profugus Laviniaque venit

( Aeneid 1.1-2)

هجای اول کلمه اول ( آرما ) سنگین است ("طولانی از نظر موقعیت") زیرا حاوی یک مصوت کوتاه (A) و به دنبال آن بیش از یک صامت (R و سپس M) است - و اگر برای صامت های بعد از آن نباشد. آن، آن را سبک خواهد بود. هجای دوم سبک است زیرا حاوی یک مصوت کوتاه (A) است که بلافاصله پس از آن فقط یک صامت (V) وجود دارد. هجای بعدی هم به همین دلیل سبک است. هجای بعدی، هجای دوم کلمه virumque ، سنگین است ("طولانی از نظر موقعیت") زیرا حاوی یک مصوت کوتاه است که به دنبال آن بیش از یک حرف بی صدا (M و سپس Q) آمده است.

اما، برای مثال، هجای اول کلمه Troiae سنگین است ("طولانی در طبیعت") زیرا بدون توجه به صداهایی که پس از آن می آید، دارای یک دوگانه است. به همین ترتیب، هجای پنجم سطر دوم (اول کلمه فتو ) سنگین است ("طولاً طویل") زیرا دارای مصوت بلند است و هر صدایی که بعد از آن بیاید سنگین خواهد بود. (کلمه «ایتالیام» یک مورد خاص است، به این دلیل که شاعران آن را به‌عنوان هجای اولی دراز می‌دانند که در واقع ندارد، تا به نحوی آن را متناسب کنند.)

نامگذاری یک هجا "طولانی از نظر موقعیت" برابر است با توجه به این که هجا با یک صامت (یک هجای بسته) به پایان می رسد، زیرا گویشوران لاتین و یونانی در دوران کلاسیک فقط زمانی یک صامت را به عنوان بخشی از یک هجای قبل تلفظ می کردند صامت ها به دلیل قوانین هجای یونانی و لاتین . در یک خوشه همخوان، یک صامت به هجای قبل پایان می‌دهد و بقیه هجای زیر را شروع می‌کنند. برای مثال، هجای لاتین volat را به صورت vo-lat اما dignus را به صورت dig-nus و monstrum را به عنوان mon-strum می‌نویسد .

استثناها و اضافات

چند استثنا و تشریح قوانین فوق در مورد هجاهای سنگین و سبک:

• حروف یونانی ζ، ξ، ψ ( زتا ، xi ، و psi ) و معادل‌های رومی آن‌ها Z و X (و PS ) به صورت دو صامت تلفظ می‌شدند، بنابراین علیرغم اینکه با یک کاراکتر نشان داده می‌شوند، از نظر موقعیت طولانی می‌شوند. ^{[4] [5]} به عنوان مثال، هجای اول غزه سنگین است، با وجود مصوت کوتاه که تنها یک صامت نوشتاری دنبال می‌شود، زیرا Z به صورت دو صامت تلفظ می‌شد و هجا را از نظر موقعیت طولانی می‌کند.
• متر سانسکریت همچنین با حروف अं و अः ( anusvara و visarga ) به عنوان صامت کامل برای اهداف وزن هجا رفتار می کند، علیرغم اینکه معمولاً به عنوان مصوت طبقه بندی می شوند. ^{[3] [6]}
• ترکیب توقف – مایع (معمولا) یا توقف – بینی (گاهی) در هر دو زبان لاتین و یونانی منسجم است. یعنی دو صامت با هم با سرعت یک صامت تلفظ می شدند. در نتیجه، اگر شاعر نمی‌خواست، از نظر موقعیت طولانی نمی‌شدند (اگرچه اگر شاعر می‌خواست می‌توانستند). به عنوان مثال، هجای اول پاتریس عموماً سبک است، اگرچه دارای یک مصوت کوتاه است که به دنبال آن دو صامت قرار می گیرد، زیرا صامت ها به هم متصل می شوند (و کلمه به صورت pa-tris هجا شده است ). با این حال، ترکیب آسپیره - بینی یا صامت صدادار - بینی منسجم نبود و همیشه بر اساس موقعیت طولانی شد.
• در هومر و مقلدانش، دیگاما ( ϝ )، صدایی که در الفبای استاندارد یونی منسوخ شده و در دوره کلاسیک از تلفظ خارج شده بود، هنوز به اندازه ای احساس می شد که از نظر موقعیت طولانی شود، حتی اگر معمولاً در اشعار هومری نوشته نمی شود. به عنوان مثال، در سطر ἦ τοι μὲν τόδε καλὸν ἀκουέμεν ἐστὶν ἀοιδοῦ ( اودیسه ، 9.3)، هجای اول καλὸν بلند است، اگرچه دارای یک مصوت کوتاه است که تنها یک صامت دارد، زیرا این کلمه در اصل καλϝὸν بوده است . دیگاما هنوز به اندازه کافی احساس می شد که هجا را بر اساس موقعیت طولانی کند. از آنجایی که دیگاما در زمان سرودن، بازخوانی و نوشتن اشعار هومری در حال از بین رفتن بود، گاهی اوقات تأثیرات آن احساس نمی شود، به طوری که کلماتی که حاوی یک دیگام بود، گاهی اوقات تأثیر خود را نشان نمی دهند.

همانطور که در بالا ذکر شد، تعداد و ترتیب هجاهای سنگین و سبک در یک ردیف شعر (همراه با شکست کلمه ) متر خط را بیان می کرد، مانند معروف ترین متر کلاسیک، هگزامتر حماسی .

همچنین ببینید

• متر (شعر)
• استرس (زبان شناسی)

مراجع

1. هایمن، لری ام (2003). نظریه وزن واجی . استانفورد: انتشارات CSLI. شابک 1-57586-328-6.
2. وایدیا، لاکشمان. فرهنگ لغت سانسکریت-انگلیسی . چاپ ساگون. صص 843-856.
3. Smith, John D. (آوریل 1978). "سنسکریت: مقدمه ای بر زبان کلاسیک. توسط مایکل کولسون. (کتاب های خود را آموزش دهید.) ص. xxx, 493. London, Hodder and Stoughton, 1976. £2.95". مجله انجمن سلطنتی آسیایی بریتانیا و ایرلند . 110 (2): 177-178. doi : 10.1017/s0035869x00134665. ISSN  0035-869X. S2CID  162628684.
4. اسمیت، هربرت ویر (1920). گرامر یونانی . بازبینی شده توسط گوردون ام. مسینگ. کمبریج، ماساچوست: انتشارات دانشگاه هاروارد. ص 35. شابک 0-674-36250-0.
5. گریناف، جی بی . کیترج ، جی.ال. هوارد، A. A. et al., eds. (1903). گرامر جدید لاتین . جین و شرکت. ص 6. ISBN 0-89241-001-9.
6. "IV. اطلاعیه‌های کتاب - فرهنگ لغت سانسکریت-انگلیسی. توسط آرتور آ. مکدونل، معاون استاد زبان سانسکریت در دانشگاه آکسفورد. مجله انجمن سلطنتی آسیایی بریتانیا و ایرلند . 25 (1): 178. ژانویه 1893. doi :10.1017/s0035869x00022280. ISSN  0035-869X. S2CID  250352541.

• چارلز ای. بنت. گرامر جدید لاتین . Bolchazy-Carducci: Wauconda، IL، 2004.
• ورجیل . آینه . ویرایش شده توسط R. Deryck Williams. بریستول کلاسیک چاپ: لندن، 2004.