stringtranslate.com

پینک فلوید

پینک فلوید یک گروه راک انگلیسی است که در سال 1965 در لندن تشکیل شد. آنها که به عنوان یکی از اولین گروه های روانگردان بریتانیایی طرفداران اولیه پیدا کردند، با آهنگ های طولانی، آزمایش های صوتی، اشعار فلسفی و برنامه های زنده استادانه متمایز شدند . آنها به یک گروه پیشرو در سبک پراگرسیو راک تبدیل شدند که برخی از آنها به عنوان بزرگترین گروه پراگرسیو راک در تمام دوران یاد می کنند.

پینک فلوید در سال 1965 توسط سید بارت (گیتار، خواننده اصلی)، نیک میسون (درامز)، راجر واترز (گیتار باس، آواز) و ریچارد رایت (کیبورد، خواننده) تأسیس شد . با بارت به عنوان ترانه سرای اصلی خود، آنها دو تک آهنگ موفق، " آرنولد لین " و " امیلی بازی " و اولین آلبوم موفق The Piper at the Gates of Dawn (همه 1967) را منتشر کردند. دیوید گیلمور (گیتار، خواننده) در سال 1967 پیوست. بارت در سال 1968 به دلیل بدتر شدن سلامت روانی را ترک کرد. در حالی که هر چهار عضو در آهنگسازی مشارکت داشتند، واترز به ترانه سرای اصلی و رهبر مضمون تبدیل شد و مفاهیم پشت سر موفق ترین آلبوم های پینک فلوید، The Dark Side of the Moon (1973)، Wish You Were (1975)، Animals (1977) و The را طراحی کرد. دیوار (1979). فیلم موزیکال بر اساس دیوار ، پینک فلوید - دیوار (1982)، برنده دو جایزه بفتا شد . پینک فلوید چندین قطعه موسیقی را نیز ساخته است .

به دنبال تنش‌های شخصی، رایت در سال 1981 پینک فلوید را ترک کرد و سپس واترز در سال 1985. گیلمور و میسون به عنوان پینک فلوید ادامه دادند و رایت بعداً به آنها پیوست. آنها آلبوم های A Momentary Lapse of Reason (1987) و The Division Bell (1994) را تولید کردند که هر دو توسط تورهای بزرگ پشتیبانی می شدند. در سال 2005، همه به جز بارت برای اجرا در رویداد آگاهی جهانی Live 8 دوباره متحد شدند . بارت در سال 2006 و رایت در سال 2008 درگذشت. آخرین آلبوم استودیویی پینک فلوید، رودخانه بی پایان (2014)، بر اساس مطالب منتشرنشده از جلسات ضبط Division Bell بود . در سال 2022، گیلمور و میسون پینک فلوید را اصلاح کردند تا آهنگ « Hey, Hey, Rise Up! » را در اعتراض به حمله روسیه به اوکراین منتشر کنند .

تا سال 2013، پینک فلوید بیش از 250 میلیون آلبوم در سراسر جهان فروخته بود و آنها را به یکی از پرفروش ترین هنرمندان موسیقی در تمام دوران تبدیل کرد . The Dark Side of the Moon و The Wall وارد تالار مشاهیر گرمی شدند [1] و این آلبوم ها و Wish You Were Here جزو پرفروش ترین آلبوم های تمام دوران هستند . چهار آلبوم پینک فلوید در صدر بیلبورد 200 ایالات متحده و پنج آلبوم در جدول آلبوم های بریتانیا قرار گرفتند . تک آهنگ های موفق آنها عبارتند از: "Arnold Layne" (1967)، "See Emily Play" (1967)، " پول " (1973)، " یک آجر دیگر در دیوار، قسمت 2 " (1979)، " Now Now John " (1983) ، " در دور زدن " (1987) و " امیدهای زیاد " (1994). پینک فلوید در سال 1996 به تالار مشاهیر راک اند رول ایالات متحده و در سال 2005 به تالار مشاهیر موسیقی بریتانیا راه یافت .

تاریخچه

اعضای موسس پینک فلوید راجر واترز ، نیک میسون و ریچارد رایت بودند که در سپتامبر 1962 در پلی تکنیک لندن در خیابان ریجنت ثبت نام کردند تا در رشته معماری تحصیل کنند، [2] و سید بارت ، دو سال کوچکتر از بقیه گروه، که در سال 1964 برای تحصیل در کالج هنر کامبرول به لندن نقل مکان کرده بود . [3] واترز و بارت دوستان دوران کودکی بودند. واترز اغلب به ملاقات بارت رفته بود و او را در خانه مادر بارت در حال نواختن گیتار تماشا کرده بود. [4] میسون درباره بارت گفت: «در دوره‌ای که همه به شیوه‌ای بسیار نوجوان و خودآگاه رفتار می‌کردند، سید به‌طور غیرمعمولی برون‌گرا بود؛ خاطره ماندگار من از اولین برخورد ما این واقعیت است که او زحمت آمد و معرفی کرد. خودش به من.» [5]

1963-1965: تشکیل

پیش از باند

واترز و میسون در حین تحصیل در رشته معماری در پلی تکنیک لندن در خیابان ریجنت با یکدیگر آشنا شدند . [2] آنها ابتدا با هم در گروهی که توسط همدانشجویان کیت نوبل و کلایو متکالف تشکیل شده بود، [6] با خواهر نوبل، شیلا، موسیقی نواختند. ریچارد رایت ، همکار دانشجوی معماری، [nb 1] در اواخر همان سال به آن پیوست و گروه تبدیل به یک گروه ششگانه، سیگما 6 شد. واترز گیتار لید، میسون درام، و گیتار ریتم رایت می نواخت، و بعداً به سمت کیبورد رفت. [8] گروه در مراسم خصوصی اجرا می کرد و در یک چایخانه در زیرزمین پلی تکنیک خیابان ریجنت تمرین می کرد. آن‌ها آهنگ‌های جستجوگرها و مطالبی را که مدیر و ترانه‌سراشان، هم‌شاگردشان، کن چپمن نوشته بود، اجرا کردند. [9]

در سپتامبر 1963، واترز و میسون به آپارتمانی در 39 Stanhope Gardens، Highgate در لندن نقل مکان کردند که متعلق به مایک لئونارد، [10] معلم پاره وقت در کالج هنر هورنزی و پلی تکنیک خیابان ریجنت است. [11] [nb 2] میسون پس از سال تحصیلی 1964 ترک کرد، و باب کلوز گیتاریست در سپتامبر 1964 نقل مکان کرد که باعث شد واترز به بیس روی آورد. [12] [nb 3] سیگما 6 نام‌های مختلفی از جمله Meggadeaths، Abdabs و Screaming Abdabs، Leonard's Lodgers، و Spectrum Five را پشت سر گذاشت، قبل از اینکه در مجموعه چای مستقر شود. [13] [nb 4] در سپتامبر 1963، هنگامی که متکالف و نوبل گروه خود را تشکیل دادند، [17]، سید بارت ، گیتاریست به کلوز و واترز در استنهوپ گاردنز پیوست. [18]

کلوز گروه را به خواننده کریس دنیس، تکنسین نیروی هوایی سلطنتی (RAF) معرفی کرد. [19] در دسامبر 1964، آنها اولین زمان ضبط خود را در استودیویی در وست همپستد، از طریق یکی از دوستان رایت، که به آنها اجازه استفاده رایگان از زمان توقف را داد، به دست آوردند. رایت که در حال استراحت بود، شرکت نکرد. [20] [nb 5] هنگامی که RAF در اوایل سال 1965 به دنیس یک پست در بحرین اختصاص داد، بارت به رهبر گروه تبدیل شد. [21] [nb 6] بعداً در همان سال، آن‌ها به گروه ساکن در کلاب countdown در نزدیکی خیابان کنزینگتون در لندن تبدیل شدند، جایی که از اواخر شب تا صبح زود هر کدام سه ست 90 دقیقه‌ای را اجرا کردند. میسون نوشت: در این دوره، با تحریک نیاز به گسترش ست های خود برای به حداقل رساندن تکرار آهنگ، گروه دریافتند که "آهنگ ها را می توان با تک نوازی طولانی تمدید کرد." [22] پس از فشار والدینش و مشاوره از معلمان کالج، کلوز در اواسط سال 1965 کنار رفت و بارت سرپرستی گیتار لید را بر عهده گرفت. [23]

1965-1967: سالهای اولیه

پینک فلوید

این گروه در اواخر سال 1965 به Pink Floyd Sound تغییر نام داد. بارت این نام را در همان لحظه ایجاد کرد که متوجه شد گروه دیگری به نام Tea Set قرار است در یکی از کنسرت های آنها اجرا کند. [24] این نام برگرفته از نام دو نوازنده بلوز است که بارت در مجموعه خود، پینک اندرسون و شورای فلوید، رکوردهای بلوز پیمونت آنها را داشت . [25] تا سال 1966، رپرتوار گروه عمدتاً از آهنگ‌های ریتم اند بلوز تشکیل می‌شد ، و آنها شروع به دریافت رزروهای پولی کرده بودند، از جمله اجرا در باشگاه Marquee در دسامبر 1966، جایی که پیتر جنر ، مدرس مدرسه اقتصاد لندن ، متوجه آنها شد جنر تحت تأثیر جلوه های صوتی ایجاد شده توسط بارت و رایت قرار گرفت و به همراه شریک تجاری و دوستش اندرو کینگ ، مدیر آنها شد. [26] این زوج تجربه کمی در صنعت موسیقی داشتند و از میراث کینگ برای راه اندازی Blackhill Enterprises استفاده کردند و حدود 1000 پوند (معادل 23500 پوند در سال 2023 [27] ) ابزار و تجهیزات جدید برای گروه خریداری کردند. [nb 7] در همین زمان، جنر به گروه پیشنهاد کرد که «صدا» را از نام خود حذف کنند. [29]

تحت هدایت جنر و کینگ، پینک فلوید بخشی از صحنه موسیقی زیرزمینی لندن شد و در سالن‌هایی از جمله All Saints Hall و Marquee اجرا کرد. [30] گروه در حین اجرا در کلاب شمارش معکوس، گشت‌وگذارهای طولانی ابزاری را تجربه کرده بود و آنها شروع به گسترش آن‌ها با نمایش‌های نور ابتدایی اما مؤثر کردند که توسط اسلایدهای رنگی و چراغ‌های داخلی پخش می‌شد. [31] ارتباطات اجتماعی جنر و کینگ به گروه کمک کرد تا پوشش برجسته ای در فایننشال تایمز و مقاله ای در ساندی تایمز به دست آورد که در آن آمده بود: «در راه اندازی مجله جدید IT شب دیگر، یک گروه پاپ به نام پینک فلوید موسیقی تپنده ای پخش کرد. در حالی که یک سری اشکال رنگی عجیب و غریب روی یک صفحه نمایش بزرگ در پشت آنها چشمک می زند... ظاهراً بسیار روانگردان است." [32]

در سال 1966، گروه روابط تجاری خود را با Blackhill Enterprises تقویت کرد و با جنر و کینگ و اعضای گروه هر یک یک ششم سهم را در اختیار داشتند. [29] در اواخر سال 1966، مجموعه آنها شامل استانداردهای R&B کمتر و نسخه های اصلی بارت بود که بسیاری از آنها در اولین آلبوم آنها گنجانده شد. [33] در حالی که آنها به طور قابل توجهی تعداد اجراهای خود را افزایش داده بودند، گروه هنوز به طور گسترده مورد پذیرش قرار نگرفتند. پس از اجرا در یک باشگاه جوانان کاتولیک، مالک از پرداخت پول به آنها خودداری کرد و ادعا کرد که اجرای آنها موسیقی نیست. [34] هنگامی که مدیریت آنها در دادگاه دعاوی کوچک علیه مالک سازمان جوانان شکایت کرد، یک قاضی محلی تصمیم مالک را تأیید کرد. این گروه در باشگاه بشقاب پرنده در لندن بسیار بهتر مورد استقبال قرار گرفت، جایی که آنها شروع به ایجاد پایگاه هواداران کردند. [35] اجراهای بارت مشتاقانه بود، "پرش به اطراف ... جنون ... بداهه نوازی ... [الهام بخش] برای عبور از محدودیت های خود و به مناطقی که ... بسیار جالب بودند. کاری که هیچ یک از دیگران نمی توانستند انجام دهند". زندگی نامه نویس نیکلاس شافنر نوشته است . [36]

امضا با EMI

در سال 1967، پینک فلوید توجه صنعت موسیقی را به خود جلب کرد. [37] [nb 8] در حالی که در حال مذاکره با شرکت‌های ضبط بود، جو بوید، یکی از بنیانگذاران IT و مدیر کلوپ بشقاب پرنده‌ها، و برایان موریسون ، عامل رزرو پینک فلوید ، یک جلسه ضبط را در Sound Techniques در کنزینگتون ترتیب دادند و تأمین مالی کردند . [39] در 15 فوریه 1967، پینک فلوید با EMI قرارداد امضا کرد و 5000 پوند پیش پرداخت دریافت کرد (معادل 114600 پوند در سال 2023 [27] ). EMI اولین تک‌آهنگ گروه را با نام « آرنولد لین » همراه با « Candy and a Currant Bun » در 10 مارس 1967 بر روی برچسب کلمبیا منتشر کرد . [ 40] [ nb 9] هر دو آهنگ در 29 ژانویه 1967 ضبط شدند . با این حال، دستکاری خلاقانه توسط خرده فروشانی که ارقام فروش را به تجارت موسیقی ارائه می کردند به این معنی بود که این تک آهنگ به رتبه 20 در بریتانیا رسید. [43]

EMI-Columbia دومین تک آهنگ پینک فلوید را با نام " See Emily Play " را در 16 ژوئن 1967 منتشر کرد. این آهنگ کمی بهتر از "Arnold Layne" بود که در رتبه 6 در بریتانیا قرار گرفت. [44] گروه در نگاه هفته بی‌بی‌سی اجرا کرد ، جایی که واترز و بارت، فرهیخته و جذاب، با پرسش‌های سخت از سوی هانس کلر مواجه شدند . [45] آنها در Top of the Pops بی‌بی‌سی ظاهر شدند ، برنامه‌ای محبوب که به طور بحث‌انگیز از هنرمندان می‌خواست آواز و نواختن خود را تقلید کنند. [46] اگرچه پینک فلوید برای دو اجرای دیگر بازگشت، اما در سومین اجرا، بارت شروع به بازگشایی کرده بود، و در همین زمان گروه برای اولین بار متوجه تغییرات قابل توجهی در رفتار او شد. [47] در اوایل سال 1967، او به طور منظم از LSD استفاده می کرد ، و میسون او را به عنوان "کاملاً از هر چیزی که در حال وقوع بود فاصله می گرفت" توصیف کرد. [48]

پیپر در دروازه سپیده دم

موریسون و نورمن اسمیت تهیه کننده EMI بر سر اولین قرارداد ضبط پینک فلوید مذاکره کردند. به عنوان بخشی از قرارداد، گروه موافقت کرد که اولین آلبوم خود را در استودیو EMI در لندن ضبط کند. [49] [nb 11] میسون به یاد آورد که جلسات بدون مشکل بود. اسمیت مخالفت کرد و اظهار داشت که بارت به پیشنهادات و انتقادات سازنده او پاسخ نمی دهد. [51] EMI-Columbia The Piper at the Gates of Dawn را در اوت 1967 منتشر کرد. این آلبوم به رتبه ششم رسید و 14 هفته در نمودارهای بریتانیا ماند. [52] یک ماه بعد، تحت برچسب Tower Records منتشر شد . [53] پینک فلوید به جذب جمعیت زیادی در باشگاه بشقاب پرنده ادامه داد. با این حال، فروپاشی ذهنی بارت در آن زمان باعث نگرانی جدی شد. گروه در ابتدا امیدوار بودند که رفتار نامنظم او یک مرحله گذرا باشد، اما برخی از آنها کمتر خوشبین بودند، از جمله جنر و دستیارش، جون چایلد ، که اظهار داشتند: "من [بارت] را در اتاق رختکن پیدا کردم و او خیلی... رفته بود. راجر واترز و من او را روی پاهایش بردیم، [و] او را به صحنه بردیم... گروه شروع به نواختن کرد و سید همانجا ایستاده بود و دستانش را آویزان کرده بود. [54]

کینگ که مجبور به لغو حضور پینک فلوید در جشنواره ملی جاز و بلوز و همچنین چندین برنامه دیگر شد، به مطبوعات موسیقی اطلاع داد که بارت از خستگی عصبی رنج می برد. [55] واترز ملاقاتی با روانپزشک RD Laing ترتیب داد ، و اگرچه واترز شخصاً بارت را به قرار ملاقات برد، بارت از بیرون آمدن از ماشین خودداری کرد. [56] اقامت در Formentera با سم هات ، دکتری که به خوبی در صحنه موسیقی زیرزمینی تثبیت شده بود، به هیچ پیشرفت قابل مشاهده ای منجر نشد. گروه با اولین تور خود در ایالات متحده در ماه اکتبر، چند تاریخ کنسرت در اروپا را در ماه سپتامبر دنبال کرد. [57] [nb 12] با ادامه تور ایالات متحده، وضعیت بارت به طور پیوسته بدتر شد. [59] در طول حضور در برنامه‌های دیک کلارک و پت بون در نوامبر، بارت با دادن پاسخ‌های کوتاه به سؤالات (یا اصلاً پاسخ ندادن) و خیره شدن به فضا، میزبانان خود را گیج کرد. وقتی نوبت به تقلید "See Emily Play" در برنامه Boone رسید، او از حرکت دادن لب هایش امتناع کرد. پس از این قسمت های شرم آور، کینگ به سفر خود به آمریکا پایان داد و بلافاصله آنها را به خانه خود به لندن فرستاد. [60] [nb 13] بلافاصله پس از بازگشت، آنها از جیمی هندریکس در طول یک تور در انگلستان حمایت کردند. با این حال، افسردگی بارت با ادامه تور بدتر شد. [62] [nb 14]

1967-1978: گذار و موفقیت بین المللی

1967: جایگزینی بارت توسط گیلمور

در دسامبر 1967، با رسیدن به نقطه بحرانی با بارت، پینک فلوید، گیتاریست دیوید گیلمور را به عنوان عضو پنجم اضافه کرد. [65] [66] [nb 15] گیلمور قبلاً بارت را می‌شناخت، زیرا در اوایل دهه 1960 با او در فناوری کمبریج تحصیل کرده بود. [4] آن دو در وقت ناهار همراه با گیتار و سازدهنی اجرا کرده بودند، و بعداً کوهنوردی کردند و در جنوب فرانسه راه افتادند . [68] در سال 1965، زمانی که گیلمور یکی از اعضای جوکرز وایلد بود ، مجموعه چای را تماشا کرده بود. [69]

دستیار موریسون، استیو اورورک ، گیلمور را در اتاقی در خانه اورورک با حقوق 30 پوند در هفته (معادل 700 پوند در سال 2023) قرار داد [27] . در ژانویه 1968، بلک‌هیل اینترپرایز گیلمور را به‌عنوان جدیدترین عضو گروه معرفی کرد و قصد داشت با بارت به‌عنوان یک ترانه‌سرا بدون اجرا ادامه دهد. [70] به گفته جنر، این گروه برنامه ریزی کرده بود که گیلمور "غیبت های [بارت] را پوشش دهد". وقتی این غیر قابل اجرا بود، تصمیم گرفته شد که بارت فقط مطالبی را بنویسد. [71] [nb 16] در بیان ناامیدی خود، بارت، که انتظار می‌رفت تک‌آهنگ‌های پرطرفدار دیگری را برای دنبال کردن «Arnold Layne» و «See Emily Play» بنویسد، در عوض « Have You Got It Yet؟ » را به آن‌ها معرفی کرد. گروه، عمداً ساختار هر اجرا را تغییر می دهد تا آهنگ را برای دنبال کردن و یادگیری غیرممکن کند. [65] در یک عکسبرداری در ژانویه 1968 از پینک فلوید، عکس‌ها نشان می‌دهند که بارت جدا از دیگران به نظر می‌رسد و به دوردست خیره شده است. [73]

کار با بارت در نهایت بسیار دشوار شد و در ژانویه در حالی که در مسیر اجرای برنامه در ساوتهمپتون بودیم، زمانی که یکی از اعضای گروه پرسید که آیا باید بارت را جمع آوری کنند، همه چیز به نتیجه رسید. به گفته گیلمور، پاسخ این بود "نه، بیایید مزاحم نشویم"، که نشان دهنده پایان دوران تصدی بارت در پینک فلوید است. [74] [nb 17] واترز بعداً گفت: "او دوست ما بود، اما بیشتر اوقات می خواستیم او را خفه کنیم." [76] در اوایل مارس 1968، پینک فلوید با شرکای تجاری جنر و کینگ برای بحث در مورد آینده گروه ملاقات کرد. بارت با رفتن موافقت کرد. [77]

جنر و کینگ معتقد بودند که بارت نابغه خلاق گروه است و تصمیم گرفتند که نماینده او باشند و به رابطه خود با پینک فلوید پایان دهند. [78] موریسون کسب و کار خود را به NEMS Enterprises فروخت و اورورک مدیر شخصی گروه شد. [ ۷۹ ] بلک‌هیل خروج بارت را در ۶ آوریل ۱۹۶۸ اعلام کرد . [82] در ابتدا، گیلمور از صدای بارت در برنامه های تلویزیونی اروپایی گروه تقلید کرد. با این حال، در حین نواختن در مدار دانشگاه، از آهنگ‌های بارت به نفع مواد واترز و رایت مانند « خیلی خوب بود » و « مواظب آن تبر، یوجین » اجتناب کردند. [83] میسون بعداً گفت که گیلمور ساختار بیشتری به موسیقی پینک فلوید اضافه کرد و "فکر می‌کنم لذت بردن از ما بسیار دشوارتر شد". [84]

نعلبکی از اسرار(1968)

جلد آلبوم روانگردان با رنگ های عمدتاً سبز مایل به آبی
اثر هنری روانگردان A Saucerful of Secrets اولین جلد از بسیاری از جلدهای پینک فلوید بود که توسط Hipgnosis طراحی شد.

در سال 1968، پینک فلوید به استودیو ابی رود بازگشت تا آلبوم دوم خود را با نام A Saucerful of Secrets که در سال 1967 تحت رهبری بارت آغاز کرده بود، تکمیل کند. این آلبوم شامل آخرین سهم بارت در دیسکوگرافی آنها، " Jugband Blues " بود. واترز ترانه سرایی خود را توسعه داد و با " Set the Controls for the Heart of the Sun "، " Let There Be More Light " و " Corporal Clegg " همکاری کرد. رایت آهنگ های « Se-Saw » و « به یاد داشته باش » را ساخت. نورمن اسمیت آنها را تشویق کرد تا موسیقی خود را خودشان تولید کنند و آنها دموهایی از مواد جدید را در خانه هایشان ضبط کردند. با آموزش اسمیت در ابی رود، آنها یاد گرفتند که چگونه از استودیو ضبط برای تحقق بخشیدن به دیدگاه هنری خود استفاده کنند. با این حال، اسمیت از موسیقی آنها متقاعد نشد و هنگامی که میسون برای اجرای قطعه درام خود در "به یاد داشته باشید یک روز" تلاش کرد، اسمیت به عنوان جایگزین او وارد عمل شد. [85] رایت نگرش اسمیت را در مورد جلسات به یاد آورد، "نورمن از آلبوم دوم منصرف شد... او برای همیشه چیزهایی مانند "شما نمی توانید بیست دقیقه از این سر و صدای مضحک را انجام دهید " می گفت . [86] از آنجایی که نه واترز و نه میسون نمی توانستند موسیقی بخوانند، برای نشان دادن ساختار " Saucerful of Secrets "، آنها سیستم نت نویسی خود را اختراع کردند. گیلمور بعداً روش آنها را "شبیه یک نمودار معماری" توصیف کرد. [87]

A Saucerful of Secrets که در ژوئن 1968 منتشر شد، جلدی روانگردان را به نمایش گذاشت که توسط Storm Thorgerson و Aubrey Powell از Hipgnosis طراحی شده بود . اولین جلد از چندین جلد آلبوم Pink Floyd که توسط Hipgnosis طراحی شده بود، دومین بار بود که EMI به یکی از گروه های خود اجازه داد تا با طراحان برای یک ژاکت آلبوم قرارداد ببندد. [88] انتشار به رتبه نهم رسید و 11 هفته را در نمودار بریتانیا سپری کرد. [52] Record Mirror به این آلبوم نظر کلی مثبت داد، اما از شنوندگان خواست که «آن را به عنوان موسیقی پس‌زمینه یک مهمانی فراموش کنند». [87] جان پیل اجرای زنده آهنگ عنوان را به عنوان "مثل یک تجربه مذهبی" توصیف کرد، در حالی که NME آهنگ را "طولانی و خسته کننده ... [با] کمی برای تضمین جهت یکنواخت آن" توصیف کرد. [86] [nb 19] روز پس از انتشار آلبوم در بریتانیا، پینک فلوید در اولین کنسرت رایگان در هاید پارک اجرا کرد . [90] در ژوئیه 1968، آنها برای دومین بار از ایالات متحده بازدید کردند. با همراهی Soft Machine و Who ، اولین تور بزرگ پینک فلوید را رقم زد. [91] آن دسامبر، آنها « به من در آسمان اشاره کن » را منتشر کردند. موفقیتی بیشتر از دو تک آهنگی که آنها از زمان "See Emily Play" منتشر کرده بودند، نبود، این آخرین تک آهنگ آنها تا " Money " در سال 1973 بود. [92]

اوماگوما(1969) ومادر قلب اتم(1970)

تصویر تک رنگ از واترز در حال نواختن گیتار باس. موهایی تا شانه، لباس مشکی دارد و جلوی میکروفون ایستاده است.
اجرای واترز با پینک فلوید در دانشگاه لیدز در سال 1970

Ummagumma نشان دهنده انحراف از کار قبلی پینک فلوید بود. دو طرف اول که به‌عنوان یک ال‌پی دوبل در لیبل Harvest EMI منتشر شد ، شامل اجراهای زنده ضبط‌شده در کالج بازرگانی منچستر و مادرز ، یک کلوب در بیرمنگام بود . LP دوم شامل یک سهم تجربی از هر یک از اعضای گروه بود. [93] Ummagumma در نوامبر 1969 منتشر شد و نقدهای مثبتی دریافت کرد. [94] به رتبه پنجم رسید و 21 هفته را در نمودار بریتانیا سپری کرد. [52] در اکتبر 1970، پینک فلوید Atom Heart Mother را منتشر کرد . [95] [nb 20] اولین نسخه در انگلستان در اواسط ژانویه به نمایش درآمد، اما اختلاف نظر در مورد ترکیب باعث شد تا ران گیسین برای حل مشکلات صدا استخدام شود. Geesin برای بهبود امتیاز کار کرد، اما با ورودی خلاقانه کمی از گروه، تولید دردسرساز شد. Geesin در نهایت پروژه را با کمک جان آلدیس ، که مدیر گروه کری بود که برای اجرای موسیقی استخدام شده بود، تکمیل کرد. اسمیت اعتبار تهیه کننده اجرایی را به دست آورد و این آلبوم آخرین سهم رسمی او در دیسکوگرافی گروه بود. گیلمور گفت که این "روشی منظم برای گفتن این است که او هیچ کاری انجام نداده است". [97] واترز از مادر قلب اتم انتقاد می کرد و ادعا می کرد که ترجیح می دهد "به سطل زباله انداخته شود و دیگر هرگز کسی به آن گوش ندهد". [98] گیلمور یک بار آن را به عنوان "بار زباله" توصیف کرد و اظهار داشت: "فکر می کنم ما در آن دوره کمی بشکه را می تراشیدیم." [98] اولین آلبوم شماره یک پینک فلوید، Atom Heart Mother در بریتانیا بسیار موفق بود و 18 هفته را در جدول بریتانیا سپری کرد. [52] اولین بار در جشنواره حمام در 27 ژوئن 1970 انجام شد. [99]

پینک فلوید در سال 1970 تورهای گسترده ای را در سرتاسر آمریکا و اروپا برگزار کرد. [100] [nb 21] در سال 1971، پینک فلوید در نظرسنجی خوانندگان در Melody Maker مقام دوم را به خود اختصاص داد و برای اولین بار به سود رسید. میسون و رایت پدر شدند و در لندن خانه خریدند در حالی که گیلمور که هنوز مجرد بود به مزرعه ای قرن نوزدهمی در اسکس نقل مکان کرد. واترز یک استودیوی ضبط خانگی در خانه خود در Islington در یک سوله ابزار تبدیل شده در پشت باغ خود نصب کرد. [101] در ژانویه 1971، پس از بازگشت از تور Atom Heart Mother ، پینک فلوید شروع به کار بر روی مواد جدید کرد. [102] آنها با نداشتن یک موضوع اصلی، چندین آزمایش غیرمولد را انجام دادند. مهندس جان لکی جلسات را به گونه‌ای توصیف کرد که اغلب از بعدازظهر شروع می‌شوند و صبح زود پایان می‌یابند، "در این مدت هیچ چیز [تحقق نمی‌یابد]. هیچ تماسی با شرکت ضبط وجود نداشت، مگر زمانی که مدیر لیبل آن‌ها هر چند وقت یک‌بار با آنها ظاهر می‌شد. یک دو بطری شراب و یک جفت مشروب». [103] گروه دوره های طولانی را روی صداهای اصلی یا یک ریف گیتار کار می کرد. آنها همچنین چندین روز را در ایر استودیو گذراندند و سعی کردند با استفاده از اشیاء مختلف خانگی موسیقی بسازند، پروژه ای که بین The Dark Side of the Moon و Wish You Were Here دوباره مورد بازبینی قرار می گرفت . [104]

مداخله کنید(1971)

پینک فلوید در سال 1971، پس از جدایی بارت. از چپ به راست: واترز، میسون، گیلمور، رایت.

Meddle در اکتبر 1971 منتشر شد و به رتبه سوم رسید و 82 هفته در چارت بریتانیا ماند. [52] این نشان دهنده گذار بین گروه تحت رهبری بارت در اواخر دهه 1960 و نوظهور پینک فلوید است. [105] ژان چارلز کاستا از رولینگ استون نوشت که "نه تنها ظهور دیوید گیلمور گیتاریست اصلی را به عنوان یک نیروی شکل دهنده واقعی با گروه تایید می کند، بلکه با قدرت و دقت بیان می کند که گروه دوباره در مسیر رشد قرار گرفته است". [106] [nb 22] [nb 23] NME آن را «یک آلبوم فوق‌العاده خوب» نامید و « Echoes » را به‌عنوان «اوجی که فلویدها برای آن تلاش کرده‌اند» انتخاب کرد . [110] با این حال، مایکل واتس از ملودی میکر آن را ضعیف تلقی کرد، و آلبوم را "موسیقی برای یک فیلم ناموجود" خواند و از Pink Floyd به عنوان "صدا و خشم زیاد، که هیچ چیز را نشان نمی دهد" شانه خالی کرد. [111]

توسط ابرها پوشیده شده است(1972)

پینک فلوید قبلاً موسیقی متن فیلم‌های کمیته (1968) و بیشتر (1969) [112] و بخشی از Zabriskie Point (1970) را ضبط کرده بود. پس از موفقیت مور ، کارگردان باربت شرودر از آنها خواست که موسیقی متن پروژه بزرگ بعدی او، La Vallee را ضبط کنند . [113] گروه دو وقفه به استودیو توت فرنگی ، Château d'Hérouville ، فرانسه، در دو طرف یک تور ژاپنی، برای نوشتن و ضبط موسیقی برای فیلم رفت. [114] این آلبوم از 4 تا 6 آوریل در استودیو مورگان در لندن میکس شد . [114] در طول اولین جلسه ضبط در فوریه 1972، ایستگاه تلویزیونی فرانسه ORTF بخش کوتاهی از گروه را در حال ضبط آلبوم، از جمله مصاحبه با واترز و گیلمور، فیلمبرداری کرد. [114]

واترز گفت که فشارهای اولیه این آلبوم در بریتانیا حاوی "حماقت بیش از حد" بود. پس از پایان ضبط، گروه با شرکت فیلمسازی اختلاف پیدا کرد و باعث شد که آلبوم موسیقی متن فیلم را به‌جای La Vallée تحت عنوان Obscured by Clouds منتشر کنند . نام این فیلم در زمان اکران La Vallee (معروف ابرها) شد. [113]

آهنگ‌های Obscured by Clouds همگی کوتاه و مقرون‌به‌صرفه بودند و تأثیر قوی موسیقی کانتری داشتند. این آلبوم همچنین دارای سینتی سایزر EMS VCS 3 بود که رایت از کارگاه رادیوفونیک بی بی سی خریداری کرده بود . " Burning Bridges " یکی از دو همکاری رایت و واترز در آهنگسازی بود. " پایان کودکی " آخرین آهنگی بود که پینک فلوید منتشر کرد و اشعار آن توسط گیلمور نوشته شده بود تا اینکه در سال 1987 انتشار یک وقفه لحظه ای از دلیل وجود داشت . " چهار رایگان " اولین آهنگ پینک فلوید از زمان "See Emily Play" بود که پخش قابل توجهی را در آن پخش کرد. ایالات متحده و دومین موردی که به مرگ پدر واترز در طول جنگ جهانی دوم اشاره دارد. "Stay" توسط رایت نوشته و خوانده شده است و اشعاری از واترز است. ساز پایانی آلبوم با ضبط آواز قبیله ماپوگا، همانطور که در فیلم دیده می شود، به پایان می رسد.

سمت تاریک ماه(1973)

پینک فلوید قسمت تاریک ماه را بین مه 1972 تا ژانویه 1973 با مهندس کارمند EMI آلن پارسونز در ابی رود ضبط کرد. عنوان کنایه از دیوانگی است تا نجوم. [115] گروه در طول تور در بریتانیا، ژاپن، آمریکای شمالی و اروپا، مواد را آهنگسازی و اصلاح کرده بود. [116] تهیه کننده کریس توماس به پارسونز کمک کرد. [117] Hipgnosis بسته بندی را طراحی کرد که شامل طرح نمادین منشور شکست جورج هاردی روی جلد بود. [118] جلد تورگرسون دارای پرتویی از نور سفید است که نشان دهنده وحدت است که از یک منشور عبور می کند که نشان دهنده جامعه است. پرتو شکسته نور رنگی نمادی از وحدت پراش شده است و عدم وجود وحدت را بر جای می گذارد. [119] واترز تنها نویسنده اشعار است. [120]

اجرای پینک فلوید در اوایل تور ایالات متحده در سال 1973، کمی قبل از انتشار The Dark Side of the Moon

LP که در مارس 1973 منتشر شد، به یک موفقیت فوری در نمودار در بریتانیا و در سراسر اروپای غربی تبدیل شد و با واکنش مشتاقانه منتقدان مواجه شد. [121] هر یک از اعضای پینک فلوید به جز رایت، انتشار مطبوعاتی The Dark Side of the Moon را تحریم کردند زیرا ترکیب چهارصدایی هنوز کامل نشده بود، و آنها احساس می کردند که ارائه آلبوم از طریق یک سیستم استریو PA با کیفیت پایین کافی نیست. [122] روی هولینگ‌ورث، نویسنده ملودی میکر، طرف یک را «کاملاً گیج‌کننده... [و] دنبال کردن آن دشوار» توصیف کرد، اما طرف دوم را ستود و نوشت: «آهنگ‌ها، صداها... [و] ریتم‌ها محکم بودند. ... ساکسیفون به هوا خورد، گروه تکان خورد و غلت زد». [123] لوید گراسمن از رولینگ استون آن را به عنوان "یک آلبوم خوب با غنای بافتی و مفهومی که نه تنها دعوت می کند، بلکه نیاز به مشارکت دارد" توصیف کرد. [124]

در سراسر مارس 1973، قسمت تاریک ماه به عنوان بخشی از تور آمریکای پینک فلوید نمایش داده شد. [۱۲۵] این آلبوم یکی از موفق‌ترین آلبوم‌های راک در تمام دوران است. این فیلم شماره یک در ایالات متحده بود و در طول دهه های 1970 و 1980 بیش از چهارده سال در جدول آلبوم های برتر بیلبورد و نوار باقی ماند و بیش از 45 میلیون نسخه در سراسر جهان فروخت. [126] در بریتانیا، با گذراندن 364 هفته در نمودار بریتانیا، به رتبه دوم رسید. [52] The Dark Side of the Moon سومین آلبوم پرفروش جهان و بیست و یکمین آلبوم پرفروش تمام دوران در ایالات متحده است. [127] موفقیت آلبوم ثروت عظیمی را برای اعضای پینک فلوید به ارمغان آورد. واترز و رایت خانه‌های بزرگ روستایی خریدند در حالی که میسون یک کلکسیونر ماشین‌های گران قیمت شد. [128] سرخورده از شرکت ضبط آمریکایی خود، Capitol Records ، Pink Floyd و O'Rourke قرارداد جدیدی با Columbia Records مذاکره کردند ، که به آنها مبلغ 1,000,000 دلار (6,178,138 دلار آمریکا در سال 2023) پرداخت کرد. [129] در اروپا، آنها همچنان توسط Harvest Records نمایندگی می کردند. [130]

کاش اینجا بودی(1975)

The Black Strat ، یک فندر استراتوکستر سیاه رنگ که توسط گیلمور در سال 1970 خریداری شد و در آهنگ هایی از جمله " Shine On You Crazy Diamond "، " Money " و " Comfortably Numb " استفاده شد.

پس از یک تور در بریتانیا با اجرای Dark Side ، پینک فلوید در ژانویه 1975 به استودیو بازگشت و کار بر روی نهمین آلبوم استودیویی خود، Wish You Were Here را آغاز کرد . [131] پارسونز پیشنهاد ادامه همکاری با آنها را رد کرد و به تنهایی با پروژه آلن پارسونز موفق شد و بنابراین گروه به برایان هامفریز روی آورد. [132] آنها در ابتدا نوشتن مطالب جدید را دشوار می یافتند. موفقیت قسمت تاریک ماه، پینک فلوید را از نظر فیزیکی و عاطفی تخلیه کرده بود. رایت بعداً این جلسات اولیه را به عنوان "سقوط در یک دوره دشوار" توصیف کرد و واترز آنها را "پیچ و خم" یافت. [133] گیلمور بیشتر به بهبود مواد موجود گروه علاقه مند بود. ازدواج ناموفق میسون، او را در حالت ناخوشی عمومی و احساس بی‌تفاوتی قرار داد، که هر دوی این‌ها در طبل زدن او اختلال ایجاد می‌کرد. [133]

با وجود فقدان جهت گیری خلاقانه، واترز پس از چند هفته شروع به تجسم یک مفهوم جدید کرد. [133] در سال 1974، پینک فلوید سه آهنگ اصلی را ترسیم کرد و آنها را در یک سری کنسرت در اروپا اجرا کرد. [134] این آهنگ‌ها نقطه شروع آلبوم جدیدی شدند که عبارت گیتار چهار نت آغازین آن، که کاملاً تصادفی توسط گیلمور ساخته شده بود، واترز را به یاد بارت می‌اندازد. [135] این آهنگ ها خلاصه ای مناسب از ظهور و سقوط هم گروه سابق خود را ارائه کردند. [136] واترز اظهار داشت: «زیرا می‌خواستم تا حد امکان به آنچه احساس می‌کردم نزدیک شوم... [آن] مالیخولیای غیرقابل تعریف و اجتناب‌ناپذیر درباره ناپدید شدن سید». [137]

در حالی که پینک فلوید مشغول کار بر روی آلبوم بود، بارت یک بازدید بداهه از استودیو انجام داد. تورگرسون به یاد می آورد که او "کمی دور هم می نشست و صحبت می کرد، اما واقعاً آنجا نبود". [138] او به طور قابل توجهی در ظاهر تغییر کرده بود، به طوری که گروه در ابتدا او را نمی شناخت. واترز از این تجربه به شدت ناراحت بود. [139] [nb 24] بیشتر Wish You Were Here اولین بار در 5 ژوئیه 1975 در یک جشنواره موسیقی در فضای باز در Knebworth به نمایش درآمد . در سپتامبر منتشر شد و در بریتانیا و ایالات متحده به رتبه یک رسید. [141]

حیوانات(1977)

تصویر رنگی یک کارخانه نیروگاه با چهار دودکش سفید بلند. تصویر در یک روز آفتابی گرفته شده است. آسمان آبی و ساختمان قهوه ای است.
Battersea Power Station در تصویر جلد برای Animals نشان داده شده است .

در سال 1975، پینک فلوید یک گروه سه طبقه از تالارهای کلیسا را ​​در 35 Britannia Row در Islington خریداری کرد و شروع به تبدیل آنها به یک استودیوی ضبط و فضای ذخیره سازی کرد. [142] در سال 1976، آنها دهمین آلبوم خود را با نام Animals در استودیوی 24 آهنگی خود ضبط کردند. [143] مفهوم آلبوم با واترز سرچشمه گرفت که بر اساس افسانه سیاسی جورج اورول ، مزرعه حیوانات بود . این اشعار طبقات مختلف جامعه را به عنوان سگ، خوک و گوسفند توصیف می کند. [144] [nb 25] Hipgnosis اعتباری برای بسته بندی دریافت کرد. با این حال، واترز مفهوم نهایی را طراحی کرد و تصویری از ایستگاه برق قدیمی Battersea را انتخاب کرد ، که آنها تصویری از یک خوک را روی آن قرار دادند. [146] [nb 26]

تقسیم حق امتیاز منبع درگیری بین اعضای گروه بود که بر اساس هر آهنگ حق امتیاز کسب می کردند. اگرچه گیلمور تا حد زیادی مسئول « سگ‌ها » بود، که تقریباً تمام قسمت اول آلبوم را به خود اختصاص داد، او کمتر از واترز دریافت کرد که دو قسمت بسیار کوتاه‌تر « خوک‌ها روی بال » را ارائه کرد. [149] رایت اظهار داشت: "تا حدی تقصیر من بود، زیرا من مطالبم را تحت فشار قرار ندادم... اما دیو چیزی برای ارائه داشت ، و فقط توانست چند چیز را در آنجا به دست آورد." [150] میسون به یاد می آورد: "راجر در جریان ایده ها بود، اما او واقعاً دیو را ناامید می کرد و او را عمداً ناامید می کرد." [150] [nb 27] گیلمور که از تولد اولین فرزندش حواسش پرت شده بود، کمک چندانی به آلبوم نکرد. به طور مشابه، نه میسون و نه رایت کمک زیادی به حیوانات نکردند . رایت مشکلات زناشویی داشت و رابطه او با واترز نیز در رنج بود. [152] حیوانات اولین آلبوم پینک فلوید بود که هیچ اعتباری برای رایت نداشت، که گفت: "این زمانی بود که راجر واقعاً شروع به این باور کرد که او تنها نویسنده گروه است ... که فقط به خاطر او بود که [ ما] هنوز داشتیم می رفتیم... وقتی او شروع به توسعه سفرهای نفسانی خود کرد، شخصی که با او درگیری داشت، من بودم." [152]

Animals که در ژانویه 1977 منتشر شد، به رتبه دوم در بریتانیا و رتبه سوم در ایالات متحده رسید. [153] NME آن را به عنوان «یکی از افراطی‌ترین، بی‌رحمانه‌ترین، دلخراش‌ترین و صریح‌ترین مجموعه‌های شمایل‌شکن موسیقی» توصیف کرد و کارل دالاس از Melody Maker آن را «چشیدن ناخوشایند واقعیت در رسانه‌ای که اخیراً تبدیل شده است» نامید. سال‌ها، به طور فزاینده‌ای خواب‌آلود». [154]

پینک فلوید بسیاری از Animals را در طول تور In the Flesh خود اجرا کرد . این اولین تجربه آنها در بازی در استادیوم های بزرگ بود که اندازه آنها باعث ناراحتی گروه شد. [155] واترز شروع به ورود به هر سالن به تنهایی کرد و بلافاصله پس از اجرا حرکت کرد. در یک مورد، رایت با تهدید به ترک خدمت به انگلستان بازگشت. [156] در استادیوم المپیک مونترال ، گروهی از هواداران پر سر و صدا و مشتاق در ردیف جلوی تماشاگران، واترز را چنان عصبانی کردند که او به یکی از آنها تف انداخت. [157] [nb 28] پایان تور برای گیلمور نقطه ضعفی بود، او احساس می‌کرد که گروه به موفقیتی که می‌خواستند دست یافت، و چیزی برای آنها باقی نمانده بود. [158]

1978-1985: دوران رهبری واترز

دیوار(1979)

در جولای 1978، در میان بحران مالی ناشی از سرمایه گذاری های سهل انگارانه، واترز دو ایده برای آلبوم بعدی پینک فلوید ارائه کرد. اولین دموی 90 دقیقه ای با عنوان کاری Bricks in the Wall بود. دیگری بعداً به اولین آلبوم انفرادی واترز تبدیل شد، مزایا و معایب پیاده روی با هیچ . اگرچه میسون و گیلمور در ابتدا محتاط بودند، اما اولی را انتخاب کردند. [159] [nb 29] باب ازرین یک فیلمنامه چهل صفحه ای برای آلبوم جدید تهیه کرد و نوشت. [161] ازرین داستان را بر اساس شخصیت مرکزی پینک - یک شخصیت گشتالت الهام گرفته از تجربیات دوران کودکی واترز، که برجسته ترین آنها مرگ پدرش در جنگ جهانی دوم بود، پایه گذاری کرد . این اولین آجر استعاری منجر به مشکلات بیشتری شد. پینک در صنعت موسیقی دچار مواد مخدر و افسرده می‌شود و در نهایت به یک آدم بزرگ تبدیل می‌شود، پیشرفتی که تا حدودی از افول سید بارت الهام گرفته است. در پایان آلبوم، مخاطبان به طور فزاینده‌ای فاشیست تماشا می‌کردند که پینک دیوار را فرو می‌ریخت و بار دیگر تبدیل به فردی عادی و دلسوز می‌شد. [162] [nb 30]

در طول ضبط دیوار ، گروه از عدم مشارکت رایت ناراضی شد و او را اخراج کرد. [165] گیلمور گفت که رایت اخراج شد زیرا او "هیچ چیز با ارزشی به آلبوم نداده بود - او بسیار بسیار کم بود". [166] به گفته میسون، رایت در جلسات "بدون انجام کاری، فقط "تهیه کننده بودن" در جلسات می نشست . [167] واترز گفت که گروه موافقت کرد که رایت یا باید "یک نبرد طولانی داشته باشد" یا موافقت کند که "بی سر و صدا" پس از پایان آلبوم را ترک کند. رایت اولتیماتوم را پذیرفت و رفت. [168] [nb 31]

The Wall توسط اولین تک آهنگ پینک فلوید پس از "Money"، " Anther Brick in the Wall (Part II) " پشتیبانی شد، که در رتبه های اول جدول در ایالات متحده و بریتانیا قرار گرفت. [171] دیوار در 30 نوامبر 1979 منتشر شد و به مدت 15 هفته در صدر جدول بیلبورد در ایالات متحده قرار گرفت و به رتبه سوم در بریتانیا رسید. [172] این آلبوم ششمین آلبوم معتبر RIAA با 23 میلیون واحد گواهی شده در ایالات متحده فروخته شده است. [173] جلد، با دیوار آجری و نام گروه، اولین جلد آلبوم پینک فلوید از زمان The Piper at the Gates of Dawn بود که توسط Hipgnosis طراحی نشد. [174]

جرالد اسکارف یک سری انیمیشن برای تور دیوار تولید کرد . او همچنین ساخت عروسک‌های بادی بزرگ را سفارش داد که شخصیت‌های خط داستانی از جمله «مادر»، «همسر سابق» و «مدیر مدرسه» را به نمایش می‌گذارند. پینک فلوید در طول اجرای خود از این عروسک ها استفاده می کرد. [175] روابط درون گروه به پایین ترین حد خود رسید. چهار وینه‌باگوی آن‌ها در دایره‌ای پارک شده بودند و درها رو به وسط بودند. واترز برای رسیدن به محل برگزاری از وسیله نقلیه شخصی خود استفاده کرد و در هتل های مختلف از بقیه گروه اقامت کرد. رایت به عنوان یک نوازنده پولی بازگشت و او را تنها عضو گروهی کرد که از تور سود برد، توری که حدود 600000 دلار (2010835 دلار آمریکا در سال 2023 دلار) از دست داد [129] . [176]

The Wall در فیلمی به نام Pink Floyd – The Wall اقتباس شد. این فیلم به عنوان ترکیبی از فیلم زنده کنسرت و صحنه های متحرک در نظر گرفته شد. با این حال، فیلم کنسرت برای فیلم غیرعملی بود. آلن پارکر با کارگردانی موافقت کرد و رویکرد متفاوتی در پیش گرفت. سکانس‌های انیمیشن باقی ماندند، اما صحنه‌ها توسط بازیگران بدون دیالوگ اجرا شد. واترز مورد آزمایش قرار گرفت اما به سرعت کنار گذاشته شد و آنها از باب گلدوف خواستند که نقش پینک را بپذیرد. گلدوف در ابتدا نادیده گرفته شد و خط داستانی دیوار را محکوم کرد و آن را «بولوک» خواند. [177] سرانجام گلدوف با چشم انداز شرکت در یک فیلم مهم و دریافت دستمزد هنگفتی برای کارش به پیروزی رسید. [178] [nb 32] در جشنواره فیلم کن در ماه مه 1982 نمایش داده شد، پینک فلوید - دیوار در ژوئیه 1982 در بریتانیا به نمایش درآمد. [179] [nb 33]

برش نهایی(1983)

در سال 1982، واترز پروژه ای را با عنوان کاری Spare Bricks پیشنهاد کرد که در ابتدا به عنوان موسیقی متن آلبوم Pink Floyd – The Wall در نظر گرفته شد. با شروع جنگ فالکلند ، واترز تغییر جهت داد و شروع به نوشتن مطالب جدید کرد. او پاسخ مارگارت تاچر به تهاجم به فالکلند را غیرضروری و غیر ضروری دید و آلبوم را به پدر مرحومش تقدیم کرد. بلافاصله مشاجره هایی بین واترز و گیلمور به وجود آمد که احساس کردند این آلبوم باید شامل تمام مواد جدید باشد، نه اینکه آهنگ های بازیافت شده برای The Wall را بازیافت کند . واترز احساس می کرد که گیلمور سهم کمی در کارنامه غزلیات گروه داشته است. [180] مایکل کامن ، یکی از مشارکت‌کنندگان در تنظیم‌های ارکستری دیوار ، میان این دو نقش میانجی‌گری کرد و نقشی را که به طور سنتی توسط رایت غایب در آن زمان اشغال می‌کرد، انجام داد. [181] [nb 34] تنش درون گروه افزایش یافت. واترز و گیلمور به طور مستقل کار کردند. با این حال، گیلمور شروع به احساس فشار کرد و گاهی اوقات به سختی آرامش خود را حفظ می کرد. پس از آخرین رویارویی، نام گیلمور از لیست اعتباری ناپدید شد که نشان دهنده آن چیزی بود که واترز احساس می کرد عدم مشارکت او در ترانه سرایی بود. [183] ​​[nb 35]

اگرچه مشارکت‌های موسیقایی میسون بسیار کم بود، اما او مشغول ضبط جلوه‌های صوتی برای یک سیستم آزمایشی هولوفونیک برای استفاده در آلبوم بود. با مشکلات زناشویی خودش، دور ماند. پینک فلوید برای طراحی جلد از تورگرسون استفاده نکرد و واترز خودش جلد آن را طراحی کرد. [184] [nb 36] گیلمور هیچ ماده ای آماده نداشت و از واترز خواست که ضبط را تا زمانی که بتواند چند آهنگ بنویسد به تاخیر بیاندازد، اما واترز نپذیرفت. [185] گیلمور بعداً گفت: "مطمئناً در مواقعی که تنبل هستم مقصر هستم ... اما او در مورد اینکه می‌خواست چند آهنگ داف را در The Final Cut بگذارد درست نبود ." [185] [nb 37]

The Final Cut که در مارس 1983 منتشر شد، مستقیماً به رتبه یک در بریتانیا و شماره شش در ایالات متحده رسید. [187] واترز تمام اشعار و همچنین تمام موسیقی را نوشت. [188] رولینگ استون به آلبوم پنج ستاره داد و کرت لودر آن را "یک دستاورد عالی... شاهکار هنری راک" خواند. [189] [nb 38] او The Final Cut را "در اصل یک آلبوم انفرادی راجر واترز" می دانست. [191]

گیلمور دومین آلبوم انفرادی خود را با نام About Face در سال 1984 ضبط کرد و از آن برای بیان احساسات خود در مورد موضوعات مختلف، از قتل جان لنون گرفته تا رابطه اش با واترز، استفاده کرد. او بعداً اظهار داشت که از این آلبوم برای فاصله گرفتن از پینک فلوید استفاده کرده است. به زودی پس از آن، واترز شروع به تور اولین آلبوم انفرادی خود، مزایا و معایب پیاده‌روی با هیچ (1984) کرد. [192] رایت زی را با دیو هریس تشکیل داد و Identity را ضبط کرد که پس از انتشار تقریباً مورد توجه قرار نگرفت. [193] [nb 39] میسون دومین آلبوم انفرادی خود را با نام Profiles در اوت 1985 منتشر کرد. [194]

گیلمور، میسون، واترز و اورورک در سال 1984 برای صرف شام ملاقات کردند تا در مورد آینده خود صحبت کنند. میسون و گیلمور با این فکر که پینک فلوید می‌تواند پس از اتمام واترز مزایا و معایب پیاده‌روی با هیچ‌پینگ به کار خود ادامه دهد، رستوران را ترک کردند. با این حال، واترز با این باور که میسون و گیلمور پذیرفته اند که پینک فلوید تمام شده است، آنجا را ترک کرد. میسون گفت که واترز بعداً این جلسه را "دوگانگی و نه دیپلماسی" دید و در خاطرات خود نوشت: "معلوم است که مهارت های ارتباطی ما هنوز به طرز نگران کننده ای وجود نداشت. ما رستوران را با دیدگاه های کاملاً متضادی از آنچه تصمیم گرفته شده بود ترک کردیم." [195]

پس از انتشار فیلم مزایا و معایب هیچ هیکینگ ، واترز علناً اصرار داشت که پینک فلوید دوباره متحد نخواهد شد. او با O'Rourke تماس گرفت تا در مورد پرداخت های حق امتیاز آینده صحبت کند. اورورک احساس می کرد که موظف است به میسون و گیلمور اطلاع دهد، که واترز را عصبانی کرد، زیرا می خواست او را به عنوان مدیر گروه برکنار کند. او قرارداد مدیریت خود را با اورورک فسخ کرد و پیتر راج را برای مدیریت امور خود استخدام کرد. [194] [nb 40] واترز به EMI و کلمبیا نامه نوشت و اعلام کرد که گروه را ترک کرده است و از آنها خواست که او را از تعهدات قراردادی خود رها کنند. گیلمور معتقد بود که واترز برای تسریع در مرگ پینک فلوید ترک کرد. واترز بعداً اظهار داشت که پینک فلوید با نسازن آلبوم‌های جدید، قرارداد را نقض می‌کند - که نشان می‌دهد پرداخت حق امتیاز به حالت تعلیق در می‌آید - و سایر اعضای گروه با تهدید به شکایت او، او را از گروه مجبور کرده‌اند. او در تلاش برای انحلال گروه و جلوگیری از استفاده از نام پینک فلوید به دادگاه عالی رفت و پینک فلوید را "نیروی خلاقانه خرج شده" اعلام کرد. [197]

زمانی که وکلای واترز دریافتند که این همکاری هرگز به طور رسمی تایید نشده است، واترز در تلاش برای گرفتن حق وتو در مورد استفاده بیشتر از نام گروه، به دادگاه عالی بازگشت. گیلمور با انتشار بیانیه‌ای در واکنش به این موضوع تاکید کرد که پینک فلوید به حیات خود ادامه خواهد داد. [198] طرفین به توافقی خارج از دادگاه دست یافتند که در شب کریسمس 1987 در خانه قایق گیلمور، آستوریا ، نهایی شد . [199] در سال 2013، واترز گفت که از این دعوای قضایی پشیمان است و از درک نام پینک فلوید کوتاهی کرده است. ارزش تجاری مستقل از اعضای گروه [200]

1985–اکنون: دوران رهبری گیلمور

یک لغزش لحظه ای عقل(1987)

تصویر رنگی خانه قایق گیلمور و استودیوی آستوریا، لنگر انداخته در رودخانه. پس زمینه جنگل سبز و یک روز آفتابی روشن است.
استودیوی ضبط آستوریا

در سال 1986، گیلمور شروع به جذب نوازندگان برای یک پروژه جدید کرد. [201] در ابتدا، هیچ تعهدی برای انتشار پینک فلوید وجود نداشت، و گیلمور معتقد بود که این ماده ممکن است سومین آلبوم انفرادی او شود. با این حال، در پایان سال 1986، گیلمور تصمیم گرفت که این ماده را به پروژه پینک فلوید تبدیل کند، اولین پروژه بدون واترز. [202] [203] [nb 41] موانع قانونی برای پذیرش مجدد رایت در گروه وجود داشت، اما پس از جلسه ای در همپستد، پینک فلوید از رایت برای شرکت در جلسات بعدی دعوت کرد. [204] گیلمور بعداً اظهار داشت که حضور رایت «ما را از نظر قانونی و موسیقی قوی‌تر می‌کند» و پینک فلوید او را با درآمد هفتگی 11000 دلار استخدام کرد. [205]

جلسات ضبط در قایق خانه گیلمور، آستوریا ، لنگر انداخته در رودخانه تیمز آغاز شد . [206] [nb 42] گیلمور احساس کرد که اشعار مهمتر از موسیقی تحت واترز شده است و به دنبال بازگرداندن تعادل بود. [208] کار گروه بدون هدایت خلاق واترز دشوار بود. [209] برای نوشتن اشعار، گیلمور با چندین ترانه سرا از جمله اریک استوارت و راجر مک گوف کار کرد و در نهایت آنتونی مور را انتخاب کرد . [210] رایت و میسون از تمرین خارج بودند. گیلمور گفت که آنها توسط واترز "ویران" شده بودند و مشارکت آنها بسیار کم بود. [211]

پینک فلوید در سال 1989 در تور Momentary Lapse of Reason

A Momentary Lapse of Reason در سپتامبر 1987 منتشر شد. تورگرسون، که ورودی خلاقانه‌اش در The Wall و The Final Cut وجود نداشت ، جلد آلبوم را طراحی کرد. [212] برای تأکید بر اینکه واترز گروه را ترک کرده است، آنها یک عکس دسته جمعی را روی جلد داخلی قرار دادند - اولین عکس از زمان مدد - که فقط گیلمور و میسون را در آن حضور داشتند. [213] [nb 43] این آلبوم به رتبه سوم در بریتانیا و ایالات متحده رسید. [215] واترز گفت: "من فکر می کنم آسان است، اما یک جعل کاملاً هوشمندانه ... آهنگ ها به طور کلی ضعیف هستند ... [و] اشعار گیلمور درجه سه هستند." [216] اگرچه گیلمور در ابتدا این آلبوم را بازگشتی به فرم برتر گروه می‌دانست، رایت مخالفت کرد و اظهار داشت: "انتقادات راجر منصفانه است. این اصلاً یک آلبوم گروه نیست." [217] کیو آن را اساساً یک آلبوم انفرادی گیلمور توصیف کرد. [218]

واترز با تماس با مروجین در ایالات متحده و تهدید به شکایت در صورت استفاده از نام پینک فلوید، سعی کرد تور Momentary Lapse of Reason را براندازی کند. گیلمور و میسون هزینه های راه اندازی را با میسون با استفاده از فراری 250 GTO خود به عنوان وثیقه تامین کردند. [219] تمرین‌های اولیه تور بی‌نظم بود و میسون و رایت از تمرین خارج شدند. گیلمور که متوجه شد کار زیادی انجام داده است، از ازرین خواست تا به آنها کمک کند. همانطور که پینک فلوید در آمریکای شمالی تور می‌کرد، تور واترز KAOS On the Road گاهی در نزدیکی مکان‌های کوچک‌تر برگزار می‌شد. واترز برای استفاده پینک فلوید از خوک پرنده نامه ای برای پرداخت حق چاپ صادر کرد . پینک فلوید با چسباندن مجموعه بزرگی از اندام تناسلی مردانه به قسمت زیرین آن پاسخ داد تا آن را از طرح واترز متمایز کند. [220] طرفین در 23 دسامبر به توافق حقوقی دست یافتند. میسون و گیلمور حق استفاده از نام پینک فلوید را برای همیشه حفظ کردند و واترز حقوق انحصاری از جمله دیوار را دریافت کرد . [221]

زنگ بخش(1994)

یک عکس رنگی از دو مجسمه بزرگ آهنی خاکستری نقره‌ای از چهره‌های شبه‌دار مخالف. مجسمه ها در مزرعه گندم قهوه ای با آسمان آبی پشت سرشان ایستاده اند.
اثر هنری آلبوم The Division Bell ، طراحی شده توسط Storm Thorgerson، نشان دهنده غیبت بارت و واترز بود.

برای چندین سال، پینک فلوید خود را به کارهای شخصی مشغول کرده بود، مانند فیلمبرداری و رقابت در La Carrera Panamericana و ضبط موسیقی متن فیلمی بر اساس این رویداد. [222] [nb 44] در ژانویه 1993، آنها شروع به کار بر روی یک آلبوم جدید به نام The Division Bell در استودیو Britannia Row کردند، جایی که گیلمور، میسون و رایت به طور مشترک کار می کردند و مواد را بداهه می ساختند. پس از حدود دو هفته، آنها ایده های کافی برای شروع ساختن آهنگ ها داشتند. ازرین برای تولید مشترک آلبوم بازگشت و تولید به آستوریا نقل مکان کرد ، جایی که گروه از فوریه تا مه 1993 در آنجا کار کرد. [224]

طبق قرارداد، رایت عضو گروه نبود و گفت: "به جایی نزدیک شد که قرار نبود آلبوم را اجرا کنم". [225] با این حال، او پنج عنوان مشترک در نویسندگی به دست آورد، اولین او در آلبوم پینک فلوید از سال 1975 که آرزو می کردی اینجا بودی . [225] همسر آینده گیلمور، رمان نویس پولی سامسون ، نیز اعتبار دارد. به گفته ازرین ، او به گیلمور کمک کرد تا آهنگ‌هایی از جمله « High Hopes » را بنویسد، تنظیم مشترکی که اگرچه در ابتدا پرتنش بود، اما «کل آلبوم را به هم رساند. [226] آنها مایکل کامن را برای تنظیم قطعات ارکستر استخدام کردند. دیک پری و کریس توماس نیز بازگشتند. [227] نویسنده داگلاس آدامز عنوان آلبوم و تورگرسون اثر هنری روی جلد را ارائه کردند. [228] [nb 45] تورگرسون از یکپارچه‌های موآی جزیره ایستر الهام گرفت . دو چهره متضاد یک چهره سوم ضمنی را تشکیل می دهند که او درباره آن اظهار نظر می کند: "چهره غایب - شبح گذشته پینک فلوید، سید و راجر". [230] پینک فلوید برای اجتناب از رقابت با سایر آلبوم‌های منتشر شده، همانطور که با A Momentary Lapse اتفاق افتاد ، مهلتی را تا آوریل 1994 تعیین کرد که در آن زمان تورهای خود را از سر گرفتند. [231] The Division Bell به شماره 1 در بریتانیا و ایالات متحده رسید، [127] و 51 هفته را در نمودار بریتانیا گذراند. [52]

پینک فلوید بیش از دو هفته را در آشیانه ای در پایگاه نیروی هوایی نورتون در سن برناردینو، کالیفرنیا ، قبل از افتتاح تور The Division Bell در 29 مارس 1994، در میامی، با خدمه جاده ای تقریباً مشابه با خدمه ای که برای سپری کردن لحظه ای استفاده می کردند، گذراند. تور دلیل . [232] آن‌ها بازی‌های مورد علاقه پینک فلوید را بازی کردند و بعداً فهرست مجموعه‌های خود را تغییر دادند تا قسمت تاریک ماه را به‌طور کامل در بر بگیرند. [233] [nb 46] این تور، آخرین تور پینک فلوید، در 29 اکتبر 1994 به پایان رسید. [234] [nb 47] میسون خاطرات خود را با عنوان Inside Out: A Personal History of Pink Floyd در سال 2004 منتشر کرد. [236]

2005–2006: Live 8 reunion

یک صحنه کنسرت که با نور بنفش روشن شده است. چهار مرد روی صحنه اجرا می کنند که جمعیتی در مقابل آن ایستاده اند. پشت سر مردان صفحه‌های ویدئویی قرار دارند که تصاویری از صفحات وینیل را نشان می‌دهند.
واترز (سمت راست) در 2 ژوئیه 2005 در Live 8 در هاید پارک لندن به هم گروه های سابق خود پیوست.

در 2 ژوئیه 2005، واترز، گیلمور، میسون و رایت با هم به عنوان پینک فلوید در لایو 8 ، یک کنسرت مفید برای افزایش آگاهی در مورد فقر، در هاید پارک لندن اجرا کردند. [237] این اولین اجرای مشترک آنها در بیش از 24 سال بود. [237] اتحاد مجدد توسط باب گلدوف ، سازمان دهنده Live 8 ترتیب داده شد . پس از اینکه گیلمور نپذیرفت، گلدوف از میسون پرسید که با واترز تماس گرفت. حدود دو هفته بعد، واترز با گیلمور تماس گرفت، اولین گفتگوی آنها پس از دو سال، و روز بعد گیلمور موافقت کرد. گروه در بیانیه ای برای مطبوعات بر بی اهمیت بودن مشکلات خود در زمینه رویداد Live 8 تاکید کرد. [122]

گروه ست لیست خود را در هتل Connaught در لندن برنامه ریزی کردند و پس از آن سه روز تمرین در Black Island Studios انجام دادند. [122] جلسات با اختلاف نظر بر سر سبک و سرعت آهنگ هایی که تمرین می کردند، مشکل ساز بود. ترتیب اجرا در آستانه این رویداد تصمیم گیری شد. [238] واترز در ابتدای اجرای «کاش اینجا بودی» به تماشاگران گفت: «[این] کاملاً احساسی است، ایستادن اینجا با این سه نفر بعد از این همه سال، ایستاده تا با بقیه حساب شود. شما... ما این کار را برای همه کسانی که اینجا نیستند، و به خصوص برای سید انجام می دهیم." [239] در پایان، گیلمور از تماشاگران تشکر کرد و شروع به خروج از صحنه کرد. واترز او را به عقب فراخواند و گروه در آغوش گرفتند. تصاویر آغوش در میان روزنامه های یکشنبه پس از Live 8 مورد علاقه بود. [240] [nb 48] واترز گفت: "فکر نمی کنم هیچ یک از ما از سال های 1985 با هیچ اعتباری بیرون آمدیم... بد بود. ، زمان منفی، و من از سهم خودم در آن منفی پشیمانم." [242]

اگرچه پینک فلوید قراردادی به ارزش 136 میلیون پوند برای یک تور پایانی را رد کرد، واترز اجرای بیشتر را رد نکرد، و پیشنهاد کرد که فقط برای یک رویداد خیریه باشد. [240] با این حال، گیلمور به آسوشیتدپرس گفت که ملاقات مجدد اتفاق نخواهد افتاد: «تمرینات [Live 8] من را متقاعد کرد که این چیزی نبود که من می‌خواستم زیاد انجامش دهم... انواع و اقسام لحظات خداحافظی وجود داشته است. در زندگی و حرفه مردم که پس از آن لغو شده‌اند، اما فکر می‌کنم می‌توانم کاملاً قاطعانه بگویم که دیگر تور یا آلبومی وجود نخواهد داشت که در آن شرکت کنم. فقط... من آنجا بوده ام، آن را انجام داده ام." [243]

در فوریه 2006، گیلمور برای روزنامه ایتالیایی La Repubblica مصاحبه کرد که اعلام کرد پینک فلوید منحل شده است. [244] گیلمور گفت که پینک فلوید "به پایان رسیده است"، با استناد به سن بالا و ترجیح او برای کار به تنهایی. [244] او و واترز مکرراً گفتند که هیچ برنامه ای برای اتحاد مجدد ندارند. [245] [246] [nb 49]

2006-2008: مرگ بارت و رایت

بارت در 7 ژوئیه 2006 در خانه اش در کمبریج در سن 60 سالگی درگذشت. [248] مراسم تشییع جنازه او در 18 ژوئیه 2006 در کمبریج کورماتوریوم برگزار شد. هیچ عضوی از پینک فلوید در آن شرکت نکرد. رایت گفت: "گروه به طور طبیعی از شنیدن خبر مرگ سید بارت ناراحت و غمگین است. سید چراغ راهنمای ترکیب اولیه گروه بود و میراثی از خود به جای گذاشت که همچنان الهام بخش است." [248] اگرچه بارت در طول دهه‌ها در گمنامی محو شده بود، مطبوعات ملی او را به خاطر مشارکت‌هایش در موسیقی تحسین کردند. [249] [nb 50] در 10 می 2007، واترز، گیلمور، رایت و میسون در کنسرت بزرگداشت بارت "آخرین خنده دیوانه" در مرکز باربیکن در لندن اجرا کردند. گیلمور، رایت و میسون آهنگ های بارت " دوچرخه " و "آرنولد لین" را اجرا کردند و واترز نسخه انفرادی آهنگ "شعله سوسوزن" خود را اجرا کرد. [251]

رایت در 15 سپتامبر 2008 در سن 65 سالگی بر اثر سرطان درگذشت . گیلمور گفت که مشارکت های رایت اغلب نادیده گرفته می شد و "صدای روحی و نوازندگی او اجزای حیاتی و جادویی شناخته شده ترین صدای پینک فلوید ما بود". [253] یک هفته پس از مرگ رایت، گیلمور "یک روز را به خاطر بسپار" از A Saucerful of Secrets ، نوشته و خوانده شده توسط رایت، در ادای احترام در BBC Two Later... با جولز هالند اجرا کرد . [254] کیت امرسون ، نوازنده کیبورد، بیانیه‌ای منتشر کرد و رایت را به عنوان "ستون فقرات" پینک فلوید ستود. [255]

2010-2011: اجراهای بیشتر و انتشار مجدد

در مارس 2010، پینک فلوید به دادگاه عالی دادگستری رفت تا EMI از فروش آنلاین آهنگ‌های فردی به‌صورت آنلاین جلوگیری کند، با این استدلال که قرارداد آنها در سال 1999 "فروش آلبوم‌ها را در هر پیکربندی غیر از نسخه اصلی ممنوع می‌کند". قاضی به نفع آنها رای داد که گاردین آن را "پیروزی یکپارچگی هنری" و "تأیید آلبوم به عنوان یک قالب خلاقانه" توصیف کرد. [256] در ژانویه 2011، پینک فلوید یک قرارداد پنج ساله جدید با EMI امضا کرد که فروش دانلودهای تکی را مجاز می کرد. [257]

در 10 ژوئیه 2010، واترز و گیلمور با هم در یک رویداد خیریه برای بنیاد امید اجرا کردند. این رویداد که برای کودکان فلسطینی پول جمع آوری کرد، در کیدینگتون هال در آکسفوردشایر انگلستان با حضور تقریباً 200 تماشاگر برگزار شد. دیوار در لندن O2 Arena در 12 مه 2011، آواز گروه کر و نواختن تک نوازی گیتار. میسون نیز به آن ملحق شد و برای « Outside the Wall » با گیلمور در ماندولین، تنبور می نواخت. [259]

در 26 سپتامبر 2011، پینک فلوید و EMI کمپین جامعی را تحت عنوان چرا پینک فلوید... راه اندازی کردند. ، انتشار مجدد کاتالوگ پشتیبان در نسخه های جدید بازسازی شده ، از جمله نسخه های چند دیسکی "Experience" و "Immersion" با چند فرمت. بازسازی آلبوم ها توسط جیمز گاتری ، یکی از تهیه کنندگان دیوار انجام شد . [260] در نوامبر 2015، پینک فلوید یک نسخه محدود EP را منتشر کرد، 1965: اولین ضبط‌هایشان ، شامل شش آهنگ ضبط شده قبل از The Piper at the Gates of Dawn . [261]

رودخانه بی پایان(2014) و Nick Mason's Saucerful of Secrets

در نوامبر 2013، گیلمور و میسون ضبط‌های ضبط شده با رایت را در طول جلسات Division Bell دوباره بررسی کردند تا آلبوم جدیدی از Pink Floyd ایجاد کنند. آنها نوازندگان جلسه را برای کمک به ضبط قطعات جدید و "به طور کلی مهار فناوری استودیو" استخدام کردند. [262] واترز دخیل نبود. [263] میسون این آلبوم را به عنوان ادای احترام به رایت توصیف کرد: "من فکر می‌کنم این ضبط راه خوبی برای شناخت بسیاری از کارهایی است که او انجام می‌دهد و چگونه نواختن او در قلب صدای پینک فلوید بود. گوش دادن به جلسات، این واقعاً به من نشان داد که او چه بازیکن خاصی بود." [264]

The Endless River در سال بعد منتشر شد. اگرچه بازخوردهای متفاوتی دریافت کرد، [265] این آلبوم به پرفروش‌ترین آلبوم تمام دوران در آمازون بریتانیا تبدیل شد [266] و در چندین کشور در رتبه اول قرار گرفت. [267] [268] نسخه وینیل پرفروش‌ترین نسخه وینیل بریتانیا در سال 2014 و سریع‌ترین فروش از سال1997 بود .بهترین چیزی را که هست فرمان داد... شرم آور است، اما این پایان است." [270] هیچ تور حمایتی وجود نداشت، زیرا گیلمور احساس می کرد که بدون رایت غیرممکن است. [271] [272] در سال 2015، گیلمور تکرار کرد که پینک فلوید "تمام شد" و اتحاد مجدد بدون رایت اشتباه است. [273]

در نوامبر 2016، پینک فلوید مجموعه جعبه‌ای به نام The Early Years 1965-1972 را منتشر کرد که شامل فیلم‌های اولیه، ضبط‌های زنده، ریمیکس‌ها و فیلم‌هایی از دوران اولیه کار خود بود. [274] در دسامبر 2019 توسط The Later Years دنبال شد و آثار پینک فلوید را پس از خروج واترز گردآوری کرد. این مجموعه شامل نسخه ریمیکس A Momentary Lapse of Reason با مشارکت بیشتر رایت و میسون، و انتشار مجدد آلبوم زنده 1988 Delicate Sound of Thunder است . [275] در نوامبر 2020، انتشار مجدد Delicate Sound of Thunder به صورت مستقل در قالب‌های مختلف منتشر شد. [276] اجرای زنده پینک فلوید در Knebworth 1990 ، که قبلاً به عنوان بخشی از مجموعه جعبه سالهای بعد منتشر شد ، در 30 آوریل به صورت سی دی و وینیل منتشر شد. [277]

در سال 2018، میسون یک گروه جدید به نام Nick Mason's Saucerful of Secrets را برای اجرای مواد اولیه پینک فلوید تشکیل داد. این گروه شامل گری کمپ از Spandau Ballet و همکار قدیمی پینک فلوید گای پرت است . [278] آن‌ها در سپتامبر 2018 تور اروپا را برگزار کردند [279] و در سال 2019 آمریکای شمالی را برگزار کردند . [280] واترز در تئاتر نیویورک بیکن به گروه پیوست تا آواز « Set the Controls for the Heart of the Sun » را اجرا کند. [281]

2022–اکنون: "هی، هی، برخیز!" و درگیری ها

میسون در سال 2018 گفت، در حالی که او به گیلمور و واترز نزدیک بود، این دو "درگیری" داشتند. [282] پس از اینکه گیلمور و واترز نتوانستند روی نت‌های لاینر به توافق برسند، نسخه ریمیکس Animals تا سال 2022 به تعویق افتاد. [283] در یک بیانیه عمومی، واترز گیلمور را به تلاش برای سرقت اعتبار متهم کرد و شکایت کرد که گیلمور به او اجازه استفاده از وب سایت و کانال های رسانه های اجتماعی پینک فلوید را نمی دهد. [283] رولینگ استون اشاره کرد که به نظر می رسید این جفت "به نقطه پایین دیگری در رابطه خود رسیده اند". [283]

آندری خلیونیوک ، آواز او در " هی، هی، برخیز! "

در مارس 2022، گیلمور و میسون به عنوان پینک فلوید، در کنار پرت و نوازنده کیبورد نیتین ساهنی ، برای ضبط تک آهنگ "Hey, Hey, Rise Up!"، در اعتراض به تهاجم روسیه به اوکراین در فوریه، دوباره متحد شدند. این شامل آواز خواننده BoomBox آندری خلیونیوک است که از یک ویدیوی اینستاگرامی خیلیونوک در حال خواندن سرود اوکراینی " Oh, Red Viburnum in the Meadow " در کیف در سال 1914 گرفته شده است . گیلمور اجرای خلیونیوک را به عنوان "لحظه ای قدرتمند که باعث شد بخواهم آن را روی موسیقی بگذارم" توصیف کرد. [284] "هی، هی، برخیز!" در 8 آوریل منتشر شد و عواید آن به امداد بشردوستانه اوکراین اختصاص یافت. گیلمور گفت که جنگ او را به انتشار موسیقی جدید به عنوان پینک فلوید تشویق کرده است، زیرا او احساس می‌کرد که افزایش آگاهی در حمایت از اوکراین مهم است. [284] گیلمور در پاسخ به این سوال که آیا او به موسیقی پینک فلوید بیشتری فکر می‌کند، گفت که این تک‌آهنگ «یک‌بار» بود. [285]

پینک فلوید موسیقی را از سرویس های پخش در روسیه و بلاروس حذف کرد. کار آنها با واترز همچنان ادامه داشت و منجر به این گمانه زنی شد که واترز از حذف آن جلوگیری کرده است. گیلمور فقط گفت: "من ناامید شدم... آنچه را که می خواهید بخوانید." [284] واترز از محکوم کردن تهاجم روسیه امتناع کرد و از "هی، هی، برخیز!" انتقاد کرد. [286] اندکی پس از آن، گیلمور و همسرش، پولی سامسون ، واترز را در توییتر به عنوان "دروغگو، دزد، ریاکار، مالیات گریز، لب خوان، زن ستیز، مریض از حسادت غبغب" محکوم کردند. [286] در سال 2023، واترز The Dark Side of the Moon Redux را منتشر کرد ، نسخه جدیدی از آلبوم. [287] در سال 2024، گیلمور پنجمین آلبوم انفرادی خود را با نام Luck and Strange منتشر کرد که شامل کیبوردهایی بود که با رایت در سال 2007 ضبط شده بود. [288]

در مارس 2023، Variety گزارش داد که پینک فلوید برای مدتی به دنبال فروش کاتالوگ پشتیبان خود بوده است، اما این امر به دلیل درگیری داخلی با مشکل مواجه شده است. [289] گیلمور گفت که می‌خواهد «از تصمیم‌گیری و بحث‌هایی که در ادامه [کاتالوگ] دخیل هستند خلاص شود... سه نفر بله می‌گویند، اما یک نفر نه». [290] در اکتبر 2024، پینک فلوید موافقت کرد که کاتالوگ خود را به قیمت تقریباً 400 میلیون دلار به Sony Music بفروشد. این فروش شامل حقوق موسیقی ضبط شده پینک فلوید، کالاها و اسپین آف‌ها می‌شد، اما حقوق آهنگ‌نویسی را نداشت. [291]

اعضای گروه

نوازندگی

ژانرها

پینک فلوید که یکی از اولین گروه‌های موسیقی روانگردان بریتانیا به حساب می‌آید ، کار خود را در پیشتاز صحنه موسیقی زیرزمینی لندن آغاز کرد، [296] [nb 52] که در باشگاه بشقاب پرنده و جانشین آن Middle Earth ظاهر شد . به گفته رولینگ استون : "تا سال 1967، آنها صدای روانگردانی را ایجاد کردند که آهنگ های بلند و بلند مانند سوئیت را اجرا می کرد که بر موسیقی هارد راک ، بلوز، کانتری ، فولک و موسیقی الکترونیک تاثیر می گذاشت ." [299] آهنگ "Careful with That Axe, Eugene" در سال 1968 منتشر شد و به شهرت آنها به عنوان یک گروه راک هنری کمک کرد . [83] ژانرهای دیگر منسوب به گروه عبارتند از اسپیس راک ، [300] راک تجربی ، [301] اسید راک ، [302] [303] [304] پروتو-پراگ ، [305] پاپ تجربی (در حالی که زیر نظر بارت بود)، [ 306] پاپ روانگردان ، [307] و راک روانگردان . [308] نویسنده مایک کورمک ادعا می‌کند که پینک فلوید احتمالاً «بزرگترین طیف موسیقی راک» را دارد، [309] سبک‌هایی را در بر می‌گیرد که از دیسکو به امبینت، متا راک، فولک به کانتری و وسترن به بلوز، فری فرم تا پاپ مجلسی را شامل می‌شود. به روان‌گردانی آزاد [310]

در اواخر دهه 1960، مطبوعات به موسیقی پاپ روانگردان پینک فلوید، [311] پروگرسیو پاپ [312] و پراگرسیو راک ، برچسب زدند . [313] آنها به عنوان یک گروه پاپ روانگردان طرفدارانی به دست آوردند. [311] [314] [ صفحه مورد نیاز ] [315] در سال 1968، رایت گفت: "به سختی می توان فهمید که چرا ما به عنوان اولین گروه روانگردان بریتانیا انتخاب شدیم. ما هرگز خودمان را اینطور ندیدیم... فهمیدیم که هستیم به هر حال، فقط برای سرگرمی نواختن ... که به هیچ شکل خاصی از موسیقی گره خورده است، می‌توانیم هر کاری را که می‌خواهیم انجام دهیم... تأکید... [این است] کاملاً بر خودانگیختگی و بداهه‌پردازی». [316] واترز بعداً گفت: "هیچ چیز "بزرگ" در مورد آن وجود نداشت. ما خنده دار بودیم. ما بی فایده بودیم. ما اصلاً نمی توانستیم بازی کنیم بنابراین مجبور شدیم یک کار احمقانه و "تجربی" انجام دهیم ... سید بود. یک نابغه است، اما من نمی‌خواهم ساعت‌ها و ساعت‌ها به بازی « Interstellar Overdrive » برگردم. [317] پینک فلوید بدون محدودیت توسط فرمت های پاپ مرسوم، مبتکران پروگرسیو راک در طول دهه 1970 و موسیقی محیطی در طول دهه 1980 بودند. [318]

کار گیتار گیلمور

در حالی که واترز ترانه سرا و مفهوم پرداز فلوید بود، گیلمور صدای گروه و محور اصلی ابزار آن بود. [319]

-آلن دی پرنا، در دنیای گیتار ، می 2006

آلن دی پرنا، منتقد رولینگ استون ، کار گیتار گیلمور را به عنوان جدایی ناپذیر صدای پینک فلوید ستود، [319] و او را به عنوان مهمترین گیتاریست دهه 1970، "حلقه گمشده هندریکس و ون هالن " توصیف کرد. [320] رولینگ استون او را چهاردهمین گیتاریست برتر تمام دوران نامید. [320] در سال 2006، گیلمور در مورد تکنیک خود گفت: «انگشتان [من] صدای متمایزی تولید می‌کند... [آنها] خیلی سریع نیستند، اما فکر می‌کنم فوراً قابل تشخیص هستم... نحوه نواختن ملودی‌ها به هم متصل است. به چیزهایی مثل هنک ماروین و سایه ها[321] توانایی گیلمور در استفاده از نت‌های کمتری نسبت به بسیاری دیگر برای بیان خود بدون فدا کردن قدرت یا زیبایی، مقایسه مطلوبی با مایلز دیویس ، ترومپت‌ساز جاز داشت . [322]

در سال 2006، جیمی براون، نویسنده دنیای گیتار، سبک گیتار گیلمور را اینگونه توصیف کرد: «با ریف‌های ساده و با صدایی عظیم، تک‌نوازی‌های شجاعانه و با آهنگ خوب، و بافت‌های آکوردی غنی و محیطی مشخص می‌شود». [322] به گفته براون، تک‌نوازی‌های گیلمور در «پول»، « زمان » و « راحتی بی‌حس »، مانند پرتو لیزر از میان مه، این ترکیب را قطع کرد. [322] براون تک‌نوازی «زمان» را به‌عنوان «شاهکاری از جمله‌پردازی و توسعه انگیزشی» توصیف کرد. از پیچ ها عبور کنید، آرپژهای سه گانه روح انگیز و ویبراتوی نواری معمولی بی عیب و نقص." [323] براون عبارت‌های گیلمور را شهودی و شاید بهترین دارایی او به عنوان یک گیتاریست اصلی توصیف کرد. گیلمور توضیح داد که چگونه به لحن امضای خود دست یافته است: "من معمولا از جعبه فاز، تاخیر و تنظیم EQ روشن استفاده می کنم... [برای به دست آوردن] پایداری آواز... شما باید با صدای بلند بنوازید—در آستانه بازخورد یا نزدیک به آن. بازی کردن بسیار سرگرم کننده تر است... وقتی نت های خمیده درست مثل تیغ بر روی شما بریده می شوند." [322]

آزمایش صوتی

پینک فلوید در طول زندگی حرفه ای خود، صدای خود را تجربه کرد. دومین تک آهنگ آنها، "See Emily Play" در سالن ملکه الیزابت در لندن، در 12 مه 1967 به نمایش درآمد. در طول اجرا، گروه برای اولین بار از یک دستگاه کوادرافونیک اولیه به نام هماهنگ کننده آزیموت استفاده کرد . [324] این دستگاه کنترلر، معمولاً رایت، را قادر می‌سازد تا صدای تقویت‌شده گروه، همراه با نوارهای ضبط‌شده را دستکاری کند، صداها را 270 درجه در اطراف محل پخش پخش کند و به جلوه چرخشی صوتی دست یابد. [325] در سال 1972، آنها یک PA سفارشی ساختند که دارای یک سیستم 360 درجه چهار کاناله ارتقا یافته بود. [326]

واترز با سینت سایزر VCS 3 روی قطعات پینک فلوید مانند « در حال اجرا »، « به ماشین خوش آمدید » و « در گوشت؟ » آزمایش کرد. [327] او برای آهنگ « یکی از این روزها » از اثر تأخیری بنسون اکورک 2 در آهنگ گیتار باس خود استفاده کرد . [328]

پینک فلوید در طول ضبط The Final Cut از جلوه های صوتی نوآورانه و آخرین فن آوری ضبط صدا استفاده کرد . مشارکت‌های میسون در آلبوم تقریباً به طور کامل به کار با سیستم آزمایشی هولوفونیک محدود شد ، یک تکنیک پردازش صوتی که برای شبیه‌سازی یک افکت سه‌بعدی استفاده می‌شود. این سیستم از یک نوار استریو معمولی برای تولید افکتی استفاده می‌کرد که به نظر می‌رسید هنگام استفاده از هدفون، صدا را در اطراف سر شنونده حرکت می‌داد. این فرآیند یک مهندس را قادر می سازد تا حرکت صدا را به پشت، بالا یا کنار گوش شنونده شبیه سازی کند. [329]

نمرات فیلم

پینک فلوید همچنین آهنگ‌های متعددی از فیلم را ساخت که از سال 1968 شروع شد و با «کمیته» شروع شد . [330] در سال 1969، آنها موسیقی را برای فیلم بیشتر توسط باربت شرودر ضبط کردند . موسیقی متن سودمند بود: نه تنها پرداخت خوبی داشت، بلکه همراه با A Saucerful of Secrets ، مطالبی که آنها ایجاد کردند تا مدتی بعد از آن به بخشی از برنامه های زنده آنها تبدیل شد. [331] هنگام ساخت موسیقی متن فیلم کارگردان میکل آنژ آنتونیونی Zabriskie Point ، گروه تقریباً یک ماه در هتلی مجلل در رم اقامت داشتند. واترز ادعا کرد که بدون تغییرات مداوم آنتونیونی در موسیقی، آنها کار را در کمتر از یک هفته تکمیل می کردند. در نهایت او فقط از سه مورد از ضبط های آنها استفاده کرد. یکی از قطعاتی که آنتونیونی آن را رد کرد، به نام «سکانس خشونت آمیز»، بعداً به «ما و آنها» تبدیل شد که در سال 1973 در نیمه تاریک ماه گنجانده شد . [332] در سال 1971، گروه دوباره با شرودر بر روی فیلم La Vallée کار کردند ، که برای آن آلبوم موسیقی متنی به نام Obscured by Clouds منتشر کردند . آنها این ماده را در حدود یک هفته در Chateau d'Hérouville در نزدیکی پاریس ساختند و پس از انتشار، اولین آلبوم پینک فلوید شد که به 50 آلبوم برتر جدول بیلبورد ایالات متحده رسید . [333]

اجراهای زنده

تصویر تک رنگ از اعضای گروه. عکس از فاصله دور گرفته شده و به صورت افقی توسط لبه جلویی صحنه به دو نیم شده است. هر یک از اعضای گروه و تجهیزات او از بالا توسط نورافکن های روشن روشن می شوند که همچنین قابل مشاهده است. مردی با موهای بلند یک گیتار در دست دارد و با میکروفون سمت چپ تصویر آواز می خواند. در مرکز، مرد دیگری پشت درامکیت بزرگ نشسته است. دو مرد در سمت راست تصویر یک ساکسیفون یا یک گیتار بیس در دست دارند و به نظر می رسد که در جهت کلی یکدیگر نگاه می کنند. در پیش زمینه، سیلوئه شده، سر مخاطبان قرار دارند.
اجرای زنده The Dark Side of the Moon در ارلز کورت ، اندکی پس از انتشار آن در سال 1973: (l–r) Gilmour, Mason, Dick Parry , Waters

پینک فلوید که به عنوان پیشگام اجرای موسیقی زنده شناخته می شود و به خاطر نمایش های صحنه مجلل خود مشهور است، همچنین استانداردهای بالایی را در کیفیت صدا تعیین کرده و از جلوه های صوتی نوآورانه و سیستم های بلندگوی چهارصدایی استفاده می کند. [334] از همان روزهای اولیه خود، آنها از جلوه های بصری برای همراهی با موسیقی روانگردان خود در حین اجرا در مکان هایی مانند UFO Club در لندن استفاده می کردند. [35] نمایش اسلاید و نور آنها یکی از اولین نمایش های راک بریتانیا بود و به آنها کمک کرد در بین متروهای لندن محبوب شوند. [299]

برای جشن راه اندازی مجله بین المللی تایمز مدرسه آزاد لندن در سال 1966، آنها در افتتاحیه Roundhouse در مقابل 2000 نفر اجرا کردند که افراد مشهوری از جمله پل مک کارتنی و ماریان فیتفول در آن حضور داشتند . [335] در اواسط سال 1966، پیتر وین-ویلسون، مدیر راه، به خدمه جاده آن‌ها پیوست و دستگاه نورپردازی گروه را با ایده‌های نوآورانه‌ای از جمله استفاده از پلاریزرها ، آینه‌ها و کاندوم‌های کشیده به روز کرد . [336] پس از معامله رکورد خود با EMI، پینک فلوید یک ون فورد ترانزیت خریداری کرد ، سپس حمل و نقل گروهی عجیب را در نظر گرفت. [337] در 29 آوریل 1967، آنها یک رویداد تمام شبانه به نام رویای تکنیکال رنگ 14 ساعته را در کاخ الکساندرا ، لندن عنوان کردند. پینک فلوید پس از یک سفر طولانی با ون و کشتی از هلند حدود ساعت سه صبح به جشنواره رسید و درست زمانی که خورشید شروع به طلوع کرد روی صحنه رفت. [338] [nb 53] در ژوئیه 1969، به دلیل موسیقی و اشعار مربوط به فضا، آنها در پوشش زنده تلویزیونی بی‌بی‌سی از فرود آپولو 11 بر ماه شرکت کردند و قطعه‌ای را اجرا کردند که آن را " Moonhead " نامیدند. [340]

در نوامبر سال 1974، آنها برای اولین بار از صفحه نمایش دایره ای بزرگ استفاده کردند که جزء اصلی برنامه های زنده آنها می شد. [341] در سال 1977، آنها از یک خوک شناور بادی بزرگ به نام "Algie" استفاده کردند. آلگی پر از هلیوم و پروپان، در حالی که بالای حضار شناور بود، در طول تور In the Flesh با صدای بلندی منفجر شد. [342] رفتار تماشاگران در طول تور، و همچنین اندازه بزرگ سالن‌ها، تأثیر زیادی بر آلبوم مفهومی آنها به نام The Wall داشت . تور دیوار بعدی دیواری به ارتفاع 40 فوت (12 متر) که از آجرهای مقوایی ساخته شده بود، بین گروه و حضار ساخته شد. آنها انیمیشن ها را روی دیوار پخش می کردند، در حالی که شکاف ها به مخاطب اجازه می داد صحنه های مختلفی از داستان را ببینند. آنها دستور ساخت چندین بادی غول پیکر را برای نمایش شخصیت های داستان دادند. [343] یکی از ویژگی های قابل توجه این تور، اجرای "Comfortably Numb" بود. در حالی که واترز شعر آغازین خود را می خواند، در تاریکی، گیلمور بالای دیوار منتظر نشانه او بود. وقتی آمد، نورهای درخشان آبی و سفید ناگهان او را آشکار می کردند. گیلمور روی کیس پرواز روی چرخ‌چرخ‌ها ایستاده بود، یک چیدمان ناامن که از پشت توسط یک تکنسین پشتیبانی می‌شد. یک پلت فرم هیدرولیک بزرگ هم از گیلمور و هم از فناوری پشتیبانی می کرد. [344]

در طول تور Division Bell ، یک فرد ناشناس با استفاده از نام Publius پیامی را در یک گروه خبری اینترنتی ارسال کرد و از طرفداران دعوت کرد تا معمایی را که ظاهراً در آلبوم جدید پنهان شده بود حل کنند. چراغ‌های سفید جلوی صحنه در کنسرت پینک فلوید در شرق رادرفورد، کلمات Enigma Publius را نوشته بود. در طول کنسرت تلویزیونی در ارلز کورت در 20 اکتبر 1994، شخصی کلمه "معما" را با حروف بزرگ در پس زمینه صحنه نمایش داد. میسون بعداً اذعان کرد که شرکت ضبط آنها به جای گروه، معمای پوبلیوس انیگما را تحریک کرده است. [233]

مضامین غنایی

رولینگ استون که با اشعار فلسفی واترز مشخص شده است، پینک فلوید را "تامین کننده یک چشم انداز تاریک متمایز" توصیف کرد. [302] نویسنده Jere O'Neill Surber نوشت: "منافع آنها حقیقت و توهم، زندگی و مرگ، زمان و مکان، علیت و شانس، شفقت و بی تفاوتی است." [345] واترز همدلی را به عنوان موضوع اصلی در اشعار پینک فلوید شناسایی کرد. [346] نویسنده جورج رایش، اثر روانگردان مدل، "پژواک" را به عنوان "بر اساس ایده اصلی ارتباط واقعی، همدردی ، و همکاری با دیگران ساخته شده است." [347] نویسنده، دینا واینستاین، علیرغم اینکه او را «مصمیم‌ترین مرد در راک» می‌نامند، واترز را یک اگزیستانسیالیست توصیف می‌کند ، و نام نامطلوب را به عنوان نتیجه تفسیر نادرست منتقدان موسیقی رد می‌کند. [348]

سرخوردگی، نبودن و نبودن

اشعار واترز برای « کاش اینجا بودی »، « یک سیگار داشته باش » با عدم اخلاص درک شده از سوی نمایندگان صنعت موسیقی سروکار دارد. [349] این آهنگ پویایی ناکارآمدی بین گروه و یک مدیر شرکت ضبط را نشان می‌دهد که به گروه به خاطر موفقیت فروش فعلی‌شان تبریک می‌گوید، به این معنی که آنها در یک تیم هستند و در عین حال نشان می‌دهد که او به اشتباه معتقد است "پینک" نام یکی از آنهاست. اعضای گروه [350] به گفته نویسنده دیوید دتمر، اشعار آلبوم با "جنبه های غیرانسانی دنیای تجارت" سروکار دارد، وضعیتی که هنرمند باید برای رسیدن به مخاطبان خود تحمل کند. [351]

غیبت به عنوان یک تم شعر در موسیقی پینک فلوید رایج است. به عنوان مثال می توان به غیبت بارت پس از سال 1968، و پدر واترز که در طول جنگ جهانی دوم درگذشت، اشاره کرد . اشعار واترز همچنین اهداف سیاسی محقق نشده و تلاش های ناموفق را بررسی می کند. موسیقی فیلم آن‌ها تحت عنوان «معروف از ابرها » به از دست دادن شور و نشاط جوانی می‌پردازد که گاهی با افزایش سن به وجود می‌آید. [352] طراح جلد آلبوم قدیمی پینک فلوید، استورم تورگرسون، اشعار Wish You Were Here را توضیح داد : "ایده حضور پنهان، روش هایی که مردم تظاهر به حضور دارند در حالی که ذهن آنها واقعاً در جای دیگری است، و ابزارها و انگیزه ها. از نظر روانی توسط مردم برای سرکوب نیروی کامل حضورشان استفاده می شود، در نهایت به یک موضوع خلاصه می شود، غیبت: نبود یک شخص، نبود یک احساس. [353] [nb 54] واترز اظهار داشت: "این در مورد این است که هیچ یک از ما واقعاً آنجا نبودیم ... [این] باید Wish Were Here " نامیده می شد . [354] منتقد مایک کورمک نیز به این نکته اشاره می‌کند که غیبت یک موضوع کلیدی برای پینک فلوید است، از آهنگ "Paintbox" ("در را به یک اتاق خالی باز می کنم / سپس فراموش می کنم") تا "تابستان 68" ("او شش ساعت پیش اجازه داد") به "سنت تروپز" ("و اگر تنها باشی / من به خانه می آیم") تا "درخشش بر تو الماس دیوانه" تا "کاش اینجا بودی" تا "راحتی بی حس" " به "چشم های پارانوئید" ("شما می توانید پنهان، پنهان، پنهان / پشت چشم های متحجر"). [355]

واترز در «دیوار» به نیستی یا نیستی استناد کرد ، با اشعار «راحتی بی حس»: «نگاهی زودگذر، از گوشه چشمم گرفتم. برگشتم و نگاه کردم، اما از بین رفت، نمی توانم بگذارم. اکنون انگشت من روی آن است، کودک بزرگ شده است، رویا از بین رفته است." [352] بارت در آخرین سهم خود در کاتالوگ گروه، "Jugband Blues" به نبودن اشاره کرد: "من بیش از همه به شما متعهد هستم که روشن کنید من اینجا نیستم." [352]

استثمار و ظلم

نویسنده پاتریک کراسکری Animals را به عنوان ترکیبی منحصر به فرد از "صداهای قدرتمند و تم های القایی" Dark Side با به تصویر کشیدن The Wall از بیگانگی هنری توصیف کرد. [356] او شباهتی بین مضامین سیاسی آلبوم و مزرعه حیوانات اورول ترسیم کرد . [356] حیوانات با یک آزمایش فکری شروع می‌شوند، که می‌پرسد: "اگر برایت مهم نبود که چه اتفاقی برای من افتاد. و من برای تو اهمیتی نداشتم"، سپس یک افسانه جانور بر اساس شخصیت‌های انسان‌سازی شده با استفاده از موسیقی برای انعکاس فرد ایجاد می‌کند. حالات ذهنی هر کدام اشعار در نهایت تصویری از دیستوپیا را ترسیم می کنند ، نتیجه اجتناب ناپذیر دنیایی عاری از همدلی و شفقت، و به سوال مطرح شده در سطرهای آغازین پاسخ می دهند. [357]

شخصیت‌های آلبوم عبارتند از «سگ‌ها» به نمایندگی از سرمایه‌داران پرشور، «خوک‌ها» که نماد فساد سیاسی هستند و «گوسفند» که نماینده استثمار شدگان هستند. [358] کراسکری "گوسفند" را به عنوان "وضعیت توهم ایجاد شده توسط یک هویت فرهنگی گمراه کننده"، یک آگاهی کاذب توصیف کرد . [359] "سگ"، در تعقیب خستگی ناپذیر خود برای منافع شخصی و موفقیت، در نهایت افسرده و تنها و بدون هیچ کس قابل اعتماد می شود، و پس از یک زندگی استثماری کاملاً فاقد رضایت عاطفی است. [360] واترز از مری وایت هاوس به عنوان نمونه ای از "خوک" استفاده کرد. کسی که به زعم خود از قدرت دولت برای تحمیل ارزش های خود به جامعه استفاده کرده است. [361] در پایان آلبوم، واترز با این جمله غزلی به همدلی بازگشت: "تو می‌دانی که برایم مهم است که چه اتفاقی برایت می‌افتد. و می‌دانم که تو نیز به من اهمیت می‌دهی." [362] با این حال، او همچنین تصدیق می‌کند که «خوک‌ها» یک تهدید مستمر هستند و نشان می‌دهد که او «سگی» است که نیاز به سرپناه دارد، که نیاز به تعادل بین دولت، تجارت و جامعه را در مقابل یک نبرد مداوم بین آنها نشان می‌دهد. [363]

بیگانگی، جنگ و جنون

وقتی می گویم، "تو را در نیمه تاریک ماه می بینم" ... منظورم [این است] ... اگر احساس می کنی تنها کسی هستی ... که دیوانه به نظر می آیی [چون] شما فکر می کنید همه چیز دیوانه است، شما تنها نیستید. [364]

- واترز، به نقل از هریس، 2005

اونیل سوربر اشعار قسمت تاریک ماه " آسیب مغزی " را با نظریه خودبیگانگی کارل مارکس مقایسه کرد . "یکی در سر من هست، اما من نیستم." [365] [nb 55] اشعار « کاش اینجا بودی »، «به ماشین خوش آمدی» نشان می‌دهد که مارکس از خود بیگانگی آن چیز می‌خواند . قهرمان ترانه به حدی با مادیات مشغول است که از خود و دیگران بیگانه می شود. [365] اشاراتی به از خود بیگانگی موجودات نوع انسان را می توان در حیوانات یافت . "سگ" به زندگی غریزی به عنوان یک غیر انسان کاهش یافت. [366] «سگ‌ها» تا حدی از خود بیگانه می‌شوند که فقدان یکپارچگی خود را به‌عنوان یک موقعیت «ضروری و قابل دفاع» در «دنیای سخت‌گیر بدون جایی برای همدلی یا اصول اخلاقی» توجیه می‌کنند. [367] بیگانگی از دیگران یک موضوع ثابت در اشعار پینک فلوید است، و عنصر اصلی دیوار است . [365]

جنگ، که به عنوان شدیدترین پیامد تظاهر بیگانگی از دیگران در نظر گرفته می شود، همچنین عنصر اصلی دیوار ، و موضوعی تکرارشونده در موسیقی گروه است. [368] پدر واترز در نبرد در طول جنگ جهانی دوم درگذشت، و اشعار او اغلب به هزینه های جنگ اشاره می کرد، از جمله اشعار " سرجوخه کلگ " (1968)، " چهار آزاد " (1972)، " ما و آنها " ( 1973)، " When the Tigers Breke Free " و " The Fletcher Memorial Home " از The Final Cut (1983)، آلبومی که به پدر مرحومش تقدیم شده و با عنوان فرعی A Requiem for the Postwar Dream . [369] مضامین و ترکیب دیوار بیانگر تربیت واترز در جامعه‌ای انگلیسی است که پس از جنگ جهانی دوم از مردان تهی شده بود، شرایطی که بر روابط شخصی او با زنان تأثیر منفی گذاشت. [370]

اشعار واترز برای The Dark Side of the Moon به فشارهای زندگی مدرن می پردازد و اینکه چگونه این فشارها گاهی اوقات باعث جنون می شود. [371] او توضیح آلبوم از بیماری روانی را به عنوان روشنگری یک وضعیت جهانی می دانست. [372] با این حال، واترز همچنین می‌خواست این آلبوم مثبت‌اندیشی را به اشتراک بگذارد، و آن را "یک توصیه... برای پذیرش نکات مثبت و رد کردن موارد منفی" نامید. [373] رایش دیوار را به عنوان "کمتر در مورد تجربه جنون نسبت به عادات، نهادها و ساختارهای اجتماعی که ایجاد یا باعث جنون می شود" توصیف کرد. [374] قهرمان دیوار ، پینک، قادر به کنار آمدن با شرایط زندگی خود نیست، و بر احساس گناه غلبه می کند، به آرامی خود را از دنیای بیرون در داخل مانعی که خودش ساخته است دور می کند. پس از اینکه پینک دوری خود را از جهان کامل می کند، متوجه می شود که او "دیوانه، بالای رنگین کمان" است. [375] سپس احتمال می دهد که ممکن است وضعیت او تقصیر خود او باشد: "آیا من در تمام این مدت مقصر بوده ام؟" [375] پینک با درک بزرگ ترین ترس خود معتقد است که همه را ناامید کرده است، مادر مغرورش عاقلانه تصمیم می گیرد او را خفه کند، معلمان به درستی از آرزوهای شاعرانه او انتقاد می کنند و همسرش توجیه می کند که او را ترک کند. او سپس به دلیل «نشان دادن احساساتی با ماهیت تقریباً انسانی» محاکمه می‌شود، که بیگانگی او از موجودات گونه را تشدید می‌کند. [376] مانند نوشته‌های فیلسوف میشل فوکو ، اشعار واترز نشان می‌دهد که دیوانگی پینک محصول زندگی مدرن است که به گفته رایش، عناصر آن، «عرف، وابستگی‌های هم‌پیوسته، و آسیب‌شناسی روانی» به اضطراب او کمک می‌کنند. [377]

میراث

نمایشگاه دیوار پینک فلوید در تالار مشاهیر راک اند رول

پینک فلوید یکی از موفق‌ترین و تاثیرگذارترین گروه‌های راک در تمام دوران است. [ 378] آنها بیش از 250 میلیون آلبوم در سراسر جهان فروخته اند، از جمله 75 میلیون واحد گواهی شده در ایالات متحده، و 37.9 میلیون آلبوم از سال 1993 در ایالات متحده فروخته شده است . واترز با ثروت تخمینی 150 میلیون پوند در رتبه 12، گیلمور با 85 میلیون پوند در رتبه 27 و میسون با 50 میلیون پوند در رتبه 37 قرار گرفتند. [380]

در سال 2003، فهرست 500 آلبوم برتر تمام دوران رولینگ استون شامل The Dark Side of the Moon در رتبه 43، [381] The Wall در رتبه 87، [382] Wish You Were در شماره 209، [383] و The پایپر در دروازه‌های سپیده دم در شماره 347. [384] در سال 2004، در فهرست 500 آهنگ برتر تمام دوران ، رولینگ استون ترانه‌های « به‌راحتی بی‌حس » را در شماره 314، « کاش اینجا بودی » در شماره 316 و « دیگری» را شامل شد. آجر در دیوار، قسمت 2 به شماره 375. [385]

در سال 2004، ام‌اس‌ان‌بی‌سی پینک فلوید را در فهرست «10 بهترین گروه راک تا کنون» در رتبه 8 قرار داد. [386] در همان سال، کیو پینک فلوید را به‌عنوان بزرگ‌ترین گروه تمام دوران‌ها بر اساس «سیستم امتیازی که فروش بزرگ‌ترین آلبوم آنها، مقیاس بزرگ‌ترین نمایش تیتراژشان و مجموع هفته‌های صرف شده در بریتانیا را اندازه‌گیری می‌کرد، معرفی کرد. نمودار آلبوم». [387] رولینگ استون آنها را در رتبه 51 در فهرست "100 هنرمند برتر تمام دوران" قرار داد. [388] VH1 آنها را در رتبه 18 در فهرست "100 هنرمند برتر تمام دوران" قرار داد. [389] کالین لارکین پینک فلوید را در فهرست 50 هنرمند برتر تمام دوران در رتبه 3 قرار داد . [390] در سال 2008، هد راک و منتقد پاپ گاردین ، الکسیس پتریدیس ، نوشت که گروه جایگاه منحصر به فردی را در پراگرسیو راک به خود اختصاص داده است، و اظهار داشت: «سی سال بعد، پروگ هنوز شخص غیر ارادی است [...] فقط پینک فلوید - که هرگز واقعاً یک گروه پروگ نیست، علی‌رغم تمایل آنها به آهنگ‌ها و "مفاهیم" طولانی - در لیست 100 بهترین آلبوم مجاز است. [391] نویسنده اریک اولسن پینک فلوید را "غیرعامل ترین و تجربی ترین گروه چند پلاتینوم دوران آلبوم راک " نامیده است. [392]

پینک فلوید برنده چندین جایزه شده است. در سال 1981، مهندس صدا، جیمز گاتری جایزه گرمی را برای "بهترین آلبوم غیر کلاسیک مهندسی شده" برای The Wall دریافت کرد و راجر واترز جایزه آکادمی هنرهای فیلم و تلویزیون بریتانیا را برای "بهترین آهنگ اصلی نوشته شده برای یک فیلم" در سال 1983 برای "The Wall" دریافت کرد. آجر دیگری در دیوار» از فیلم The Wall . [393] در سال 1995، پینک فلوید برنده گرمی برای "بهترین اجرای موسیقی راک" برای " Marooned " شد. [394] در سال 2008، پینک فلوید جایزه موسیقی قطبی سوئد را به دلیل مشارکت در موسیقی مدرن دریافت کرد. [395] آنها به تالار مشاهیر راک اند رول در سال 1996، تالار مشاهیر موسیقی انگلستان در سال 2005 و تالار مشاهیر هیت رژه در سال 2010 راه یافتند. [396]

پینک فلوید هنرمندان بسیاری را تحت تأثیر قرار داده است. دیوید بووی بارت را الهام‌بخش مهمی نامید و Edge of U2 اولین پدال تاخیری او را پس از شنیدن آکوردهای گیتار آغازین " Dogs " از Animals خرید . [397] گروه‌ها و هنرمندان دیگری که از آنها به عنوان تأثیرگذار یاد می‌کنند عبارتند از: Queen ، Radiohead ، Steven Wilson ، Marillion ، Queensrÿche ، Nine Inch Nails ، The Orb و The Smashing Pumpkins . [398] پینک فلوید تأثیری بر زیرژانر نئو-پراگ بود که در دهه 1980 ظهور کرد. [399] گروه راک انگلیسی Mostly Autumn "موسیقی Genesis و Pink Floyd" را در صدای خود ترکیب می کنند. [400]

پینک فلوید از طرفداران گروه کمدی مونتی پایتون بود و به تامین مالی فیلم مونتی پایتون و جام مقدس در سال 1975 کمک کرد . [401] در سال 2016، پینک فلوید دومین گروه (بعد از بیتلز ) شد که در یک سری تمبرهای پستی بریتانیا منتشر شده توسط رویال میل منتشر شد . [402] در ماه مه 2017، به مناسبت پنجاهمین سالگرد اولین تک آهنگ پینک فلوید، یک نمایشگاه سمعی و بصری با نام Their Mortal Remains در موزه ویکتوریا و آلبرت لندن افتتاح شد. [403] این نمایشگاه تجزیه و تحلیل از هنر جلد، لوازم مفهومی از نمایش های صحنه، و عکس هایی از آرشیو شخصی میسون را به نمایش گذاشت. [404] [405] با توجه به موفقیت آن، آن را برای دو هفته فراتر از تاریخ بسته شدن برنامه ریزی شده آن در 1 اکتبر تمدید شد. [406]

دیسکوگرافی

آلبوم های استودیویی

تورهای کنسرت

یادداشت ها

  1. ↑ رایت تا سال 1963 در رشته معماری تحصیل کرد، زمانی که تحصیل موسیقی را در کالج سلطنتی موسیقی لندن آغاز کرد . [7]
  2. ^ لئونارد ماشین‌های سبکی طراحی کرد که از موتورهای الکتریکی برای چرخاندن دیسک‌های سوراخ‌دار استفاده می‌کردند و الگوهایی از چراغ‌ها را روی دیوارها می‌ریختند. اینها در نسخه اولیه دنیای فردا نشان داده خواهد شد . برای مدت کوتاهی، لئونارد با استفاده از اتاق جلوی آپارتمانش برای تمرین با آنها کیبورد بازی کرد. [11]
  3. ^ رایت همچنین برای مدت کوتاهی در لئونارد زندگی کرد. [12]
  4. پووی آن را مگادث نوشت اما بلیک آن را مگادث نوشت. [14] ابداب های معماری گاهی اوقات به عنوان یک تغییر دیگر پیشنهاد می شود. پووی آن را به‌عنوان برداشت نادرست از عنوانی که در روزنامه دانشجویی پلی‌تکنیک در مورد ابداب‌ها منتشر شده، رد می‌کند. [15] پووی در تمام طول مدت از مجموعه چای استفاده کرد، در حالی که ادعای بلیک در مورد املای جایگزین، T-Set، ثابت نشده است. [16]
  5. این جلسه چهار آهنگ به اولین دمو گروه تبدیل شد و شامل کلاسیک R&B " I'm a King Bee " (اصلی از خواننده بلوز اسلیم هارپو ، و سه آهنگ اصلی سید بارت، "Butterfly"، "Lucy Leave" و "Double O Bo" بود. "، آهنگی که میسون به عنوان "Bo Diddley با موضوع 007 ملاقات می کند" توصیف کرد. [20]
  6. به گفته پووی، در سال 1964 این گروه شروع به نامیدن خود به نام عبدابی کرد. [12]
  7. ^ اندکی بعد، شخصی تجهیزات را دزدید و گروه به خرید وسایل جدید روی یک طرح پرداخت متوسل شدند. [28]
  8. آنها در اوایل سال 1967 حرف قطعی را از نام گروه حذف کردند. [38]
  9. ^ شافنر پیش پرداخت 5000 پوندی را سخاوتمندانه توصیف کرد. با این حال، پووی پیشنهاد کرد که این یک توافق ناکافی است که مستلزم پرداخت پول در طول پنج سال است. [41]
  10. قبل از این جلسه، در 11 و 12 ژانویه، آنها برداشتی طولانی از « میان ستاره‌ای Overdrive » را ضبط کردند. [41] در حوالی جلسات 29 ژانویه، آنها یک فیلم موسیقی کوتاه برای "آرنولد لین" در ساسکس تولید کردند. [42]
  11. در EMI، پینک فلوید با موزیک بتن آزمایش کرد و ضبط بیتلز " ریتا دوست داشتنی " را تماشا کرد. [50]
  12. درخواست دیرهنگام بلک هیل برای مجوز کار، پینک فلوید را مجبور کرد تا چندین تاریخ ایالات متحده را لغو کند. [58]
  13. پینک فلوید تک آهنگ « سیب و پرتقال » را در نوامبر 1967 در بریتانیا منتشر کرد. [61]
  14. غیبت بارت در بیش از یک مورد، گروه را مجبور کرد تا دیوید اولیست را به عنوان جایگزین خود انتخاب کنند. [63] Wynne-Willson سمت خود را به عنوان مدیر نور را ترک کرد و به گیتاریست در فعالیت های روزانه خود کمک کرد. [64]
  15. ^ در اواخر سال 1967، بارت پیشنهاد اضافه کردن چهار عضو جدید را داد. به قول واترز: "دو فریک که او در جایی ملاقات کرده بود. یکی از آنها بانجو می نواخت، دیگری ساکسیفون... [و] چند خواننده جوجه". [67]
  16. یکی از اولین کارهای گیلمور تقلید گیتار بارت در حال نواختن در یک فیلم تبلیغاتی «سیب و پرتقال» بود. [72]
  17. میسون مطمئن نیست که کدام یک از اعضای پینک فلوید گفته "بیایید اذیت نکنیم". [75]
  18. ^ برای مدت کوتاهی پس از آن، بارت در اجراهای گاه به گاه شرکت می کرد، ظاهراً در مورد جایگاه خود در گروه گیج شده بود. [81]
  19. ^ تورگرسون در دبیرستان پسران کمبریج شایر با واترز و بارت تحصیل کرده بود. [89]
  20. ^ گروه ال پی های قبلی خود را با استفاده از یک سیستم چهار آهنگ ضبط کردند . Atom Heart Mother اولین آلبوم آنها بود که روی یک دستگاه هشت آهنگ ضبط شد. [96]
  21. دزدی تجهیزات گروه به ارزش حدود 40000 دلار، پس از یک نمایش در ماه مه 1970 در Warehouse در نیواورلئان، تقریباً وضعیت مالی آنها را فلج کرد. با این حال، ساعاتی پس از اینکه گروه به FBI اطلاع داد ، آنها بیشتر تجهیزات دزدیده شده را پیدا کردند.
  22. پووی بیان می کند که تاریخ انتشار در بریتانیا 5 نوامبر بوده است، اما وب سایت رسمی پینک فلوید 13 نوامبر را اعلام کرده است. همه منابع در مورد تاریخ انتشار ایالات متحده 30 اکتبر اتفاق نظر دارند. [107]
  23. ^ تولید مددل شامل جلساتی بود که در طی چندین ماه پخش می شد. گروه در نیمه اول آوریل ضبط کرد، اما در نیمه دوم در Doncaster و Norwich قبل از بازگشت برای ضبط در پایان ماه نواختند. در ماه مه، آنها زمان خود را بین جلسات در ابی رود، تمرین و کنسرت در سراسر بریتانیا تقسیم کردند. آنها ژوئن و ژوئیه را به اجرا در سالن‌های سراسر اروپا و آگوست در شرق دور و استرالیا گذراندند و در سپتامبر به اروپا بازگشتند. [108] در اکتبر، آنها فیلم کنسرت Pink Floyd: Live at Pompeii را قبل از تور ایالات متحده در نوامبر ساختند. [109]
  24. بلافاصله پس از جلسه، بارت در یک پیش مهمانی که برای اولین عروسی آتی گیلمور برگزار شده بود شرکت کرد، اما در نهایت بدون خداحافظی آنجا را ترک کرد و هیچ یک از اعضای گروه دیگر او را ندیدند، به جز درگیری چند سالی بین واترز و بارت. بعدا [140] گلن پووی، زندگی‌نامه‌نویس پینک فلوید، نوشت: الهام‌بخش پشت تصویر جلد، طراحی شده توسط تورگرسون، این ایده است که مردم تمایل دارند احساسات واقعی خود را از ترس «سوختن» پنهان کنند. بنابراین، دو تاجر را نشان می دهد که با هم دست می دهند. یکی از آنها در آتش است. [141]
  25. برایان هامفریز این آلبوم را مهندسی کرد که در دسامبر 1976 تکمیل شد. [145]
  26. گروه یک بادکنک ۳۰ فوتی (۹.۱ متری) به شکل خوک را سفارش داد و عکاسی در ۲ دسامبر آغاز شد. آب و هوای نامساعد فیلمبرداری را به تأخیر انداخت و بالون در بادهای شدید از لنگرهای خود جدا شد. در نهایت در کنت فرود آمد ، جایی که یک کشاورز محلی آن را پیدا کرد، بنا بر گزارش ها از اینکه گاوهایش را ترسانده بود خشمگین بود. [147] قبل از اینکه آنها تصمیم بگیرند تصویر خوک را روی عکس ایستگاه برق قرار دهند، عکسبرداری دشوار از سر گرفته شده بود. [148]
  27. «Pigs on the Wing» حاوی اشاراتی به رابطه عاشقانه واترز با کارولین آن کریستی بود. [151]
  28. واترز تنها فردی نبود که از نواختن در سالن‌های بزرگ افسرده شده بود، زیرا گیلمور در آن شب از اجرای کنک معمولی گروه خودداری کرد. [156]
  29. در سال 1976، پینک فلوید با مشاوران مالی Norton Warburg Group (NWG) درگیر شد. NWG عامل جمع آوری گروه شد و تمام برنامه ریزی های مالی را با هزینه سالانه حدود 300000 پوند (معادل 2,173,900 پوند در سال 2023) انجام داد [27] . NWG بین 1.6 میلیون پوند تا 3.3 میلیون پوند از پول گروه را در طرح‌های سرمایه‌گذاری خطرپذیر سرمایه‌گذاری کرد، در درجه اول برای کاهش قرار گرفتن در معرض مالیات بریتانیا. به زودی مشخص شد که گروه همچنان در حال ضرر دادن است. NWG نه تنها در کسب‌وکارهای شکست خورده سرمایه‌گذاری کرد، بلکه 83 درصد از درآمد خود را نیز مسئول پرداخت صورت‌حساب مالیاتی کرد. گروه در نهایت رابطه خود را با NWG خاتمه داد و خواستار بازگشت سرمایه‌ای شد که هنوز سرمایه‌گذاری نشده بود، که در آن زمان بالغ بر 860000 پوند بود. آنها فقط 740000 پوند دریافت کردند. [160] پینک فلوید در نهایت از NWG برای یک میلیون پوند شکایت کرد و آنها را به تقلب و سهل انگاری متهم کرد. NWG در سال 1981 سقوط کرد: اندرو واربورگ به اسپانیا گریخت. واتربروک Norton Warburg Investments را خریداری کرد و بسیاری از دارایی های آن با ضرر قابل توجهی فروخته شد. اندرو واربورگ پس از بازگشت به بریتانیا در سال 1987، اجرای حکم سه سال زندان را آغاز کرد. [160]
  30. جیمز گاتری جایگزین مهندس برایان هامفریس شد که به خاطر پنج سال حضورش در گروه از نظر عاطفی خسته شده بود، برای ضبط آلبوم. [163] در مارس 1979، وضعیت مالی وخیم گروه ایجاب کرد که آنها برای یک سال یا بیشتر بریتانیا را ترک کنند و ضبط به استودیو Super Bear در نزدیکی نیس منتقل شود . [164]
  31. ↑ پینک فلوید در تور بعدی خود در The Wall ، رایت را به عنوان یک نوازنده حقوق بگیر استخدام کرد . [169] در اواخر جلسات The Wall ، میسون ترکیب نهایی را به واترز، گیلمور، ازرین و گاتری واگذار کرد، و به نیویورک سفر کرد تا اولین آلبوم انفرادی خود، نیک میسون، ورزش ساختگی را ضبط کند . [170]
  32. واترز در طول فیلمبرداری شش هفته مرخصی گرفت و برگشت و متوجه شد که پارکر از مجوز هنری خود برای تغییر بخشی از فیلم به دلخواه خود استفاده کرده است. آب ها برافروخته شدند. آن دو با هم دعوا کردند و پارکر تهدید کرد که بیرون خواهد رفت. گیلمور از واترز خواست که در موضع خود تجدید نظر کند و به نوازنده بیس یادآوری کرد که او و سایر اعضای گروه سهامداران و مدیران گروه هستند و می توانند در چنین تصمیماتی از او رای دهند. [178]
  33. ^ پینک فلوید یک موسیقی متن اصلاح شده برای برخی از آهنگ های فیلم ایجاد کرد. [178]
  34. ضبط در هشت استودیو، از جمله استودیوی خانگی گیلمور در هوکند مانور و استودیوی خانگی واترز در ایست شین انجام شد . [182]
  35. ^ در طول جلسات، واترز اعصاب خود را از دست داد و شروع به داد و بیداد به کامن کرد، کسی که از سرخوردگی در طول یک جلسه ضبط، بارها شروع به نوشتن "من نباید گوسفند را به جهنم" روی یک دفترچه یادداشت در اتاق کنترل استودیو بنویسد. [181]
  36. واترز به برادر شوهرش، ویلی کریستی، مأموریت داد تا برای جلد آلبوم عکس بگیرد. [184]
  37. اگرچه نام گیلمور در تیتراژ تولید دیده نمی شد، اما او دستمزد خود را به عنوان نوازنده و تهیه کننده حفظ کرد. [186]
  38. منتشر شده به‌عنوان تک‌آهنگ، « No Now John »، همراه با گروه کر «Fuck all that» که به «Stuff all that» تبدیل شده است. Melody Maker آن را "نقطه عطفی در تاریخ افتضاح" اعلام کرد. [190]
  39. ^ رایت همچنین در میان طلاق سختی بود و بعداً گفت که این آلبوم "در مقطعی از زندگی من ساخته شده است که گم شده بودم." [193]
  40. ^ واترز موسیقی متن فیلم وقتی باد می وزد و همچنین دومین آلبوم انفرادی خود را با نام Radio KAOS ضبط کرد . [196]
  41. هنرمندانی مانند Jon Carin و Phil Manzanera روی این آلبوم کار کردند و باب ازرین به آنها پیوست. [203]
  42. ^ اندی جکسون این آلبوم را مهندسی کرده است. [207]
  43. ^ نام رایت فقط در لیست اعتباری ظاهر می شود. [214]
  44. گیلمور از همسرش جینجر طلاق گرفت و میسون با بازیگر آنت لینتون ازدواج کرد. [223]
  45. ^ تورگرسون همچنین شش قطعه فیلم جدید را برای تور آینده ارائه کرد. [229]
  46. ^ وقتی تور به اروپا رسید واترز دعوت آنها را برای پیوستن به آنها رد کرد. [234]
  47. در سال 1995، پینک فلوید آلبوم زنده، نبض ، و یک ویدیوی کنسرت همراه آن را منتشر کرد . [235]
  48. ^ در هفته بعد از اجرای آنها، علاقه تجاری به موسیقی پینک فلوید تجدید شد، زمانی که طبق HMV ، فروش Echoes: The Best of Pink Floyd بیش از هزار درصد افزایش یافت، در حالی که آمازون افزایش قابل توجهی در فروش گزارش کرد. از دیوار . [241] گیلمور متعاقباً اعلام کرد که سهم خود از سود حاصل از این افزایش فروش را به خیریه خواهد بخشید و از دیگر هنرمندان مرتبط و شرکت‌های ضبط صدا خواست که همین کار را انجام دهند. [241]
  49. در سال 2006، گیلمور توری را در مکان های کوچک کنسرت با مشارکت رایت و دیگر نوازندگان تورهای پس از واترز پینک فلوید آغاز کرد. اجرای پینک گیلمور، رایت و میسون از "Wish You Were Here" و "Comfortably Numb" تنها حضور پینک فلوید از زمان Live 8 در سال 2012 بود . [247]
  50. بارت بیش از 1.25 میلیون پوند در وصیت نامه خود باقی گذاشت تا بین خانواده نزدیکش تقسیم شود و سپس برخی از دارایی ها و آثار هنری او را به حراج گذاشتند. [250]
  51. رایت پس از سال 1979 به طور قانونی عضو گروه نبود، زیرا یک بند در توافقنامه ترک او از آن سال او را از پیوستن مجدد به شخص حقوقی منع می کرد، اگرچه او به کار با گروه ادامه داد و قبل از ترک کامل در سال 1981 به عنوان یک عضو کامل به صورت عمومی معرفی شد. [293] در اوایل سال 1987 او مهمان برنامه A Momentary Lapse of Reason شد و سپس در تور بعدی که در اواخر سال 1987 شروع شد شرکت کرد، از آن زمان به بعد او را به عنوان عضو رسمی گروه معرفی کردند، حتی با وجود شرایط قانونی. بدون تغییر باقی ماند. [294]
  52. ^ در اوایل سال 1965، پینک فلوید برای برنامه Ready Steady Go از ITV تست داد ! ، که میسون آن را "نمایش موسیقی قطعی روز" توصیف کرد. [297] علیرغم اینکه میسون آن را "بیش از حد رادیکال برای بیننده عمومی" می‌دانست، آنها با این اخطار که آنها مطالبی را برای داوران آشناتر پخش می‌کنند، برای یک استماع دوم تماس گرفتند. آنها در این برنامه حضور نداشتند. [298] همچنین در سال 1965، آنها برای مسابقه ضرب آهنگ ساز ملودی تست دادند و به برندگان نهایی ملی باختند. [298]
  53. پیتر واتس ، مدیر راه ، قبل از تور اروپا در سال 1968 به آنها ملحق شد. [339]
  54. طرح تورگرسون برای جلد Wish You Were Here شامل چهار طرف، شمارش ژاکت داخلی بود که نشان دهنده چهار غیبت مربوط به دسته بندی کلاسیک مواد بود : زمین، هوا، آتش و آب. جلد آلبوم Dark Side او دارای پرتویی از نور سفید است که نشان دهنده وحدت است که از منشوری می گذرد که نشان دهنده جامعه است. پرتو منکسری نور رنگی به دست آمده، نمادی از وحدت پراش شده است و فقدان وحدت را به جا می گذارد. [119] غیبت یک عنصر کلیدی در اگزیستانسیالیسم آلبر کامو است که پوچی را عدم پاسخ به نیاز فرد به وحدت تعریف می کند. [119]
  55. مارکس دیوانگی را شکل نهایی از خودبیگانگی می دانست. [365]

مراجع

  1. «برای رکورد: «دیوار» پینک فلوید». GRAMY.com ​23 نوامبر 2017 . بازیابی شده در 7 سپتامبر 2020 .
  2. ^ ab Blake 2008, pp. 37-38: Mason me Waters هنگام تحصیل در رشته معماری در پلی تکنیک لندن. فیچ 2005، ص. 335: ملاقات واترز با میسون در حین تحصیل در رشته معماری در پلی تکنیک لندن.
  3. گلن پووی (2007). Echoes: The Complete History of Pink Floyd. انتشارات سر ذهن. ص 13. شابک 978-0-9554624-0-5.
  4. ^ ab Schaffner 1991، صفحات 22-23.
  5. ^ میسون 2005، ص. 27.
  6. ^ پووی 2008، ص. 15.
  7. بلیک 2008، صفحات 39-40.
  8. بلیک 2008، صفحات 39-40: رایت همچنین دانشجوی معماری بود که به سیگما 6 پیوست. Povey 2008, pp. 13-14: The formation of Sigma 6; شافنر 1991، ص. 27: ترکیب سازهای سیگما 6: واترز (گیتار لید)، رایت (گیتار ریتم) و میسون (درامز).
  9. بلیک 2008، صفحات 38-39.
  10. «خانه هایگیت که در آن پینک فلوید شکل گرفت، قابل اجاره است». استاندارد عصر . 17 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 12 ژانویه 2024 .
  11. ^ ab Mason 2005، صفحات 24-26.
  12. ^ abc Povey 2008, p. 14.
  13. ^ پووی 2008، صفحات 13-18.
  14. بلیک 2008، ص. 39: مرگهای بزرگ; پووی 2008، ص. 13: مرگهای بزرگ.
  15. پووی 2008، صفحات 14-15.
  16. Blake 2008, pp. 43-44: The T-Set as an alternative spelling; پووی 2008، صفحات 28-29: مجموعه چای مورد استفاده در سراسر.
  17. نیک میسون (2011). درون بیرون: تاریخچه شخصی پینک فلوید. هاچت انگلستان. ص 16. شابک 978-1-78022-175-5.
  18. بلیک 2008، ص. 41.
  19. بلیک 2008، صفحات 42-44.
  20. ^ ab Mason 2005، صفحات 29-30.
  21. ^ پووی 2008، ص. 19.
  22. ^ میسون 2005، ص. 30.
  23. بلیک 2008، صفحات 44-45: کلوز در اواسط سال 1965 گروه را ترک کرد و بارت مسئولیت گیتار لید را بر عهده گرفت (منبع ثانویه). میسون 2005، ص. 32: کلوز در اواسط سال 1965 گروه را ترک کرد (منبع اصلی).
  24. ^ پووی 2008، صفحات 18-19.
  25. ^ Mason 2005, pp. 33-37: منشأ نام گروه Pink Floyd (منبع اصلی)؛ پووی 2008، صفحات 18-19: منشأ نام گروه پینک فلوید (منبع ثانویه).
  26. ^ میسون 2005، صفحات 33-37: جنر تحت تأثیر بارت و رایت قرار گرفت. شافنر 1991، ص. 17: جنر و کینگ مدیران تجاری پینک فلوید شدند.
  27. ^ ارقام تورم شاخص قیمت خرده فروشی انگلستان بر اساس داده های کلارک، گرگوری (2017) است. "RPI سالانه و میانگین درآمد برای بریتانیا، 1209 تا کنون (سری جدید)". ارزش اندازه گیری بازبینی شده در 7 مه 2024 .
  28. ^ شافنر 1991، ص. 32.
  29. ^ ab Schaffner 1991، صفحات 32-33.
  30. ^ میسون 2005، ص 50-51.
  31. ^ Mason 2005, pp. 46-49: (منبع اولیه); شافنر 1991، ص. 34: (منبع ثانویه).
  32. ^ میسون 2005، صفحات 52-53: ارتباطات جنر و کینگ به گروه کمک کرد تا پوشش مهمی به دست آورد. شافنر 1991، ص. 44: "ظاهراً بسیار روانگردان"
  33. ^ میسون 2005، ص. 49.
  34. ^ میسون 2005، ص. 54.
  35. ^ ab Mason 2005، صفحات 54-58.
  36. ^ شافنر 1991، ص. 49.
  37. ^ دی پرنا 2002، ص. 29: پینک فلوید به عنوان یک گروه موسیقی راک. پووی 2008، ص. 37: صنعت موسیقی متوجه پینک فلوید شد.
  38. بلیک 2008، ص. 79.
  39. بلیک ۲۰۱۱، ص ۷۲، ۷۴.
  40. ^ پووی 2008، ص. 342: تاریخ اکران «آرنولد لین»؛ Schaffner 1991, pp. 54-55: Signing with EMI.
  41. ^ abc Povey 2008, p. 37.
  42. ^ میسون 2005، صفحات 59-63.
  43. ^ میسون 2005، صص 84-85.
  44. ^ پووی 2008، ص. 342.
  45. بلیک 2008، صفحات 86-87.
  46. ^ میسون 2005، صفحات 86-87.
  47. ^ پووی 2008، ص. 43.
  48. ^ میسون 2005، ص. 82: بارت "کاملاً از همه چیز دور شد"؛ شافنر 1991، ص. 51: استفاده فزاینده بارت از LSD از اوایل سال 1967 شروع شد.
  49. میسون 2005، صفحات 87–88: اسمیت در مورد اولین قرارداد رکورد پینک فلوید مذاکره کرد. شافنر 1991، ص. 55: موریسون بر سر اولین قرارداد پینک فلوید مذاکره کرد و در آن توافق کردند که اولین آلبوم خود را در استودیو EMI ضبط کنند.
  50. بلیک 2008، ص. 85.
  51. ^ میسون 2005، صفحات 92-93.
  52. ^ abcdefg رابرتز 2005، ص. 391.
  53. کاوانا، جان (2003). پیپر در دروازه سپیده دم . نیویورک [ua]: پیوسته. صص 55-56. شابک 978-0-8264-1497-7.
  54. ^ میسون 2005، ص. 95: "گروه شروع به نواختن کرد و سید فقط آنجا ایستاد"; شافنر 1991، ص. 36: جون چایلد دستیار و منشی بلک‌هیل بود.
  55. ^ پووی 2008، ص. 67.
  56. بلیک 2008، ص. 123.
  57. پووی 2008، صفحات 67-71.
  58. ^ پووی 2008، ص. 69.
  59. ^ شافنر 1991، صص 88-90.
  60. ^ شافنر 1991، صفحات 91-92.
  61. ^ پووی 2008، ص. 72.
  62. میسون 2005، صفحات 95-105: زوال روانی بارت و اولین تور پینک فلوید در ایالات متحده (منبع اصلی). شافنر 1991، صفحات 91-94: زوال روانی بارت و اولین تور پینک فلوید در ایالات متحده (منبع ثانویه).
  63. ^ فیچ 2005، ص. 224.
  64. بلیک 2008، ص. 102.
  65. ^ ab Povey 2008, p. 47.
  66. بلیک 2011، ص. 109.
  67. بلیک 2008، ص. 110.
  68. ^ میسون 2005، ص. 28.
  69. ^ میسون 2005، ص. 34.
  70. بلیک 2008، صفحات 110-111: "گروهی که قصد ادامه با بارت را دارد"; میسون 2005، صفحات 109-111: اورورک گیلمور را در خانه اورورک قرار داد. شافنر 1991، ص. 104: گیلمور رسما به عنوان عضو جدید پینک فلوید معرفی شد.
  71. ^ شافنر 1991، ص. 107.
  72. ^ شافنر 1991، ص. 104.
  73. ^ Palacios 2010, p. 317.
  74. ^ پووی 2008، ص. 78.
  75. ^ میسون 2005، ص. 111.
  76. بلیک 2008، ص. 112.
  77. Blake 2008, pp. 90-113: (منبع ثانویه); Mason 2005, pp. 78-105: (منبع اولیه).
  78. پووی 2008، صفحات 78-80.
  79. Mason 2005, pp. 112-114, 127-131: در مورد تبدیل شدن O'Rourke به مدیر گروه.
  80. شافنر 1991، صفحات 107-108.
  81. بلیک 2008، صفحات 112-114.
  82. بلیک 2008، صفحات 3، 9، 113، 156، 242، 279، 320، 398: پس از رفتن بارت، بار آهنگسازی غنایی و کارگردانی خلاق بیشتر بر دوش واترز بود.
  83. ^ ab di Perna 2002, p. 13.
  84. «رویای 30 ساله تکنیکالر». موجو . جولای 1995.
  85. بلیک 2008، صص 116-117.
  86. ^ ab Blake 2008, p. 117.
  87. ^ ab Blake 2008, p. 118.
  88. رابرتز، جیمز (1 نوامبر 1997). "پیشنهاد هیپگنوتیک". فریز (37). بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 نوامبر 2013 . بازبینی شده در 12 سپتامبر 2012 . در طول دهه 70، بسیاری از گروه‌های راک موفق‌تر از تصاویر انتزاعی مشابه استفاده کردند، به‌ویژه لد زپلین (آلبوم IV، 1971، نام آنها و عنوان آلبوم به طور کامل حذف شد) و پینک فلوید، که پس از بیتلز، تنها بودند. دومین باندی که توسط EMI مجاز به استفاده از یک طراح خارجی است.
  89. ^ فیچ 2005، ص. 311.
  90. ^ پووی 2008، ص. 84.
  91. ^ میسون 2005، صص 127-131.
  92. ^ هریس 2005، ص. 168: (منبع ثانویه); Mason 2005, pp. 133-135: (منبع اولیه).
  93. پووی 2008، صفحات 87-89.
  94. پووی 2008، صص 135-136.
  95. ^ پووی 2008، ص. 344.
  96. ^ شافنر 1991، ص. 154.
  97. بلیک 2008، ص. 148.
  98. ^ ab Schaffner 1991, p. 144.
  99. شافنر 1991، صفحات 140-147.
  100. پووی 2008، صفحات 128-140.
  101. ^ شافنر 1991، صص 150-151.
  102. ^ پووی 2008، ص. 122.
  103. ^ هریس 2005، ص. 71: «یک دو بطری شراب و یک جفت مفاصل»; میسون 2005، ص. 153: فاقد یک موضوع اصلی، آنها آزمایش کردند.
  104. ^ هریس 2005، ص. 72.
  105. «بررسی پینک فلوید – مدد». بی بی سی موزیک. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 اوت 2012 . بازبینی شده در 5 آگوست 2012 .
  106. برای « مدل نه تنها ظهور دیوید گیلمور، نوازنده اصلی گیتار را تأیید می‌کند» نگاه کنید به: کاستا، ژان-چارلز (6 ژانویه 1972). "پینک فلوید: مداخله". رولینگ استون . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 ژانویه 2008 . بازیابی شده در 19 اوت 2009 .; پووی 2008، ص. 150: تاریخ انتشار بازی Meddle .
  107. ^ پووی 2008، ص. 150: تاریخ اکران 5 نوامبر در بریتانیا برای Medd ; برای تاریخ اکران Meddle در 13 نوامبر در بریتانیا ، نگاه کنید به: "Pink Floyd – Echoes (روی لینک تصویر Echoes کلیک کنید)". pinkfloyd.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اوت 2009 . بازیابی شده در 22 اوت 2009 .
  108. ^ میسون 2005، ص. 157: (منبع اولیه); Povey 2008, pp. 142-144: (منبع ثانویه)
  109. پووی 2008، صفحه 155: تور ایالات متحده در نوامبر، 174: پینک فلوید: زنده در پمپئی.
  110. ^ شافنر 1991، ص. 155.
  111. ^ واتس 1996، صفحات 56-57.
  112. ^ منینگ 2006، ص. 164، "آلبوم ها" .
  113. ↑ اب میسون، نیک (2004). هیچ سمت تاریکی درون بیرون وجود ندارد: تاریخچه شخصی پینک فلوید (ویرایش جدید). وایدنفلد و نیکلسون ص 164. شابک 0-297-84387-7.
  114. ↑ abc Povey، Glenn (2006). Playing Different Tunes 1972-1973 Echoes: The Complete History of Pink Floyd (ویرایش جدید). انتشارات سر ذهن. ص 155 و 166. شابک 978-0-9554624-0-5.
  115. هریس 2005، صفحات 103–104: زمان‌بندی ضبط برای Dark Side ; هریس 2005، ص. 104: آلن پارسونز به عنوان مهندس در تاریک ساید . شافنر 1991، ص. 159: سمت تاریک ماه به عنوان کنایه از دیوانگی، به جای نجوم.
  116. پووی 2008، صفحات 164-173.
  117. ^ هریس 2005، ص 140-141: (منبع ثانویه); میسون 2005، ص. 177: (منبع اولیه).
  118. ^ هریس 2005، ص. 151.
  119. ^ abc Weinstein 2007, p. 86.
  120. هریس 2005، صفحات 12-13، 88-89.
  121. ^ شافنر 1991، ص. 166.
  122. ^ abc Povey 2008, p. 160.
  123. هالینگورت، روی (1973). "اطلاعات تاریخی - بررسی 1973، ملودی ساز". pinkfloyd.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 مه 2011 . بازبینی شده در 28 مه 2011 .
  124. گروسمن، لوید (24 مه 1973). "بررسی نیمه تاریک ماه". رولینگ استون . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 ژوئن 2008 . بازیابی شده در 7 آگوست 2009 .
  125. ^ شافنر 1991، صفحات 166-167.
  126. ^ برای تاریخچه نمودار بیلبورد ببینید: Titus, Christa; وادل، ری (2005). "سمت تاریک" فلوید نقطه عطف نمودار را جشن می گیرد. بیلبورد . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 مارس 2013 . بازبینی شده در 12 اوت 2012 .; برای ارقام فروش نگاه کنید به: اسمیرک، ریچارد (16 مارس 2013). "پینک فلوید، "سمت تاریک ماه" در 40: نقد کلاسیک آهنگ به تراک". بیلبورد . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژوئیه 2016 . بازبینی شده در 22 ژوئن 2016 .; پووی 2008، ص. 345: شماره 1 ایالات متحده.
  127. ^ ab Povey 2008, p. 345.
  128. هریس 2005، صفحات 172-173.
  129. ^ ab 1634-1699: McCusker، JJ (1997). این پول واقعی چقدر است؟ یک شاخص قیمت تاریخی برای استفاده به عنوان کاهش دهنده ارزش پول در اقتصاد ایالات متحده: افزونه و اصلاح (PDF) . انجمن باستانی آمریکا1700-1799: McCusker، JJ (1992). این پول واقعی چقدر است؟ یک شاخص قیمت تاریخی برای استفاده به عنوان کاهش دهنده ارزش پول در اقتصاد ایالات متحده (PDF) . انجمن باستانی آمریکا1800–اکنون: بانک فدرال رزرو مینیاپولیس. "شاخص قیمت مصرف کننده (تخمین) 1800–" . بازبینی شده در 29 فوریه 2024 .
  130. ^ شافنر 1991، ص. 173.
  131. ^ پووی 2008، ص. 184.
  132. میسون 2005، ص 177: پارسونز پیشنهاد ادامه همکاری با پینک فلوید را رد کرد، 200: پینک فلوید هامفریس را استخدام کرد.
  133. ^ abc Schaffner 1991, pp. 184-185.
  134. ^ شافنر 1991، صفحات 178-184.
  135. ^ شافنر 1991، ص. 184: موتیف واترز را به یاد بارت می‌اندازد. Watkinson & Anderson 2001, p. 119: گیلمور موتیف را کاملاً تصادفی ساخته است.
  136. شافنر 1991، صفحات 185-186.
  137. ^ شافنر 1991، ص. 184.
  138. واتکینسون و اندرسون 2001، ص. 120.
  139. بلیک 2008، ص. 231.
  140. شافنر 1991، صفحات 189-190.
  141. ^ ab Povey 2008, p. 346.
  142. بلیک 2008، ص. 236.
  143. ^ پووی 2008، ص. 200.
  144. بلیک 2008، صفحات 241-242.
  145. میسون 2005، ص 218-220.
  146. Blake 2008, pp. 245–246: (منبع ثانویه); Mason 2005, pp. 223-225: (منبع اولیه).
  147. بلیک 2008، ص. 246.
  148. بلیک 2008، ص. 246: (منبع ثانویه); Mason 2005, pp. 223-225: (منبع اولیه).
  149. بلیک 2008، ص 242-245.
  150. ^ ab Blake 2008, p. 242.
  151. بلیک 2008، ص 244-245.
  152. ^ ab Blake 2008, pp. 242-243.
  153. ^ پووی 2008، ص. 347.
  154. بلیک 2008، ص. 247.
  155. بلیک 2008، صص 252-253.
  156. ^ ab Mason 2005، صفحات 235-236.
  157. ^ پووی 2008، ص. 207.
  158. ^ میسون 2005، ص. 230.
  159. بلیک 2008، صفحات 258-259.
  160. ^ ab Schaffner 1991، صفحات 206-208.
  161. بلیک 2008، ص. 260.
  162. بلیک 2008، صفحات 260-261.
  163. ^ میسون 2005، ص. 238.
  164. ^ Mason 2005, pp. 240-242: (منبع اولیه); شافنر 1991، ص. 213: (منبع ثانویه).
  165. سیمونز 1999، صفحات 76-95.
  166. ^ شافنر 1991، ص. 219: به همین دلیل است که رایت "چکمه را گرفت"؛ سیمونز 1999، صفحات 86-88: رایت، "هیچ چیز با ارزشی ارائه نکرده بود".
  167. ^ میسون 2005، ص. 246.
  168. ^ سیمونز 1999، ص. 88.
  169. بلیک 2008، صفحات 285-286: رایت به عنوان یک موسیقیدان پولی در طول تور.
  170. ^ میسون 2005، ص. 249.
  171. ^ برونسون 1992، ص. 523: اوج موقعیت نمودار ایالات متحده برای "یک آجر در دیوار (قسمت دوم)"؛ رابرتز 2005، ص. 391: اوج موقعیت نمودار بریتانیا برای "آجر دیگری در دیوار (قسمت دوم)".
  172. ^ رابرتز 2005، ص. 391: اوج موقعیت نمودار بریتانیا برای The Wall ; روزن 1996، ص. 246: اوج موقعیت نمودار ایالات متحده برای The Wall .
  173. "RIAA دارای گواهینامه ترین آلبوم". انجمن صنعت ضبط آمریکا بازبینی شده در 14 فوریه 2021 .
  174. بلیک 2008، ص. 279.
  175. Scarfe 2010, pp. 91-115.
  176. بلیک 2008، صفحات 285-286.
  177. بلیک 2008، ص. 289.
  178. ^ abc Blake 2008, pp. 288-292.
  179. ^ پووی 2008، ص. 229.
  180. بلیک 2008، صفحات 294-295.
  181. ^ ab Blake 2008, pp. 296-298.
  182. ^ Blake 2008, pp. 296-298: (منبع ثانویه); میسون 2005، ص. 268: (منبع اولیه)
  183. Blake 2008, pp. 295-298: (منبع ثانویه); میسون 2005، ص. 268: (منبع اولیه)
  184. ^ ab Blake 2008, p. 299.
  185. ^ ab Blake 2008, p. 295.
  186. ^ Blake 2008, pp. 294-300: (منبع ثانویه); Mason 2005, pp. 269-270: (منبع اولیه).
  187. بلیک 2008، ص. 300: اوج موقعیت نمودار ایالات متحده برای The Final Cut . رابرتز 2005، ص. 391: اوج موقعیت نمودار بریتانیا برای The Final Cut .
  188. بلیک 2008، ص. 294: (منبع ثانویه); میسون 2005، ص. 265: (منبع اولیه).
  189. ^ شافنر 1991، ص. 243.
  190. بلیک 2008، ص. 300.
  191. لودر، کورت (14 آوریل 1983). "پینک فلوید - برش نهایی". رولینگ استون . بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژوئن 2008 . بازبینی شده در 4 سپتامبر 2009 .
  192. بلیک 2008، صفحات 302-309.
  193. ^ ab Blake 2008، صفحات 309-311.
  194. ^ ab Blake 2008، صفحات 311-313.
  195. ^ میسون 2005
  196. شافنر 1991، صفحات 263-266.
  197. Blake 2008, pp. 311-313: O'Rourke's diaching در حل و فصل. پووی 2008، ص. 240: "یک نیروی صرف شده".
  198. ^ شافنر 1991، ص. 271.
  199. دانتون، اریک آر (19 سپتامبر 2013). «راجر واترز از نبرد قانونی پینک فلوید پشیمان است». رولینگ استون . بازبینی شده در 24 مه 2020 .
  200. «راجر واترز ستاره پینک فلوید از شکایت از گروه پشیمان شد». اخبار بی بی سی . 19 سپتامبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 فوریه 2016 . بازبینی شده در 10 مارس 2016 .
  201. شافنر 1991، صفحات 268-269
  202. In the Studio with Redbeard، A Momentary Lapse of Reason (پخش رادیویی)، Barbarosa Ltd. Productions، 2007
  203. ^ ab Schaffner 1991، صفحات 264-268.
  204. بلیک 2008، صص 316-317.
  205. ^ منینگ 2006، ص. 134: پینک فلوید رایت را به عنوان یک نوازنده حقوق بگیر با درآمد هفتگی 11000 دلار استخدام کرد. شافنر 1991، ص. 269: "ما را از نظر قانونی و موسیقی قوی تر می کند".
  206. بلیک 2008، ص. 318.
  207. ^ فیچ 2005، ص. 158.
  208. ^ شافنر 1991، ص. 274
  209. بلیک 2008، ص. 320.
  210. میسون 2005، ص 284-285.
  211. «بزرگترین دشمنی در راک». مستقل . 14 ژوئن 2005 . بازبینی شده در 24 مه 2020 .
  212. ^ شافنر 1991، ص. 273.
  213. بلیک 2008، ص. 166.
  214. بلیک 2008، ص. 366.
  215. ^ پووی 2008، ص. 349.
  216. بلیک 2008، ص. 328.
  217. بلیک 2008، ص. 327.
  218. بلیک 2008، صص 326-327.
  219. بلیک 2008، ص. 322.
  220. ^ شافنر 1991، ص. 277.
  221. بلیک 2008، صص 329-335.
  222. ^ میسون 2005، صص 311-313.
  223. بلیک 2008، ص. 352.
  224. ^ میسون 2005، صص 314-321.
  225. ^ ab Blake 2008, p. 355.
  226. بلیک 2008، ص. 356.
  227. ^ Blake 2008, pp. 356-357: (منبع ثانویه); Mason 2005, pp. 314-321: (منبع اولیه).
  228. بلیک 2008، ص. 359.
  229. ^ میسون 2005، ص. 322.
  230. بلیک 2008، صص 357-358.
  231. ^ میسون 2005، ص. 319.
  232. ^ میسون 2005، ص. 330: خدمه تور Momentary Lapse of Reason تقریباً مشابه خدمه تور Division Bell بودند . پووی 2008، ص. 270: تمرین بیش از دو هفته در پایگاه نیروی هوایی نورتون قبل از افتتاح در میامی.
  233. ^ ab Blake 2008، صفحات 363-367.
  234. ^ ab Blake 2008, p. 367.
  235. پووی 2008، صفحات 264، 285، 351–352: پالس .
  236. سینکلر، دیوید (6 نوامبر 2004). "بررسی: XS All Areas and Inside Out". نگهبان . بازبینی شده در 27 سپتامبر 2020 .
  237. ^ ab Mason 2005، ص. 342: (منبع اولیه); پووی 2008، ص. 237: (منبع ثانویه).
  238. Blake 2008, pp. 380-384: (منبع ثانویه); Mason 2005, pp. 335-339: (منبع اولیه).
  239. ^ پووی 2008، ص. 287.
  240. ^ ab Blake 2008, p. 386.
  241. ^ ab "Donate Live 8 profit, Gilmour می گوید". اخبار بی بی سی . 5 جولای 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 نوامبر 2011 . بازبینی شده در 2 اوت 2012 .
  242. بلیک 2008، ص. 395.
  243. «گیلمور می‌گوید که پینک فلوید تجدید دیداری ندارد». NBC News. 9 سپتامبر 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مه 2013 . بازبینی شده در 2 اوت 2012 .
  244. ↑ ab Castaldo، Gino (3 فوریه 2006). "مرثیه دیوید گیلمور: پینک فلوید رفت؟". La Repubblica (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مه 2011 . بازیابی شده در 9 مه 2006 .
  245. کیلتی، مارتین (7 ژانویه 2013). واترز می گوید: پینک فلوید در سال 1985 تمام شد. مجله راک کلاسیک . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 دسامبر 2013.; "ستاره پینک فلوید: اتحاد مجدد بعید است". تورنتو سان . wenn.com. 28 سپتامبر 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 دسامبر 2013 . بازیابی شده در 1 دسامبر 2013 .
  246. مکسول، جکسون (11 مارس 2021). "دیوید گیلمور تایید کرد که پینک فلوید برای همیشه از هم جدا شده اند: "من با آن تمام شده ام"". نوازنده گیتار . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مارس 2021 . بازبینی شده در 12 مارس 2021 .
  247. بلیک 2008، صص 387-389.
  248. ↑ ab Pareles، Jon (12 ژوئیه 2006). سید بارت، بنیانگذار پینک فلوید و پیشگام راک روانگردان، در 60 سالگی درگذشت. نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مارس 2012 . بازیابی شده در 7 سپتامبر 2009 .
  249. بلیک 2008، صص 390-391.
  250. بلیک 2008، ص. 394.
  251. یانگز، ایان (11 مه 2007). "فلوید در کنسرت ادای احترام بارت بازی می کند". اخبار بی بی سی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 اوت 2013 . بازبینی شده در 3 آگوست 2013 .
  252. بوث، رابرت (16 سپتامبر 2008). «ریچارد رایت از پینک فلوید درگذشت». نگهبان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اکتبر 2013 . بازیابی شده در 7 سپتامبر 2009 .
  253. «رایت بنیانگذار فلوید در ۶۵ سالگی درگذشت». اخبار بی بی سی . 15 سپتامبر 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 اوت 2012 . بازبینی شده در 2 اوت 2012 .
  254. «دیوید گیلمور آهنگ «به یاد داشته باش» پینک فلوید را در ادای احترام به ریک رایت اجرا می‌کند (ویدئو) . 15 سپتامبر 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 آگوست 2016 . بازبینی شده در 3 آگوست 2016 .
  255. «وب‌سایت رسمی کیت امرسون – ادای احترام ریچارد رایت توسط کیث امرسون». www.keithemerson.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2016 . بازبینی شده در 3 آگوست 2016 .
  256. سیمپسون، دیو (12 مارس 2010). "پیروزی قانونی پینک فلوید بر EMI یک پیروزی برای یکپارچگی هنری است." نگهبان . ISSN  0261-3077 . بازبینی شده در 18 فوریه 2023 .
  257. «پینک فلوید به اختلاف حقوقی EMI پایان داد». اخبار بی بی سی . 4 ژانویه 2011 . بازبینی شده در 18 فوریه 2023 .
  258. بیچاوسکی، آدام (11 ژوئیه 2010). «راجر واترز از پینک فلوید و دیوید گیلمور برای یک کنسرت خیریه با هم متحد می‌شوند: Duo با هم برای Hoping Foundation بازی می‌کنند». NME . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 اوت 2012 . بازبینی شده در 2 اوت 2012 .
  259. بارث، کریس (15 ژوئیه 2010). «راجر واترز برای تور «دیوار» دوباره با دیوید گیلمور متحد می‌شود. رولینگ استون . بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 دسامبر 2010 . بازیابی شده در 1 اوت 2010 .
  260. «چرا پینک فلوید؟، پینک فلوید و کمپین بازسازی شده EMI 2011». Whypinkfloyd.com. 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مه 2011 . بازبینی شده در 27 مه 2011 .
  261. کرپس، دانیل (۲ دسامبر ۲۰۱۵). "پینک فلوید انتشار نادر '1965: اولین ضبط آنها' EP". رولینگ استون . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 دسامبر 2015 . بازبینی شده در 6 دسامبر 2015 .
  262. رزب، کریگ (9 اکتبر 2014). "پینک فلوید با اولین آهنگ جدید از آخرین آلبوم The Endless River بازگشت". یاهو موسیقی . بازبینی شده در 14 نوامبر 2014 .
  263. مالونی، دوون (5 ژوئیه 2014). "آلبوم جدید پینک فلوید "رودخانه بی پایان" در ماه اکتبر منتشر می شود. بیلبورد . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژوئیه 2014 . بازبینی شده در 18 سپتامبر 2014 .
  264. رابرتز، رندال (22 سپتامبر 2014). "پینک فلوید تاریخ انتشار، هنر جلد آلبوم "رودخانه بی پایان" را پیشنهاد می کند." لس آنجلس تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 سپتامبر 2014 . بازبینی شده در 22 سپتامبر 2014 .
  265. «نقدی برای رودخانه بی پایان توسط پینک فلوید». متاکریتیک . CBS Interactive . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 نوامبر 2014 . بازبینی شده در 5 نوامبر 2014 .
  266. خارپال، آرجون (10 نوامبر 2014). "آلبوم پینک فلوید بیشترین پیش سفارش در آمازون را دارد". CNBC . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 نوامبر 2014 . بازبینی شده در 14 نوامبر 2014 .
  267. ماس، لیو (16 نوامبر 2014). "پینک فلوید اولین آلبوم شماره 1 را پس از نزدیک به 20 سال به ثمر رساند!". شرکت نمودارهای رسمی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 نوامبر 2014 . بازبینی شده در 16 نوامبر 2014 .
  268. "پینک فلوید اولین آلبوم شماره 1 را در نزدیک به 20 سال به ثمر رساند!". localuknews.co.uk . 17 نوامبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 دسامبر 2014 . بازبینی شده در 17 نوامبر 2014 .
  269. لی، دیو (27 نوامبر 2014). "فروش رکوردهای وینیل به بالاترین حد خود در 18 سال گذشته رسید". اخبار بی بی سی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 نوامبر 2014 . بازبینی شده در 27 نوامبر 2014 .
  270. اوریت، مت (9 اکتبر 2014). "شان کیونی، با انحصاری پینک فلوید، گفتگوی پینک فلوید با مت اوریت از 6 Music". بی بی سی بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 نوامبر 2014 . بازیابی شده در 10 اکتبر 2014 .
  271. گرین، اندی (29 اکتبر 2014). "دیوید گیلمور: جایی در زندگی من برای پینک فلوید وجود ندارد". رولینگ استون . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 نوامبر 2014 . بازبینی شده در 9 نوامبر 2014 .
  272. "آلبوم جدید دیوید گیلمور "Coming Along Very Well..." در سال 2015". نپتون پینک فلوید . 29 اکتبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 نوامبر 2014 . بازبینی شده در 9 نوامبر 2014 .
  273. موسیقی، گاردین (14 اوت 2015). دیو گیلمور می‌گوید: «پینک فلوید تمام شد». نگهبان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 اکتبر 2016.
  274. «مجموعه جعبه‌ای عظیم ۲۷ دیسکی «سال‌های اولیه» با جزئیات پینک فلوید». رولینگ استون . 28 جولای 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 سپتامبر 2017 . بازبینی شده در 29 جولای 2016 .
  275. کرپس، دانیل (29 اوت 2019). مجموعه جعبه‌های پینک فلوید آماده «سال‌های بعد». رولینگ استون . بازبینی شده در 30 اوت 2019 .
  276. «صدای ظریف رعد» پینک فلوید در قالب‌های مختلف بازنشر می‌شود. NME . 27 سپتامبر 2020.
  277. مور، سام (10 مارس 2021). "پینک فلوید آلبوم زنده "Live At Knebworth 1990" را اعلام کرد. NME . بازیابی شده در 11 مارس 2021 .
  278. Mazza، Ed (30 مه 2018). "بنیانگذار پینک فلوید قانون جدیدی را برای پخش اولین آهنگ های گروه تشکیل می دهد". هاف پست انگلستان بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژوئن 2018 . بازبینی شده در 30 مه 2018 .
  279. ^ کیلتی، مارتین. "Supergroup Pink Floyd نیک میسون اولین تور خود را اعلام کرد". راک کلاسیک نهایی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 مه 2018 . بازبینی شده در 30 مه 2018 .
  280. ^ گرین، اندی. «نیک میسون از پینک فلوید برای پخش آهنگ‌های پیش از Dark Side of the Moon در تور آمریکا». رولینگ استون . بازیابی شده در 1 ژوئن 2019 .
  281. ^ رشد کن، کوری. راجر واترز، نیک میسون را برای بازی در «تنظیم کنترل‌ها برای قلب خورشید» ببینید. رولینگ استون . بازیابی شده در 1 ژوئن 2019 .
  282. گرین، اندی (10 دسامبر 2018). "نیک میسون در مورد ایالت پینک فلوید: "این احمقانه است که هنوز بجنگی". رولینگ استون . بازبینی شده در 27 سپتامبر 2020 .
  283. ↑ abc Greene, Andy (1 ژوئن 2021). «راجر واترز نسخه لوکس «حیوانات» را اعلام کرد، برنامه‌هایی برای خاطره‌نویسی دارد». رولینگ استون . بازبینی شده در 2 ژوئن 2021 .
  284. ↑ abc Alexis، Petridis (7 آوریل 2022). "این یک حمله دیوانه کننده و ناعادلانه است": پینک فلوید برای حمایت از اوکراین دوباره تشکیل می شود. نگهبان . بازبینی شده در 7 آوریل 2022 .
  285. «دیوید گیلمور: چرا پینک فلوید را پس از ۲۸ سال برمی‌گردانم». رولینگ استون . 8 آوریل 2022 . بازبینی شده در 8 آوریل 2022 .
  286. ↑ اب ویلمن، کریس (7 فوریه 2023). پولی سامسون، ترانه سرای سابق پینک فلوید، می گوید: «راجر واترز تا هسته پوسیده یهودی ستیزانه است» و همسرش، دیوید گیلمور، قاطعانه موافق است. تنوع . بازبینی شده در 8 فوریه 2023 .
  287. زملر، امیلی (21 ژوئیه 2023). «راجر واترز «سمت تاریک ماه ردوکس» را به‌عنوان ال‌پی انفرادی در ماه اکتبر منتشر می‌کند. رولینگ استون . بازبینی شده در 21 ژوئیه 2023 . راجر واترز آلبوم مهم پینک فلوید را با نام The Dark Side of the Moon دوباره ضبط کرده است و آن را به عنوان یک LP انفرادی با نام The Dark Side of the Moon Redux در 6 اکتبر از طریق SGB Music منتشر خواهد کرد.
  288. براون، هلن (6 سپتامبر 2024). "بررسی دیوید گیلمور، شانس و عجیب: نشخوارهای برازنده در مورد عشق و فنا". مستقل . بازبینی شده در 6 سپتامبر 2024 .
  289. اسود، جم (14 مارس 2023). "فروش کاتالوگ 500 میلیون دلاری پینک فلوید اساساً مرده است - یا آیا؟". تنوع . بازبینی شده در 16 مارس 2023 .
  290. گرین، اندی (26 اوت 2024). "دیوید گیلمور در LP جدید خود Luck and Strange و برنامه هایی برای تور آینده". رولینگ استون . بازبینی شده در 27 اوت 2024 .
  291. توماس، دانیل (۲ اکتبر ۲۰۲۴). پینک فلوید با قراردادی برای فروش حقوق موسیقی به سونی به مبلغ 400 میلیون دلار موافقت کرد. فایننشال تایمز
  292. گیلان، آدری (11 ژوئیه 2006). سید بارت در 60 سالگی درگذشت. نگهبان . بازیابی شده در 11 اکتبر 2021 .
  293. بلیک 2008، ص 166، 316-317.
  294. پینک فلوید (1988). صدای ظریف تندر (یادداشت های رسانه ای) . بازیابی شده در 31 دسامبر 2023 .
  295. پارلس، جان (16 سپتامبر 2008). «ریچارد رایت، عضو پینک فلوید، در ۶۵ سالگی درگذشت». نیویورک تایمز . ISSN  0362-4331 . بازیابی شده در 11 اکتبر 2021 .
  296. ^ پووی 2008، ص. 86.
  297. ^ میسون 2005، ص. 31.
  298. ^ ab Mason 2005، صفحات 31-32.
  299. ^ ab جورج وارن 2001، ص. 761.
  300. ^ دی پرنا 2002، ص. 29.
  301. گرین، دویل (2016). راک، ضد فرهنگ و آوانگارد، 1966-1970: چگونه بیتلز، فرانک زاپا و مخمل زیرزمینی یک دوره را تعریف کردند. مک فارلند. ص 158. شابک 978-1-4766-2403-7. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 فوریه 2017 . بازبینی شده در 19 اکتبر 2016 .
  302. ^ ab جورج وارن 2001، ص. 760.
  303. ^ باروها. کشتی نوح، گنجانده شده است. 1971. پینک فلوید یکی از گروه های اصلی اسید راک انگلیسی بود و احتمالاً اسیدی ترین آنها.
  304. سانتلی، رابرت (ژوئن 1985). راک دهه شصت، راهنمای شنونده. کتاب های معاصر. ص 264. شابک 978-0-8092-5439-2. از میان تمام گروه‌های مهمی که در اواخر دهه شصت در بریتانیا ظهور کردند، هیچ‌کدام به‌اندازه پینک فلوید به‌طور وحشیانه‌ای تجربی و با کیفیت جوی اسید راک مرتبط نبودند.
  305. گرین، دویل (2016). راک، ضد فرهنگ و آوانگارد، 1966-1970: چگونه بیتلز، فرانک زاپا و مخمل زیرزمینی یک دوره را تعریف کردند. مک فارلند. ص 182. شابک 978-1-4766-2403-7. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 فوریه 2017 . بازبینی شده در 19 اکتبر 2016 .
  306. ^ چپمن 2012، ص. 113.
  307. دروگاتیس 2006، ص. xvi.
  308. دایره المعارف هاچینسون سافت بک . هلیکن. 1993. ص. 653. شابک 978-0091771348.
  309. ^ Cormack 2024، ص. 81.
  310. ^ Cormack 2024، ص. 78.
  311. ^ ab Palacios 2010.
  312. ^ پووی و راسل 1997، ص. 97.
  313. ^ پووی 2008، ص. 85.
  314. ^ مایلز 2011.
  315. فاولر، دیوید (2008). فرهنگ جوانان در بریتانیای مدرن، حدود 1920 تا 1970: از برج عاج تا جنبش جهانی - یک تاریخ جدید. پالگریو مک میلان. ص 9. ISBN 978-0-333-59921-1. ... مشهورترین گروه پاپ روانگردان دهه 1960، پینک فلوید ...
  316. ^ فیچ 2001، ص. 45.
  317. ^ هیبرت 1996، ص. 147.
  318. جورج وارن 2001، صفحات 760-761.
  319. ^ آب دی پرنا 2006، ص. 59.
  320. ^ آب دی پرنا 2006، ص. 58: «حلقه مفقوده»؛ برای لیست "100 گیتاریست برتر" رولینگ استون ، به: "100 بزرگترین گیتاریست تمام دوران: 51) دیوید گیلمور مراجعه کنید. رولینگ استون . بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 اکتبر 2012 . بازبینی شده در 2 اوت 2012 .
  321. ^ di Perna 2006، صفحات 58-59.
  322. ^ abcd براون 2006، ص. 62.
  323. ^ براون 2006، ص. 66.
  324. بلیک 2008، ص. 86.
  325. بلیک 2008، ص. 134.
  326. بلیک 2008، ص. 178.
  327. ^ میسون 2005، ص. 169: استفاده از سینت سایزر در "در حال اجرا"؛ فیچ 2005، ص. 324: استفاده از سینت سایزر در "Welcome to the Machine"؛ فیچ و ماهون 2006، ص. 71: استفاده از سینت سایزر در "In the Flesh?".
  328. ^ مابت 1995، ص. 39.
  329. بلیک 2008، صفحات 297-298.
  330. ^ میسون 2005، صص 133-135.
  331. ^ شافنر 1991، ص. 128.
  332. ^ شافنر 1991، صص 135-136.
  333. ^ شافنر 1991، صص 156-157.
  334. Calore، Michael (12 مه 2009). "12 مه 1967: پینک فلوید با "صدا در دور" شگفت زده شد. سیمی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اوت 2011 . بازبینی شده در 2 اوت 2012 .
  335. ^ شافنر 1991، صفحات 42-43.
  336. فیچ 2005، صفحات 359–360: پیتر وین-ویلسون; Mason 2005، صفحات 78-79: Wynne-Willson دستگاه نورپردازی گروه را با ایده‌های نوآورانه به روز کرد.
  337. ^ میسون 2005، ص. 70.
  338. ^ پووی 2008، ص. 58.
  339. ^ میسون 2005، صص 115-119.
  340. پووی 2008، ص 87: مخاطبان تلویزیون، 111: پینک فلوید قطعه ای را با عنوان «مهتاب» اجرا کرد.
  341. ^ پووی 2008، ص. 183.
  342. ^ فیچ 2005، ص. 241.
  343. بلیک 2008، صص 280-282.
  344. بلیک 2008، صفحات 284-285.
  345. اونیل سوربر 2007، ص. 192.
  346. ^ Croskery 2007, p. 36.
  347. ^ رایش 2007، ص. 268.
  348. Weinstein 2007, pp. 81-82.
  349. ^ فیچ 2005، ص. 133.
  350. ^ دتمر 2007، ص. 77.
  351. ^ دتمر 2007، ص. 75.
  352. ^ abc O'Neill Surber 2007, p. 197.
  353. تورگرسون، طوفان (1978). The Work of Hipgnosis – Walk Away Reneé . A & W. p. 148. شابک 978-0-89104-105-4.
  354. ^ واینستین 2007، ص. 90.
  355. کورمک 2024.
  356. ^ ab Croskery 2007, p. 35.
  357. ^ Croskery 2007، صفحات 35-36.
  358. ^ Croskery 2007، صفحات 37-40.
  359. ^ Croskery 2007, p. 40.
  360. ^ Croskery 2007، صفحات 37-38.
  361. ^ Croskery 2007, p. 39.
  362. ^ Croskery 2007, p. 41.
  363. Croskery 2007، صفحات 41-42.
  364. ^ هریس 2005، ص. 89.
  365. ^ abcd O'Neill Surber 2007, p. 195.
  366. اونیل سوربر 2007، ص. 196.
  367. ^ دتمر 2007، ص. 73.
  368. اونیل سوربر 2007، صفحات 195–196.
  369. بلیک 2008، ص. 294: The Final Cut اختصاص داده شده به پدر مرحوم واترز. جورج وارن 2001، ص. 761: مرثیه ای برای رویای پس از جنگ .
  370. بلیک 2008، صفحات 294-295: تأثیر جنگ جهانی دوم بر دیوار ، 351: جامعه انگلیسی پس از جنگ جهانی دوم از مردان تهی شد.
  371. بلیک 2008، صفحات 194-195.
  372. ^ واینستین 2007، ص. 85.
  373. ^ هریس 2005، ص. 81.
  374. ^ رایش 2007، ص. 257.
  375. ^ ab Reisch 2007, p. 263.
  376. ^ رایش 2007، صفحات 263-264.
  377. ^ رایش 2007، صفحات 258-264.
  378. «تالار مشاهیر راک اند رول: بیوگرافی پینک فلوید». تالار مشاهیر راک اند رول. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 مه 2013 . بازبینی شده در 2 اوت 2012 .
  379. برای 250 میلیون آلبوم فروخته شده، ببینید: "پینک فلوید یونیون در صدر فهرست آرزوهای طرفداران در نظرسنجی انتخاب موسیقی". تلویزیون بلومبرگ 26 سپتامبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اوت 2013 . بازبینی شده در 2 اوت 2012 .; برای 75 میلیون واحد فروخته شده دارای گواهی RIAA، به "هنرمندان پرفروش" مراجعه کنید. انجمن صنعت ضبط آمریکا بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 جولای 2012 . بازبینی شده در 2 اوت 2012 .; برای 37.9 میلیون آلبوم فروخته شده از سال 1993، به "گزارش صنعت موسیقی 2012 شرکت نیلسن و بیلبورد" مراجعه کنید. بیزینس وایر . 4 ژانویه 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 10 مه 2014 .
  380. «فهرست ثروتمندان ساندی تایمز ۲۰۱۳: میلیونرهای موسیقی». 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 نوامبر 2013 . بازبینی شده در 23 نوامبر 2013 .
  381. «دارک ساید رتبه 43». رولینگ استون . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 سپتامبر 2011 . بازبینی شده در 27 نوامبر 2021 .
  382. «The Wall در رتبه ۸۷ قرار گرفت». رولینگ استون . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 سپتامبر 2011 . بازبینی شده در 27 نوامبر 2021 .
  383. «کاش اینجا بودی رتبه ۲۰۹». رولینگ استون . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 سپتامبر 2011 . بازبینی شده در 27 نوامبر 2021 .
  384. «پایپر رتبه 347». رولینگ استون . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 سپتامبر 2011 . بازبینی شده در 27 نوامبر 2021 .
  385. «رولینگ استون: 500 بهترین آهنگ تمام دوران 2004 301–400». رولینگ استون . بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 ژوئن 2008 . بازبینی شده در 27 نوامبر 2021 .
  386. اولسن، اریک (3 مارس 2004). 10 بهترین گروه راک تاریخ: فهرستی کاملاً ذهنی از گروه هایی که موسیقی را برای همیشه تغییر دادند. Today.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 2 اوت 2012 .
  387. بارنز، آنتونی (3 اکتبر 2004). "س: کدام گروه بزرگترین گروه تمام دوران است؟ پاسخ: و خوانندگان می گویند ..." The Independent . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 اوت 2012 . بازبینی شده در 2 اوت 2012 .
  388. «100 هنرمند برتر: 51) پینک فلوید». رولینگ استون . 3 دسامبر 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئن 2013 . بازبینی شده در 2 اوت 2012 .
  389. برای «100 هنرمند برتر تمام دوران» VH1 ببینید: Juzwiak، Rich (10 اوت 2010). "چه کسی در صدر 100 هنرمند برتر تمام دوران VH1 قرار خواهد گرفت؟" VH1. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 سپتامبر 2011 . بازبینی شده در 23 آگوست 2012 .
  390. لارکین، کالین (1998). 1000 آلبوم برتر همه زمان ها: معتبرترین راهنمای جهان برای مجموعه رکوردهای عالی. باکره. ص 281. شابک 978-0-7535-0258-7.
  391. پتریدیس، الکسیس (7 نوامبر 2008). "بررسی پاپ و راک: پیدایش، آغاز 1970-1975". نگهبان . بازیابی شده در 11 نوامبر 2019 .
  392. اولسن، اریک (30 مارس 2004). "10 بهترین گروه راک تا کنون". Today.com ​بازبینی شده در 20 فوریه 2021 .
  393. ^ پووی 2008، ص. 348: جایزه گرمی برای The Wall ; برای جوایز بفتا در سال 1982 نگاه کنید به: "بفتا: پایگاه داده جوایز". بافتا. 1982. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 2 اوت 2012 .
  394. «و برندگان ...» نیویورک تایمز . 2 مارس 1995. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اوت 2012 . بازبینی شده در 2 اوت 2012 .
  395. نوردستروم، لوئیز (21 مه 2008). پینک فلوید برنده جایزه موسیقی قطبی شد. USA Today . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 نوامبر 2012 . بازیابی شده در 7 اکتبر 2010 .
  396. ^ پووی 2008، ص. 286: القای تالار مشاهیر راک اند رول. پووی 2008، ص. 287: القای تالار مشاهیر بریتانیا. برای معرفی تالار مشاهیر هیت رژه ببینید: "Pink Floyd – 2010 Inductee". هیت رژه تالار مشاهیر. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 نوامبر 2012 . بازبینی شده در 2 اوت 2012 .
  397. برای نامگذاری بووی از بارت به عنوان یک الهام، نگاه کنید به: بیچاوسکی، آدام (11 ژوئیه 2006). "دیوید بووی به سید بارت ادای احترام می کند". NME . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 آوریل 2013 . بازیابی شده در 13 اکتبر 2009 .; برای خرید اج اولین پدال تاخیری خود را ببینید: McCormick, Neil, ed. (2006). U2 توسط U2 . هارپر کالینز ص 102. شابک 978-0-00-719668-5.
  398. برای ملکه که از پینک فلوید به عنوان اثری استناد می کند، رجوع کنید به: Sutcilfe, Phil (2009). Queen: The Ultimate Illustrated History of the Crown Kings of Rock . ویاژور چاپ. ص 17. شابک 978-0-7603-3719-6.; برای ماریلیون نگاه کنید به: ثور، کیم (27 اوت 2009). "مصاحبه استیو روتری". مجله آل دسترسی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 مارس 2014 . بازبینی شده در 24 مارس 2014 .; منینگ 2006، ص. 288: Queensryche, the Orb, Nemrud, the Smashing Pumpkins; 289: Radiohead; کیتس و تولینسکی 2002، ص. 126: برای ناخن های نه اینچی به جلد پشتی مراجعه کنید. برای استیون ویلسون، نگاه کنید به: Masters, Tim (6 سپتامبر 2012). "جنسیس در جوایز موسیقی پروگرسیو تجلیل شد". اخبار بی بی سی . بی بی سی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژانویه 2018 . بازبینی شده در 30 دسامبر 2017 .
  399. «پاپ/راک» آرت-راک/تجربی «نئو پروگ». آل موزیک . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 28 جولای 2015 .
  400. ^ لمبه، استفان. "جشنواره New Prog Rock به گلوستر رسید". بی بی سی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مه 2017 . بازبینی شده در 22 دسامبر 2015 .
  401. جانسون، استیو (6 مه 2009). "Cue the coconuts: "Holy Grail" gallops on." شیکاگو تریبون بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 دسامبر 2014 . بازبینی شده در 30 نوامبر 2014 .
  402. «ملکه – نه آن یکی – برای نمایش روی تمبرهای پستی». نگهبان . بازبینی شده در 28 ژوئن 2020 .
  403. «نمایشگاه پینک فلوید برای موزه ویکتوریا و آلبرت اعلام شد». اخبار بی بی سی . 31 آگوست 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 نوامبر 2017 . بازیابی شده در 1 اکتبر 2017 .
  404. «V&A – Pink Floyd: The Mortal Remains». موزه ویکتوریا و آلبرت بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اکتبر 2017 . بازبینی شده در 7 اکتبر 2017 .
  405. «جاه‌طلب، جذاب و بی‌چهره – درست مثل خود پینک فلوید: بازماندگان مورتال، نقد و بررسی». دیلی تلگراف . 7 مه 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2017 . بازبینی شده در 7 اکتبر 2017 .
  406. «نمایشگاه پینک فلوید قرار است به پربازدیدترین نمایش موسیقی V&A تبدیل شود». نگهبان . 30 آگوست 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 اکتبر 2017 . بازبینی شده در 7 اکتبر 2017 .

منابع

در ادامه مطلب

کتاب ها

فیلم های مستند

لینک های خارجی

به این مقاله گوش کنید ( 1 ساعت و 15 دقیقه )
نماد ویکی پدیا گفتاری
این فایل صوتی از بازبینی این مقاله در تاریخ 4 اکتبر 2015 ایجاد شده است و ویرایش های بعدی را منعکس نمی کند. ( 04-10-2015 )