stringtranslate.com

باله اسپانداو

Spandau Ballet ( / ˈ s p æ n d ˈ b æ l / SPAN -dow BAL -ay ) یک گروه موسیقی پاپ انگلیسی بود که در Islington لندن در سال 1979 تشکیل شد . آنها با الهام از صحنه رقص زیرزمینی پست پانک پایتخت در آغاز دهه 1980 به عنوان گروه موسیقی خانگی برای بچه های بلیتز ظهور کرد و "موسیقی رقص اروپایی" را به عنوان "تشویق" برای مخاطبان این فرهنگ جدید باشگاه پخش کرد. [7] [8] [9] آن‌ها به یکی از موفق‌ترین گروه‌های عصر رمانتیک جدید پاپ بریتانیا تبدیل شدند [10] و بخشی از دومین تهاجم بریتانیا به 40 بیلبورد برتر در دهه 1980 بودند و 25 میلیون آلبوم و فروش داشتند. داشتن 23 تک آهنگ موفق در سراسر جهان. [11] [12] [13] گروه دارای 8 آلبوم برتر بریتانیا از 10 آلبوم، از جمله سه مجموعه آثار برتر و یک آلبوم از مواد دوباره ضبط شده است. تأثیرات موسیقایی آنها از پانک راک و موسیقی سول گرفته تا خواننده های آمریکایی فرانک سیناترا و تونی بنت متغیر بود . [14]

ترکیب کلاسیک گروه شامل گری کمپ در گیتار، سینت سایزر و بک وکال بود. برادرش، مارتین کمپ ، باس. خواننده تونی هدلی ; ساکسیفونیست استیو نورمن ; و درامر جان کیبل . گری کمپ ترانه سرای گروه نیز بود. اولین تک‌آهنگ آن‌ها « To Cut a Long Story Short » در سال 1980 به رتبه 5 در بریتانیا رسید و اولین آهنگ از ده آهنگ برتر بریتانیا بود. این گروه در سال 1983 با آلبوم True به اوج محبوبیت رسید ، زیرا آهنگ اصلی آن در بریتانیا به رتبه 1 و در ایالات متحده به رتبه 5 برتر رسید. در سال 2011، جایزه BMI را به عنوان یکی از پربازدیدترین آهنگ های تاریخ ایالات متحده با چهار میلیون پخش دریافت کرد . [15] در سال 1984، آنها جایزه بریت را برای برتری فنی دریافت کردند و اولین اقدامی بودند که باب گلدوف برای پیوستن به گروه اصلی Band Aid به آنها نزدیک شد . [16] در سال 1985، آنها در کنسرت مزایای Live Aid در استادیوم ومبلی اجرا کردند.

در سال 1990، گروه آخرین برنامه زنده خود را قبل از غیبت 19 ساله اجرا کرد. در سال 1999، هدلی، نورمن و کیبل یک پرونده ناموفق در دادگاه عالی علیه گری کمپ و شرکت انتشارات Reformation او برای سهمی از حق امتیاز آهنگسازی گروه راه اندازی کردند. [17] Spandau Ballet در سال 2009 برای The Reformation Tour، یک تور جهانی پرفروش "بزرگترین بازدیدها" اصلاح شد. در سال 2014، مستند زندگی‌نامه‌ای که تنها در آرشیو قرار داشت، پسران روح دنیای غرب ، [18] در جشنواره فیلم SXSW در آستین، تگزاس به نمایش درآمد . این فیلم به طور رسمی در جشنواره های فیلم رم، گنت (بلژیک) و NYC Doc نمایش داده شد و اولین نمایش اروپایی خود را در رویال آلبرت هال لندن دریافت کرد.

در سال 2017، هدلی Spandau Ballet را ترک کرد. [19] یک سال بعد، راس ویلیام وایلد، خواننده و بازیگر، پیشکسوت جدید آنها برای یک سری قرارهای زنده اروپایی و یک برنامه نمایشی در Hammersmith Apollo در Eventim شد . [20] [21] در ماه مه 2019، وایلد توییت کرد که گروه را ترک کرده است "برای دنبال کردن موسیقی خودم با گروهم Mercutio"، [22] در حالی که مارتین کمپ، نوازنده باس Spandau تایید کرد که هیچ برنامه دیگری برای Spandau برای تور بدون تور وجود ندارد. خواننده اصلی هدلی [23]

تاریخچه

1976-1982: شکل گیری و موفقیت اولیه

گری کمپ و استیو نورمن اولین بار در اکتبر 1976 پس از مشاهده اجرای Sex Pistols در آن تابستان در Islington's Screen on the Green تصمیم گرفتند گروهی تشکیل دهند که هر دو گیتار می زدند . [24] دوستان نزدیک و همکلاسی های Dame Alice Owen در Islington، زمانی که مدرسه به Potters Bar نقل مکان کرد، جان کیبل در درام، مایکل الیسون بیس و تونی هدلی در آواز به آنها پیوستند . آن‌ها هنگام ناهار در اتاق موسیقی مدرسه تمرین می‌کردند و نسخه‌های تسریع‌شده «قطار نقره‌ای» رولینگ استونز ، [25] « من می‌خواهم مرد شما باشم » بیتلز و «ما باید از حیوانات خارج شویم» را می‌نواختند. این مکان". آنها همچنین یک آهنگ اصلی گری کمپ، "I've Got Roots" را نواختند، که الهام بخش نام گروه آنها، Roots بود. [26] اولین کنسرت آنها یک جشن کریسمس شکل چهارم در دسامبر 1976 در اتاق غذاخوری مدرسه بود. [27]

زمانی که مایکل الیسون رفت، گروه نام خود را به کات تغییر داد و استیو نورمن با باس پر می‌کرد. [28] در سال 1977 یکی دیگر از شاگردان آلیس اوون، ریچارد میلر، گیتار باس را بر عهده گرفت و گروه نام خود را به سازندگان تغییر داد و آهنگ های پاپ قدرتمند گری کمپ یا استیو نورمن را با عناوینی مانند "Fantasy Girl" و "Pin-" نواخت. Ups، با الهام از گروه‌های اواسط دهه شصت مانند Small Faces . [29] آن‌ها تعدادی بازبینی کنسرت مثبت از مطبوعات موسیقی بریتانیا در Sounds و New Musical Express دریافت کردند . [30] هنگامی که مدیر، دوست و همکلاسی آلیس اوون، استیو داگر، مدیر، دوست و همکلاسی آلیس اوون، استیو داگر، پس از مشاهده میزان توجه طرفداران زن سازندگان، به مارتین کمپ به عنوان نوازنده باس آنها پیشنهاد کرد که گروه یک بار دیگر پرسنل و نام خود را تغییر دادند. سرگردان آنها [31] گروه در حال حاضر Gentry نام داشت و مارتین اولین کنسرت خود را در 1 ژوئیه 1978 در میدلسکس پلی تکنیک در Cockfosters اجرا کرد. [32]

با الهام از صحنه جدید کلوپ شبانه زیرزمینی لندن، که در پاییز 1978 با سه شنبه شب هفتگی به میزبانی استیو استرنج و دی جی راستی ایگان در بیلی در سوهو آغاز شد، [33] گروه مسیر موسیقی را تغییر داد تا موسیقی الکترونیک جدید را در آغوش بگیرد. دوست و نویسنده رابرت المز به آنها پیشنهاد داد نام خود را به Spandau Ballet تغییر دهند، عبارتی که به آنها گفت که در سفر آخر هفته به برلین روی دیوار نوشته شده بود: " رودولف هس ، تنها، در حال رقص باله Spandau". [34] اولین اجرای آنها یک ویترین فقط دعوت بود در صبح روز شنبه 17 نوامبر 1979، در استودیوی تمرین مرکز گروه هالیگان، خیابان هالووی 103، [35] برای آزمایش واکنش تأثیرگذاران کلیدی صحنه جدید. پس از گذراندن آن "مماع"، اولین کنسرت گروه به عنوان Spandau Ballet در جشن کریسمس Blitz در 5 دسامبر 1979 بود . [36]

سفر به شکوه

مجموعه‌ای از کنسرت‌های «مخفی» انحصاری در سال 1980 در مکان‌های منحصربه‌فرد غیر راک مانند سینمای اسکالا [37] و رزمناو HMS بلفاست ، که فقط به صورت دهان به دهان تبلیغ می‌شد، هیاهویی را برای شرکت‌های ضبط بزرگی ایجاد کرد که در مناقصه شرکت می‌کردند. [38] پس از اینکه گروه با Chrysalis Records قرارداد امضا کرد ، "To Cut a Long Story Short" را منتشر کرد که توسط ریچارد جیمز برگس از Landscape تهیه شده بود . در اواخر سال 1980 به یکی از پنج آهنگ برتر جدول بریتانیا تبدیل شد و همچنین در استرالیا، ایرلند و اسپانیا به جمع 20 برتر جدول رسید. دومین تک آهنگ آنها، " The Freeze "، یکی دیگر از 20 آهنگ برتر در بریتانیا، ایرلند و اسپانیا بود، و پس از آن آلبوم دوگانه "Musclebound/Glow" و اولین آلبوم Journeys to Glory با گواهی طلایی در اوایل سال 1981 قرار گرفت.

گروه اولین نمایشگاه آمریکایی خود را در ماه مه 1981 در کلوپ زیرزمینی نیویورک، در 17th و برادوی، با نمایش مد توسط Axiom، که یکی از همکاران طراحان لباس جدید صحنه کلوپ لندن از جمله Sade Adu بود، اجرا کرد . [39] Spandau اولین گروه موسیقی پاپ بریتانیایی بود که در کلاب مشهور جهانی Ku در ایبیزا به اجرای زنده پرداخت. [40]

با انعکاس صحنه باشگاهی که به سرعت در حال تکامل بود و هیپ ترین مکان جدید سوهو، Le Beat Route در خیابان یونانی، گروه دوباره مسیرهای موسیقی را تغییر داد، [41] با انتشار تک آهنگ فانک " چانت شماره 1 (من به این فشار نیاز ندارم "، که در سال 1981 در لیست 100 دیسکو برتر مجله بیلبورد به رتبه 17 در بریتانیا رسید . [43]

الماس

آلبوم بعدی، الماس ، که توسط برگس نیز تولید شد، در سال 1982 منتشر شد. این آلبوم توسط BPI گواهی طلایی دریافت کرد. گروه هر تک‌آهنگ هر دو آلبوم را ریمیکس Burgess برای گنجاندن در B-side هر تک‌آهنگ و برای انتشارات کلوپ 12 اینچی داشت. این میکس‌ها بعداً به‌صورت مجموعه‌ای باکس منتشر شدند. با این حال، دومین تک آهنگ از Diamond " Paint Me Down " بود که با ماندن در رتبه 30، 20 آهنگ برتر را شکست. سومین تک آهنگ، " She Loved Like Diamond "، به هیچ وجه نتوانست در 40 برتر بریتانیا قرار بگیرد.

تروور هورن آهنگ "Instinction" را ریمیکس کرد که به عنوان چهارمین تک آهنگ از آلبوم منتشر شد. این نسخه با پشتیبانی از ریمیکس رقص ویژه "شعار شماره 1" در نسخه تکی 12 اینچی، با استقبال بسیار خوبی روبرو شد. پس از عملکرد ضعیف دو تک آهنگ قبلی خود، گروه را به 10 آهنگ برتر بریتانیا بازگرداند.

1983-1989: موفقیت بین المللی

درست است

گروه سومین آلبوم خود را به نام True در مارس 1983 منتشر کرد. این آلبوم که توسط تونی سواین و استیو جولی تهیه شده بود ، صدای پاپ لطیفی داشت و در Compass Point در باهاما ضبط شد . در این زمان بود که استیو نورمن شروع به نواختن ساکسیفون برای گروه کرد. [44] آهنگ عنوان اولین آهنگ شماره 1 بریتانیا را به گروه داد. این یک موفقیت چند فرمتی در ایالات متحده بود و به شماره 1 در نمودار بزرگسالان معاصر ، شماره 4 در بیلبورد هات 100 و صندوق نقدی ایالات متحده و همچنین وارد نمودارهای R&B ایالات متحده شد. این گروه در دسامبر 1983 چهار نمایش پرفروش را در ویلتون و قصر لس آنجلس اجرا کرد . . این آهنگ با پشت سر گذاشتن چهار میلیون پخش در ایالات متحده، معادل 22 سال پخش مداوم، برنده جایزه BMI به عنوان یکی از پربازدیدترین آهنگ های تاریخ شد. [46]

تک‌آهنگ بعدی، "طلا" به رتبه 2 در بریتانیا و رتبه 5 برتر در بلژیک، ایرلند و اسپانیا رسید. این آلبوم در صدر جدول های بین المللی قرار گرفت، 64 هفته متوالی در جدول 100 آلبوم برتر حضور داشت [47] و به رتبه 19 بیلبورد 200 ایالات متحده رسید. تک آهنگ های "طلا" و " ارتباطات " به ترتیب در رتبه های 29 و 59 در بیلبورد قرار گرفتند . Hot 100. در تور بریتانیا، آنها اولین گروه راک بودند که Sadler's Wells و Royal Festival Hall را اجرا کردند . [48]

رژهو دوره Live Aid

آلبوم بعدی، رژه ، در ژوئن 1984 منتشر شد و تک‌آهنگ‌های آن دوباره موفقیت‌های بزرگی در نمودارهای اروپا، اقیانوسیه و کانادا کسب کردند. آهنگ افتتاحیه آلبوم، « تنها وقتی می‌روی »، آخرین موفقیت آمریکایی گروه شد. اولین 10 تک آهنگ برتر گروه در ایتالیا " I'll Fly for You " بود، موفقیتی که بعداً با تک آهنگ های " Fight for Ourselves " و " Through the Barricades " تکرار کردند. در پایان سال 1984، گروه در تک آهنگ خیریه Band Aid در کنار رقبای نمودار Duran Duran ، Culture Club و Wham اجرا کرد! و در سال 1985 در استادیوم ومبلی به عنوان بخشی از Live Aid [49] برای بینندگان جهانی که حدود 1.9 میلیارد نفر تخمین زده می شود، اجرا کردند. "Spandau Ballet World Parade 84-85" بزرگترین تور گروه تا به امروز بود که شامل اروپا، آمریکا، خاور دور و برای اولین بار، استرالیا و نیوزلند بود. تور بریتانیا آنها با شش شب رکوردشکنی در ومبلی آرنا به پایان رسید. در طول نمایش دوم در آمفی تئاتر یونیورسال لس آنجلس، استیو نورمن رباط صلیبی قدامی زانوی خود را پاره کرد و بقیه تور لغو شد. [50] این همچنین منجر به لغو یک تور تابستانی پیشنهادی در اسپانیا و ایتالیا و یک تور برنامه‌ریزی شده شش هفته‌ای از ایالات متحده برای حمایت از نیروگاه شد. [51]

در همان سال، Spandau Ballet با مجموعه The Singles Collection به جایگاه پلاتینیوم دست یافت که تمرکز گروه را بین آلبوم‌های استودیویی حفظ کرد و پنج سال موفقیت خود را جشن گرفت. این آلبوم توسط Chrysalis Records بدون تایید گروه منتشر شد و گروه اقدام قانونی علیه این لیبل را آغاز کرد.

از طریق موانع

پس از یک پرونده تلخ دادگاه با Chrysalis، Spandau Ballet در سال 1986 با CBS Records به مبلغ 1.5 میلیون پوند قرارداد امضا کرد و پنجمین آلبوم استودیویی خود را با نام Through the Barricades منتشر کرد . با تهیه‌کننده گری لانگان ، گروه از تأثیرات پاپ و روح خود دور شدند تا صدای راک استادیوم بسازند. اختلاف بین Our Price Records و Sony بر سر ترتیبات معاملاتی منجر به این شد که زنجیره Our Price و فروشگاه‌های بازگشت نمودار آن از عرضه هر تک‌آهنگ CBS خودداری کنند و این امر بر فروش رکورد اولین نسخه تک آهنگ آنها، " Fight for Ourselves " تأثیر گذاشت. [52] اگرچه در بریتانیا به 15 رسید، اما در ایتالیا و هلند به 10 مورد برتر رسید. عنوان آهنگ مورد علاقه شخصی کمپ و هدلی و الهام گرفته از قتل یکی از دوستانش، توماس "کیدسو" ریلی در بلفاست توسط سرباز یان تاین، [53] به 10 آهنگ برتر در بریتانیا و اروپا رسید، همانطور که آلبوم نیز به آن رسید. . [54]

پس از آن در سال 1986/87 بزرگترین تور کنسرت اروپایی گروه تا به امروز، "Through the Barricades – Across the Borders" با شش شب رکوردشکنی در استادیوم Ahoy در روتردام، شش شب دیگر در ومبلی آرنا لندن، 80000 در Casa de Campo در مادرید و 50000 در یک کنسرت در فضای باز در ترویزو. [55] هدلی و گری کمپ "Through the Barricades" را برای Prince's Trust در ومبلی آرنا با "گروه خانه" اریک کلاپتون ، میج اوره و فیل کالینز و " با کمک کمی از دوستانم " با جورج هریسون و رینگو استار . [56] در سال 1988، گروه برای پادشاه اسپانیا در مقابل کاخ سلطنتی در بارسلونا، با همان صورت‌حساب فردی مرکوری و مونتسرات کابالیه ، برای راه‌اندازی کمپین المپیک 1992 نواختند .

قلب مثل آسمان

پس از وقفه ای از ضبط، گروه آلبوم بعدی خود را به نام Heart Like a Sky با نام اولیه خانه در سپتامبر 1989 منتشر کرد. برای اولین بار، روش های کاری جدید به کار گرفته شد، زیرا گری کمپ آهنگ های جدید خود را با برنامه نویسی درام، کیبورد و برنامه نویسی کرد. باس در استودیو پورتا با توبی چپمن، نوازنده کیبورد جلسه Spandau، به جای تمرین با گروه. [57] این آلبوم و تک‌آهنگ‌های آن در بریتانیا موفقیت‌آمیز نبودند [58] و آلبوم در ایالات متحده منتشر نشد. با این وجود، گروه به موفقیت خود در آلمان، بلژیک، ایتالیا و هلند ادامه داد، جایی که تک‌آهنگ‌های " Raw " و " Be Free with Your Love " وارد 40 آهنگ برتر شدند. [59] این آلبوم شامل "Motivator"، اولین آهنگ بود. از زمان The Makers توسط استیو نورمن برای گروه نوشته شده است.

1990-1999: پروژه های جدایی و انفرادی

در روز سه‌شنبه 6 مارس 1990، گروه تاریخ پایانی تور دهمین سالگرد خود را در ادینبورگ پلی‌هاوس اجرا کرد و سپس برای پیگیری سایر پروژه‌های انفرادی بازیگری و موسیقی استراحت کرد.

گری و مارتین کمپ در نقش دوقلوهای گانگستری بدنام ایست اند رونالد و رجینالد کری در فیلم The Krays [60] که در آوریل 1990 در لندن اکران شد، نقش های اصلی را ایفا کردند. این فیلم برنده دو جایزه فیلم ایونینگ استاندارد بریتانیا برای بهترین فیلم و امیدوارکننده ترین تازه وارد (نویسنده) شد. فیلیپ ریدلی ). تونی هدلی اولین آلبوم انفرادی خود را در لس آنجلس به تهیه کنندگی ران نویسون ضبط کرد . استیو نورمن به ایبیزا نقل مکان کرد تا با تهیه‌کنندگان محلی بر روی رکوردهای سرد بالئاریک همکاری کند. جان کیبل به عنوان درامر با تونی هدلی ادامه داد و گروه خود را به نام 69 Daze با گیتاریست سابق Sigue Sigue Sputnik، نیل ایکس، تشکیل داد و پس از آن 99 برنامه در سراسر اروپا با The Herbs و Pacific با گیتاریست جان مک گیچ برگزار شد . [61]

گری کمپ از موفقیت بیشتری در بازیگری برخوردار شد و به همراه همسر بازیگر سدی فراست به هالیوود رفت تا فیلم بادیگارد (با ویتنی هیوستون و کوین کاستنر ) و کشتن زوئی را به کارگردانی راجر آواری برنده جایزه اسکار به تهیه کنندگی کوئنتین تارانتینو فیلمبرداری کند . گری در سال 1995 آلبوم انفرادی خود را با نام کبودی های کوچک منتشر کرد . [ نیازمند منبع ]

مارتین کمپ همچنین در فیلم‌ها و سریال‌های تلویزیونی در لس‌آنجلس مانند The Outer Limits، Murder Between Friends ، Highlander: The Series و Sugar Town که جان تیلور از دوران دوران را نیز بازی می‌کرد، ظاهر شد.

در دهه 1990، گروه پس از اختلاف نظر در مورد حق امتیاز از هم جدا شد. [62] هدلی، نورمن و کیبل یک پرونده قضایی ناموفق علیه گری کمپ برای سهمی از حق امتیاز آهنگسازی کمپ از کار او با باله Spandau به راه انداختند. [63] [64] اگرچه آنها متعهد شدند که به این حکم تجدید نظر خواهند کرد، اما بعداً در این مورد تصمیم گرفتند. [65] سپس سه عضو غیرکمپ به عنوان سه نفر به تور ادامه دادند، اما مجبور شدند سهام خود را در شرکت Spandau Ballet به گری کمپ بفروشند تا بدهی های قانونی خود را پرداخت کنند. از آنجایی که شرکت صاحب حقوق نام Spandau Ballet بود، این سه نفر مجبور شدند با نام "Hadley، Norman and Keeble، سابق Spandau Ballet" به تور بروند.

پس از جراحی موفقیت‌آمیز برای برداشتن دو تومور مغزی در اواسط دهه نود، مارتین کمپ در سال 1998 به عنوان یکی از محبوب‌ترین شخصیت‌های پسر بد صابون بریتانیایی، استیو اوون ، به EastEnders پیوست و برنده محبوب‌ترین بازیگر مرد در جوایز تلویزیون ملی سال 2000 و بهترین‌های متعدد شد. جوایز بازیگر و شرور سال برای جوایز صابون بریتانیا ، جوایز صابون داخلی و جوایز سریع تلویزیونی . او EastEnders را در سال 2002 برای یک معامله دستبند طلایی با درام ITV ترک کرد و زندگی نامه پرفروش خود را به نام True نوشت . او همچنین اولین فیلم خود با نام استاکر مارتین کمپ را نوشت و کارگردانی کرد .

گری کمپ ترانه هایی را با پل استراتهام که برای دیدو آهنگ نوشته بود ، به بازیگری روی صحنه، فیلم و تلویزیون ادامه داد و با گای پرت برای Bedbug در تئاتر ملی در سال 2004 و A Terrible Beauty با گای، آهنگ و اشعار اضافی نوشت. پرت و شین کاناتون [66] [67] او به بازیگری روی صحنه، فیلم و تلویزیون ادامه داد. او در سال 2001 در تولید وست اند هنر نقش سرژ را بازی کرد . فیلم ها شامل Dog Eat Dog و American Daylight و برنامه های تلویزیونی Murder in Mind and Casualty بودند .

استیو نورمن در سال 2001 با رافا پیلتی و شلی پرستون گروه سالن استراحت سرد کلودفیش را تشکیل داد . تونی هدلی سه آلبوم استودیویی منتشر کرد. او نقش بیلی فلین را در تولید وست اند شیکاگو بازی کرد و در سال 2003 با آواز "Through the Barricades" در نمایش واقعیت ITV، Reborn در ایالات متحده، برنده شد تا در فینال میشل گیل را شکست دهد. او به عنوان خواننده مهمان در آلبوم آلن پارسونز The Time Machine ظاهر شد و آواز اصلی آهنگ "Out of the Blue" را اجرا کرد.

2009–2019: اتحاد مجدد

باله Spandau دوباره در حال اجرا در هفته مد برلین در ژانویه 2010

در اوایل سال 2009، وب سایت رسمی Spandau Ballet طرفداران را تشویق کرد تا "برای یک اعلامیه هیجان انگیز" ثبت نام کنند، [68] شایعاتی مبنی بر قریب الوقوع بودن اتحاد مجدد. جاناتان راس در 21 مارس 2009 در خلال برنامه رادیو 2 بی بی سی خود گفت که گروه در حال تشکیل مجدد است و او به مهمانی اتحاد مجدد دعوت شده است. [69]

گروه این شایعات را در یک کنفرانس مطبوعاتی در 25 مارس 2009 در HMS بلفاست در لندن تایید کرد، بازگشتی به محل برگزاری یکی از اولین کنسرت های خود برای راه اندازی تور بازگشت خود. [70] آنها توسط دوست و پخش کننده رابرت المز پس از دی جی دوران بیلی و بلیتز توسط Rusty Egan معرفی شدند . جان کیبل و گری کمپ تأثیرات موسیقی فعلی خود را به عنوان قاتلان ، کایزر سران ، MGMT و فلورانس و ماشین فاش کردند .

گروه تور جهانی خود را در اکتبر 2009 آغاز کرد که با هشت قرار در سراسر ایرلند و بریتانیا شروع شد که اولین آن در 13 اکتبر 2009 در دوبلین بود. بلیت های نمایش های بریتانیا و ایرلند در باله رسمی Spandau پیش فروش شد. وب‌سایت در 25 مارس 2009. آنها در 27 مارس 2009 عرضه عمومی شدند. برای بلیت‌های انتشار عمومی، بلیت‌های سالن O2 لندن در عرض 20 دقیقه فروخته شد و به دلیل تقاضا، دو تاریخ اضافی به آنجا اضافه شد. [71] گروه همچنین لیورپول و یک قرار اضافی در بیرمنگام را به تور اضافه کردند. اعضا "اولین اجرای عمومی و مصاحبه خود را در هر نقطه از جهان به مدت 19 سال" در برنامه تلویزیونی بی بی سی جمعه شب با جاناتان راس در 24 آوریل 2009 [72] با اجرای "شعار شماره 1" با گدا و شرکت اصلی و "طلا" انجام دادند. "

در 19 اکتبر 2009، گروه آلبوم جدیدی به نام Once More منتشر کرد که شامل نسخه های نیمه آکوستیک بازسازی شده 11 مورد علاقه Spandau و دو آهنگ جدید، آهنگ عنوان، نوشته گری کمپ و استیو نورمن، و Love Is All، اولین بود. آهنگ Spandau توسط تونی هدلی نوشته می شود. این آلبوم در ایتالیا طلا و در بریتانیا نقره گرفت. Virgin Media از Spandau Ballet به عنوان بهترین کامبک سال 2009 در جوایز Virgin Media تقدیر کرد. [73]

Spandau Ballet در آوریل 2010 با Tears For Fears به ​​عنوان بخشی از یک تور جهانی به تور استرالیا رفت . [74] پس از سرفصلی که در جشنواره Isle of Wight در همان صورت‌حساب پل مک‌کارتنی ، The Strokes ، Jay-Z و Pink تنظیم شد ، گروه آخرین نمایش بریتانیایی خود را در تور Reformation در Newmarket Racecourse در 25 ژوئن 2010 اجرا کردند . 75] [76]

در سال 2014، هر پنج نفر با یک تور جهانی آنتولوژی دوباره به صورت زنده اجرا کردند تا یک مستند بلند بایگانی مورد تحسین منتقدان را از داستان گروه و تاریخ فرهنگ پاپ دهه هشتاد، Soul Boys of the Western World تبلیغ کنند. [77] [78] اولین بار جهانی آن در South By Southwest با Spandau نیز به عنوان بخشی از جشنواره موسیقی پخش شد، [13] اولین حضور عمومی آنها در آمریکای شمالی از سال 1985. گروه پنج شماره برای اولین نمایش اروپایی فیلم در سلطنتی نواختند. آلبرت هال در سیدنی، هنگ کنگ، ملبورن، اوکلند و هامبورگ نمایش های گالا برگزار شد. این فیلم در سینمای بریتانیا اکران شد. کارگردانی آن را جورج هکن، تهیه کنندگی استیو داگر و اسکات میلانی با تهیه‌کننده آرشیو کیت گریفیتس انجام داد و شامل تصاویری بود که قبلاً دیده نشده بود از نوازندگی و مصاحبه گروه در کلوپ Underground نیویورک در مارس 1981.

در 31 ژوئیه 2014 تأیید شد که Spandau Ballet در حال کار بر روی مواد جدید در استودیو با Trevor Horn هستند . [79] [80] در بریتانیا، گروه در یک برنامه ITV، Spandau Ballet – True Gold ظاهر شد، که در آن چندین آهنگ را اجرا کردند و کریستین بلیکلی در مقابل تماشاگران استودیو با آنها مصاحبه کرد . گروه در 11 نوامبر 2014 تک آهنگ موفق دهه 1980 خود را به نام " True " و یک آهنگ جدید به نام " This Is the Love " را در برنامه زنده جیمی کیمل اجرا کرد . این اولین حضور تلویزیونی اواخر شب آنها در ایالات متحده و اولین حضور آنها در تلویزیون ایالات متحده از سال 1985 بود که آنها بازی کردند. در قطار روح . آن‌ها آنجا بودند تا مجموعه‌ای از بهترین آهنگ‌های جدید خود به نام The Story – The Very Best of Spandau Ballet را تبلیغ کنند که شامل سه آهنگ جدید نیز بود. این آلبوم به 10 آلبوم برتر بریتانیا رسید. هر دو "Steal" و "This Is The Love" در نمودار بزرگسالان معاصر ایالات متحده ظاهر شدند.

گروه در سال 2015 تور جهانی دیگری را آغاز کرد. [81] در ژانویه 2015، آنها در The Today Show ظاهر شدند و آهنگ True را اجرا کردند. [82] آنها همچنین در 27 ژوئیه 2015 در The Talk برای اجرای "True" ظاهر شدند.

در 3 ژوئیه 2017، تونی هدلی گروه را ترک کرد، همانطور که او در توییتر اعلام کرد ، شرایطی که خارج از کنترل او بود. [19] بقیه گروه بیانیه خود را منتشر کردند و توضیح دادند که هدلی در سپتامبر 2016 به آنها روشن کرده بود که نمی‌خواهد دیگر با گروه کار کند و آنها اکنون به این تصمیم رسیده‌اند که "به عنوان یک گروه به کار ادامه دهند. باند." [83]

در 6 ژوئن 2018، پس از یک فرآیند طولانی استماع، Spandau Ballet خواننده اصلی جدید خود، راس ویلیام وایلد را که قبلاً با مارتین کمپ در کوارتت میلیون دلاری موسیقی وست اند اجرا کرده بود، فاش کرد . این گروه به صورت زنده در کلاب Subterania در غرب لندن اجرا می‌کرد، محلی که آخرین بار 40 سال قبل در سال 1978 با نام Gentry اجرا کرده بودند، زمانی که Acklam Hall نام داشت. [84] اولین آهنگ آنها به عنوان ترکیب جدید "Through the Barricades" بود. [85] [86] [87] [88] وایلد گفت: "اگر Spandau نبود این همه اتفاق نمی افتاد. آنها پیشگام هستند." [89]

Spandau Ballet سال را با نمایش Wild با پنج کنسرت زنده در خارج از کشور (میلان، رم، پادووا، اوترخت، تیلبورگ) [90] به پایان رساند و با یکی دیگر در Eventim Apollo در لندن در 29 اکتبر به پایان رسید و نظرات مثبتی را به خود جلب کرد. [91] [92]

در 16 اکتبر 2018، هدلی با گروه گروه تونی هدلی، پالادیوم لندن را نواخت.

در عرض پنج ماه، شکاف هایی در ترکیب جدید Spandau ظاهر شد. در مارس 2019، وایلد به گروه جدیدی به نام Mercutio ملحق شد و گفت: "من نمی توانم برای Spandau منتظر بمانم! متأسفانه گری [کمپ] تعهداتی دارد، بنابراین ما منتظریم تا او کار را تمام کند." [93] یک ماه بعد، گری کمپ، در تور ایالات متحده با گروه نیک میسون Saucerful of Secrets، در مصاحبه ای گفت: "هیچ برنامه ای برای Spandau برای رفتن به سال 2020 وجود ندارد." او گفت که برای تصور باله اسپاندو بدون تونی هدلی تلاش کرده و افزود: "من هنوز فکر می کنم این هدف نهایی است." [94] سپس در 23 مه 2019، وایلد در ساعت 6:15 صبح توییت کرد: "من رسما از گروه @SpandauBallet کنار رفتم تا موسیقی خودم را با گروهم Mercutio دنبال کنم." [95] تا ساعت 10:30 صبح، مارتین کمپ در برنامه This Morning از ITV بود و تأیید می کرد که اسپاندو «تا زمانی که تونی [هدلی] برگردد» تور نخواهد داشت. [96]

روز بعد اسپاندو از طریق توییتر از وایلد به خاطر "اجرای درخشانش با آنها در سال گذشته تشکر کرد و برای او با گروهش Mercutio آرزوی موفقیت کرد". [97] طی چند روز آینده وایلد بیشتر توضیح داد: "تمام زندگی ام را به حالت تعلیق درآورده بودم و از انتظار برای تصمیم گیری آنها خسته شده بودم. به پسرها گفتم که دارم ترک می کنم و سپس هیچ خبری از آنها نداشتم. " استیو نورمن، نوازنده ساکس گروه نیز گفت: "من نه درگیر هیچ بحث یا تصمیم گیری در مورد آینده گروهم بودم و نه از آن مطلع شدم، حتی جایگاه راس در آن." [98] وایلد متعاقباً در مارس 2021 دستگیر شد و (با نام واقعی خود، راس دیویدسون) به یک سری از جرایم جنسی که به سال 2013 بازمی‌گردد متهم شد. او در سال 2024 به دلیل فضول‌سازی، تجاوز به یک زن و تجاوز جنسی به دو نفر دیگر محکوم شد. [99]

در فرهنگ عامه

آهنگ "True" در بسیاری از آهنگ‌ها از جمله " Set Adrift on Memory Bliss " از PM Dawn (1991)، "It's True" از Queen Pen (1998)، " N Dey Say " از Nelly (2004) نمونه‌برداری شده است. و لوید " تو " (2006). [100] همچنین توسط will.i.am و Fergie ، Rui da Silva و Paul Anka و دیگران پوشش داده شده است . [101]

"To Cut a Long Story Short" توسط Shakka در سینگل سال 2015 خود، " Say Nada " نمونه برداری شد.

بازیگر ادوارد نورتون در سریال کمپ مدرن ABC در نقش ایزی لافونتین، یک نوازنده باس خیالی/خواننده پشتیبان برای Spandau Ballet ("بین ریچارد میلر و مارتین کمپ")، در قسمت " انتظارات بزرگ " ظاهر شد. [102]

دی جی پل اوکنفولد، دوست صمیمی گروه، ریمیکس 12 اینچی ویژه ای از "طلا" را برای المپیک 2012 ساخت. [103]

اعضا

دیسکوگرافی

جوایز و نامزدی

جوایز Q

Q Awards هر ساله توسط مجله موسیقی Q برگزار می شود . Spandau Ballet یک جایزه دریافت کرده است.

جوایز بریت

جوایز BRIT جوایز سالانه موسیقی پاپ صنعت فونوگرافی بریتانیا است . Spandau Ballet یک جایزه از یک نامزدی دریافت کرده است. [104]

جوایز ایور نوولو

جوایز Ivor Novello جوایزی برای ترانه سرایی و آهنگسازی است که هر ساله در لندن ارائه می شود.

جوایز واریته کلوب بریتانیای کبیر

همچنین ببینید

ادبیات

مراجع

  1. Debnath، Neela (3 اوت 2014). "Spandau Ballet اولین آلبوم استودیویی خود را از سال 1989 منتشر کرد". مستقل . بازبینی شده در 27 آوریل 2016 .
  2. «باله اسپانداو در دیدار مجدد و «ظالمانه به نظر می‌رسد». NPR ​22 آگوست 2015 . بازبینی شده در 6 ژوئن 2019 .
  3. دیوید استابز (27 مارس 2009). «دیوید استابز نبرد بین پاپ تاچری و فانک مارکسیست را بررسی می‌کند». ساکتوس ​بازبینی شده در 29 دسامبر 2023 .
  4. رینولدز، سایمون (2006). "فصل 18: رویاهای الکتریکی: سینت پاپ"، "فصل 22: حمله به قرن بیستم: ZTT، هنر سر و صدا، و فرانکی به هالیوود می رود". Rip It Up and Start Again: Postpunk 1978-1984 . کتاب های پنگوئن . شابک 1-4295-2667-X.
  5. لستر، پل (2009). "بررسی یک بار دیگر باله اسپانداو". بی بی سی موزیک . بازبینی شده در 27 آوریل 2016 .
  6. گیتینز، ایان (1 اکتبر 2014). "بررسی باله اسپانداو - بازگشت پسران روحی شانه‌افکن". نگهبان . بازبینی شده در 6 ژوئن 2019 .
  7. مک کورمیک، نیل (18 مارس 2015). "Spandau Ballet، O2 Arena، نقد و بررسی: "جشن"" . دیلی تلگراف . ISSN  0307-1235. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژانویه 2022 . بازبینی شده در 25 مارس 2019 .
  8. جانسون، دیوید (3 اکتبر 2009). "باله اسپانداو، بچه های بلیتز و تولد رمانتیک های جدید". ناظر . ISSN  0029-7712 . بازبینی شده در 25 مارس 2019 .
  9. سیمپر، پل (2017). ستاره های پاپ در انبار من . لندن: بدون محدودیت. ص 15. شابک 978-1-78352-388-7.
  10. نیکسون، کریس (25 سپتامبر 2012). "رومانتیک های جدید". ministryofrock.co.uk
  11. «باله اسپانداو پس از سال‌ها دوری، رستگاری و اصلاح می‌یابد». PopMatters . 5 ژوئن 2015 . بازبینی شده در 25 مارس 2019 .
  12. سینگ، آنیتا (26 مارس 2009). "مصاحبه باله اسپانداو" . دیلی تلگراف . ISSN  0307-1235. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژانویه 2022 . بازبینی شده در 25 مارس 2019 .
  13. ↑ ab Menefee, Lynne (2 مه 2015). "بررسی کنسرت: Spandau Ballet at 9:30 Club in Washington, DC" راهنمای تئاتر مریلند . بازبینی شده در 26 مارس 2019 .
  14. مکناب، جفری (30 سپتامبر 2014). "Spandau Ballet's Soul Boys of the Western World, نقد فیلم: گروه موسیقی ریشه ها را به یاد می آورند". مستقل . بازبینی شده در 28 اکتبر 2018 .
  15. "Spandau Ballet's True برنده جایزه می شود". اخبار بی بی سی . بازبینی شده در 26 مارس 2019 .
  16. کمپ، گری (2009). من از سوهو تا اسپانداو اینقدر می دانم . لندن: چهارمین استیت. ص 211-213. شابک 978-0-00-732330-2.
  17. «پیشنهاد دادگاه اسپانداو شکست خورد». اخبار بی بی سی . 30 آوریل 1999 . بازبینی شده در 25 مارس 2019 .
  18. «Spandau Ballet Add Second O2 Arena Date». صاف . بازبینی شده در 25 مارس 2019 .
  19. ^ ab @TheTonyHadley (3 ژوئیه 2017). "یک بیانیه از تونی هدلی: - من هستم..." ( توئیت ) . بازیابی شده در 1 فوریه 2018 - از طریق توییتر .
  20. «بازگشت گروه با راس ویلیام وایلد». بیانیه مطبوعاتی spandauballet.com ، 7 ژوئن 2018.
  21. "بابا گروه اسپاندو با افتخار برای راس پسر تازه به فرزندخواندگی خود را شاد می کنند". Shapersofthe80s . 7 ژوئن 2018 . بازبینی شده در 26 مارس 2019 .
  22. ^ @RossWilliamWild (23 مه 2019). "من رسما از گروه @SpandauBallet جدا شدم..." ( توئیت ) . بازیابی شده در 9 ژوئن 2019 - از طریق توییتر .
  23. کمپ، مارتین (23 مه 2019). «مارتین کمپ در حال صحبت با فیلیپ اسکافیلد و هالی ویلوبی». امروز صبح ITV بازیابی شده در 9 ژوئن 2019 .
  24. کمپ، گری (2009). من از سوهو تا اسپانداو اینقدر می دانم . لندن: فورث استیت. ص 71. شابک 978-0-00-732330-2.
  25. بارات، دیوید (2018). رمانتیک های جدیدی که هرگز نبودند داستان ناگفته باله Spandau . کتاب های اورسام. ص 10. شابک 978-0-9570917-2-6.
  26. بارات، دیوید (2018). رمانتیک های جدیدی که هرگز نبودند داستان ناگفته باله Spandau . کتاب های اورسام. ص 11. شابک 978-0-9570917-2-6.
  27. کمپ، گری (2009). من از سوهو تا اسپانداو اینقدر می دانم . طبقه چهارم. صص 80-81. شابک 978-0-00-732330-2.
  28. بارات، دیوید (2018). رمانتیک های جدیدی که هرگز نبودند داستان ناگفته باله Spandau . کتاب های اورسام. ص 16. شابک 978-0-9570917-2-6.
  29. کمپ، گری (2009). من از سوهو تا اسپانداو اینقدر می دانم . طبقه چهارم. ص 82. شابک 978-0-00-732330-2.
  30. بارات، دیوید (2018). رمانتیک های جدیدی که هرگز نبودند داستان ناگفته باله Spandau . کتاب های اورسام. ص 22-23. شابک 978-0-9570917-2-6.
  31. کمپ، گری (2009). من از سوهو تا اسپانداو اینقدر می دانم . طبقه چهارم. صص 84-85. شابک 978-0-00-732330-2.
  32. بارات، دیوید (2018). رمانتیک های جدیدی که هرگز نبودند داستان ناگفته باله Spandau . کتاب های اورسام. ص 26. شابک 978-0-9570-917-2-6.
  33. کمپ، گری (13 فوریه 2015). "استیو استرنج: یک ماوریک زیبا که قدرت اسطوره را درک کرد". نگهبان . ISSN  0261-3077 . بازبینی شده در 25 مارس 2019 .
  34. المز، رابرت (2005). روشی که ما زندگی در رشته ها را می پوشیدیم . پیکادور صص 196-197. شابک 0-330-42032-1.
  35. بارات، دیوید (2018). رمانتیک های جدیدی که هرگز نبودند داستان ناگفته باله Spandau . کتاب های اورسام. ص 97. شابک 978-0-9570917-2-6.
  36. بارات، دیوید (2018). رمانتیک های جدیدی که هرگز نبودند داستان ناگفته باله Spandau . کتاب های اورسام. ص 99. شابک 978-0-9570917-2-6.
  37. «1980، چه کسی در سال شکست اسپانداو چه کسی بود». Shapersofthe80s.com. 5 ژوئن 2018 . بازبینی شده در 27 مارس 2019 .
  38. Arctic Monkeys – بدون سانسور در رکورد. کتاب های کودا شابک 9781781580158. بازبینی شده در 6 نوامبر 2015 .
  39. «1981، اولین حمله رعد اسا به ایالات متحده». Shapersofthe80s.com . 22 ژانویه 2010 . بازبینی شده در 26 مارس 2019 .
  40. «بازگشت باله اسپانداو در ایبیزا». SeeIbiza.com ​18 آگوست 2015 . بازبینی شده در 26 مارس 2019 .
  41. کمپ، گری (2009). من از سوهو تا اسپانداو اینقدر می دانم . طبقه چهارم. صص 147-150. شابک 978-0-00-732330-2.
  42. ویتبرن، جوئل (2004). رقص داغ/دیسکو: 1974–2003 . ثبت تحقیق. ص 242.
  43. کمپ، گری (2009). من از سوهو تا اسپانداو اینقدر می دانم . لندن: فورث استیت. ص 151. شابک 978-0-00-732330-2.
  44. پینگیتور، سیلویا (20 ژوئن 2021). "به نو رمانتیک دهه 1980 و بازگشت: مصاحبه با استیو نورمن از باله اسپانداو". the-shortlisted.co.uk . بازبینی شده در 12 نوامبر 2021 .
  45. کمپ، گری (2009). من از سوهو تا اسپانداو اینقدر می دانم . طبقه چهارم. ص 202. شابک 978-0-00-732330-2.
  46. "Spandau Ballet's True برنده جایزه می شود". اخبار بی بی سی . بازبینی شده در 25 مارس 2019 .
  47. بارات، دیوید (2018). رمانتیک های جدیدی که هرگز نبودند داستان ناگفته باله Spandau . کتاب های اورسام. ص 205. شابک 978-0-9570917-2-6.
  48. کمپ، گری (2009). من اینقدر می دانم . طبقه چهارم. ص 192. شابک 978-0-00732330-2.
  49. واتس، هالینا (11 نوامبر 2014). "Band Aid 30 years on: ستاره های اصلی سه دهه پس از انتشار آهنگ 1984 کجا هستند؟". دیلی میرر . بازبینی شده در 6 نوامبر 2015 .
  50. کمپ، گری (2009). من از سوهو تا اسپانداو اینقدر می دانم . طبقه چهارم. ص 224-225. شابک 978-0-00-732330-2.
  51. بارات، دیوید (2018). رمانتیک های جدیدی که هرگز نبودند داستان ناگفته باله Spandau . کتاب های اورسام. ص 215. شابک 978-0-9570917-2-6.
  52. بارات، دیوید (2018). رمانتیک های جدیدی که هرگز نبودند داستان ناگفته باله Spandau . کتاب های اورسام. ص 217. شابک 978-0-9570917-2-6.
  53. کمپ، گری (2009). من از سوهو تا اسپانداو اینقدر می دانم . طبقه چهارم. ص 235-237. شابک 978-0-00-732330-2.
  54. ^ لروی، دن. "باله Spandau: از طریق موانع". آل موزیک . بازبینی شده در 6 نوامبر 2015 .
  55. کمپ، گری (2009). من از سوهو تا اسپانداو اینقدر می دانم . طبقه چهارم. ص 250-251. شابک 978-0-00-732330-2.
  56. کمپ، گری (2009). من از سوهو تا اسپانداو اینقدر می دانم . طبقه چهارم. ص 254. شابک 978-0-00-732330-2.
  57. کمپ، گری (2009). من از سوهو تا اسپانداو اینقدر می دانم . طبقه چهارم. صص 256-257. شابک 978-0-00-732330-2.
  58. "Spandau Ballet | تاریخچه کامل نمودار رسمی | شرکت نمودارهای رسمی". نمودارهای رسمی
  59. ^ استفن هانگ. "باله اسپانداو - خام". dutchcharts.nl . بازیابی شده در 20 اکتبر 2011 .
  60. چایلد، بن (22 اوت 2013). "برادران کمپ 22 سال بعد از فیلم The Krays دوباره روی پرده بزرگ متحد می شوند". نگهبان . بازبینی شده در 6 نوامبر 2015 .
  61. «هنرمندان – جان کیبل». Premier-percussion.com . بازبینی شده در 26 مارس 2019 .
  62. کول، کاترین (1 آوریل 2014). "پس از 28 سال، باله Spandau به ایالات متحده بازگشت". صدای آمریکا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 اوت 2014 . بازبینی شده در 6 نوامبر 2015 .
  63. «باله Spandau در دادگاه بر سر حق امتیاز». اخبار بی بی سی. 27 ژانویه 1999 . بازیابی شده در 6 مه 2009 .
  64. «پیشنهاد دادگاه اسپانداو شکست خورد». اخبار بی بی سی. 30 آوریل 1999 . بازیابی شده در 6 مه 2009 .
  65. «اسپانداو سه قطره حق امتیاز تجدیدنظر». اخبار بی بی سی. 15 اکتبر 1999 . بازیابی شده در 31 دسامبر 2008 .
  66. «سس». تئاتر ملی بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اکتبر 2015 . بازبینی شده در 6 نوامبر 2015 .
  67. «باندهای بریتانیا». تئاتر ملی . بازبینی شده در 6 نوامبر 2015 .
  68. «سایت رسمی باله Spandau» . بازیابی شده در 21 مارس 2009 .
  69. اخیراً به گروهی دعوت شدم که اخیراً اصلاح شده اند و گروه بزرگی در دهه ۸۰ بودند. من نمی توانم نام آنها را به شما بگویم، اما شامل کلمات "بالت" و "اسپانداو" است. در این دعوت نامه آمده بود که "ما مثل سال 1982 جشن می گیریم". رونویسی شده از جاناتان راس، رادیو بی بی سی 2، 21 مارس 2009.
  70. «بازسازی اسپنداو برای یک تور جهانی». اخبار بی بی سی. 25 مارس 2009 . بازیابی شده در 1 آوریل 2009 .
  71. «کنفرانس‌های Spandau Ballet در 20 دقیقه به فروش می‌رسند» . دیلی تلگراف . 27 مارس 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژانویه 2022 . بازیابی شده در 1 آوریل 2009 .
  72. «One Programs – Friday Night with Jonathan Ross, Series 16, Episode 12». بی بی سی بازبینی شده در 15 جولای 2011 .
  73. «بهترین بازگشت – باله Spandau – جوایز موسیقی ویرجین مدیا 2009: برندگان – موسیقی». ویرجین مدیا . بازبینی شده در 15 جولای 2011 .
  74. «SB To Tour Australia With Tears For Fears». Spandauballet.com ​بازبینی شده در 3 آگوست 2014 .
  75. «نمایش جشنواره جزیره وایت اعلام شد». Spandauballet.com ​بازیابی شده در 3 آگوست 2010 .
  76. «اسپانداو را برای آخرین بار امسال به صورت زنده ببینید!». Spandauballet.com ​بازیابی شده در 3 آگوست 2010 .
  77. «پسران روح دنیای غرب». iMDB. 2014.
  78. «Spandau Ballet Add Second O2 Arena Date». صاف . بازبینی شده در 26 مارس 2019 .
  79. «Spandau Ballet Recording اولین آلبوم استودیویی جدید در ۲۵ سال». بیلبورد . 2 آگوست 2014 . بازبینی شده در 3 آگوست 2014 .
  80. "Spandau Ballet بازگشتند! قلب تپنده های دهه 80 در حال ضبط اولین آلبوم جدید بعد از 25 سال". مترو . بازبینی شده در 3 آگوست 2014 .
  81. «باله Spandau اولین حضورشان در تلویزیون ایالات متحده را پس از 30 سال در کیمل تماشا کنید». استریوگوم . 11 نوامبر 2014.
  82. "Spandau Ballet آهنگ موفق "True" را اجرا می کند. امروز ​20 ژانویه 2015 . بازبینی شده در 28 آوریل 2015 .
  83. اندرو ترندل (4 ژوئیه 2017). "باله "ناامید" Spandau به خروج تونی هدلی پاسخ داد. NME . بازبینی شده در 26 مارس 2019 .
  84. «Spandau Ballet اولین خواننده جدید خود را در لندن آغاز کرد: «این تولد دوباره گروه است». بیلبورد . 7 ژوئن 2018 . بازبینی شده در 26 مارس 2019 .
  85. مک کورمیک، نیل (7 ژوئن 2018). "یک گروه کهنه کار که از خواننده جدیدشان انرژی گرفته است" . دیلی تلگراف . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژانویه 2022 . بازیابی شده در 9 ژوئن 2019 .
  86. Geoghegan، Kev (7 ژوئن 2018). "New Spandau Ballet از خواننده جدید راس در کنسرت لندن رونمایی کرد". رویدادهای بی بی سی بازیابی شده در 9 ژوئن 2019 .
  87. "بابا گروه اسپاندو با افتخار برای راس پسر تازه به فرزندخواندگی خود را شاد می کنند". Shapersofthe80s. 7 ژوئن 2018 . بازیابی شده در 9 ژوئن 2019 .
  88. سینکلر، پل (7 ژوئن 2018). "حکم در مورد خواننده جدید، راس ویلیام وایلد". Superdeluxeedition . بازیابی شده در 9 ژوئن 2019 .
  89. «راس ویلیام وایلد خواننده آبردین به عنوان خواننده جدید باله Spandau در نمایشگاه لندن معرفی شد». عصر اکسپرس . انجمن مطبوعات. 6 ژوئن 2018 . بازبینی شده در 26 مارس 2019 .
  90. «میلان می‌گوید Ciao به راس شیک پوش که اکنون در مقابل پدران فلش Spandau Ballet قرار گرفته است». Shapersofthe80s. 24 اکتبر 2018 . بازیابی شده در 9 ژوئن 2019 .
  91. لوچتا، نیکولا (26 اکتبر 2018). "باله اسپانداو، گزارش و عکس کنسرتو دی پادووا". نگرش موسیقی . بازیابی شده در 9 ژوئن 2019 .
  92. گاندولفی، دنی (6 نوامبر 2018). "اسپانداو باله اخبار حاضر خواننده راس ویلیام وایلد در میلان". اخبار موسیقی . بازیابی شده در 9 ژوئن 2019 .
  93. «راس خواننده Spandau با اعلام گروه جدید خود Mercutio طرفداران خود را برانگیخته است». Shapersofthe80s . 13 مارس 2019 . بازیابی شده در 9 ژوئن 2019 .
  94. مک کارتر، میکی (15 آوریل 2019). "گری کمپ در مورد Saucerful of Secrets نیک میسون و Spandau Ballet صحبت می کند". ParkLifeDC . بازیابی شده در 9 ژوئن 2019 .
  95. ^ @RossWilliamWild (23 مه 2019). "من رسما از گروه @SpandauBallet جدا شدم..." ( توئیت ) . بازیابی شده در 9 ژوئن 2019 - از طریق توییتر .
  96. "یک بمب اسپاندائو دیگر - برادران کمپ راس خواننده جدید "کامل" خود را بیرون می کنند". Shapersofthe80s. 25 مه 2019 . بازبینی شده در 5 دسامبر 2020 .
  97. ^ @SpandauBallet (24 مه 2019). "باله اسپانداو می خواهد از راس ویلیام وایلد تشکر کند..." ( توئیت ) . بازیابی شده در 9 ژوئن 2019 - از طریق توییتر .
  98. "یک بمب اسپاندائو دیگر - برادران کمپ راس خواننده جدید "کامل" خود را بیرون می کنند". Shapersofthe80s. 25 مه 2019 . بازیابی شده در 9 ژوئن 2019 .
  99. ↑ ab Gecsoyler، Sammy (25 ژوئیه 2024). "خواننده سابق باله "سادیست و فریبکار" به جرم تجاوز جنسی گناهکار است". نگهبان . بازبینی شده در 26 ژوئیه 2024 .
  100. «آهنگ‌هایی که نمونه True از Spandau Ballet» دارند. چه کسی نمونه گیری کرد . بازیابی شده در 10 مارس 2024 .
  101. «Covers of True by Spandau Ballet». چه کسی نمونه گیری کرد . بازیابی شده در 10 مارس 2024 .
  102. «خانواده مدرن: انتظارات بزرگ بازیگران و خدمه». TV.com بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 نوامبر 2016 . بازبینی شده در 20 اکتبر 2013 .
  103. "BALLET SPANDAU". معتادان شهری بازبینی شده در 26 مارس 2019 .
  104. «بریت جوایز 2008: برندگان». بی بی سی. 20 فوریه 2008 . بازبینی شده در 16 اکتبر 2008 .
  105. «گاری کمپ «کامل» با جایزه ایور نوولو». تماس با موزیک . 18 مه 2012 . بازبینی شده در 18 ژوئن 2013 .
  106. «جوایز ورایتی کلاب شوبیز». 10 جولای 2020.

لینک های خارجی