stringtranslate.com

سگ ها (آهنگ پینک فلوید)

« سگ‌ها » (با نام اصلی « تو باید دیوانه شوی ») آهنگی از گروه راک انگلیسی پینک فلوید است که در آلبوم Animals در سال 1977 منتشر شد. این آهنگ یکی از چندین آهنگی بود که برای آلبوم تلفیقی گروه Echoes در سال 2001 در نظر گرفته شد. : بهترین های پینک فلوید . [2]

اجزای موسیقی

این موسیقی در سال 1974 توسط دیوید گیلمور و راجر واترز با اشعار واترز نوشته شد و نام اصلی "تو باید دیوونه باشی" بود و بخشی از مجموعه ای کاش اینجا بودی بود . واترز اشعار را در برخی قسمت‌ها تغییر داد، کلید را متناسب با صدای گیلمور و آواز او جابه‌جا کرد و آن را دوباره «سگ‌ها» نامید. نسخه Animals 17 دقیقه است. [3]

موضوع اصلی شامل آکوردهایی نسبتاً غیرعادی برای پینک فلوید است. در نسخه نهایی کلید D مینور ، آکوردها D مینور نهم ، E♭ maj7 sus2 /B♭ ، A sus2sus4 و A♭sus2 (♯11) هستند . همه این آکوردها حاوی آهنگ تونیک آهنگ، D-حتی به عنوان یک تریتون هستند ، همانطور که در آکورد چهارم وجود دارد. [4] [5] [6]

این آهنگ با یک گیتار آکوستیک در کوک D که آکوردها را با ریتمی پر جنب و جوش و همزمان می نوازد ، با ارگ فرفیسا که آهنگ های آکورد را می نوازد (به ترتیب A، B♭، A و A♭) محو می شود . گیلمور پس از اولین آهنگ شانزده نواری، آواز را شروع می کند. برای تکرار سوم، گیتار بیس، ارگ هاموند ، درام و گیتار لید (نواختن پهپاد ظریف D) وارد می شوند. پس از این تکرار، اولین تکنوازی گیتار از چندین سولو می آید که توسط گیلمور بر روی Fender Telecaster به جای Fender Stratocaster معمولی او نواخته می شود . [5] بعد یک بیت دیگر از اشعار، و به دنبال تک‌نوازی کیبورد است. در نهایت، پس از شش تکرار از تم اصلی، سرعت به نصف کاهش می یابد (و بنابراین به طور چشمگیری کندتر). یک پیشرفت آکورد جدید معرفی شده است که به تدریج به ماژور نسبی ، F ماژور ، با دو گیتار لید که با صدای بلند ملودی هماهنگ شده را می نوازند ، و گیتار سوم آرامتر که خمیدگی سیم های تزئینی را اضافه می کند ، با استفاده زیاد از ریورب و اکو ، حل می شود .

سپس آهنگ به گیتار آکوستیک برمی‌گردد و آکورد Dm9 را می‌خواند، با باس به آرامی E، نهمین آکورد ، در همان محدوده‌ای با پایین‌ترین نت گیتار، D. یک حرکت اسلش آکورد دیگر ، B♭ دنبال می‌شود. به C/B♭، به دنبال آن کلید غالب ، A ماژور ، با ششمین مینور ابتدا در بالای آکورد، با A(add♭6) و بعداً به عنوان نت باس آن (در یک پیشروی A شنیده می شود). ، A/F، A/E، تا D مینور). گیلمور پس از تکنوازی گیتار دیگر بر روی پروسشن جدید، آوازی ملزماتیک با هارمونی های دوبله شده از ریچارد رایت می خواند و با ترانه "پس خوب غرق شوی/همانطور که تنها می شوی/از سنگ به پایین کشیده می شوی" به پایان می رسد . /F به Dm9 باز می گردد.

بخش میانی مسحورکننده، در زمان آهسته و مترونومیک 6/4، بر روی چندین لایه سینت سایزر ساخته شده است، که چهار آکورد موضوع اصلی را حفظ می کند، با صدای پارس سگ ها که از طریق یک صداگذار پردازش می شود و به عنوان یک ساز نواخته می شود. (یک ناله سگ از ضبط قبلی گروه " سیموس " گزیده شده است.) آخرین کلمه گیلمور، "سنگ"، به آرامی برای بسیاری از اقدامات تکرار می شود، به تدریج محو می شود (بعداً در بخش ابزار " گوسفند " دوباره ظاهر می شود). هیچ گیتاری در این بخش وجود ندارد، اما در پس‌زمینه، نواختن آرام و آرام طبل و نواختن سنج از نیک میسون وجود دارد. به تدریج، یک تکنوازی سینتی سایزر پدیدار می شود، و با رسیدن به اوج خود، گیتار آکوستیک با سرعت اولیه، بار دیگر سرزنده و هماهنگ بازمی گردد.

فرمول بخش اول دنبال می شود، اما این بار با آواز خواندن واترز. سومین سولوی گیتار با هارمونی سه قسمتی به پایان می رسد، با نواختن سه گانه های نزولی که منجر به ملودی گیتار آهسته و هماهنگ گیلمور در فا ماژور می شود، در بخشی از موسیقی که با اولین حضورش در آهنگ قابل تشخیص نیست. این به بیت پایانی منتهی می‌شود، و واترز ملودی جدید و تکراری و یک آنافورای شانزده خطی می‌خواند ، جایی که هر سطر با کلمات "Who was" شروع می‌شود. در ابتدا فقط روی تونیک خوانده می شد، در آخرین ضبط، چندین گیتار هماهنگ بین د مینور و سی ماژور متناوب می شوند، در حالی که باس هارمونی را با F، E، D و C نزولی گسترش می دهد و حس یک آکورد F ششم را ایجاد می کند. به دنبال آن C/E. در اصل، اشعار واترز ("که در خانه ای پر از درد متولد شد" و غیره) توسط گیلمور و رایت به سبک گرد تکرار شد ، اما در ضبط نهایی فقط چند مورد آخر تکرار شده است و این کار توسط خود واترز انجام شده است. ، با استفاده از تاخیر نوار . این بخش ابتدا به B♭، سپس به A، قبل از پایان دادن به حرکت باس A، F، E به Dm9 پایدار می رسد، زیرا اشعار دوباره با "کشیده شده توسط سنگ" به پایان می رسد. [6]

«سگ‌ها» تنها آهنگ Animals است که گیلمور در آن نقش اصلی را می‌خواند یا اعتباری برای نویسندگی دریافت می‌کند. [3] همچنین آخرین مشارکت آوازی رایت قبل از ترک گروه در سال 1979 بود.

مفهوم

مطابق با مفهوم اورولی آلبوم از مقایسه رفتار انسان با حیوانات مختلف ، «سگ» بر دنیای تهاجمی و رقابتی بی‌رحمانه تجارت تمرکز می‌کند و یک تاجر پرقدرت را توصیف می‌کند. دو آیه اول ماهیت درنده او را به تفصیل شرح می دهد - ظاهراً جذاب و قابل احترام با "کراوات باشگاهی و یک دست دادن محکم، نگاهی خاص در چشمان و لبخندی آسان"، در حالی که او پشت این نما در انتظار "انتخاب گوشت آسان" است. .. ضربه زدن در زمان مناسب» و از پشت خنجر زدن به کسانی که به او اعتماد دارند. ابیات بعدی پوچی وجودش را به تصویر می‌کشد که با بزرگ‌تر شدنش به او نزدیک می‌شود و به جنوب ثروتمند اما بی‌عشق بازنشسته می‌شود: «فقط یک پیرمرد غمگین دیگر، تنها و در حال مرگ از سرطان» و غرق شدن زیر سنگینی سنگی استعاری.

آیه پایانی تعدادی از جنبه‌های زندگی تجاری و مقایسه آن با سگ‌ها را بررسی می‌کند، به‌عنوان مثال، فرصت‌سازی و «آموزش داده شدن برای تف نکردن در هواکش»، از دست دادن فردیت خود («شکستگی توسط پرسنل آموزش‌دیده»)، اطاعت از مافوق خود ( "دارای یقه و زنجیر")، دریافت پاداش برای رفتار خوب ("پشت زدن به پشت")، سخت تر از سایر کارگران کار کردن ("جدا شدن از دسته") و آشنایی با همه اما صرف زمان کمتر با آنها خانواده ("فقط یک غریبه در خانه"). این خط که توسط یکی از دوستان واترز به نام جوئل ایوز توصیه شده بود، برای او شخصی بود، زیرا او در دوران نوزادی از خانواده اش جدا شد و به قول خودش "دور شد". او بعداً به اسکادران نیروی هوایی معروف به "Wolfpack" پیوست که مستقیماً الهام بخش اجرای این خط بود. هر سطر از این بیت با کلمات "Who was" شروع می شود، که باعث مقایسه با شعر " زوزه " آلن گینزبرگ شد . [7] با این حال، واترز هر گونه تأثیر شعر گینزبرگ بر اشعار او را رد کرده است. درعوض، این سطرها را می‌توان به‌عنوان بندهای تابعی از خط غزلی که قبل از آن‌ها قرار دارد در نظر گرفت («و تو قلباً همه را قاتل می‌دانی/که در خانه‌ای پر از درد به دنیا آمد/ که بود [و غیره]»). [8] [9]

نسخه های اولیه

در طول اجرای سال 1974 "تو باید دیوانه شوی"، که می توان آن را در مجموعه جعبه غوطه وری و نسخه تجربه ای Wish You Were Here شنید ، گروه آهنگ را سریعتر از آنچه که در نهایت می شد و با کلید اصلی آن اجرا کرد. از ای مینور ، قبل از اینکه شروع به استفاده از د مینور روی گیتارهایشان کنند، برای اجرای کنسرت دی مینور. در نسخه‌های زنده اولیه Dogs/You've Got To Be Crazy از سال 1974، تک‌نوازی مسحورکننده تحت تأثیر صداهای فرفیسا ارگان و صدای زمزمه و پژواک پیانوی الکتریک ریک بود و به طور قابل‌توجهی کوتاه‌تر از نسخه بازسازی‌شده و تکمیل‌شده بود. در پس‌زمینه صدای سنج ملایم توسط نیک میسون و چند گیتار الکتریک ملایم از دیو گیلمور در نیمه اول این بخش همراه با چیدن گیتار باس به همان اندازه ملایم از راجر واترز بود. تکنوازی مسحورکننده ریک رایت از وسط Dogs/You've Got To Be Crazy به دلیل غیبت آن در تور 1975 پینک فلوید قابل توجه است. متن ترانه، اگرچه در سال 1974 متفاوت بود، اما از نظر موضوعی شبیه به نسخه نهایی "سگ ها" بود. در زمان پخش زنده آهنگ در سال 1975، اشعار تغییر یافت و سپس هنگام ضبط Animals، متن دوباره تغییر کرد .

هر چند وقت یک بار چیزی برای خواندن ناخوشایند می یافتم. اولین متنی که راجر برای «سگ‌ها» نوشت وقتی «تو باید دیوونه باشی» نام داشت، کلمات زیادی برای خواندن بود. ... "سگ ها" کلمات زیادی داشت، من از نظر فیزیکی نمی توانستم آنها را وارد کنم. [ما] فقط دو سوم کلمات او را حذف کردیم تا این کار را به جای غیرممکن ممکن کنیم. [10]

برای گیلمور یا واترز به همان اندازه دشوار بود که بالاترین قسمت آهنگ را بخوانند، "به پایین کشیده شده توسط سنگ"، در کلید اصلی، که از B اول بالای C وسط شروع می شد . همانطور که هر ضبطی از اجراهای اولیه گواهی می دهد، هیچ یک از خواننده ها نمی توانند به طور کامل به آن دست پیدا کنند و آن را حفظ کنند، حتی زمانی که آن را با هم انجام می دهند. این خط دو بار به عنوان نقطه اوج اجرای هر خواننده ظاهر می شود. به احتمال زیاد برای دستیابی به آوازهای اصلی با کیفیت بالا، به ویژه در این خط، کلید را قبل از ضبط آهنگ پایین می‌آوردند (اما واترز به نت‌های بالاتری در آهنگ‌هایی مانند « Hey You » می‌رسید. ، " چشم های هر غریبه " و " یکی از نوبت های من "). [11] [12]

نسخه‌ی بی‌سابقه‌ای از جاده ابی تا ردیف بریتانیا: نوارهای استخراج (2014) شامل یک نسخه استودیویی در حال پیشرفت از «سگ‌ها» است. این نسخه از نظر موسیقی به نسخه رسمی آلبوم نزدیکتر از نسخه های زنده قبلی "You've Got to Be Crazy" است، اما تفاوت های مشخصی دارد. برخلاف نسخه آلبوم، تقریباً به طور کامل توسط واترز خوانده شده است. گیلمور فقط بخش میانی را می خواند ("And when you lost control..."). تک‌نوازی سینتی‌سایزر مسحورکننده (با جلوه‌های سگ پارس) وجود ندارد (مدت زمان آهنگ کمتر از 14 دقیقه است، برخلاف نسخه 17 دقیقه‌ای در Animals )، و برخی از اشعار متفاوت هستند، به ویژه در پایان. کی بود...» آیه. [13]

نسخه های زنده

این آهنگ در تور سال 1977 هر شب اجرا شد . گیلمور تمام بخش به جز آخرین بخش را با گیلمور و رایت که قسمت «و وقتی کنترلت را از دست می‌دهی» هماهنگ می‌کردند، می‌خواند. گیلمور قطعات آکوستیک خود را بر روی گیتار الکتریک می نواخت و با تله کستر خود که با تنظیم استاندارد D می نواخت، به راحتی بین لید و ریتم جابجا شد. برخی از سولوها با نسخه استودیویی متفاوت بودند و قبل از تکنوازی نهایی گیتار، گیلمور یک تک نوازی اضافی اجرا می کرد. واترز بخش "که در خانه ای پر از درد به دنیا آمد" را می خواند. سپس برای قسمت آخر، واترز با گیلمور و رایت در حال خواندن یک دور (مثل اجراهای تور 1974/75 Gotta Be Crazy) و گیلمور و واترز آخرین آواز را که به پایین کشیده شد را می‌خواندند. کنار سنگ".

واترز مرتباً این آهنگ را در تور In the Flesh خود اجرا می کرد و جان کارین و دویل برامهال دوم به ترتیب جایگزین گیلمور در آواز و گیتار شدند. واترز همچنین این آهنگ را برای افتتاح مجموعه دوم برنامه های Us + Them Tour خود با دیو کیلمینستر و جاناتان ویلسون در گیتار و دومی به عنوان خواننده اجرا کرد. با این حال، علیرغم اینکه ویلسون در طول این تور جایگزین نقش گیلمور در آواز شد، نمونه صدای گیلمور که کلمه "سنگ" را از ضبط اصلی استودیو بازتاب می داد، در یک قطعه پشتیبان در بخش میانی استفاده شد.

نسخه های جلد

تیپ قورباغه Les Claypool در آلبوم Live Frogs Set 2 (2001) نسخه زنده «سگ ها» را اجرا و منتشر کرد . کل آلبوم اجرای کامل آلبوم حیوانات پینک فلوید است که در اکتبر 2000 ضبط شده است.

پرسنل

مراجع

  1. مورفی، شان (22 مه 2011). "25 بهترین آهنگ راک پروگرسیو تمام دوران". PopMatters . بازبینی شده در 31 جولای 2016 .
  2. ^ گاتری، جیمز. "جیمز گاتری: صوتی: ساختن یک آلبوم تلفیقی". پینک فلوید. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژوئن 2010 . بازبینی شده در 17 ژوئن 2013 .
  3. ^ ab Andy Mabbett (2010)، Pink Floyd: The Music and the Mystery ، Omnibus Press ، OCLC  762731304، OL  16228023W، Wikidata  Q25766745
  4. Pink Floyd: Animals (1977 Pink Floyd Music Publishers Ltd., London, England, ISBN 0-7119-1030-8 [ ISBN 0-8256-1077-X ایالات متحده آمریکا ])  
  5. ↑ ab Guitar World Magazine، جلد 22، شماره 11، نوامبر 2002.
  6. ^ ab Phil Rose: کدام یک صورتی است؟ تحلیلی از آلبوم های مفهومی راجر واترز و پینک فلوید . شرکت انتشارات راهنمای کلکسیونر ISBN 1-896522-47-5 [ ISBN 1-896522-17-3 ایالات متحده ]  
  7. ^ نقد و بررسی آهنگ سگ ها، آل موزیک
  8. مصاحبه با راجر واترز در کدام یک از پینک؟ تحلیلی از آلبوم های مفهومی راجر واترز و پینک فلوید توسط فیل رز. شرکت انتشارات راهنمای کلکسیونر ISBN 1-896522-47-5 [ ISBN 1-896522-17-3 ایالات متحده ]  
  9. ضبط‌ها پیوند آشکاری به آهنگ 1971 گروه در Meddle , Seamus وجود دارد که اولین استفاده از زوزه‌کش سگ توسط پینک فلوید بود .
  10. «مجله دیسک فشرده راک، شماره 3، سپتامبر 1992». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژانویه 2011 . بازیابی شده در 21 جولای 2011 .
  11. Pink Floyd: The Wall (1980 Pink Floyd Music Publishers Ltd., London, England, ISBN 0-7119-1031-6 [ISBN 0-8256-1076-1 ایالات متحده آمریکا ISBN 0-8256-1076-1 ])  
  12. راجر واترز: مزایا و معایب پیاده‌روی با هیچ (1984 Chappell Music Ltd.، لندن، انگلستان، ISBN 0-86359-129-9
  13. «بررسی Bootleg: Pink Floyd – From Abbey Road to Britannia Row: The Extraction Tapes». دیوار موسیقی راب. 3 مارس 2014 . بازبینی شده در 23 نوامبر 2016 .

لینک های خارجی