stringtranslate.com

پریشتینا

پریشتینا ( UK : / ˈ p r iː ʃ t ɪ n ə , p r ɪ ʃ ˈ t iː n ə / PREE -shtin-ə, prish- TEE -nə , [3] [4] ایالات متحده : / ˈ p r ɪ ʃ t ɪ n ə / PRISHT -in-ə ) [5] [a] پایتخت و بزرگترین شهر کوزوو است . مرکز اداری شهرداری و ناحیه همنام است . [6]

در دوران باستان، منطقه پریشتینا بخشی از پادشاهی Dardanian بود . میراث دوران کلاسیک توسط سکونتگاه اولپیانا نشان داده شده است . پس از تقسیم امپراتوری روم به نیمه غربی و شرقی، این منطقه بین قرن پنجم و نهم در قلمرو امپراتوری بیزانس باقی ماند. در اواسط قرن نهم، به اولین امپراتوری بلغارستان واگذار شد ، قبل از اینکه در اوایل قرن یازدهم دوباره تحت اشغال بیزانس قرار گرفت و سپس در اواخر قرن یازدهم به امپراتوری دوم بلغارستان رسید . پادشاهی رو به رشد صربستان این منطقه را در قرن سیزدهم ضمیمه کرد و در قرن چهاردهم تا آغاز عصر عثمانی (1389-1455) تحت امپراتوری صربستان باقی ماند. قرن های بعدی با حکومت عثمانی مشخص می شود . در این دوره، پریشتینا از یک روستا به مرکز شهری اصلی منطقه تبدیل شد. پس از پایان جنگ اول بالکان در سال 1914، این کشور بخشی از پادشاهی تازه تاسیس صربستان شد . در سال 1948، به عنوان مرکز استان SAP کوزوو تحت ایالت یوگسلاوی انتخاب شد . علاوه بر این، پریشتینا پس از استقلال کوزوو از صربستان در سال 2008 به عنوان پایتخت کوزوو ادامه خواهد داد .

به نظر می رسد پریشتینا قبل از اواخر قرن پانزدهم یک روستای کوچک بوده است. اولین بار در سال 1342 به عنوان روستایی در زمان استفان دوشان ثبت شده است و حدود یک قرن بعد در سال 1455 در آغاز عصر عثمانی دارای جمعیت کمی 300 خانواری بود. در قرن بعد، پریشتینا به دلیل موقعیت استراتژیک خود در نزدیکی شهر معدنی غنی نوو بردو، به یک مرکز مهم معدن و تجارت تبدیل شد . این شهر به خاطر نمایشگاه ها و اقلام تجاری مانند پوست بز و موی بز و همچنین باروت شهرت داشت. [7]

پریشتینا به دلیل قرار گرفتن در مرکز کوزوو، پایتخت و مرکز اقتصادی ، مالی ، سیاسی و تجاری کوزوو است. مقر قدرت دولت کوزوو , محل اقامت کار رئیس جمهور و نخست وزیر کوزوو و پارلمان کوزوو است . پریشتینا همچنین مهمترین محل اتصال حمل و نقل کوزوو برای حمل و نقل هوایی ، ریلی و جاده ای است . فرودگاه بین المللی پریشتینا بزرگترین فرودگاه کشور و یکی از بزرگترین فرودگاه های منطقه است. طیف وسیعی از بزرگراه ها و بزرگراه ها، مانند R 6 و R 7 ، از شهر بیرون می آیند و آن را به آلبانی و مقدونیه شمالی متصل می کنند . پریشتینا میزبان بازی های مدیترانه ای 2030 خواهد بود .

ریشه شناسی

منشا نام این شهر مشخص نیست. اریک پی هامپ این کلمه را با یک مشتق هندواروپایی *pṛ-tu- (ford) + *stein (همخون با سنگ انگلیسی ) مرتبط کرد که در زبان اولیه آلبانیایی ، قبل از سلطنت امپراتور روم تراژان (اول-1) در منطقه صحبت می شد. قرن دوم میلادی) پریشتینا را تولید کرد . [8] بنابراین نام در دوره مهاجرت پیش از اسلاوها در گونه محلی آلبانیایی "فورد-استون" معنی می دهد (مقایسه کنید با استانفورد ). [9]

Prišt در صربی به معنای "جوش دادن" است و این ممکن است اشاره ای به آب های جوشان رودخانه Gračanka باشد . [10] مارکو اسنوج اشتقاق را از شکل اسلاوی * Prišьčь ، یک صفت ملکی از نام شخصی * Prišьkъ ، [b] و پسوند اشتقاقی -ina "متعلق به X و خویشاوندانش" پیشنهاد می کند. این نام به احتمال زیاد نامی از نام شخصی است * Prišь . [ج] [11] به گفته الکساندر لوما ، ریشه شناسی سنوج یک فرآیند تشکیل واژه نادر و نسبتاً دیر را پیش‌فرض می‌گیرد. [12] به گفته لوما، نام شهر را می توان از کلمه گویشی پروتو-اسلاوی * pryščina به معنای " چشمه (آب) " گرفته شده است. [d] [12]

ساکنان این شهر که اکثراً آلبانیایی هستند، خود را به زبان محلی گگ آلبانیایی پریشتینالی می نامند . [13]

تاریخچه

توسعه اولیه

منطقه پریشتینا از دوران نوسنگی توسط کشاورزان اروپایی اولیه پس از 7000 سال قبل از میلاد مسیح در بالکان سکونت داشته است: استارچوو و جانشینان آن وینچا ، بادن و در نهایت بوبانج هوم. [14] اولین منابع شناخته شده در Gračanica ، Matiçan و Ulpiana کشف شد . [7]

اولپیانا مرکز مهم سیاسی، فرهنگی و اقتصادی ایالت داردانیا روم بود .

در اوایل عصر آهن، نوع محلی داردانیایی فرهنگ گلاسیناک-ماتی ایلیاتی در کوزوو با گسترش خاصی در سکونتگاه های بالای تپه ظاهر شد. در منطقه پریشتینا، یک سکونتگاه بالای تپه از قرن هشتم قبل از میلاد در ارتفاع 685 متری در نزدیکی روستای تنش‌دول، در حدود 16 کیلومتری شمال مرکز شهر پریشتینا ظاهر می‌شود. یافته های سفال نشان می دهد که این منطقه احتمالاً از عصر برنز مورد استفاده بوده است. به نظر می رسد که این شهرک ارتباطات تجاری از راه دور را حفظ کرده است، همانطور که کشف یک کشتی اسکایفوس از یونان دریای اژه نشان می دهد. [15]

در قرن چهارم قبل از میلاد پادشاهی داردانیا در این منطقه تأسیس شد. [16] [17] [18]

اولپیانا یک شهر مهم رومی در شبه جزیره بالکان بود و در قرن دوم قبل از میلاد به عنوان یک municipium اعلام شد . در اواسط قرن نهم، به اولین امپراتوری بلغارستان واگذار شد . [ نیازمند منبع ]

قرن 11 تا 16

مسجد شاهنشاهی به دستور سلطان محمد فاتح در قرن پانزدهم ساخته شد.

در اوایل قرن یازدهم، پریشتینا تحت حاکمیت بیزانس قرار گرفت و این منطقه در استانی به نام بلغارستان قرار گرفت . بین اواخر قرن یازدهم و اواسط قرن سیزدهم چندین بار به امپراتوری دوم بلغارستان واگذار شد .

در سال 1315، صومعه Gračanica در نزدیکی آن توسط پادشاه استفان میلوتین تأسیس شد . استفان دوشان از مکانی در منطقه پریشتینا به عنوان دربار خود استفاده کرد و سرانجام در حوالی اسکوپیه حرکت کرد و حکومت خود را به سمت جنوب منتقل کرد. [19] [20] اولین رکورد تاریخی که نام پریشتینا را ذکر می‌کند به سال‌های 1315-1318 برمی‌گردد، در یک کریسوبول از بانجسکا در نزدیکی میتروویکا. [21] اولین توصیف مختصری از آن به عنوان یک شهر، چند سال بعد توسط امپراتور بیزانس، جان ششم کانتاکوزنوس ، در دیدارش از استفان دوشان در دربار سلطنتی‌اش، ارائه شد و پریشتینا را به‌عنوان «دهکده‌ای بدون استحکامات» توصیف کرد. [7] [22] [19] در زمان پادشاهی صربستان در اوایل قرن چهاردهم، مسیر اصلی بین بالکان غربی و قسطنطنیه از پریشتینا می گذشت. [23] پس از نبرد کوزوو ، پریشتینا در قلمرو استبداد صربستان تحت فرمان شاهزاده استفان لازارویچ قرار گرفت . خصومت شدید بین لازارویچ و جوراج برانکوویچ شکل گرفت و منجر به درگیری آشکار شد، به طوری که پریشتینا صحنه نبردهای سنگین در سال های 1409 و 1410 بود . پست تجارت نقره ، با بسیاری از تاجران از جمهوری راگوزا . [25]

از اواخر قرن چهاردهم تا اواسط قرن پانزدهم به تدریج حکومت عثمانی بر شهر تحمیل شد. در سال 1477 پریشتینا جمعیت کمی مسلمان داشت. [26] [27] سکونتگاه در آن زمان حدود 300 خانوار داشت. حدود 3/4 مسیحی و 1/4 مسلمان بودند. [28] در قرن پانزدهم نام آرنات در شهر ثبت شد که نشان دهنده حضور آلبانیایی است. [29] دفتر 1487، 412 خانوار مسیحی و 94 خانوار مسلمان را در پریشتینا، که در آن زمان از نظر اداری بخشی از سنجاک ویچیترینا بود، ثبت کرد . [26] به گفته مدافعان عثمانی از قرن شانزدهم، پریشتینا به طور قابل توجهی اسلامی شده بود و بیش از نیمی از جمعیت آن اسامی مسلمان داشتند. اسامی آلبانیایی اسلامی شده در میان ساکنان ظاهر می شود در حالی که محله های مسیحی دارای اسامی ارتدکس اسلاو، مسیحی و آلبانیایی بودند. [30]

قرن 17 تا 20

بنای یادبود برادری و اتحاد اثر میودراگ ژیوکوویچ در مرکز شهر. "برادری و اتحاد" شعار محبوب حزب کمونیست یوگسلاوی بود .

در طول جنگ اتریش و ترکیه در اواخر قرن هفدهم، شهروندان پریشتینا به رهبری کشیش آلبانیایی کاتولیک پژتر بوگدانی به ارتش اتریش وفاداری کردند و نیروها را تامین کردند. او نیرویی متشکل از 6000 سرباز آلبانیایی را به ارتش اتریش که به پریشتینا رسیده بود کمک کرد. به گفته نوئل مالکوم ، این شهر در قرن هفدهم با اکثریت جمعیت 15000 مسلمان، احتمالا آلبانیایی، اما به احتمال زیاد اسلاوها در این شهر سکونت داشت. [31] منابع قرن هفدهم از این شهر به عنوان "واقع در آلبانی" یاد می کنند. [32] آرشیوهای نظامی اتریش از سالهای 90-1689 از "5000 آلبانیایی مسلمان در پریشتینا که علیه ترکها قیام کرده بودند" نام می برد. [31] [33] جرج بوگدانی، برادرزاده پژتر بوگدانی ، بعداً نوشت: "عموی من که قبلا مرده و دفن شده بود، از قبرش بیرون آورده شد و به عنوان غذا برای سگ ها در وسط پریشتینا قرار داده شد". [34]

در طول قرن 18، تاریخ شهر کمتر مستند شده است، اگرچه داده های اخیر نشان می دهد که زندگی منظمی در شهر پس از جنگ بزرگ ترکیه در حال گسترش است . [35] در حالی که در چند دهه اول شهر در حال بازسازی زیرساخت های خود بود، در نیمه دوم قرن بیشتر به دلیل حکومت خانواده فئودال محلی، جینولیس، شناخته می شود. [36]

در ماه مه 1901، آلبانیایی ها شهرهای نووی پازار، سینیکا و پریشتینا را غارت کردند و تا حدی سوزاندند و صرب ها را در منطقه ایبار کولاشین قتل عام کردند. [37]

با این حال، پادشاهی صربستان با طرح آلبانی بزرگ مخالفت کرد و تقسیم قلمرو اروپایی امپراتوری عثمانی را در میان چهار متحد بالکان ترجیح داد . [38] در 22 اکتبر 1912، نیروهای صرب پریشتینا را تصرف کردند. با این حال، بلغارستان که از سهم خود در جنگ اول بالکان ناراضی بود، کوزوو را در سال 1915 اشغال کرد و پریشتینا را تحت اشغال بلغارستان گرفت. [39]

در طول قتل عام آلبانیایی ها در جنگ های بالکان ، پریشتینا متحمل جنایات بسیاری شد. ارتش صربستان در 22 اکتبر وارد پریشتینا شد. [40] خانوارهای آلبانیایی و ترک غارت و ویران شدند و زنان و کودکان کشته شدند. [41] یک روزنامه نگار دانمارکی مستقر در اسکوپیه گزارش داد که کمپین صرب ها در پریشتینا "شخصیت قتل عام وحشتناک جمعیت آلبانیایی را به خود گرفته بود". [40] [41] حدود 5000 نفر در پریشتینا در روزهای اولیه اشغال صربستان به قتل رسیدند. [42] [41] [43] این رویدادها به عنوان تلاش اولیه برای تغییر جمعیت شناسی منطقه تفسیر شده است . [40] مهاجران صرب به شهر آورده شدند و نیکولا پاشیچ، نخست وزیر صربستان، 491 هکتار (1214 جریب) زمین خرید. [44] پریستینانی که الیاف بر تن داشتند مورد هدف ارتش صربستان قرار گرفتند. کسانی که فاس ترکی می پوشیدند در امان بودند و قیمت فس به شدت افزایش یافت. [45]

نمای هوایی از پریشتینا در سال 1924

در اواخر اکتبر 1918، یازدهمین لشکر استعماری فرانسه، پریشتینا را تصرف کرد و پریشتینا را به همان جایی که پس از آن " یوگسلاوی اول " نامیده شد، در 1 دسامبر 1918 بازگرداند. [39] در سپتامبر 1920، فرمان استعمار سرزمین‌های جدید جنوبی تسهیل شد. تصرف املاک بزرگ عثمانی در پریشتینا و زمین های غصب شده از آلبانیایی ها توسط استعمارگران صرب. [39] از سال 1929 تا 1941، پریشتینا بخشی از Vardar Banovina پادشاهی یوگسلاوی بود .

در 17 آوریل 1941، یوگسلاوی بدون قید و شرط تسلیم نیروهای محور شد. در 29 ژوئن، بنیتو موسولینی آلبانی بزرگ را اعلام کرد و بیشتر کوزوو تحت اشغال ایتالیا با آلبانی متحد شد. کشتار جمعی صرب‌ها، به‌ویژه استعمارگران، و مهاجرت ده‌ها هزار صرب به وقوع پیوست. [46] [47] پس از تسلیم ایتالیا، آلمان نازی کنترل شهر را به دست گرفت. در ماه مه 1944، 281 یهودی محلی توسط واحدهای لشکر 21 کوهستانی وافن اس اس اسکندربیگ (آلبانیایی اول) که اکثراً از آلبانیایی های مسلمان تشکیل شده بود، دستگیر شدند. یهودیان بعداً به آلمان تبعید شدند و بسیاری از آنها کشته شدند. [48] ​​[49]

یادبود جنگ در پریشتینا.
تخریب بازار پریشتینا پس از جنگ جهانی دوم

این به دوره طولانی ای پایان داد که این موسسه به عنوان پایگاه دانشگاه بلگراد اداره می شد و به آموزش و فرهنگ آلبانیایی زبان در کوزوو کمک زیادی کرد. آلبانیایی ها نیز مجاز به استفاده از پرچم آلبانی بودند. [ نیازمند منبع ]

جنگ کوزوو

قبر قربانیان جنگ آلبانیایی در جنوب پریشتینا

پس از کاهش خودمختاری کوزوو توسط رئیس جمهور سابق صربستان اسلوبودان میلوشویچ در سال 1989، یک رژیم سرکوبگر شدید در سراسر کوزوو توسط دولت یوگسلاوی اعمال شد و آلبانیایی ها عمدتاً از صنایع و موسسات دولتی پاک شدند. [7] نقش [ توضیحات لازم ] LDK به این معنی بود که وقتی ارتش آزادیبخش کوزوو از سال 1996 به بعد شروع به حمله به نیروهای صرب و یوگسلاوی کرد، پریشتینا تا آغاز جنگ کوزوو در مارس 1999 تا حد زیادی آرام بود. پریشتینا از تخریب در مقیاس بزرگ در امان ماند. در مقایسه با شهرهایی مانند Gjakova یا Peja که به شدت از دست نیروهای صرب آسیب دیدند. با این حال، به دلیل اهمیت استراتژیک، تعدادی از اهداف نظامی در پریشتینا در جریان عملیات هوایی ناتو مورد اصابت قرار گرفتند، از جمله پست، مقر پلیس و پادگان ارتش، پادگان آدم جاشاری امروزی در جاده کوزوو پولیه . [ نیازمند منبع ]

خشونت گسترده ای در پریشتینا رخ داد. نیروهای صرب و یوگسلاوی چندین منطقه را گلوله باران کردند و به همراه شبه نظامیان، اخراج گسترده آلبانیایی های قومی را همراه با غارت و تخریب گسترده اموال آلبانیایی انجام دادند. بسیاری از اخراج شدگان به قطارهایی هدایت شدند که ظاهراً به ایستگاه اصلی پریشتینا آورده شده بودند تا آنها را به مرز جمهوری مقدونیه اخراج کنند و در آنجا مجبور به تبعید شدند. [50]

اکثریت جمعیت آلبانیایی برای فرار از سیاست و واحدهای شبه نظامی صرب ها پریشتینا را ترک کردند. اولین نیروهای ناتو که در اوایل ژوئن 1999 وارد شهر شدند، نیروهای ویژه نروژی از FSK Forsvarets Spesialkommando و سربازان سرویس هوایی ویژه بریتانیا 22 SAS بودند، [51] [52] اگرچه در شرم دیپلماتیک ناتو، نیروهای روسی ابتدا وارد فرودگاه شدند. آپارتمان ها به طور غیرقانونی اشغال شدند و محله های رمی ها در پشت پارک شهر به آتش کشیده شد. چندین هدف استراتژیک در پریشتینا در طول جنگ توسط ناتو مورد حمله قرار گرفتند ، اما به نظر می‌رسد آسیب‌های فیزیکی جدی تا حد زیادی به چند محله خاص محدود شده است که توسط نیروهای امنیتی یوگسلاوی گلوله باران شده‌اند. در پایان جنگ، صرب‌ها قربانی خشونت‌های تندروهای آلبانیایی کوزوو شدند. صرب‌ها در موارد متعدد توسط گروه‌های افراط‌گرای آلبانیایی کوزوو به این دلیل که صرفاً به زبان صربی صحبت می‌کردند یا به عنوان صرب معرفی شده بودند، کشته شدند. [53] خشونت در سال 2004 به اوج خود رسید ، زمانی که افراط گرایان آلبانیایی کوزوو از یک بلوک آپارتمانی به یک آپارتمان دیگر نقل مکان کردند و به خانه های صرب های باقی مانده حمله و غارت کردند . [54] اکثریت 45000 ساکن صرب شهر از کوزوو گریختند و امروز تنها ده ها نفر در شهر باقی مانده اند. [55]

شهر از کلیسای جامع سنت مادر ترزا .

قرن 21

ترمینال جدید فرودگاه بین المللی پریشتینا در اکتبر 2013 افتتاح شد که در پاسخ به تقاضای رو به رشد برای سفر هوایی در کوزوو ساخته شد. [56] در نوامبر همان سال، بزرگراه R7 به عنوان بخشی از بزرگراه آلبانی-کوزوو، که پریشتینا و شهر آلبانیایی دورس را در ساحل دریای آدریاتیک آلبانی به هم متصل می‌کند ، تکمیل شد. [57] توسعه گسترده دیگر برای شهر تکمیل بزرگراه R6 در سال 2019 است که پریشتینا را به پایتخت مقدونیه شمالی، اسکوپیه ، متصل می کند . [58]

جغرافیا

نمای پریشتینا از جنوب.

پریشتینا در دشت آبرفتی در مناطق لاپ و کوزوو در سراسر تپه های گولاک در مرکز و شرق کوزوو واقع شده است. [59] منابع آبی در شهرداری پریشتینا شامل دریاچه‌های Badovc و Batllava و همچنین رودخانه‌های Llapi ، Prishtevka و Vellusha است. [59] پارک گرمیا در شرق پریشتینا قرار دارد و در شمال روستاهای Llukar و Kolovica به سمت جنوب در Badovc امتداد دارد .

پریشتینا یکی از مناطق شهری با شدیدترین کمبود آب در کوزوو است. [60] جمعیت آن به دلیل کمبود باران و بارش برف، که منابع آب پریشتینا را در وضعیت وحشتناکی قرار داده است، مجبورند با محدودیت های روزانه آب کنار بیایند. [60] تامین آب از دو مخزن اصلی دریاچه باتلاوا و دریاچه بادوفک تامین می شود . [60] با این حال، مشکلات زیادی در تامین آب از این دو مخزن که 92 درصد از جمعیت پریشتینا را تامین می کنند، وجود دارد. [61] به این ترتیب، مقامات تلاش خود را برای بهبود وضعیت و اطمینان از اینکه چنین بحران‌هایی دوباره شهر را تحت تأثیر قرار ندهند، افزایش داده‌اند. [62]

آب و هوا

بر اساس طبقه بندی آب و هوای کوپن ، پریشتینا با میانگین دمای سالانه 10.6 درجه سانتیگراد (51.1 درجه فارنهایت) در حاشیه منطقه آب و هوای اقیانوسی (Cfb) قرار می گیرد. [63] گرم ترین ماه در پریشتینا، آگوست با میانگین دمای 21.8 درجه سانتی گراد (71.2 درجه فارنهایت) است، در حالی که سردترین ماه ژانویه با میانگین دمای 0.6- درجه سانتی گراد (30.9 درجه فارنهایت) است. [63] پریشتینا دارای آب و هوای معتدل با میانگین 2909.69 ساعت آفتابی در سال است. [63] جولای آفتابی ترین ماه سال با میانگین 11.5 ساعت آفتابی در روز است و در مقابل، میانگین ساعات آفتابی کمتر از 4.5 ساعت در روز در ژانویه است. [63]

جمعیت شناسی

طبق سرشماری سال 2024 که توسط آژانس آمار کوزوو (KAS) انجام شد، پریشتینا دارای 227154 نفر ساکن است که آن را پرجمعیت ترین شهر و شهرداری کوزوو می کند.

در سرشماری سال 2011، 198897 نفر در شهرداری پریشتینا ساکن بودند. [67] جمعیت شهری شهرداری پریشتینا تقریباً 160000 نفر بود در حالی که جمعیت روستایی حدود 37000 نفر بود. [67] پریشتینا با تراکم جمعیت 380.3 نفر در هر کیلومتر مربع، سومین شهرداری پرجمعیت کوزوو است. [68]

جمعیت پریشتینا بین سال‌های 2011 تا 2024 به میزان 14.2 درصد افزایش یافته است که نشان‌دهنده نرخ سریع شهرنشینی هم در این شهر و هم در کل کوزوو است. [69]

قومیت

از نظر قومیت، ساکنان پریشتینا 97.77٪ آلبانیایی ، 1.08٪ ترک ، 0.28٪ اشکالی ، 0.22٪ صرب ، 0.2٪ بوسنیایی ، 0.1٪ گورانی و 0.03٪ رومی بودند . [70] از نظر زبان، 98.09٪ آلبانیایی را به عنوان زبان اول صحبت می کردند. سایر زبان های گفتاری در شهرداری پریشتینا ترکی (1.04%)، صربی (0.25%) و رومی (0.03%) بودند. [70]

دین

در سال 2011، بر اساس مذهب ، 193474 (97.27%) مسلمان ، 1170 (0.59%) کاتولیک رومی ، 480 (0.24%) ارتدوکس ، 344 (0.17%) سایر ادیان و 660 (0.33%) بی دین بودند . [70] [71] کوزوو یک کشور سکولار بدون مذهب دولتی است . آزادی عقیده ، وجدان و مذهب به صراحت در قانون اساسی کوزوو تضمین شده است . [72] [73] اسلام رایج‌ترین دین در میان مردم پریشتینا است، اما این شهر دارای مراکز عبادت برای بسیاری از مذاهب برای جمعیت خود است.

سیاست

نمایی از ساختمان دولتی کوزوو و بنای یادبود اسکندربیگ در میدان اسکندربیگ .

پریشتینا پایتخت کوزوو است و نقش مهمی در شکل گیری زندگی سیاسی و اقتصادی این کشور دارد. [74] محل استقرار پارلمان کوزوو در میدان مادر ترزا و محل اقامت رسمی و محل کار رئیس جمهور و نخست وزیر کوزوو است . [75] پریشتینا همچنین محل استقرار دادگاه قانون اساسی کوزوو ، دادگاه عالی و دادگاه استیناف و همچنین دادگاه پایه پریشتینا است .

پریشتینا یک شهرداری است که توسط سیستم شهردار-شورایی با شهردار پریشتینا و اعضای شورای شهرداری پریشتینا مسئول اداره شهرداری پریشتینا اداره می شود. این شهرداری در منطقه پریشتینا قرار دارد و از 43 شهرک مجاور تشکیل شده است که مقر آن پریشتینا است. [76] [77] [78] شهردار پریشتینا توسط مردم به عنوان مدیر اجرایی شهرداری پریشتینا انتخاب می شود. [79] شورای شهرداری پریشتینا بازوی قانونگذاری شهرداری است و همچنین یک نهاد منتخب دموکراتیک است که از زمان آخرین انتخابات شهرداری از 51 عضو شورا تشکیل شده است. [80]

اقتصاد

پریشتینا میزبان بزرگترین شرکت های کوزوو است.

پریشتینا قلب اقتصاد کوزوو را تشکیل می دهد و برای ثبات این کشور اهمیت حیاتی دارد. بخش سوم مهمترین بخش برای اقتصاد شهر است و بیش از 75 درصد نیروی کار پریشتینا را به کار می گیرد. [81] 20٪ از جمعیت شاغل بخش ثانویه را تشکیل می دهند و پس از آن بخش اولیه با تنها 5٪ قرار دارد. [81]

پریشتینا مقصد اصلی توریستی در کوزوو و همچنین دروازه اصلی هوایی به این کشور است. [82] به عنوان مرکز دانشگاهی دانشجویان کشورهای همسایه مانند آلبانی ، مقدونیه شمالی ، مونته نگرو و صربستان شناخته شده است. در سال 2012، گردشگری در پریشتینا حدود 100000 بازدید کننده خارجی را جذب کرد. [83] که نشان دهنده 74.2٪ است. [84] بیشتر گردشگران خارجی از آلبانی ، ترکیه ، آلمان ، ایالات متحده ، اسلوونی ، مونته‌نگرو ، مقدونیه شمالی می‌آیند و تعداد بازدیدکنندگان از جاهای دیگر هر سال در حال افزایش است. [85]

این شهر دارای تعداد زیادی هتل مجلل، رستوران های مدرن، بارها، بارها و کلوپ های شبانه بسیار بزرگ است. کافه‌ها نماد پریشتینا هستند و تقریباً در همه جا یافت می‌شوند. بزرگترین هتل های این شهر عبارتند از Swiss Diamond و Grand Hotel Prishtina که در قلب شهر واقع شده اند. از دیگر هتل های مهم موجود در پریشتینا می توان به هتل امرالد، هتل سیریوس و هتل گاردن اشاره کرد.

یکی از خرس های پناهگاه خرس پریشتینا

برخی از پربازدیدترین مناظر نزدیک شهر عبارتند از دریاچه باتلاوا و غار مرمر که از پربازدیدترین مکان های کشور نیز هستند. [86] پریشتینا در طول جنگ جهانی دوم نقش بسیار مهمی را ایفا کرده است، به عنوان پناهگاه یهودیانی که اکنون می توان از گورستان های آنها بازدید کرد. [87] [88] [89] همچنین یک پناهگاه خرس واقع در حدود 22 کیلومتری (14 مایلی) از پریشتینا در جهت جیلان وجود دارد که یک مقصد گردشگری برای گردشگران داخلی و خارجی است. [90]

آموزش و پرورش

نمای چشم پرنده از کتابخانه ملی کوزوو

پریشتینا مرکز آموزش در کشور و خانه بسیاری از مدارس ابتدایی و متوسطه دولتی و خصوصی، کالج‌ها، آکادمی‌ها و دانشگاه‌ها است که در مناطق مختلف شهر واقع شده‌اند. دانشگاه پریشتینا بزرگترین و قدیمی ترین دانشگاه شهر است و در قرن بیستم تاسیس شد.

امور مالی، هنر، روزنامه‌نگاری، پزشکی، دندانپزشکی، داروسازی، برنامه‌های دامپزشکی و مهندسی از جمله محبوب‌ترین رشته‌هایی هستند که برای خارجی‌ها در شهر انجام می‌شود. این امر تعداد زیادی از دانشجویان جوان را از شهرها و کشورها به پریشتینا می آورد. این شهر به دلیل بسیاری از مؤسسات آموزشی مانند دانشگاه پریشتینا، دانشکده هنر دانشگاه پریشتینا و آکادمی علوم و هنر کوزوو شناخته شده است .

از جمله اولین مدارس شناخته شده در این شهر، مدارسی بود که در دوره عثمانی افتتاح شد. [91] آلبانیایی ها مجاز به تحصیل در این مدارس بودند که بیشتر آنها مذهبی بودند و تنها تعداد کمی از آنها سکولار بودند. [91]

این شهر دارای کتابخانه های متعددی است که بسیاری از آنها دارای مجموعه وسیعی از اسناد تاریخی و فرهنگی هستند. مهمترین کتابخانه از نظر مجموعه اسناد تاریخی، کتابخانه ملی کوزوو است .

فرهنگ

موزه کوزوو اولین موسسه میراث فرهنگی در کوزوو است.

پریشتینا میزبان بزرگترین نهادهای فرهنگی کشور مانند تئاتر ملی کوزوو ، باستان شناسی ملی، قوم نگاری و موزه علوم طبیعی ، گالری هنر ملی و موزه قوم شناسی است . کتابخانه ملی کوزوو دارای بیش از 1.8 میلیون کتاب، نشریه، نقشه، اطلس، میکروفیلم و سایر مواد کتابخانه است.

بسیاری از مؤسسات فرهنگی خارجی در پریشتینا وجود دارند، از جمله مؤسسه آلبانولوژی آلبانیایی ، اتحاد فرانسه ، [92] شورای بریتانیا ، [93] و مؤسسه گوته آلمان [94] و بنیاد فردریش ایبرت . [95] دفتر اطلاعات شورای اروپا نیز در پریشتینا تأسیس شد. [96]

الهه روی تخت یکی از گرانبهاترین آثار باستان شناسی کشور است که به عنوان نماد پریشتینا انتخاب شده است.
برج ساعت به عنوان وسیله ای برای اطلاع رسانی به شهر عمل می کرد تا مردم بدانند چه زمانی باید نماز بخوانند و همچنین تاجرانی که مغازه های خود را می بستند. (سمت چپ) موزه قوم شناسی . (راست)

از 426 اثر تاریخی حفاظت شده در کوزوو ، 21 اثر تاریخی در پریشتینا هستند. [97] تعداد زیادی از این بناهای تاریخی به دوره بیزانس و عثمانی باز می گردد . [98]

از سال 1945، مقامات یوگسلاوی شروع به ساخت یک پریشتینای مدرن با ایده "ویران کردن قدیمی، ساختن جدید" کردند. [99] این نوسازی منجر به تغییرات عمده ای در ساختار ساختمان ها، عملکرد آنها و محیط اطراف آنها شد. [100]

با این حال، انواع مختلفی از بناهای تاریخی حفظ شده است، از جمله چهار مسجد، یک کلیسای ارتدکس بازسازی شده، یک حمام عثمانی ، یک چشمه عمومی، یک برج ساعت ، چندین خانه سنتی و همچنین ساختمان‌های معماری تحت تأثیر اروپایی‌ها مانند موزه کوزوو. [101] اینها نمادی از شخصیت تاریخی و فرهنگی پریشتینا هستند زیرا در طول قرنها با روحیه امپراتوری های فاتح ( رومی ، بیزانسی ، عثمانی و اتریش-مجارستانی ) توسعه یافته است. [98]

کتابخانه هیوزی سیلجمانی در سال 1945 تأسیس شد و از نظر تعداد کتاب موجود در موجودی خود که نزدیک به 100000 جلد کتاب است، یکی از بزرگترین کتابخانه ها است. همه آن کتاب ها در خدمت خوانندگان ثبت نام شده کتابخانه است. [102] [ تأیید ناموفق ]

ملکه داردانیه یا هیجنشا نه فرون (الهه روی تخت) اثری است که در حفاری‌هایی در سال 1955 [103] در منطقه اولپیانا ، [104] حومه پریشتینا پیدا شد. قدمت آن به 3500 سال قبل از میلاد در دوران نوسنگی برمی گردد و از خشت ساخته شده است. [105] در پریشتینا همچنین "حمامی شهرت" (حمام شهر) و خانه امین جیکا وجود دارد که به موزه قوم نگاری تبدیل شده است. پریشتینا همچنین دارای آرشیو شهرداری خود است که در دهه 1950 تأسیس شد و کلیه سوابق شهر، شهرداری و منطقه را در اختیار دارد . [102]

رسانه ها

رسانه ها در پریشتینا شامل برخی از مهم ترین روزنامه ها، بزرگترین مؤسسات انتشاراتی و پربارترین استودیوهای تلویزیونی کوزوو می شوند. پریشتینا بزرگترین مرکز ارتباطات رسانه ای در کوزوو است . تقریباً تمام سازمان های رسانه ای بزرگ در کوزوو در پریشتینا مستقر هستند. [106] صنعت تلویزیون در پریشتینا توسعه یافت و کارفرمای مهمی در اقتصاد شهر است. چهار شبکه اصلی پخش، RTK ، RTV21 ، KTV و KLAN KOSOVA همگی در پریشتینا قرار دارند. رادیو تلویزیون کوزوو (RTK) تنها پخش کننده عمومی هم در پریشتینا و هم در کل کوزوو است که به طور مستقیم توسط دولت تامین مالی می شود. همه روزنامه های پریشتینا در سرتاسر کوزوو خوانندگان دارند. [107] رویداد مهمی که بر توسعه رسانه ها تأثیر گذاشت، این است که در دانشگاه پریشتینا از سال 2005 دانشکده روزنامه نگاری در دانشکده فیلولوژی تأسیس شد که تعداد زیادی از جوانان در آن ثبت نام کرده اند. [108]

موسیقی

ریتا اورا خواننده از پدر و مادری آلبانیایی در پریشتینا به دنیا آمد

موسیقی آلبانیایی از نظر ژانرها و پیشرفت آنها بسیار غنی است. اما قبل از صحبت در مورد توسعه ژانر، یک نکته کلیدی که باید به آن اشاره شود، بدون شک فولکلور غنی کوزوو است که متاسفانه اکثر آنها دیجیتالی نشده و در آرشیوها ذخیره نشده اند. اهمیت فرهنگ فولکلور در دو کلید اصلی منعکس شده است، گنجینه ای از میراث فرهنگی کشورمان محسوب می شود و به روشنگری تاریخ آلبانیایی آن زمان کمک می کند و اهمیت آن به ویژه با ذکر شرایط در سطح بالایی است. از قلمرو ما در آن زمان [109] [110] فولکلور همچنین به عنوان الهام بخش و تأثیرگذار در بسیاری از زمینه ها از جمله آهنگسازی در نسل های بعدی عمل کرده است [111] یکی از برجسته ترین و اولین آهنگسازان، Rexho Mulliqi که در آثارش، الهام و تأثیر فولکلور بسیار موجود است [112] .

هنگام برجسته کردن خلاقیت موسیقی و شروع آن در کوزوو و رابطه بین آن و خلاقیت موسیقی در آلبانی، با وجود اینکه آنها در شرایط مختلف پیشرفت کرده اند، ثابت می شود که آنها در برخی از ویژگی ها به طور کاملا طبیعی مشترک هستند. این واقعیت نشان می دهد که آنها به یک "درخت فرهنگی" تعلق دارند.

برخی از معدود هنرمندان موسیقی بین‌المللی با اصالت آلبانیایی که متولد شده‌اند یا خانواده‌هایشان اهل پریشتینا بوده‌اند، ریتا اورا ، دوآ لیپا و ارا ایسترفی هستند .

تئاتر

تئاتر ملی کوزوو در مرکز شهر در میدان اسکندربیگ قرار دارد

شهر پریشتینا میزبان تنها سه تئاتر فعال مانند تئاتر ملی ، اودا و تئاتر دودونا است که در مرکز پریشتینا قرار دارند. آنها هر هفته اجرای زنده ارائه می دهند. تئاتر ملی در مرکز شهر وسط شهر، نزدیک ساختمان اصلی دولت قرار دارد و در سال 1946 تاسیس شد . مربع

تئاتر ملی کوزوو بالاترین رتبه تئاتر در این کشور است و بیشترین تعداد تولیدات را دارد. این تئاتر تنها تئاتر عمومی در کوزوو است و بنابراین بودجه آن توسط وزارت فرهنگ، جوانان و ورزش تامین می شود. این تئاتر تا کنون بیش از 400 نمایش را به نمایش گذاشته است که بیش از 3 میلیون تماشاگر آن را تماشا کرده اند. [114]

جشنواره ها

جشنواره Sunny Hill در سال اول (2018)

جشنواره Sunny Hill هر ساله در پریشتینا برگزار می شود و بزرگترین جشنواره در کوزوو است. [115] بیش از 100000 علاقه‌مند به موسیقی را در سراسر جهان جذب می‌کند. در این جشنواره اجراکنندگان مشهور دوران معاصر و چهره‌های برجسته در نمودارهای موسیقی مانند دوآ لیپا ، مایلی سایرس ، جی بالوین ، کالوین هریس ، مارتین گاریکس ، افروجک ، هاردول ، استورمزی ، اسکپتا ، ای جی تریسی ، اکشن برانسون ، گاشی و تعداد زیادی حضور دارند. سایر هنرمندان و نوازندگان منطقه ای و بین المللی. [116]

جشنواره بین المللی فیلم پریشتینا تولیدات برجسته سینمای بین المللی را در منطقه بالکان و فراتر از آن به نمایش می گذارد و توجه را به صنعت فیلم کوزوو جلب می کند . پس از اعلام استقلال کوزوو در سال 2008 ایجاد شد . پس از استقلال خود در سال 2008 ، کوزوو به دنبال راه هایی برای ارتقای تصویر فرهنگی و هنری خود بود.

یکی از جشنواره های مهم شامل شوپن پیانو فست پریشتینا است که برای اولین بار به مناسبت دویستمین سالگرد تولد فردریک شوپن در سال 2010 توسط انجمن شوپن کوزوو تأسیس شد. [117] این جشنواره در حال تبدیل شدن به یک جشنواره سنتی پیانو است که هر سال در بهار برگزار می شود. این یک گنجینه ملی محسوب می شود. [118] در طول 5 سال تشکیل خود، تفاسیر پیانیست های مشهور جهانی مانند پیتر دونوهه ، جانینا فیالکووسکا ، موسیقیدانان کوزوو-آلبانیایی با شهرت بین المللی مانند آردیتا استاتوفچی ، آلبرتا ترونی و استعدادهای محلی را ارائه کرده است. [119] [118] جشنواره تلاش می کند تا هنر تفسیر، ارزش مناسب موسیقی و نکات فنی همراه با آن را ارتقا دهد. [118] این جشنواره به عنوان الهام بخش برای شکل گیری جشنواره های موسیقی دیگری مانند Remusica و Kamerfest بوده است. [119]

جشنواره DAM Pristina یکی از برجسته ترین رویدادهای فرهنگی است که در پایتخت برگزار می شود. این جشنواره سالانه موسیقی است که نوازندگان جوان و با استعداد ملی و بین المللی را از سراسر جهان گرد هم می آورد. این جشنواره در جهت غنی سازی صحنه فرهنگی کوزوو با تلاقی سنت و معاصر کار می کند. این جشنواره توسط نوازنده دردان سلیماج تاسیس شد . [120]

ورزش

پریشتینا مرکز ورزش در کوزوو است که در آن فعالیت‌ها در سطوح آماتور و حرفه‌ای، سازمان‌ها و باشگاه‌های ورزشی، توسط کمیته المپیک کوزوو و وزارت فرهنگ، جوانان و ورزش سازمان‌دهی می‌شود . [121] ورزش در واحدهایی به نام لیگ های شهری سازماندهی می شود. هفت لیگ شهرداری در پریشتینا وجود دارد. شهرداری فوتبال شامل 18 باشگاه، شهرداری بسکتبال 5 باشگاه، هندبال شهرداری 2 باشگاه، تنیس روی میز و شطرنج هر کدام 6 باشگاه، شهرداری کاراته 15 باشگاه و شهرداری تنیس 2 باشگاه است. [122]

ورزشگاه فادیل وکری ، زمین خانگی تیم ملی فوتبال کوزوو

فوتبال محبوب ترین ورزش در این شهر است. این تیم توسط اف سی پریشتینا که بازی های خانگی خود را در ورزشگاه فادیل وکری انجام می دهد، نمایندگی می شود . بسکتبال همچنین یکی از محبوب ترین ورزش ها در پریشتینا بوده است و توسط KB Prishtina نمایندگی می شود . این باشگاه موفق ترین باشگاه بسکتبال در کوزوو است و بخشی از لیگ بالکان است. [123] پیوستن به آن در سوپرلیگ، تیم دیگری از پریشتینا، RTV 21. [124]

بازیکنان استریت بال در پارک گرمیا

استریت بال یک رویداد ورزشی و فرهنگی سنتی است که از سال 2000 در پارک گرمیا برگزار می شود. جدا از موفقیت در بسکتبال داخل سالن، تیم چه بار قهرمان مسابقات قهرمانی کشور در سال 2013 شده است. این پیروزی مصادف با پذیرش Streetball کوزوو در فیبا بود . [125] هندبال نیز بسیار محبوب است. نمایندگان پریشتینا در سطح بین المللی شناخته شده هستند و مسابقات بین المللی انجام می دهند. [ نیازمند منبع ]

در سپتامبر 2023، پریشتینا به عنوان شهر میزبان بازی های مدیترانه ای 2030 انتخاب شد .

حمل و نقل

ترمینال فرودگاه بین المللی آدم جاشری .

پریشتینا قلب اقتصادی و مالی کوزوو را تشکیل می دهد، تا حدی به دلیل جمعیت زیاد، زیرساخت های مدرن و موقعیت جغرافیایی آن در مرکز کشور. پس از استقلال کوزوو ، این شهر دستخوش پیشرفت‌ها و پیشرفت‌های قابل توجهی شده است که به طور گسترده‌ای اقتصاد ، زیرساخت‌ها و به‌ویژه حمل‌ونقل هوایی ، ریلی و جاده‌ای را مدرن و گسترش داده است . [126]

پریشتینا مهم ترین و پرتردد ترین تقاطع جاده ای کوزوو است زیرا تمام بزرگراه ها و بزرگراه های اصلی از محدوده شهر عبور می کنند. بسیاری از بزرگراه های کوزوو تا حد زیادی تکمیل شده و تا حدی در دست ساخت یا در حال برنامه ریزی هستند. بلافاصله پس از تکمیل، پریشتینا از طریق بزرگراه R6 دسترسی مستقیم به اسکوپیه را فراهم می کند . [127] بزرگراه R7 به طور قابل توجهی دورس را به پریشتینا متصل می کند و در آینده نزدیک یک اتصال مستقیم به کریدور پان-اروپایی X خواهد داشت . [128]

فرودگاه بین المللی پریشتینا به عنوان دروازه برتر این کشور عمل می کند و تقریباً 2 میلیون مسافر در سال را با اتصال به بسیاری از مقاصد در سراسر کشورها و شهرهای مختلف اروپا با بیشترین مسیرها به اتریش ، آلمان ، سوئیس و همچنین اسلوونی ، ترکیه و . انگلستان .​ [129]

پریشتینا قطب حمل و نقل جاده ای، ریلی و هوایی در کوزوو است. اتوبوس‌ها، قطارها و هواپیماهای شهر با هم برای حفظ سطح بالایی از ارتباط بین مناطق مختلف پریشتینا و فراتر از آن به کار می‌روند. تجزیه و تحلیل پلیس راهنمایی و رانندگی نشان داده است که از 240,000 خودروی ثبت شده در کوزوو، حدود 100,000 (41٪) از منطقه پریشتینا هستند. [ نیاز به نقل از ] ایستگاه راه آهن پریشتینا در نزدیکی مرکز شهر واقع شده است.

پریشتینا به طور موثر دارای دو ایستگاه قطار است. ایستگاه راه‌آهن پریشتینا در غرب مرکز قرار دارد، در حالی که ایستگاه راه‌آهن فوشه کوزوو مرکز راه‌آهن کوزوو است. [130] پریشتینا توسط قطاری که روزانه از طریق پریشتینا به اسکوپیه حرکت می کند، خدمات رسانی می کند . این ایستگاه در بخش صنعتی پریشتینا واقع شده است.

روابط بین الملل

پریشتینا یکی از اعضای موسس اتحادیه شهرداری های آلبانیایی در منطقه است. [131] [132]

پریشتینا با: [e] دوقلو شده است

پریشتینا همچنین با زاگرب قرارداد مشارکت دارد . [139]

همچنین ببینید

یادداشت های توضیحی

  1. ^ آلبانیایی : Prishtinë , تلفظ [pɾiʃˈtinə] , شکل معین : Prishtina , تلفظ [pɾiʃˈtina] ⓘ ؛صربی:Приштина,رومی شده: Priština,تلفظ[prǐʃtina].[6]
  2. ↑ در نام خانوادگی کاجکاوی Prišek، در نام شخصی قدیمی لهستانی Parzyszek و در نام خانوادگی لهستانی Pryszczyk حفظ شده است.
  3. ↑ به عنوان یک نام خانوادگی در سوربی Priš، و Przybysz لهستانی، نام خانوادگی اسلاوی Pribyslavъ حفظ شده است.
  4. ↑ همچنین در گویش‌های موراویایی چک، مشتق از فعل *pryskati، به معنای «پاشیدن» یا «پاشیدن» (prskati در صربی مدرن) تأیید شده است.
  5. ↑ نقل‌قول در مورد شهرهای دوقلو یا خواهر پریشتینا: [133] [134] [135] [136] [137] [138]

مراجع

  1. ↑ "Komisioni për majten e territorit të Republikës së Kosovës" (PDF) (به زبان آلبانیایی). دفتر نخست وزیری کوزوو ص 52. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 22 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 2 اکتبر 2021 .
  2. ↑ «نتایج اولیه سرشماری نفوس و مسکن در کوزوو - ژوئیه 2024» (PDF) . بازبینی شده در 2 اوت 2024 .
  3. ↑ «پریستینا». دیکشنری انگلیسی Lexico UK انتشارات دانشگاه آکسفورد بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۴ آوریل ۲۰۲۰.
  4. ↑ «پریستینا». دیکشنری انگلیسی کالینز . هارپر کالینز بازیابی شده در 20 سپتامبر 2020 .
  5. ↑ «پریستینا». فرهنگ لغت میراث آمریکایی زبان انگلیسی (ویرایش پنجم). هارپر کالینز بازیابی شده در 20 سپتامبر 2020 .
  6. ^ ab "تعریف - پریشتینا". Dictionary.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 مارس 2021 . بازبینی شده در 2 اکتبر 2021 .
  7. ^ abcd Warrander, Gail; ورنا کناوس (2010). کوزوو Bradt Travel Guides Ltd, UK. صص 85-88. شابک 978-1-84162-331-3.
  8. ↑ مهمتی، سرهنگ "این بار در تاریخ زبان شناسی: اریک هامپ و زبان شناسی آلبانیایی". انجمن زبانشناسی آمریکا.
  9. ↑ کرتیس، متیو (2012). تماس، همگرایی و همزیستی زبان اسلاو-آلبانیایی. دانشگاه ایالتی اوهایو ص 42. شابک 978-1-2675-8033-7.
  10. ↑ J. Everett-Heath (1 اوت 2000). نام مکان های جهان - اروپا: زمینه تاریخی، معانی و تغییرات. پالگریو مک میلان انگلستان ص 373–. شابک 978-0-230-28673-3.
  11. ^ SNOJ، مارکو. 2007. Origjina e emrit të vendit Prishtinë. در: BOKSHI, Besim (ویرایش). Studime filologjike shqiptare: کنفرانس علمی , 21–22 November 2007. Prishtinë: Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosova, 2008, pp. 277–281.
  12. ↑ ab Loma، Aleksandar (2013)، "Toponymy Бањске хрисовуље" [Toponymy of the Banjska Chrysobull]، Onomatološki Prilozi (به زبان صربی)، بلگراد: آکادمی علوم و هنر صربستان: 181، ISSN  0351-9171
  13. ↑ زبان شناس: مجله موسسه زبان شناسان. موسسه. 2003. ص. 101.
  14. ↑ آجدینی، ش. بیتیقی، ق. بیسینکا، اچ. دما، آی. و همکاران (1975)، Ferizaj dhe rrethina ، Beograd، ص 43 – ، 45{{citation}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )
  15. ^ الاج، پریمتیم (2019). Les habitats de l'Age du fer sur le territoire de l'actuel Kosovo (پایان نامه). دانشگاه لیون صص 683-690، 111-119.
  16. ↑ The Cambridge Ancient History: قرن چهارم پیش از میلاد جلد 6 از The Cambridge Ancient History, Iorwerth Eiddon Stephen Edwards, ISBN 0-521-85073-8 , ISBN 978-0-521-85073-5 , نویسندگان: John Lewi DM , ویراستاران: DM Lewis, John Boardman, Second Edition, Cambridge University Press, 1994 ISBN 0-521-23348-8 , ISBN 978-0-521-23348-4 .    
  17. ↑ آدامز، داگلاس کیو (1997). جیمز پی مالوری (ویرایشگر). دایره المعارف فرهنگ هند و اروپایی. فیتزروی دیربورن. شابک 978-1-884964-98-5.
  18. ↑ ویلسون، نایجل گای (2006). دایره المعارف یونان باستان. گروه تیلور و فرانسیس شابک 978-0-415-97334-2.
  19. ↑ آب بوزیدار، زارکوویچ (2021). "بازارهای معدن: شارحان توسعه شهری صربستان قرون وسطی". مجموعه مقالات دانشکده فلسفه . 51 (3): 71-91 . بازبینی شده در 24 فوریه 2023 .
  20. ^ گولیاس، لازلو؛ Csullog، Gabor (2012). "ویژگی های سرزمینی کوزوو از امپراتوری روم تا سقوط دولت صربستان قرون وسطی" (PDF) . بررسی تاریخی بوهمی غربی : 11–26 . بازبینی شده در 24 فوریه 2023 .
  21. ↑ پریشتینا در تاریخ (2024)، 1315–1318، ناشناس از بانجکا، در Y. Rugova (قرمز.) Prishtina در تاریخ (I)
  22. ^ میلیچ، دانیکا؛ نواکوویچ، رلجا؛ پوپوویچ، توما؛ رادویچ، میلوراد (1975). ایستوریسکی کاسپیس بلگراد: موسسه ایستوریسکی. ص 71 . بازبینی شده در 19 ژانویه 2022 .
  23. ^ میلیچ، دانیکا؛ نواکوویچ، رلجا؛ پوپوویچ، توما؛ رادویچ، میلوراد (1975). ایستوریسکی کاسپیس بلگراد: موسسه ایستوریسکی. ص 45-46 . بازبینی شده در 19 ژانویه 2022 .
  24. ↑ محدری، بدری (1396). "حمله عثمانی ها به کوزوو در قرن چهاردهم". مجله اروپایی مطالعات علوم اجتماعی . 2 . بازبینی شده در 23 فوریه 2023 .
  25. ^ میلیچ، دانیکا؛ نواکوویچ، رلجا؛ پوپوویچ، توما؛ رادویچ، میلوراد (1975). ایستوریسکی کاسپیس بلگراد: موسسه ایستوریسکی. ص 66 . بازبینی شده در 19 ژانویه 2022 .
  26. ↑ ab Agron Islami (2024)، پریشتینا در دوره عثمانی (1455-1912)، در Y. Rugova (قرمز.) Prishtina in History (I).
  27. ↑ Madgearu، Alexandru (2008). جنگ های شبه جزیره بالکان: ریشه های قرون وسطایی آنها مارتین گوردون، الکساندر ماجارو ([Rev. ed.] ed.). Lanham، Md.: Scarecrow Press. شابک 978-0-8108-5846-6. OCLC  144570965.
  28. ↑ اگرو، دریتان (2010). الیور ینس اشمیت (ویرایشگر). اسلام در سرزمین آلبانی (قرن پانزدهم تا هفدهم). Religion und Kultur Im Albanischsprachigen Südosteuropa. پیتر لانگ. ص 31. شابک 978-3631602959.
  29. ↑ Rexha، Iljaz (2016). ثبت سکونتگاه ها و جمعیت آلبانیایی در کوزوو . پریشین: موسسه تاریخ «علی هادری». ص 513.
  30. ↑ پولها، سلامی (1363). "Popullsia Shqiptare e Kosoves Gjate Shekujve XV شانزدهم". vdocuments.mx . ص 521.
  31. ↑ اب مالکوم، نوئل (2020). شورشیان، مؤمنان، بازماندگان: مطالعاتی در تاریخ آلبانیایی ها. انتشارات دانشگاه آکسفورد صص 133-135. شابک 9780198857297. .. پریشتینا که اکثراً دارای جمعیت مسلمان 3000 خانوار (تقریباً 15000 نفر) بود. بسیاری از این افراد ظاهراً فرار کرده بودند، اما یک روایت اولیه بیان می کند که "در پریشتینا 5000 آرنات که ترک ها را بیرون انداخته بودند، و بسیاری از رهبران مناطق اطراف... به امپراتور وفاداری کردند." این "آرنات ها" چه کسانی بودند؟ اگرچه معمولاً این کلمه صرفاً به عنوان مترادف «آلبانیایی‌ها» تلقی می‌شود، (همانطور که خواهیم دید) تردیدهایی در مورد چگونگی استفاده از چنین برچسب‌های ظاهراً «قومی» توسط نویسندگان اروپای غربی در این زمان وجود دارد. با این حال، این واقعیت که این نویسنده به وضوح این «آرنات‌ها» را در پریشتینا با مردم «مکان‌های اطراف» مقایسه می‌کند، نشان می‌دهد که آن‌ها ساکنان شهر بوده‌اند – در این صورت اکثراً مسلمان بوده‌اند، احتمالاً آلبانیایی، اما احتمالاً شامل برخی از اسلاوها نیز می‌شوند.
  32. ↑ Jahja Drançolli (1993). جمعیت آلبانیایی کوزووا و سایر نواحی_یوگسلاوی سابق در قرن XV_و_XVII جمعیت آلبانیایی کوزوو و سایر مناطق یوگسلاوی سابق در طول قرن پانزدهم تا هفدهم، در: مسئله کوزوو: یک مشکل تاریخی و فعلی، تیرانا، ص. 66
  33. ^ السی، رابرت. "1689: کوزوو در جنگ بزرگ ترکیه 1683-1699". albanianhistory.net . آوازه این فرمانده به دلیل نظم و ترتیب او روز به روز بیشتر می شد به طوری که 5000 آرنات [آلبانیایی مسلمان] در پریشتینا [پریشتینا] که علیه ترک ها قیام کرده بودند و [ساکنان] بسیاری از شهرهای بزرگ اطراف را به درک واصل کرده بودند. که تسلیم حکومت امپراتور شوند. بدین ترتیب، هنگامی که او به پریشتینا رسید، آنها با امپراتور بیعت کردند و در آن لحظه، این منطقه وسیع در زیر سایه عظمت شاهنشاهی قرار گرفت.
  34. ↑ مالکوم، نوئل کوزوو: تاریخچه ای کوتاه ص. 157
  35. ↑ آگرون اسلامی (2024)، پریشتینا در دوره عثمانی (1455-1912)، در Y. Rugova (red.) Prishtina in History (I).
  36. ↑ یل روگووا (2024)، خانواده جینولی و پاشالک پریشتینا، در Y. Rugova (قرمز.) پریشتینا در تاریخ (I).
  37. ↑ Skendi، Stavro (2015). بیداری ملی آلبانی انتشارات دانشگاه کرنل. ص 201. شابک 978-1-4008-4776-1.
  38. ↑ یوزف ردلیچ، بارون داستورنلس، ام. جاستین گدارت، والتر شاکینگ، فرانسیس دبلیو. هرست ، اچ . "گزارش کمیسیون بین المللی برای بررسی علل و نحوه انجام جنگ های بالکان". واشنگتن دی سی: موقوفه کارنگی برای قطعه بین المللی. ص 47 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2011 . این تظاهرات ضعف ترک ها متحدان جدید را تشویق کرد، به طوری که وعده های خودمختاری آلبانیایی، که چهار ایالت مقدونیه و سرویای قدیم را در بر می گرفت، مستقیماً ملیت های مسیحی را به نابودی تهدید می کرد.{{cite web}}: CS1 maint: چندین نام: فهرست نویسندگان ( پیوند )
  39. ^ اب سی السی، رابرت (2010). فرهنگ لغت تاریخی کوزوو. estover road plymouth PL6 7PY، بریتانیا: Scarecrow Press, Inc. pp. xxxiv. شابک 978-0-8108-7231-8. بازبینی شده در 18 مه 2013 .{{cite book}}: CS1 maint: مکان ( لینک )
  40. ^ abc Trix، فرانسیس (2008). مهاجران مسلمان شهری در استانبول: هویت و آسیب در میان مهاجران بالکان انتشارات بلومزبری ص 44. شابک 978-1786731081.
  41. ↑ abc کروبی، محمدتقی (1396). جنگ عادلانه یا ناعادلانه؟: حقوق بین الملل و استفاده یکجانبه از نیروهای مسلح توسط دولت ها در آستانه قرن بیستم. راتلج. ص 174. شابک 9781351154666.
  42. ↑ لیبرمن، بنجامین (2013). سرنوشت وحشتناک: پاکسازی قومی در ساخت اروپای مدرن. رومن و لیتلفیلد ص 60. شابک 9781442230385.
  43. گزارش‌های مجارستانی می‌گویند : «ارتش سرویس‌ها ردی از خون به جا گذاشت؛ هزاران مرد، زن و کودک در ماه مارس تا دریا قتل عام شدند» (PDF) . بازبینی شده در 6 سپتامبر 2016 .
  44. ↑ Banac، Ivo (1988). مسئله ملی در یوگسلاوی: ریشه ها، تاریخ، سیاست. انتشارات دانشگاه کرنل. ص 296. شابک 978-0-8014-9493-2. بازیابی شده در 2 ژانویه 2020 .
  45. ^ میسلاو هوروات؛ یوسف عثمانی (1389). Kolonizimi Serbi Kosoves (استعمار صرب ها در کوزوو). پریشتینا: REND Prishtinë. ص 67 . بازیابی شده در 29 مارس 2020 . Se në بازار e Prishtinës, më 18 tetor 1912 بیشتر از یک بازار آزاد به ترکیه می تواند bliheshin 82 fesa turq. من 10 نوامبر 1912، در این بازار، یک fes mund të blihej me 82 lira ari. Ngritja kaq e high e priceit was made for shkak se ushtria serbe likuidonte همه افراد me plisa به سفید، در حالی که i kursente ata که نگه دارند fesin turk در krye.
  46. ^ موری 1999، ص. 15.
  47. ↑ سابرینا پی رامت سه یوگسلاوی: دولت سازی و مشروعیت، 1918-2005
  48. ↑ فیشر، برند یورگن (1999). آلبانی در جنگ، 1939-1945. وست لافایت، ایندیانا : بنیاد تحقیقات پوردو. ص 187. شابک 978-1-55753-141-4.
  49. ↑ موجز، پل (2011). نسل کشی بالکان: هولوکاست و پاکسازی قومی در قرن بیستم. لانهام، مریلند : رومن و لیتلفیلد. ص 94-95. شابک 978-1-4422-0665-6.
  50. ↑ «آلبانیایی‌های کوزوو رانده شده به تاریخ». شرکت پخش بریتانیا (بی بی سی). 1 آوریل 1999. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 مارس 2021 . بازیابی شده در 1 فوریه 2013 .
  51. ↑ «کریگر و دیپلمات». نورلی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مارس 2016 . بازبینی شده در 17 نوامبر 2015 .
  52. ↑ «تیتل». نورلی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 آوریل 2014 . بازبینی شده در 17 نوامبر 2015 .
  53. ↑ پرنده، کریس (30 نوامبر 1999). "تیراندازی صرب ها در حمله اوباش". نگهبان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 17 اوت 2018 .
  54. ↑ «خشونت: حملات آلبانیایی قومی به صرب‌ها و روم‌ها». دیده بان حقوق بشر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 آوریل 2021 . بازبینی شده در 17 اوت 2018 .
  55. ↑ «صرب‌های کوزوو در گراکانیسا و میتروویچا رأی می‌دهند». یورونیوز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 اوت 2020 . بازیابی شده در 4 جولای 2010 .
  56. ↑ «ترمینال جدید فرودگاه بین المللی پریشتین آدم جاشاری افتتاح شد». لیماک . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 آوریل 2021 . بازبینی شده در 18 ژانویه 2022 .
  57. ↑ «پروژه بزرگراه آلبانی – کوزوو». فناوری ترافیک جاده ای بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 18 ژانویه 2022 .
  58. ↑ بیگیشولی، بلرتا (29 مه 2019). بزرگراه کوزوو - مقدونیه شمالی با هیاهو افتتاح شد. بالکان بینش . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 نوامبر 2021 . بازبینی شده در 18 ژانویه 2022 .
  59. ^ ab "Plani Zhvillimor Komunal i Prishtinës 2012–2022" (PDF) (به زبان آلبانیایی). Komuna e Prishtinës. ص 10-18. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 30 اوت 2021 . بازبینی شده در 2 اکتبر 2021 .
  60. ↑ abc "خشکسالی زمستانی آب پایتخت کوزوو را تهدید می کند". بینش بالکان 21 فوریه 2014 . بازبینی شده در 2 مارس 2014 .
  61. ↑ "گزارش سالانه عملکرد ارائه دهندگان خدمات آب در کوزوو، در سال 2012" (PDF) . دفتر تنظیم مقررات آب و پسماند. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 6 مارس 2014 . بازبینی شده در 2 مارس 2014 .
  62. ↑ زغانی، نکتار (8 ژانویه 2014). «Uji Per Prishinn Ne Dore Te Lord». Gazeta Jeta در کوزوو . بازبینی شده در 2 مارس 2014 .
  63. ^ abcd "اقلیم: پریشتینا". آب و هوا-داده. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 اکتبر 2021 . بازبینی شده در 2 اکتبر 2021 .
  64. ↑ "پریستینا: میانگین ماهانه و سالانه، حداکثر و حداقل مقادیر عناصر هواشناسی برای دوره 1961-1990". خدمات هواشناسی جمهوری صربستان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژوئیه 2020 . بازیابی شده در 9 سپتامبر 2020 .
  65. ↑ «تقسیم کوزوو». آمار جمعیت اروپای شرقی و اتحاد جماهیر شوروی سابق. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 اکتبر 2021 . بازبینی شده در 2 اکتبر 2021 .
  66. ↑ «نتایج اولیه سرشماری نفوس و مسکن در کوزوو - ژوئیه 2024» (PDF) . بازبینی شده در 2 اوت 2024 .
  67. ^ ab "Registimi i Popullsisë, Ekonomive Familjare dhe Banesave në Kosovë 2011 – نتایج نتایج: به Dhënat Demografike sipas Komunave" (PDF) (in Albanian). آژانس آمار کوزوو ص 14. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 4 مارس 2016 . بازبینی شده در 4 اکتبر 2021 .
  68. ↑ «اطلس سرشماری کوزوو» (PDF) . آژانس آمار کوزوو (KAS). ص 10. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 17 مه 2021 . بازبینی شده در 7 اکتبر 2021 .
  69. ↑ «پریشتینا همه جا است – شهرسازی توربو: پیامدهای یک بحران». آرشیس . بازبینی شده در 27 سپتامبر 2024 .
  70. ^ abc "Registimi i Popullsisë, Ekonomive Familjare dhe Banesave në Kosovë 2011–Rezultat përfundime" (PDF) (in Albanian). آژانس آمار کوزوو (KAS). صص 143-149. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2020 . بازبینی شده در 2 اکتبر 2021 .
  71. ↑ «ترکیب مذهبی کوزوو 2011». pop-stat.mashke.org (به زبان آلبانیایی).
  72. ↑ «قانون اساسی جمهوری کوزوو» (PDF) . kryeministri-ks.net . ص 17.
  73. ↑ «گزارش آزادی مذهبی بین‌المللی 2017 کوزوو» (PDF) . state.gov . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 29 مه 2018.
  74. ↑ "Ligji Nr. 06/L-012 për Kryeqytetin e Republikës së Kosovës, Prishtinë" (به زبان آلبانیایی). Gazeta Zyrtare e Kosoves. 6 ژوئن 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 2 اکتبر 2021 .
  75. ↑ «ساختمان مجمع». مجلس کوزوو . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 اکتبر 2021 . بازبینی شده در 3 اکتبر 2021 .
  76. ↑ «Ligji Nr. 03/L-041 për kufijtë Administrativ të Komunave» (به زبان آلبانیایی). Gazeta Zyrtare e Kosoves. صص 3-21 . بازبینی شده در 27 مه 2021 .
  77. ↑ «Rregullore Nr. 2000/43 Mbi Numrin, Emrat dhe Kufinjtë e Komunave». ماموریت اداره موقت سازمان ملل متحد در کوزوو (UNMIK). 22 جولای 2000. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 دسامبر 2017 . بازبینی شده در 27 مه 2021 .
  78. ↑ «Statistikat e Përgjithshme: Kosova në Shifra 2020» (PDF) (به زبان آلبانیایی). آژانس آمار کوزوو (KAS). ص 12. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 4 اکتبر 2021 . بازبینی شده در 4 اکتبر 2021 .
  79. ↑ "Kryetari: Përgjegjësitë e Presidentt të Komunës" (به آلبانیایی). شهرداری پریشتینا 2 اکتبر 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 اکتبر 2021 . بازبینی شده در 3 اکتبر 2021 .
  80. ↑ «کووندی: شرح» (به زبان آلبانیایی). شهرداری پریشتینا بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 اکتبر 2021 . بازبینی شده در 3 اکتبر 2021 .
  81. ^ ab "Bizneset dhe rrethina e business". kk-arkiva.rks-gov.net (به زبان آلبانیایی).
  82. ^ +یوگوسلاو اسپاسفسکی (10 اوت 2012). "کوزوو". مقاصد گردشگری بازبینی شده در 17 نوامبر 2015 .
  83. ↑ "آمار هتل در سه ماهه سوم 2013 (Alb. Statistikat e hotelierisë TM3 2013)" (PDF) . آژانس آمار کوزوو 2013. ص. 9. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2 مارس 2014 . بازبینی شده در 6 مارس 2014 .
  84. ↑ "آژانس آمار کوزوو، "آمار هتل در سه ماهه سوم 2013" (PDF) . آژانس آمار کوزوو 2013. ص. 9. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2 مارس 2014 . بازبینی شده در 6 مارس 2014 .
  85. ↑ "آژانس آمار کوزوو، 'Statistikat e hotelierise TM3 2013'" (PDF) . آژانس آمار کوزوو 2013. ص. 13. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2 مارس 2014 . بازبینی شده در 6 مارس 2014 .
  86. ↑ «12 هزار گردشگر خارجی از کوزوو بازدید کردند (alb. 12 mijë turistë të huaj e vizituan Kosovan)». 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 دسامبر 2018 . بازبینی شده در 6 مارس 2014 .
  87. ↑ «تور مجازی تاریخ یهودیان کوزوو». www.jewishvirtualibrary.org . بازبینی شده در 28 مه 2017 .
  88. ↑ «قبرستان یهودیان کوزوو توسط دانشجویان دانشگاه بازسازی شد (عکس)». هافینگتون پست 24 ژوئن 2011 . بازبینی شده در 17 نوامبر 2015 .
  89. ^ فرهنگ مادی و تاریخ شهر پریشتینا (Alb. Kultura materiale dhe historia e شهر به Prishtinës), [1]
  90. ↑ "Bear SancTUARY Prishtina - a FOUR PAWS Project". پناهگاه خرس پریشتینا - پروژه چهار پنجه . بازبینی شده در 13 ژانویه 2023 .
  91. ^ ab "تاریخ، فرهنگ و هویت آلبانیایی ها در کوزوو"، هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا، تاریخ، فرهنگ و هویت آلبانیایی ها در کوزوو ، 1 مه 1997، دسترسی به 23 فوریه 2014.
  92. ↑ «اتحاد فرانسه د پریشتینا» . بازبینی شده در 28 مه 2017 .
  93. ↑ «شورای بریتانیا - کوزوو». kosovo.britishcouncil.org . بازبینی شده در 28 مه 2017 .
  94. ↑ «Sprachlernzentrum در پریشتینا». www.slzprishtina.org . بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 مه 2017 . بازبینی شده در 28 مه 2017 .
  95. ↑ "خوش آمدید، دفتر پریشتینا، Friedrich-Ebert-Stiftung eV - Home". www.fes-prishtina.org . بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژوئن 2017 . بازبینی شده در 28 مه 2017 .
  96. ^ "خانه". دفتر شورای اروپا در پریشتینا . بازبینی شده در 28 مه 2017 .
  97. ↑ «Një e ardhme برای گذشتهën e Pishtina» (PDF) (in Albanian). ابتکار ثبات کوزوو، ابتکار ثبات اروپا. ص 9 . بازبینی شده در 23 فوریه 2014 .
  98. ^ آب لیمانی، جتا. "کولای خانواده مزرکاج در درانوک" (PDF) . ص 2.
  99. ^ واراندر، گیل؛ ورنا کناوس (2010). کوزوو Bradt Travel Guides Ltd., UK. ص 3. ISBN 978-1-84162-331-3.
  100. ↑ «مبنای حفاظت از «مرکز تاریخی» PRISHTINË» (PDF) (به انگلیسی، آلبانیایی و صربی). دسامبر 2012. ص. 3.
  101. ↑ «مبانی حفاظت برای «مرکز تاریخی» پریشین» (PDF) (به انگلیسی، آلبانیایی و صربی). دسامبر 2012. ص. 16.
  102. ↑ ab Letërnjoftim i کوتاه برای فرهنگ و هنر پایتخت Archiveed 2015-04-05 at the Wayback Machine اطلاعیه کوتاه فرهنگ سرمایه. بازبینی شده در 25 فوریه 2014.
  103. ↑ سایت باستانی «Tjerrtorja» (فهرست شده از سال 1955). بازبینی شده در 1 مارس 2014
  104. ↑ گلدزورثی، آدریان کیث؛ هاینز، ایان؛ آدامز، کالین EP (1997). ارتش روم به عنوان یک جامعه . مجله باستان شناسی رومی. ص 100. شابک 1887829342.بازبینی شده در 2 مارس 2014.
  105. ↑ Idhulli i Dardanise apo Hyjnesha në front Dardanian idol or Goddess on the Throne. بازبینی شده در 22 فوریه 2014.
  106. ^ موسسه رسانه ای کوزوو در 17-07-2019 در Wayback Machine سازمان های رسانه ای بزرگ در کوزوو و آدرس های آنها بایگانی شده است.
  107. ↑ «OSCE» . بازبینی شده در 17 نوامبر 2015 .
  108. ↑ "Fakulteti i Filologjisë - Ballina" . بازبینی شده در 17 نوامبر 2015 .
  109. ↑ رودی، رافت (۱۳۸۱). Sprova Estetike - Muzika e قرن XX ( چالش‌های زیبایی‌شناسی - موسیقی قرن بیستم ) Dukagjini. ص 135.
  110. ↑ «Portali Shqiperia».
  111. ↑ «گازتا جتا در کوزوو - کوزوو - گازتا جتا در کوزوو». Gazeta Jeta در کوزوو .
  112. ↑ "Zeri.info - Rexho Mulliqi- Nismëtar i music artistike në Kosovë". zeri.info . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 مارس 2014.
  113. ↑ «تئاتر ملی کوزوو». TheGuardian.com​
  114. ↑ «پروفیلی» . بازبینی شده در 17 نوامبر 2015 .
  115. ↑ «فستیوال Sunny Hill 2023 لغو شد، برگزارکننده Dua Lipa دلیل آن را توضیح داد | یورونیوز آلبانی». euronews.al . بازبینی شده در 26 دسامبر 2023 .
  116. ↑ «درباره ما». جشنواره Sunny Hill بازبینی شده در 26 دسامبر 2023 .
  117. ^ لوژا، بسا. "فست پیانو شوپن پریشتینا". وردپرس. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2014 . بازبینی شده در 23 فوریه 2014 .
  118. ^ ابج سلمانی، آربر. "شوپن فست" است ثروت shteterore. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 مارس 2014 . بازیابی شده در 1 مارس 2014 .
  119. ^ ab ""شوپن پیانو فست"، در خاطره به Verdit". کوها نت. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 مارس 2014 . بازبینی شده در 23 فوریه 2014 .
  120. ↑ "DAM Festival-KadMusArts". بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 مارس 2014 . بازبینی شده در 6 مارس 2014 .
  121. ↑ "Departamenti i Sportit: Profili" . بازیابی شده در 1 مارس 2014 .
  122. ↑ «ورزش». بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 نوامبر 2010 . بازبینی شده در 2 مارس 2014 .
  123. ↑ «Sigal Prishtina hap etapën e re në basketboll». بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 سپتامبر 2014 . بازیابی شده در 1 مارس 2014 .
  124. ↑ «ETC SUPERLIGA». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 آوریل 2014 . بازیابی شده در 1 مارس 2014 .
  125. ↑ "Che Bar kampione e Kosova në Streetball" . بازیابی شده در 1 مارس 2014 .
  126. ^ Komuna e Prishtinës: Investime të بزرگ در زندگی Archived 2010-07-27 at the Wayback Machine .
  127. ↑ "مسیر 6: بزرگراه پریشتینا - SKOPJE" (PDF) . kfos.org ​2015. صفحات 29-35. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 22 مارس 2016 . بازیابی شده در 2 ژانویه 2019 .
  128. ↑ "مسیر 6: بزرگراه پریشتینا - SKOPJE" (PDF) . kfos.org ​2015. صفحات 13-28. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 22 مارس 2016 . بازیابی شده در 2 ژانویه 2019 .
  129. ↑ «آمار مسافران و پروازها در PIA Adem Jashari 2016» (PDF) . caa-ks.org​ سازمان هواپیمایی کشوری کوزوو . 2 ژانویه 2019. ص. 7. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 5 فوریه 2017.
  130. ↑ "قطارها - ورود و حمل و نقل در پریشتینا - راهنمای شهر در جیب شما - راهنمای سفر ضروری به شهرهای کوزوو". inyourpocket.com بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 مارس 2014 . بازبینی شده در 2 مارس 2014 .
  131. ↑ «Zyrtarizohet UBSHR، جمع آوری Konferencën e parë» (به زبان آلبانیایی). Unioni i Bashkive Shqiptare (UBSHR). 21 نوامبر 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 اکتبر 2021 . بازبینی شده در 2 اکتبر 2021 .
  132. ↑ بیتیچی، محمد. Politikat Lokale – Bashk olitikat Lokale – Bashkëpunimi Ndërkomunal në K ë punimi Ndërkomunal në Kosovë (MPA thesis) (به زبان آلبانیایی). دانشگاه تجارت و فناوری (UBT). ص 42. doi :10.33107/ubt-etd.2019.21 (غیرفعال 13 سپتامبر 2024). بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اوت 2021 . بازبینی شده در 2 اکتبر 2021 .{{cite thesis}}: CS1 maint: DOI از سپتامبر 2024 غیرفعال است ( پیوند )
  133. ↑ «شهرهای خواهر آنکارا». شهرداری متروپولیتن آنکارا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 اکتبر 2021 . بازبینی شده در 2 اکتبر 2021 .
  134. ↑ «Kardeş Şehirler» (به ترکی). شهرداری بورسا بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 اکتبر 2021 . بازبینی شده در 2 اکتبر 2021 .
  135. ↑ «د موین به شهرهای خواهرخوانده با پریشتینا، کوزوو تبدیل می‌شود». د موین . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 آوریل 2021 . بازبینی شده در 2 اکتبر 2021 .
  136. ↑ «روابط بین‌المللی» (به فرانسوی). ویل دو نامور بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 اکتبر 2021 . بازبینی شده در 2 اکتبر 2021 .
  137. ↑ «اسلام آباد خواهرخوانده می شود». dawn.com ​سپیده دم. 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 22 مارس 2024 .
  138. ↑ «Binjakëzimi i Prishtinës me Kaohsiung të Tawanit, Rama e quan روز تاریخی برای پایتخت» [دوقلوی پریشتینا با کائوسیونگ تایوان، راما آن را روزی تاریخی برای شهر می نامد]. تلگرافی (به آلبانیایی). پریشتینا 22 مارس 2024 . بازبینی شده در 22 مارس 2024 .
  139. ↑ «سالنامه آماری شهر زاگرب 2018» (PDF) . شهر زاگرب . ص 34. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 22 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 6 اکتبر 2021 .

لینک های خارجی