stringtranslate.com

تئاتر ملی کوزوو

تئاتر ملی کوزوو - فصل 90

تئاتر ملی کوزوو ( آلبانیایی : Teatri Kombëtar ؛ صربی : Narodno pozorište / Народно позориште ) در سال 1946 در شهر پریزرن ، کوزوو تأسیس شد . این موسسه بالاترین رتبه تئاتر در کشور است که بیشترین تعداد تولیدات را دارد. تئاتر ملی تنها تئاتر عمومی در کوزوو است و بنابراین بودجه آن توسط وزارت فرهنگ، جوانان و ورزش تامین می شود. این تئاتر تا کنون بیش از 400 نمایش را به نمایش گذاشته است که بیش از 3 میلیون تماشاگر آن را تماشا کرده اند. [1]

تاریخچه

تاسیس

تئاتر ملی کوزوو در سال 1946 در پریزرن تأسیس شد و اولین تئاتر حرفه ای در کوزوو پس از جنگ جهانی دوم بود . در ابتدا تئاتر مردمی استانی نام داشت و در مرکز ورزشی «پارتیزان» قرار گرفت. این شی صحنه بسیار کوچکی داشت و شرایط اولیه مکانی را که بتوان از آن به عنوان تئاتر استفاده کرد را برآورده نمی کرد. بنیانگذاران اولین تئاتر حرفه ای در کوزوو پاوله ووگریناک، میلان و سیکا پتروویچ بودند که بازیگران جوان با استعدادی را که مایل به کار برای تئاتر بودند جمع آوری کردند و شفکت موسلیو را به عنوان مدیر کل خود معرفی کردند. پس از تکمیل کادر با 14 علاقه‌مند به هنر که دو نمایش نخست را ارائه کردند، تئاتر استانی مردمی به طور رسمی در 7 اکتبر 1945 تاسیس شد . i sheqerit”) از نویسنده گلیشیق که با 16 نفر برتر موفق دیگر و دو تور در سراسر کوزوو دنبال شد. در سال 1946، تئاتر به پریشتینا منتقل شد ، جایی که به دلیل ساخت یک مرکز جدید تئاتر وقفه ایجاد شد، در همین حین بازیگران جوانی که برای تئاتر کار می کردند به جستجوی شغل در یک تئاتر فعال دیگر گسترش یافتند. دو سال بعد ، تولد مجدد رسمی تئاتر توسط وزارت آموزش و پرورش و فرهنگ صربستان در 1 می 1949 اعلام شد . دو سال پس از مکث، «بیشترین» به کارگردانی دراگوتین تودیچ ساخته شد. [4] در سال 1951 قانون تئاتر مردمی استانی اعلام شد و این امکان را فراهم کرد تا تئاتر به سرعت توسعه یابد. بازیگران جدید زیادی بودند که وارد تئاتر شدند، اما در غیاب کارگردانان حرفه‌ای، دو تن از آن‌ها (عبدالرحمن شالا و محرم قنا ) زیر نظر دوبریکا رادنکوویچ آموزش دیدند و به کارگردان‌های موفق و مشهور تئاتر و مدیران صحنه تبدیل شدند. [5] در طول سال‌های بعد، تئاتر مدیران کل بسیار توانمندی مانند اعظم اسککرلی و رامیز کلمندی داشت که فعالیت‌های تئاتری را در کوزوو توسعه دادند و تئاتر را به یک نهاد هنری بسیار مهم تبدیل کردند. در دهه 90، اقدامات خشونت آمیز اشغالگران صربستان در کوزوو دنبال شد که بر فعالیت های تئاتری نیز تأثیر گذاشت. بلافاصله پس از جنگ، نام این تئاتر از تئاتر استانی مردمی به تئاتر ملی کوزوو تغییر یافت . [6]

تأسیسات جدید تئاتر ملی در پریشتینا

فعالیت تئاتر ملی در طول و پس از جنگ کوزوو

از سال 1981 تا پایان جنگ کوزوو ، تئاتر تحت فشار سیاسی صربستان کار می کرد، بنابراین بسیاری از هنرمندان آلبانیایی اخراج شدند و تئاترهای خانگی آموزشی موازی ایجاد شد. بیشتر هنرمندان اخراجی در تئاترهای موازی فعالیت خود را ادامه دادند و برخی از آنها امروز جزو کادر حرفه ای تئاتر ملی هستند. [6] در سال 1999، درست پس از جنگ کوزوو ، نام تئاتر به تئاتر ملی کوزوو تغییر یافت . در طول 10 سال بعد از جنگ، تئاتر خانه بسیاری از نمایش ها و جشنواره های بین المللی و ملی بوده است. با وجود ناآرامی‌های اجتماعی و فشارهای سیاسی، تئاتر ملی کوزوو در جشنواره‌هایی مانند «فستیوال استرجا» در نووی ساد ، «صحنه‌های تجربی کوچک» در سارایوو و بسیاری از نشست‌های بین‌المللی تئاتری به جوایز خلاقیت زیادی دست یافت. [7] تئاتر ملی رویدادهای بسیاری را سازماندهی می کند که امکان نمایش نمایش های بین المللی را در پریشتینا به روی صحنه می برد . برخی از این رویدادهای بسیار پربازدید عبارتند از: هفته آلمان، هفته فرانکوفونی و هفته سوئیس. [8]

آموزش کارکنان شخصی آن

در غیاب مؤسسه معتبر برای آموزش بازیگران و اعضای جدید تئاتر، در دهه 50 کارگران تئاتر یک استودیو تئاتر تأسیس کردند که در آن اعضای جدید می توانستند مطابق با نیازهای تئاتر آموزش و آموزش ببینند. این استودیو دو سال به طول انجامید و 14 عضو آموزش دیدند. این استودیو دیگر وجود ندارد زیرا اکنون موسسات حرفه ای وجود دارند که همین کار را انجام می دهند. بعداً، بازیگران و کارگردانان در دوره‌های خارج از کشور شرکت کردند و برای به اشتراک گذاشتن دانش و تجربیات خود با سایر اعضا بازگشتند. با تلاش زیاد اعضای خود، چند سال بعد تئاتر ملی هنرمندان، مدیران صحنه، طراحان صحنه و لباس و کادری شایسته داشت. همکاری تئاتر با آکادمی تئاتر و فیلم صربستان و رادیو و تلویزیون صربستان نقش مهمی داشت. در سال 1970 گروه درام تأسیس شد که به بسیاری از علاقه مندان به هنر جوان که کمک های بزرگی به تئاتر ملی کردند آموزش های هنری فردی ارائه می داد. برخی از این افراد که بعدها به هنرمندان بزرگی تبدیل شدند عبارتند از: فاروق بگولی ، بکیم فهمیو ، اکرم کریزیو، قمجل سوکولی، انور پتروفچی و بسیاری دیگر. [9]

تأثیر تئاتر ملی در زندگی هنری کوزوو

توسعه هنرهای نمایشی

تئاتر ملی مبتکر بسیاری از جشنواره ها و رویدادهایی است که رقابت بین مجریان و موسسات هنرهای نمایشی را افزایش می دهد. اولین مسابقه در اوایل دهه 50 ترتیب داده شد و منجر به مجموعه ای از درام های اصلی از انواع مختلف و بدون محدودیت زبان شد. نتایج کاملاً رضایت‌بخش بود زیرا بسیاری از درام‌ها به نمایش‌های بزرگی مانند «اروه‌جا»، «داشوریا» و «حک گرفتن» تبدیل شدند. [10] به جز درام های اصلی، کتاب های بسیاری از نویسندگان مشهور آلبانیایی در صحنه اجرا شد. یکی از آنها که بسیار موفق بود «سیکور ایشا پسر» اثر هاکی استرمیلی بود. در دهه 60 و 70 بسیاری از نویسندگان شروع به نوشتن درام کردند که باعث غنای کارنامه تئاتر ملی شد. مبانی خلاقیت نمایشی با مسابقه دائمی "Katarina Josipi-KATI" که نام بازیگر مشهور کاتارینا جوسیپی را دارد، پایه گذاری شد . این مسابقه آثار هنری زیادی را روی صحنه می برد که تعداد زیادی مخاطب دارد و خلأهای خلاقیت تئاتری در تئاتر ملی را پر می کند. [11] به جز انواع درام، حتی برخی از اشعار مانند «Zogu i diellit» از دین مهمتی و «Trungu Ilir» از صبری حمیتی در صحنه قرار گرفت. [12] [13]

توسعه نقد هنری

مجلات و روزنامه‌هایی مانند «Rilindje»، «Jedinstvo»، «Tan»، «Bota e re»، «Zëri»، «Politika» و رادیو تلویزیون پرشتین نقش بسیار مهمی در ترویج فعالیت تئاتر ملی و جلب نقد هنری داشتند. . [14] بسیاری از منتقدان هنری بر اجراهای تئاتر متمرکز شدند و نظرات خود را منتشر کردند که بر محبوبیت هنر منظره تأثیر گذاشت. برخی از کتاب‌های انتقادی منتشر شده در تئاتر ملی عبارتند از: «کُر اندیزن نورت» نوشته وهاپ شیتا و «فجله نه اسکنه» اثر موسی رمضانی. [15]

گروه باله در حال اجرای پرواز به سوی نور در تئاتر ملی

سازمان داخلی تئاتر

این موسسه دارای پنج واحد سازمانی می باشد.

تئاتر ملی به جز واحدهای خود دارای شعباتی مانند شورای تئاتر، هیئت هنری و آیین نامه هایی مانند اساسنامه و آیین نامه است. از آنجایی که تئاتر ملی یک نهاد دولتی است، هیچ گاه خود تامین مالی نشده است، بلکه توسط جامعه آموزشی-فرهنگی، وزارت فرهنگ، جوانان و ورزش و سایر نهادهای هنری حمایت می شود. [16]

همکاری با سایر نهادها

تئاتر ملی از بدو تأسیس تاکنون با مؤسسات بسیاری همکاری داشته است که در گسترش و ارتقای آن نقش داشته اند. این تئاتر همچنان با تئاترهای آلبانی، لهستان، ترکیه، انگلیس و بسیاری از کشورهای دیگر همکاری می کند. همیشه از سال 1973 با رادیو پریزرین و رادیو پریشتینا همکاری بسیار نزدیکی داشت. آنها کارگردانان، مترجمان و تکنسین های مشترک داشتند و درام های رادیویی و کمدی های رادیویی را با هم اجرا کردند. [17]

همکاری با سایر تئاترها

تئاتر ملی به عنوان مؤسسه تئاتری پیشرو، ارتباطات زیادی با تئاترهای دیگر در کوزوو مانند Oda Theatre، Dodona Theatre و تئاترهای پریزرن ، پژا ، Gjakova ، Ferizaj و Mitrovica دارد . این جشنواره در بسیاری از جشنواره ها حضور داشته است و مدیران آن در رویدادهای فرهنگی مهمی مانند تربینجا و کولا هیئت داوران بوده اند. [18]

نمایش "دشمیتاری" به کارگردانی سلامی تاراکو. سال پخش: 2013

همکاری با سینماتوگرافی کوزوو

از آنجایی که تئاتر ملی و کارآفرینی سینماتوگرافی کوزوو در همان روز، 7 اکتبر 1945 در همان مکان، پریزرن ، تأسیس شد، فعالیت آنها در بسیاری از زمینه ها مرتبط است. در دهه‌های اول این همکاری عمدتاً در استودیوهای فیلم‌سازی شهر Beograd ، صربستان توسعه یافته است . [19] پس از آن، بسیاری از بازیگران تئاتر ملی مانند کریسته بریشا، محرم قنا و شانی پالاسکا در فیلم‌هایی مانند «دکتر اشالونی»، «کاپیتن له‌شی»، «قریم حساپش» و «جتا و می‌ناتوره‌ها» بازی کردند. . با تأسیس «کوزوا فیلم» همکاری بسیار نزدیک شده و حاصل آن فیلم‌های بسیار موفقی چون «اوکای بجشک‌های نمونا» و «ترنی برای برلین» است. [17] از آنجایی که بازیگران تئاتر حرفه‌ای‌ترین بازیگران آن مکان بودند، اغلب از آنها خواسته می‌شد با وجود بازی در صحنه، در فیلم بازی کنند، بنابراین تئاتر ملی نقش بسیار مهمی در توسعه سینما داشت. [20]

نشان می دهد

رپرتوار تئاتر ملی شامل نمایش های دراماتیک بسیاری از کارگردانان داخلی و بین المللی است. نمایش های تولید شده در این تئاتر در بسیاری از جشنواره های بین المللی حضور داشته اند و جوایز هنری و نظرات بسیار خوبی را از سوی بسیاری از منتقدان مشهور هنری دریافت کرده اند. این تئاتر تا سال 1989 بیش از 400 نمایش اول و حدود 10000 تکرار داشته است. این نمایش ها از بیش از 3.200.000 نفر در کوزوو و خارج از کشور تماشا شده است. به جز نمایش هایی که به زبان آلبانیایی ساخته شده اند، این تئاتر نمایش های زیادی را به زبان های صربی و سایر زبان های اسلاوی ارائه کرده است . [6]

نمایش UUUH به کارگردانی ایسه قوسجا. سال پخش: 2008

تولیدات قابل توجه در سال 2008

تولیدات قابل توجه در سال 2009

نمایش "UHHH" به کارگردانی عیسی قصجا. سال پخش: 2008

تولیدات قابل توجه در سال 2010

تولیدات قابل توجه در سال 2011

نمایش "UHHH" به کارگردانی عیسی قصجا. سال پخش: 2008

تولیدات قابل توجه در سال 2012

تولیدات قابل توجه در سال 2013

همچنین ببینید

مراجع

  1. وزارت فرهنگ، جوانان و ورزش - جمهوری کوزوو
  2. ↑ سوکولی ، قمال. Developmenti i Teatrit Kombetar te Kosoves . پریشتینا: لیتوگرافیا ، 2006، صفحه 13
  3. ↑ سوکولی ، قمال. Developmenti i Teatrit Kombetar te Kosoves . پریشتینا: لیتوگرافیا ، 2006، صفحه 12
  4. ↑ سوکولی ، قمال. Developmenti i Teatrit Kombetar te Kosoves . پریشتینا: لیتوگرافیا ، 2006، صفحه 14
  5. ^ زریقی. م و جوریقی. D. Per dramen dhe teatrin ne gjuhen shqipe ne Kosove , Jedinstvo. پریشتین:25.04.1980
  6. ↑ abcdefghi "Teatri Kombetar i Kosoves". بایگانی شده از نسخه اصلی در 2017-11-07 . بازیابی شده در 2014-03-02 .
  7. ^ نیکولیک، میلان. Teatrot e medha و te vegjel . Scetlost، Kragujevc: 1983
  8. "Evolucion Academy - Teatri Kombetar". بایگانی شده از نسخه اصلی در 09/03/2014 . بازیابی شده در 2014-03-02 .
  9. ↑ سوکولی ، قمال. Developmenti i Teatrit Kombetar te Kosoves . پریشتینا: لیتوگرافیا ، 2006، صفحه 17
  10. ^ موسلیو. B. Repertori و disa pyetje teatrore . پریشتین: فجالا. 1.3.1983
  11. ↑ سوکولی ، قمال. Developmenti i Teatrit Kombetar te Kosoves . پریشتینا: لیتوگرافیا ، 2006، صفحه 93
  12. ↑ سوکولی ، قمال. Developmenti i Teatrit Kombetar te Kosoves . پریشتینا: لیتوگرافیا ، 2006، صفحه 94
  13. رمضانی، موسی. فجاله نه اسکنه . پریشتین: ریلینجا، 1980
  14. رمضانی، م. Teatri و kritika . پریشتین: Rilindja, 1.9.1981
  15. ^ شیتا، وهاپ. Skena Shqipetare .Prishtine: Jeta e Re, 1963
  16. ↑ سوکولی ، قمال. Developmenti i Teatrit Kombetar te Kosoves . پریشتینا: Litografia , 2006, Pg.98
  17. ^ آب سوکلی، قمال. Developmenti i Teatrit Kombetar te Kosoves . پریشتینا: Litografia , 2006, Pg.97
  18. ↑ سوکولی ، قمال. Developmenti i Teatrit Kombetar te Kosoves . پریشتینا: لیتوگرافیا ، 2006، صفحه 95 و 96
  19. ^ موسلیو. ب. Teatrot و komunikimi i tij . پریشتین: Fjala, 15.9.1985
  20. ↑ سوکولی ، قمال. Developmenti i kinematografise ne Kosove . Beograd: 1983

لینک های خارجی