stringtranslate.com

زاگرب

زاگرب ( / ˈ z ɑː ɡ r ɛ b / ZAH -greb [7] کرواتی: [zǎːɡreb] ⓘ [a])[9]پایتختوبزرگترینشهرکرواسیاست.[10]درشمال کشور، در امتدادساوا، در دامنه‌های جنوبیمدودنیکا. زاگرب در نزدیکی مرز بین‌المللی کرواسی واسلوونیدر ارتفاع تقریباً 158 متری (518 فوت)از سطح دریا.[11]در سرشماری سال 2021، خود شهر دارای 767131 نفر جمعیت بود،[3]در حالی که جمعیتمنطقه شهری زاگرب1،217،150 نفر است، بنابراین بیش از یک چهارم کل جمعیت کرواسی را شامل می شود.

زاگرب شهری با تاریخ غنی از زمان رومیان است . قدیمی ترین سکونتگاه در مجاورت شهر، آندوتونیا رومی، در شیتارجوو امروزی بود . [12] سابقه تاریخی نام "زاگرب" به سال 1134 برمی گردد، با اشاره به پایه گذاری سکونتگاه در کاپتول در سال 1094. زاگرب در سال 1242 به یک شهر سلطنتی آزاد تبدیل شد . [13] در سال 1851، یانکو کاماف اولین شهردار زاگرب شد. . [14] زاگرب به عنوان یک بخش اداری کرواسی دارای موقعیت ویژه ای است - این شهر شامل یک شهرستان-شهرستان تلفیقی است (اما جدا از شهرستان زاگرب )، [15] و از نظر اداری به 17 ناحیه شهری تقسیم می شود. [16] بیشتر نواحی شهر در ارتفاع کم در امتداد دره رودخانه ساوا قرار دارند ، اما نواحی شمالی و شمال شرقی شهر مانند نواحی Podsljeme [17] و Sesvete [18] در دامنه کوه Medvednica قرار دارند . [19] تصویر جغرافیایی شهر را کاملاً متنوع می کند. این شهر بیش از 30 کیلومتر (19 مایل) شرق به غرب و حدود 20 کیلومتر (12 مایل) از شمال به جنوب امتداد دارد. [20] [21] زاگرب با رتبه‌بندی «بتا» از شبکه تحقیقاتی جهانی‌سازی و شهرهای جهان ، به‌عنوان یک شهر جهانی رتبه‌بندی می‌شود . [22]

ارتباطات حمل و نقل، تمرکز صنعت، مؤسسات علمی و تحقیقاتی و سنت صنعتی زمینه ساز موقعیت اقتصادی پیشرو آن در کرواسی است. [23] [24] [25] زاگرب مقر دولت مرکزی ، نهادهای اداری و تقریباً تمام وزارتخانه های دولتی است . [26] [27] [28] تقریباً همه بزرگ‌ترین شرکت‌ها ، رسانه‌ها و مؤسسات علمی کرواسی دفتر مرکزی خود را در این شهر دارند. زاگرب مهم‌ترین مرکز حمل‌ونقل کرواسی است: در اینجا اروپای مرکزی ، مدیترانه و اروپای جنوب شرقی به هم می‌رسند و منطقه زاگرب را به مرکز شبکه‌های جاده‌ای، ریلی و هوایی کرواسی تبدیل می‌کند . این شهر به دلیل اقتصاد متنوع، کیفیت بالای زندگی ، موزه ها، رویدادهای ورزشی و سرگرمی شناخته شده است. شاخه های اصلی اقتصاد زاگرب شامل صنایع با فناوری پیشرفته و بخش خدمات است .

نام

ریشه شناسی نام زاگرب نامشخص است. تنها از سال 1852 برای شهر متحد استفاده می شد، اما از قرن دوازدهم به عنوان نام اسقف نشین زاگرب استفاده می شد و در قرن هفدهم به طور فزاینده ای برای این شهر استفاده می شد. [29] این نام برای اولین بار در منشوری توسط فلیسیان، اسقف اعظم Esztergom ، مورخ 1134، که به عنوان Zagrabiensem episcopatum ذکر شده است، ثبت شده است . [30]

این نام احتمالاً از کلمه پروتو-اسلاوی *grębъ به معنای "تپه" یا "بالا" گرفته شده است. یک نام قدیمی کرواتی بازسازی شده *Zagrębъ از طریق نام آلمانی سابق شهر، آگرام، آشکار شده است. [31] برخی از زبان شناسان ( مثلا نادا کلایچ ، میروسلاو کراوار) متاتزی از * زابرگ را پیشنهاد می کنند که از breg اسلاوی قدیم (نگاه کنید به زبان پیشاسلاوی *bergъ) به معنای "کرانه رودخانه" و اشاره به رودخانه ساوا سرچشمه می گیرد. این متاتز به زبان کاجکاوی تأیید شده است ، [32] اما معنای «کنار رودخانه» در کرواسی مدرن گم شده است و ریشه شناسی عامیانه آن را به جای آن با breg «تپه» مرتبط می کند، که ظاهراً به Medvednica اشاره دارد. زبان‌شناس مجارستانی Gyula Décsy به طور مشابه از متاتز برای ساختن * Chaprakov(o) استفاده می‌کند ، اسلاوی‌سازی مفروض یک ریاکاری مجارستانی برای " Cyprian "، شبیه به ریشه‌شناسی Csepreg ، مجارستان. [33] محتمل‌ترین اشتقاق * Zagrębъ به معنای «خاکریز» یا «بارو» است، یعنی بقایای استحکامات هزاره اول در Grič . [32] [31]

در لاتین میانه و لاتین جدید ، زاگرب با نام های Agranum (نام یک شهر عربی غیر مرتبط در استرابو )، [ نیاز به نقل از ] Zagrabia یا Mons Graecensis (همچنین Mons Crecensis ، با اشاره به Grič (Gradec) ) شناخته می شود .

متداول‌ترین ریشه‌شناسی عامیانه نام شهر از ریشه فعل za-grab- به معنای «ساختن» یا «کندن» گرفته شده است. افسانه عامیانه ای که این اشتقاق را نشان می دهد، که توسط ایوان تکالچیچ به عنوان ریشه شناسی جدی مورد تایید قرار گرفته اما کنار گذاشته شده است ، این نام را به خشکسالی اوایل قرن چهاردهم گره می زند، که در طی آن آگوستین کاژوتیچ (حدود 1260-1323) گویا چاهی حفر کرده است که به طرز معجزه آسایی آب تولید کرد. [34] در افسانه‌ای دیگر، [35] [36] [37] [38] [39] فرماندار شهر تشنه است و به دختری به نام ماندا دستور می‌دهد که از چاه ماندوشواچ (امروزه فواره‌ای در میدان بان یلاچیچ) آب بیاورد. )، با استفاده از دستور: زاگربی، ماندو! ("اسکوپ، ماندا!"). [40]

تاریخچه

ویرانه های شهر روم باستان Andautonia در نزدیکی زاگرب

قدیمی ترین سکونتگاه شناخته شده واقع در نزدیکی زاگرب کنونی، شهر رومی Andautonia ، اکنون Šçitarjevo ، بین قرن های 1 و 5 پس از میلاد وجود داشته است. [41]

اولین ظهور ثبت شده نام "زاگرب" به سال 1094 برمی گردد، در آن زمان شهر به عنوان دو مرکز شهر متفاوت وجود داشت: کاپتول کوچکتر شرقی که عمدتاً توسط روحانیون و محل سکونت کلیسای جامع زاگرب سکونت داشتند و بزرگتر، گرادک غربی ، که عمدتاً مسکونی بود. توسط صنعتگران و بازرگانان. در سال 1851 ممنوعیت کرواسی ، یوسیپ یلاچیچ ، گرادک و کاپتول را متحد کرد. نام میدان اصلی شهر، میدان بان یلاچیچ به او افتخار می کند. [42]

در حالی که کرواسی بخشی از یوگسلاوی بود (1918 تا 1991)، زاگرب مرکز مهم اقتصادی آن کشور بود و دومین شهر بزرگ بود. پس از اعلام استقلال کرواسی از یوگسلاوی در سال 1991، پارلمان جمهوری کرواسی ( کرواتی : Sabor Republike Hrvatske ) زاگرب را به عنوان پایتخت جمهوری کرواسی اعلام کرد. [43]

زاگرب اولیه

تاریخ زاگرب به سال 1094 بعد از میلاد برمی گردد، زمانی که پادشاه مجارستان ، لادیسلاو ، پس از بازگشت از لشکرکشی خود علیه پادشاهی کرواسی ، یک اسقف نشین را تأسیس کرد. در کنار مقر اسقف ، سکونتگاه متعارف کاپتول در شمال کلیسای جامع زاگرب ، و همچنین شهرک مستحکم Gradec در تپه مجاور، با مرز بین این دو که توسط جریان مدوشچاک تشکیل شده است، توسعه یافته است. [44] امروز دومی شهر بالایی زاگرب ( Gornji Grad ) است و یکی از بهترین هسته های شهری حفظ شده در کرواسی است. هر دو شهرک در سال 1242 مورد حمله تاتارها قرار گرفتند . [45] پادشاه کرواسی و مجارستان، بلا چهارم، به نشانه قدردانی از ارائه پناهگاهی امن به او از سوی تاتارها، گاو طلایی سال 1242 را به گرادک اعطا کرد که به شهروندانش از فرمانروایی شهرستان معاف شد. و خودمختاری و همچنین سیستم قضایی خودشان . [46] [47]

رابطه کپتول و گرادک در طول تاریخ

توسعه کاپتول در سال 1094 پس از تأسیس اسقف نشین آغاز شد ، در حالی که رشد گرادک پس از صدور گاو طلایی در سال 1242 آغاز شد. در تاریخ شهر زاگرب، درگیری های متعددی بین گرادک و کاپتول وجود داشته است که عمدتاً به دلیل آن است. به مسائل مورد اختلاف جمع آوری اجاره و به دلیل املاک مورد اختلاف.

اولین درگیری های شناخته شده در اواسط قرن سیزدهم اتفاق افتاد و تا سال 1667 با وقفه ادامه یافت. به دلیل درگیری، ثبت شد که اسقف کاپتول دو بار ساکنان گرادک را تکفیر کرد.

در درگیری های گرادک و کاپتول چندین قتل عام شهروندان، تخریب خانه ها و غارت شهروندان رخ داد. در سال 1850، Gradec و Kaptol، با سکونتگاه های اطراف، در یک شهرک واحد، شهر زاگرب امروزی متحد شدند. [48] ​​[49] [50] [51] [52]

قرن 16 تا 18

ارتباطات متعددی بین اسقف نشین کاپتول و شهر مستقل Gradec به دلایل اقتصادی و سیاسی وجود داشت، اما آنها به عنوان یک شهر یکپارچه شناخته نشدند، حتی با تبدیل شدن زاگرب به مرکز سیاسی و سابور منطقه ای ( لاتین : Congregatio Regnorum Croatiae , Dalmatiae et Slavoniae ) به نمایندگی از کرواسی، اسلاونیا و دالماسیا ، اولین بار در Gradec تشکیل شد. زاگرب در سال 1557 به پایتخت کرواسی تبدیل شد و این شهر نیز در سال 1621 تحت ممنوعیت نیکولا نهم فرانکوپان به عنوان مقر ممنوعیت کرواسی انتخاب شد . [53]

به دعوت پارلمان کرواسی ، یسوعی ها به زاگرب آمدند و اولین مدرسه گرامر ، [54] کلیسای سنت کاترین (ساخت 1620-1632 [55] ) و صومعه را ساختند. در سال 1669، آنها آکادمی را تأسیس کردند که در آن فلسفه، الهیات و حقوق تدریس می شد، که پیشرو دانشگاه امروزی زاگرب است .

در طول قرن های 17 و 18، زاگرب به شدت توسط آتش سوزی و طاعون ویران شد . در سال 1776 شورای سلطنتی (دولت) از واراژدین به زاگرب نقل مکان کرد و در زمان امپراتور جوزف دوم زاگرب مقر فرماندهی کل واراژدین و کارلواچ شد . [56]

قرن 19 تا اواسط قرن 20

در قرن نوزدهم، زاگرب مرکز احیای ملی کرواسی بود و بنیان نهادهای مهم فرهنگی و تاریخی را دید. در سال 1850، شهر زیر نظر اولین شهردار خود - Janko Kamauf متحد شد . [56]

اولین خط راه آهن برای اتصال زاگرب به زیدانی موست و سیساک در سال 1862 افتتاح شد و در سال 1863 زاگرب یک کارخانه گاز دریافت کرد . تاسیسات آب زاگرب در سال 1878 افتتاح شد.

پس از زلزله 1880 زاگرب ، [57] تا آغاز جنگ جهانی اول در سال 1914 ، توسعه رونق گرفت و شهر طرح مشخصی را که امروزه دارد دریافت کرد. اولین تراموا با اسب به سال 1891 برمی گردد. ساخت خطوط راه آهن حومه های قدیمی را قادر ساخت تا به تدریج در دونجی گراد ادغام شوند ، که با الگوی بلوک منظم که در شهرهای اروپای مرکزی غالب است مشخص می شود . این هسته شلوغ شامل بسیاری از ساختمان‌ها، بناهای تاریخی، و پارک‌ها و همچنین تعداد زیادی موزه، تئاتر و سینما است. یک نیروگاه برق در سال 1907 ساخته شد.

تابلوی مسی پانورامای زاگرب از 1822

از 1 ژانویه 1877، توپ Grič به مناسبت ظهر هر روز از برج Lotrščak در Grič شلیک می کند.

نیمه اول قرن بیستم شاهد گسترش قابل توجهی از زاگرب بود. قبل از جنگ جهانی اول، شهر گسترش یافت و محله هایی مانند Stara Peščenica در شرق و Črnomerec در غرب بزرگ شدند. محله Rokov perivoj، که به دلیل ویژگی‌های هنر نو شناخته شده است ، در آغاز قرن تاسیس شد. [58]

پس از جنگ، مناطق کارگری مانند Trnje بین راه‌آهن و ساوا پدید آمد ، در حالی که ساخت مناطق مسکونی بر روی تپه‌های دامنه‌های جنوبی مدودنیکا بین دو جنگ جهانی تکمیل شد .

در دهه 1920، جمعیت زاگرب 70 درصد افزایش یافت - بزرگترین رونق جمعیتی در تاریخ این شهر. در سال 1926 اولین ایستگاه رادیویی در منطقه از زاگرب شروع به پخش کرد و در سال 1947 نمایشگاه زاگرب افتتاح شد. [56]

در طول جنگ جهانی دوم، زاگرب پایتخت کشور مستقل کرواسی (1941-1945) شد که توسط آلمان نازی و ایتالیایی ها حمایت می شد . تاریخ زاگرب در جنگ جهانی دوم مملو از حوادث وحشت رژیم و خرابکاری های مقاومت شد - رژیم اوستاشایی هزاران نفر را در طول جنگ در داخل و نزدیک شهر اعدام کرد. پارتیزان ها شهر را در پایان جنگ تصرف کردند. از سال 1945 تا 1990، زاگرب به عنوان پایتخت جمهوری سوسیالیستی کرواسی ، یکی از شش جمهوری سوسیالیستی تشکیل دهنده جمهوری سوسیالیستی فدرال یوگسلاوی ، فعالیت می کرد .

دوران معاصر

منطقه بین راه آهن و رودخانه ساوا پس از جنگ جهانی دوم شاهد رونق ساخت و ساز جدیدی بود. پس از اواسط دهه 1950، ساخت مناطق مسکونی جدید در جنوب رودخانه ساوا آغاز شد که منجر به نووی زاگرب (کرواسی به معنای زاگرب جدید ) شد که در ابتدا "Južni Zagreb" ( زاگرب جنوبی ) نامیده می شد. [59] از سال 1999 نووی زاگرب شامل دو ناحیه شهری است : نووی زاگرب - زاپاد ( زاگرب جدید - غرب ) و نووی زاگرب - ایستوک ( زاگرب جدید - شرق ).

شهر همچنین به سمت غرب و شرق گسترش یافت و دوبراوا ، پودسوسد، جارون ، بلاتو و دیگر سکونتگاه‌ها را در خود جای داد.

مرکز راه آهن باری و فرودگاه بین المللی ( پلسو ) در جنوب رودخانه ساوا ساخته شد. بزرگترین منطقه صنعتی (Zitnjak) در بخش جنوب شرقی شهر، نمایانگر گسترش مناطق صنعتی در حومه شرقی شهر، بین ساوا و منطقه پریگورجه است. زاگرب میزبان یونیورسیاد تابستانی در سال 1987 بود. [56] این رویداد آغازگر ایجاد مناطقی برای پیاده‌روی در مرکز شهر و زیرساخت‌های ورزشی جدید گسترده‌ای بود که تا آن زمان وجود نداشت، در سراسر شهر. [ نیازمند منبع ]

در طول جنگ 1991-1995 کرواسی برای استقلال ، شهر شاهد درگیری های پراکنده در اطراف پادگان ارتش JNA بود ، اما از آسیب بزرگی در امان ماند. در ماه مه 1995، در دو حمله راکتی که منجر به کشته شدن هفت غیرنظامی و زخمی شدن تعداد زیادی از آنها شد، هدف توپخانه موشکی صرب ها قرار گرفت.

یک منطقه شهری زاگرب را به شهرهای اطراف Zaprešić ، Samobor ، Dugo Selo و Velika Gorica متصل می کند . Sesvete اولین و نزدیک ترین منطقه ای بود که به بخشی از تجمع تبدیل شد و در حال حاضر برای اهداف اداری در شهر زاگرب گنجانده شده است و اکنون شرقی ترین ناحیه شهر را تشکیل می دهد. [60]

جغرافیا

آب و هوا

آب و هوای زاگرب به عنوان آب و هوای اقیانوسی ( Köppen : Cfb ) طبقه بندی می شود که با آب و هوای مرطوب قاره ای ( Dfb ) هم مرز است.

نمای ماهواره ای زاگرب
نمای هوایی از مرکز شهر زاگرب

زاگرب چهار فصل مجزا دارد. تابستان ها عموما گرم و گاهی گرم است. در اواخر ماه مه هوا به طور قابل توجهی گرم تر می شود، دما شروع به افزایش می کند و اغلب بسیار گرم یا حتی گرم می شود و گاهی اوقات بعد از ظهر و عصر رعد و برق می شود. موج گرما ممکن است رخ دهد اما کوتاه مدت است. دمای هوا به طور متوسط ​​14.6 روز در تابستان از 30 درجه سانتیگراد (86 درجه فارنهایت) بالاتر می رود. در فصل تابستان، بارندگی فراوان است و عمدتاً در هنگام رعد و برق می بارد. زاگرب با 840 میلی‌متر بارندگی در سال، نهمین پایتخت مرطوب اروپا است که بارش کمتری نسبت به لوکزامبورگ دارد اما بیشتر از بروکسل ، پاریس یا لندن است . با این حال، در مقایسه با این شهرها، زاگرب روزهای بارانی کمتری دارد، اما میزان بارندگی سالانه به دلیل بارش های شدیدتر که عمدتاً در اواخر بهار و تابستان رخ می دهد، بیشتر است. پاییز در مراحل اولیه خود اغلب هوای مطبوع و آفتابی همراه با دوره های گاه به گاه باران در اواخر فصل به ارمغان می آورد. اواخر پاییز با افزایش خفیف تعداد روزهای بارانی و کاهش تدریجی میانگین دمای روزانه مشخص می شود. مه صبحگاهی از اواسط اکتبر تا ژانویه رایج است و مناطق شمالی شهر در دامنه کوه مدودنیکا و همچنین مناطق مرکزی جنوب در امتداد رودخانه ساوا مستعد تجمع مه طولانی تر هستند.

زمستان ها نسبتا سرد است و آسمان ابری و الگوی کاهش بارندگی را به همراه دارد. فوریه خشک ترین ماه سال است که میانگین آن 39 میلی متر است. به طور متوسط ​​29 روز با بارش برف وجود دارد که اولین برف معمولاً در اوایل دسامبر می بارد. با این حال، در سال های اخیر، تعداد روزهای بارش برف در فصل زمستان به میزان قابل توجهی کاهش یافته است. بهار با آب و هوای اغلب مطبوع اما متغیر مشخص می شود. با پیشرفت فصل، روزهای آفتابی بیشتر می‌شوند و دماهای بالاتری را به همراه دارند. گاهی اوقات سرماخوردگی نیز ممکن است رخ دهد، عمدتاً در مراحل اولیه فصل. میانگین دمای روزانه در زمستان حدود 1 درجه سانتیگراد (34 درجه فارنهایت) (از دسامبر تا فوریه) و متوسط ​​دما در تابستان 20 درجه سانتیگراد (68.0 درجه فارنهایت) است. [61] بالاترین دمای ثبت شده در ایستگاه هواشناسی ماکسیمیر 40.4 درجه سانتی گراد (104.7 درجه فارنهایت) در ژوئیه 1950 و کمترین آن 27.3- درجه سانتی گراد (17.1- درجه فارنهایت) در فوریه 1956 بود. [62] دمای 30.5-. درجه سانتیگراد (22.9- درجه فارنهایت) در فرودگاه منحل شده بوروناج در فوریه 1940 ثبت شد. [63]

منظره شهر

نمای پانوراما از شهر بالایی زاگرب .

مهمترین بناهای بلند تاریخی عبارتند از Neboder (1958) در میدان Ban Jelačić ، برج Cibona (1987) و Zagrepčanka (1976) در خیابان Savska، Mamutica در Travno ( نووی زاگرب - منطقه ایستوک ، ساخته شده در سال 1974) و تلویزیون زاگرب . برج در Sljeme (ساخته شده در سال 1973). [65]

در دهه 2000، مجلس شهر طرح جدیدی را تصویب کرد که به بسیاری از ساختمان‌های مرتفع اخیر در زاگرب، مانند برج آلمریا، یوروبرج ، برج هوتو ، برج زاگرب ، برج اداری آسمان و بلندترین ساختمان بلند در زاگرب استرویارسکا اجازه می‌دهد. مرکز تجاری . [66] [67]

در نووی زاگرب ، محله‌های Blato و Lanište به طور قابل توجهی گسترش یافتند، از جمله ورزشگاه Zagreb Arena و مرکز تجاری مجاور. [68]

با توجه به محدودیت های طولانی مدت که ساخت ساختمان های 10 طبقه یا بالاتر را ممنوع می کرد، بیشتر ساختمان های بلند زاگرب مربوط به دهه های 1970 و 1980 هستند و ساختمان های آپارتمانی جدید در حومه شهر معمولاً 4 تا 8 طبقه ارتفاع دارند. در سال های اخیر استثناهایی از این محدودیت وجود داشته است، مانند مجوز ساخت ساختمان های بلند در Lanište یا Kajzerica. [69]

اطراف

قلعه مدودگراد

منطقه وسیع‌تر زاگرب از دوره ماقبل تاریخ به طور مداوم مسکونی بوده است، همانطور که توسط یافته‌های باستان‌شناسی در غار Veternica از دوران پارینه سنگی و حفاری بقایای آندوتونیا رومی در نزدیکی روستای فعلی Šćitarjevo گواه است.

دهکده‌های زیبای سابق در دامنه‌های مدودنیکا، شستین، گراچانی و رمته، سنت‌های غنی خود را حفظ کرده‌اند، از جمله لباس‌های محلی، چترهای شستین، و محصولات شیرینی زنجبیلی .

در شمال، کوه مدودنیکا ( به کرواتی : Zagrebačka gora )، با بلندترین قله Sljeme (1035 متر)، جایی که یکی از بلندترین سازه های کرواسی، برج تلویزیون زاگرب، قرار دارد، قرار دارد. دره های ساوا و کوپا در جنوب زاگرب هستند و منطقه هراتسکو زاگورجه در سمت دیگر (شمال) تپه مدودنیکا قرار دارد. در اواسط ژانویه 2005، اسلمه اولین مسابقات قهرمانی اسکی جهان را برگزار کرد .

برج تلویزیون زاگرب

از قله، اگر آب و هوا اجازه دهد، چشم انداز تا محدوده Velebit در امتداد ساحل صخره ای شمالی کرواسی، و همچنین به قله های پوشیده از برف کوه های مرتفع جولیان آلپ در کشور همسایه اسلوونی می رسد . چندین دهکده اقامتی وجود دارد که برای کوهنوردان محل اقامت و رستوران ارائه می کنند. اسکی بازان از Sljeme بازدید می کنند که دارای چهار پیست اسکی، سه تله اسکی و یک تله کابین است.

مدودگراد قدیمی ، یک بورگ قرون وسطایی که اخیراً بازسازی شده است، در قرن سیزدهم بر روی تپه مدودنیکا ساخته شد. این شهر مشرف به بخش غربی شهر است و همچنین میزبان زیارتگاه میهن است ، یادبودی با شعله ابدی ، جایی که کرواسی به تمام قهرمانان خود که در تاریخ خود برای وطن کشته شده اند ، به طور معمول در تعطیلات ملی ، احترام می گذارد . قلعه ویران شده قرون وسطایی Susedgrad در سمت غرب دور تپه Medvednica واقع شده است. از اوایل قرن هفدهم رها شده است، اما در طول سال از آن بازدید می شود.

زاگرب به دلیل نزدیکی منطقه گسلی ژومبراک - مدودنیکا ، گهگاه دچار زلزله می شود . [70] به عنوان منطقه ای با فعالیت لرزه ای بالا طبقه بندی می شود. [71] منطقه اطراف مدودنیکا مرکز زمین لرزه 1880 زاگرب (با بزرگی 6.3) بود، و این منطقه به خاطر خانه هایی که گاه به گاه خانه هایی را در آن منطقه تهدید می کنند شناخته شده است. [72] نزدیکی منابع لرزه ای قوی خطر واقعی زمین لرزه های قوی را نشان می دهد. [72] رئیس اداره مدیریت اضطراری کرواسی پاوله کالینیچ اظهار داشت که زاگرب سالانه حدود 400 زمین لرزه را تجربه می کند که اکثر آنها غیرقابل محسوس هستند. با این حال، در صورت وقوع یک زمین لرزه شدید، پیش بینی می شود که 3000 نفر کشته و تا 15000 زخمی شوند. [73] در سال 2020، شهر زلزله‌ای به بزرگی 5.5 ریشتر را تجربه کرد که به ساختمان‌های مختلف در منطقه تاریخی مرکز شهر آسیب رساند. کلیسای جامع نمادین شهر صلیب یکی از برج های خود را گم کرد. این زلزله قوی ترین زلزله ای بود که شهر را از زمان زلزله مخرب 1880 زاگرب تحت تاثیر قرار داد .

جمعیت شناسی

هرم جمعیتی زاگرب در سال 2021

زاگرب از نظر جمعیت بزرگترین شهر کرواسی است که در سال 2021 767131 نفر بود. [3]

جمعیت منطقه شهری زاگرب کمی بالاتر از 1.0 میلیون نفر است، [74] زیرا شامل شهرستان زاگرب می شود . [75] منطقه شهری زاگرب تقریباً یک چهارم کل جمعیت کرواسی را تشکیل می دهد . در سال 1997، به خود شهر زاگرب وضعیت ویژه شهرستان داده شد و آن را از شهرستان زاگرب جدا کرد، [76] اگرچه مرکز اداری هر دو باقی مانده است.

اکثریت شهروندان آن کروات هستند که 93.53 درصد از جمعیت شهر را تشکیل می دهند (سرشماری 2021). همین سرشماری حدود 49605 ساکن متعلق به اقلیت‌های قومی را ثبت می‌کند : 12035 صرب (1.57%)، 6566 بوسنیایی (0.86%)، 3475 آلبانیایی (0.45%)، 2167 رومی (0.28%)، 1310 نفر (310% مقدونی ، 1.310 %). 0.15٪، 865 مونته نگرو (0.11٪)، و تعدادی دیگر از جوامع کوچکتر. [77]

پس از کاهش محدودیت های همه گیر COVID-19، هزاران کارگر خارجی به دلیل کمبود نیروی کار در کرواسی به زاگرب مهاجرت کردند. این کارگران عمدتاً از کشورهایی مانند نپال ، فیلیپین ، هند و بنگلادش و همچنین برخی از کشورهای اروپایی از جمله بوسنی و هرزگوین ، صربستان ، کوزوو و مقدونیه شمالی می آیند . [78]

شهر زاگرب : روند جمعیت 1857–2021
منابع : انتشارات اداره آمار کرواسی
  • v

مناطق شهر

نواحی زاگرب
کمیته های محلی زاگرب، سطح دوم خودگردانی محلی

فهرست مناطق بر اساس مساحت و جمعیت در سال 2021. [79]

از 14 دسامبر 1999 شهر زاگرب به 17 ناحیه شهری تقسیم شده است ( gradska četvrt , pl. gradske četvrti ):

مناطق شهری به عنوان واحدهای اولیه خودگردانی محلی به 218 کمیته محلی تقسیم می شوند. [82]

شهرک سازی ها

خود شهر تنها سکونتگاه مستقل در منطقه اداری شهر زاگرب نیست - تعدادی سکونتگاه شهری بزرگتر مانند Sesvete و Lučko و تعدادی روستای کوچکتر متصل به آن وجود دارد که جمعیت آنها به طور جداگانه پیگیری می شود. [84]

70 شهرک در منطقه اداری شهر زاگرب وجود دارد:

سیاست و حکومت

پارلمان کرواسی (سابور) در میدان سنت مارک.
بانسکی دووری مقر دولت کرواسی
جرج دبلیو بوش در حال سخنرانی در میدان سنت مارک در مقابل Banski Dvori ، مقر دولت کرواسی ، 4 آوریل 2008

زاگرب پایتخت جمهوری کرواسی ، مرکز سیاسی آن و مرکز نهادهای مختلف دولتی است.

در میدان سنت مارک، کرسی‌های دولت جمهوری کرواسی در مجتمع Banski Dvori ، پارلمان کرواسی (سابور)، و همچنین دادگاه قانون اساسی جمهوری کرواسی قرار دارد . وزارتخانه ها و سازمان های دولتی مختلف در منطقه وسیع تر شهر زاگرب واقع شده اند.

اداره شهر

شهردار فعلی زاگرب Tomislav Tomašević (" ما می توانیم! ") است که در انتخابات محلی زاگرب 2021 انتخاب شد ، که دور دوم آن در 30 مه 2021 برگزار شد. دو معاون شهردار از همان لیست انتخاب شدند، Danijela Dolenec و لوکا کورلات. [85]

مجمع زاگرب متشکل از 51 نماینده است که در انتخابات محلی زاگرب در سال 2021 انتخاب می شوند.

گروه های سیاسی نماینده در مجمع (از ژوئن 2021): [86]

مجمع زاگرب متشکل از 51 نماینده است که در انتخابات محلی زاگرب در سال 2021 انتخاب می شوند.

طبق قانون اساسی ، شهر زاگرب به عنوان پایتخت کرواسی از جایگاه ویژه ای برخوردار است. به این ترتیب، زاگرب امور عمومی خودگردان شهر و شهرستان را انجام می دهد . همچنین مقر شهرستان زاگرب است که زاگرب را احاطه کرده است.

نهادهای مدیریت شهری عبارتند از: مجمع شهر زاگرب ( Gradska skupština Grada Zagreba ) به عنوان نماینده و شهردار زاگرب ( Gradonačelnik Grada Zagreba ) که رئیس اجرایی شهر است.

مجمع شهر نماینده مردم شهر زاگرب است که برای یک دوره چهار ساله بر اساس رای عمومی در انتخابات مستقیم و با رای مخفی و با استفاده از سیستم تناسبی با روش d'Hondt به روشی که قانون تعیین می کند انتخاب می شود. در مجلس شهر 51 نماینده حضور دارند که از این میان رئیس و نایب رئیس مجمع توسط نمایندگان انتخاب می شوند.

قبل از سال 1388، شهردار توسط مجمع شهر انتخاب می شد. در سال 2009 با رأی اکثریتی ( نظام دو دوری ) به انتخابات مستقیم تغییر یافت. شهردار رئیس اداره شهر است و دارای دو معاون (مستقیماً همراه با وی) است.

مدت تصدی شهردار (و معاونین وی) چهار سال است. شهردار (به همراه نمایندگان) طبق قانون ممکن است از طریق یک همه پرسی فراخوانده شوند (حداقل 20٪ از کل انتخاب کنندگان در شهر زاگرب یا حداقل دو سوم نمایندگان شهر زاگرب در مجمع عمومی حق دارند یک طرح را آغاز کنند. همه پرسی شهر در مورد فراخواندن شهردار زمانی که اکثریت رای دهندگانی که در همه پرسی شرکت می کنند به فراخوان رای مثبت می دهند، مشروط بر اینکه اکثریت شامل حداقل یک سوم افراد دارای حق رای در شهر زاگرب باشد . 3 از افراد در ثبت نام انتخابات شهر زاگرب ، مأموریت شهردار لغو شده و انتخابات میان دوره ای ویژه شهرداری برگزار خواهد شد.

در شهر زاگرب، شهردار همچنین مسئولیت اداره دولتی را بر عهده دارد (به دلیل وضعیت ویژه زاگرب به عنوان "شهر با حقوق شهرستانی"، یک اداره دولتی وجود ندارد که در همه شهرستان ها وظایف دولت مرکزی را انجام دهد. ). ادارات، مؤسسات و خدمات مدیریت شهری (18 اداره شهری ، 1 مؤسسه یا دفتر عمومی و 2 خدمات شهری ) برای انجام فعالیت‌هایی در حوزه خود مدیریتی و فعالیت‌هایی که توسط اداره دولتی به عهده گرفته شده است، تأسیس شده‌اند. دستگاه های اداری شهرستان توسط مدیران اداره می شود (منصوب شهردار برای یک دوره چهار ساله، ممکن است دوباره به همان وظیفه منصوب شود). خدمات تخصصی مجلس شهر توسط دبیر مجمع شهر (منصوب مجمع) اداره می شود.

حکومت محلی در 17 ناحیه شهر به نمایندگی از شوراهای ناحیه شهر سازماندهی شده است . ساکنان ولسوالی ها اعضای شوراها را انتخاب می کنند. [89]

شوراها و نمایندگان اقلیت ها

شوراها و نمایندگان اقلیت که به طور مستقیم انتخاب می شوند، وظایف مشاوره ای برای مقامات محلی یا منطقه ای دارند که در آن از حقوق و منافع اقلیت ها، ادغام در زندگی عمومی و مشارکت در اداره امور محلی دفاع می کنند. [90] در انتخابات شوراها و نمایندگان اقلیت‌های ملی کرواسی در سال 2023 ، آلبانیایی‌ها ، بوسنیایی‌ها ، چک‌ها ، مجارستانی‌ها ، مقدونی‌ها ، مونته‌نگرویی‌ها ، روم‌ها ، اسلوونیایی‌ها و صرب‌های کرواسی هر کدام شرایط قانونی را برای انتخاب 25 عضو شوراهای اقلیت شهر زاگرب و بلغاری‌ها برآورده کردند . لهستانی‌ها ، روسین‌های پانونیایی ، روس‌ها ، اسلواکی‌ها ، ایتالیایی‌ها ، ترک‌ها ، اوکراینی‌ها و یهودیان کرواسی نمایندگان فردی را انتخاب کردند و یک نماینده آلمانی‌های کرواسی به دلیل عدم وجود نامزد انتخاب نشدند. [91]

میدان کاپتول با فواره مدونا و فرشتگان.
فونیکولار زاگرب

روابط بین الملل

شهرهای دوقلو – شهرهای خواهرخوانده

زاگرب با شهرها و شهرهای زیر همزاد شده است: [92] [93] [94]

شهرهای همکار

این شهر دارای ترتیبات مشارکتی با:

فرهنگ

گردشگری

نمای کلیسای سنت مارک با سقف رنگارنگ معروف نشان‌دهنده نشان پادشاهی سه‌گانه کرواسی ، دالماسی و اسلاونیا (سمت چپ)، و شهر زاگرب (راست)

زاگرب یک مرکز گردشگری مهم است، نه تنها از نظر مسافرانی که از بقیه اروپا به دریای آدریاتیک سفر می کنند، بلکه به عنوان یک مقصد مسافرتی نیز به شمار می رود. از زمان پایان جنگ ، سالانه نزدیک به یک میلیون بازدید کننده، عمدتاً از اتریش، آلمان و ایتالیا، و در سال های اخیر گردشگران زیادی از شرق دور (کره جنوبی، ژاپن، چین و دو سال گذشته از هند) جذب کرده است. ). نه تنها در کرواسی، بلکه با توجه به کل منطقه جنوب شرقی اروپا، به یک مقصد مهم گردشگری تبدیل شده است. مناظر و اتفاقات جالب زیادی برای حضور گردشگران در زاگرب وجود دارد، به عنوان مثال، دو مجسمه سنت جورج، یکی در میدان جمهوری کرواسی ، دیگری در دروازه سنگی ، جایی که گفته می شود تصویر مریم مقدس است. تنها چیزی که در آتش سوزی قرن هفدهم نسوخت. همچنین، یک اینستالیشن هنری در خیابان بوگوویچوا به نام Nine View وجود دارد . زاگرب همچنین به خاطر بازار کریسمس برنده جوایز خود که برای سه سال متوالی (2015، 2016 و 2017) توسط European Destinations بهترین بازار اروپا نامیده شده بود، مشهور است . [114] [115]

پایتخت همچنین به خاطر رستوران‌های فراوانش [116] [117] که نه تنها غذاهای سنتی کرواسی و غذاهای کلاسیک سرو می‌کنند، شهرت دارد. علاوه بر آن، بسیاری از هتل های زنجیره ای بین المللی اقامتگاه های خود را در زاگرب ارائه می دهند، از جمله: Best Western ، Hilton Worldwide : ( DoubleTree by Hilton ، Hilton Garden Inn & Canopy by Hilton )، Marriott International : ( Sheraton Hotels & The Westin ) گروه هتل های رادیسون ، هتل ها و استراحتگاه های موون پیک و هتل ها و استراحتگاه های سابق Regent که اکنون هتل Esplanade Zagreb است .

ساختمان جدایی کالینا خانه

بخش تاریخی شهر در شمال میدان Ban Jelačić از Gornji Grad و Kaptol تشکیل شده است ، یک مجموعه شهری قرون وسطایی از کلیساها، کاخ ها، موزه ها، گالری ها و ساختمان های دولتی که مورد علاقه گردشگران تورهای گشت و گذار است. می‌توانید با پای پیاده به این منطقه تاریخی بروید و از میدان Ban Jelačić ، مرکز زاگرب شروع کنید، یا با فونیکولار در خیابان Tomićeva مجاور. هر شنبه، (از آوریل تا پایان سپتامبر)، در میدان سنت مارک در شهر بالا ، گردشگران می‌توانند با اعضای Order of The Silver Dragon ( سربرنوگ زماجا قرمز ) ملاقات کنند که درگیری‌های تاریخی معروف بین Gradec و Kaptol را بازسازی می‌کنند .

در سال 2010 بیش از 600000 [118] گردشگر از این شهر دیدن کردند که در سال 2011 افزایش 10 درصدی [119] مشاهده شد. در سال 2012 در مجموع 675707 گردشگر [120] از شهر بازدید کردند. رکورد تعداد گردشگران بازدید از زاگرب در سال 2017. – 1.286.087، افزایش 16 درصدی نسبت به سال قبل، که 2.263.758 شب اقامت ایجاد کرد که 14.8 درصد افزایش داشت.

سوغات و غذا

Licitar hearts، یک سوغاتی محبوب

مغازه ها، بوتیک ها، فروشگاه ها و مراکز خرید متعددی انواع پوشاک با کیفیت را ارائه می دهند. حدود چهارده مرکز خرید بزرگ در زاگرب وجود دارد. پیشنهادات زاگرب شامل کریستال ، چینی و سرامیک ، سبدهای حصیری یا حصیری ، و شراب و محصولات خوراکی کرواسی با کیفیت بالا است .

سوغاتی های قابل توجه زاگرب کراوات یا کراوات هستند ، اکسسوری به نام کروات هایی که در جنگ سی ساله در قرن هفدهم روسری های مشخصی را به دور گردن خود می بستند و قلم توپی ، ابزاری که از اختراعات اسلاولیوب ادوارد پنکالا ساخته شده است . مخترع و شهروند زاگرب.

بسیاری از رستوران های زاگرب انواع غذاهای ملی و بین المللی را ارائه می دهند . محصولات داخلی که شایسته چشیدن هستند عبارتند از: بوقلمون ، اردک یا غاز با میلینجی (ماکارونی مسطح، آغشته به آب کباب)، یک اودرزاک معروف Zagrebački (نوع کوردون بلو )، Štrukli ( اشترودل پنیر کوتاژ )، Sir i vrhnje ( پنیر کوتیج با خامه)، kremšnite ( برش های کاستارد در شیرینی های پولکی)، orehnjača ( رولت گردوی سنتی ) و sarma ( رولت های کلم ترش سوهان شده با گوشت چرخ کرده خوک و برنج، همراه با پوره سیب زمینی سرو می شود ).

مؤسسات فرهنگی

موزه های زاگرب منعکس کننده تاریخ، هنر و فرهنگ نه تنها زاگرب و کرواسی، بلکه اروپا و جهان هستند. حدود سی مجموعه در موزه ها و گالری ها شامل بیش از 3.6 میلیون نمایشگاه مختلف است، به استثنای کلیساها و مجموعه های خصوصی.

مجموعه‌های موزه باستان‌شناسی ، که امروزه متشکل از نزدیک به 450000 آثار باستانی و بناهای تاریخی متنوع است، در طول سال‌ها از منابع مختلف جمع‌آوری شده‌اند. این ذخایر شامل شواهدی از حضور کرواسی در این منطقه است. [121] مشهورترین آنها مجموعه مصری، مومیایی زاگرب و بانداژهایی با قدیمی ترین کتیبه اتروسکی در جهان ( Liber Linteus Zagrabiensis )، و همچنین مجموعه سکه شناسی است .

گالری مدرن ( کرواتی : Moderna galerija ) مهم ترین و جامع ترین مجموعه از نقاشی ها، مجسمه ها و طراحی های هنرمندان کرواسی قرن 19 و 20 را در خود جای داده است. این مجموعه دارای بیش از 10000 اثر هنری است که از سال 1934 در کاخ تاریخی Vranyczany در مرکز زاگرب، مشرف به پارک Zrinjevac نگهداری می شود. یک گالری ثانویه استودیو Josip Račić است. [122]

موزه تاریخ طبیعی کرواسی یکی از مهم‌ترین مجموعه‌های جهان از بقایای نئاندرتال را در خود جای داده است. [123] اینها بقایای، سلاح های سنگی و ابزار انسان ماقبل تاریخ کراپینا هستند . دارایی های موزه تاریخ طبیعی کرواسی شامل بیش از 250000 نمونه است که در میان مجموعه های مختلف توزیع شده است.

موزه فنی در سال 1954 تأسیس شد و قدیمی‌ترین دستگاه حفظ‌شده در منطقه را نگهداری می‌کند که قدمت آن به سال 1830 می‌رسد، که هنوز هم فعال است. این موزه تعداد زیادی هواپیما، ماشین، ماشین آلات و تجهیزات تاریخی را به نمایش می گذارد. بخش‌های متمایز در موزه وجود دارد: سیاره‌نما، آپیساریوم، معدن (مدل معادن زغال‌سنگ، آهن و فلزات غیرآهنی ، به طول حدود 300 متر) و مطالعه نیکولا تسلا . [124] [125]

موزه شهر زاگرب در سال 1907 توسط انجمن Braća Hrvatskog Zmaja تأسیس شد. این موزه در یک مجموعه تاریخی بازسازی شده (پوپ ترنج، رصدخانه، انبار انبار زاکمردی) صومعه سابق کلارز بینوایان ، در سال 1650 واقع شده است . [126] این موزه به موضوعاتی از تاریخ فرهنگی، هنری، اقتصادی و سیاسی می پردازد. شهری که از یافته های رومی تا دوره مدرن را در بر می گیرد . دارایی ها شامل بیش از 80000 آیتم است که به طور سیستماتیک در مجموعه هایی از اشیاء هنری و پیش پا افتاده مشخصه شهر و تاریخ آن مرتب شده اند.

موزه هنر و صنایع دستی در سال 1880 با هدف حفظ آثار هنری و صنایع دستی در برابر غلبه جدید محصولات صنعتی تأسیس شد. موزه هنرها و صنایع دستی با 160000 نمایشگاه، یک موزه در سطح ملی برای تولیدات هنری و تاریخ فرهنگ مادی در کرواسی است. [127]

موزه قوم نگاری در سال 1919 تاسیس شد. این موزه در ساختمان زیبای Secession تالار تجاری یکبار مصرف در سال 1903 واقع شده است. دارایی های فراوان از حدود 80000 مورد، میراث قوم نگاری کرواسی را پوشش می دهد که در سه منطقه فرهنگی طبقه بندی شده اند: پانونیا، دیناریک و آدریاتیک. . [128]

موزه میمارا یک موزه هنری است که با کمک مالی Ante Topić Mimara تاسیس شد و در سال 1987 به روی عموم باز شد. این موزه در یک کاخ اواخر قرن نوزدهم رنسانس واقع شده است. [129] این مجموعه شامل 3750 اثر هنری از تکنیک‌ها و مواد مختلف، فرهنگ‌ها و تمدن‌های مختلف، از جمله نقاشی‌هایی از استادان بزرگ اروپایی مانند: Caravaggio ، Raphael ، Pierre-Auguste Renoir ، Rambrandt ، Hieronymus Bosch ، Francisco Goya ، Diego Vel است . بسیاری دیگر

موزه هنر ساده لوح کرواسی یکی از اولین موزه های هنر ساده لوح در جهان است. این موزه آثاری با بیان ساده لوحانه کرواسی قرن بیستم را در خود جای داده است. این در قصر رففای قرن هجدهم در گورنجی گراد واقع شده است . دارایی‌های موزه شامل تقریباً 2000 اثر هنری - نقاشی، مجسمه، طراحی و چاپ است که عمدتاً توسط کروات‌ها و همچنین سایر هنرمندان مشهور جهان انجام شده است. [130] گاه به گاه، موزه موضوعات و نمایشگاه های گذشته نگر توسط هنرمندان ساده لوح، جلسات کارشناسان و کارگاه های آموزشی و اتاق های بازی برگزار می کند.

غرفه Meštrović
موزه هنرهای معاصر

موزه هنرهای معاصر در سال 1954 تأسیس شد. ساختمان جدید آن میزبان مجموعه ای غنی از هنرهای بصری معاصر کرواسی و بین المللی است که در طول دهه ها از دهه 1950 تا امروز جمع آوری شده است. این موزه در مرکز نووی زاگرب واقع شده است که در سال 2009 افتتاح شد. مکان قدیمی اکنون بخشی از کاخ کولمر در گورنجی گراد است . [131]

موسسه هنرهای معاصر ( Institut za suvremenu umjetnost )، جانشین مرکز سوروس برای هنرهای معاصر - زاگرب (SCCA - زاگرب)، در سال 1993 تاسیس شد و در سال 1998 به عنوان یک سازمان غیرانتفاعی مستقل ثبت شد. این موسسه توسط هنر تاسیس و اداره می شود. مورخان ، متصدیان، هنرمندان، عکاسان، طراحان، ناشران، دانشگاهیان، و روزنامه نگاران، و در ابتدا در موزه هنرهای معاصر واقع شده است. بعد از چند بار جابجایی، موسسه یک گالری در آکادمی مدرنا دارد. هدف آن ترویج هنرمندان معاصر کرواسی و هنرهای تجسمی و سایر هنرهای خلاق است. برای شروع مستندسازی هنرمندان معاصر؛ و برای ساخت بدنه ای از هنر معاصر. این جایزه رادوسلاو پوتار را در سال 2002 تأسیس کرد. [132]

گالری Strossmayer از استادان قدیمی، دارایی های دائمی را ارائه می دهد که نقاشی های اروپایی از قرن 14 تا 19 را ارائه می دهد، [133] و استودیو ایوان مشتروویچ ، با مجسمه ها، طراحی ها، نمونه کارهای لیتوگرافی و موارد دیگر، اهدایی این هنرمند بزرگ به میهن خود بود. مرکز موزه و گالری در مناسبت های مختلف میراث فرهنگی و هنری کرواسی و خارجی را معرفی می کند. پاویون هنر توسط معماران وینی هلمر و فلمر که مشهورترین طراحان تئاتر در اروپای مرکزی بودند یک مجموعه نمایشگاهی نئوکلاسیک و یکی از نقاط دیدنی مرکز شهر است. این نمایشگاه ها همچنین در ساختمان Meštrović در میدان قربانیان فاشیسم - خانه هنرمندان زیبا کرواسی برگزار می شود. مرکز جهانی "عجایب هنر ساده لوح کرواسی" شاهکارهای هنر ساده لوح کرواسی و همچنین آثار نسل جدیدی از هنرمندان را به نمایش می گذارد. گالری مدرن شامل همه هنرمندان برجسته مربوط به قرن 19 و 20 است. موزه روابط شکسته در 2 Ćirilometodska یادگاری افراد از روابط گذشته را در خود جای داده است. [134] [135] [136] این اولین موزه خصوصی در کشور است. [137] Lauba House (23a Baruna Filipovića) آثاری از مجموعه تجارت فیلیپ ، مجموعه خصوصی بزرگی از هنر مدرن و معاصر کرواسی و تولیدات هنری فعلی را ارائه می دهد. [138] [139]

موزه‌ها و گالری‌های دیگری نیز در موزه مدرسه کرواسی، موزه شکار کرواسی، موزه ورزش کرواسی، موزه پست و مخابرات کرواسی، HAZU ( آکادمی علوم و هنر کرواسی ) Glyptotheque (مجموعه آثار تاریخی) و HAZU یافت می‌شوند. کابینت گرافیک.

پنج قلعه در زاگرب وجود دارد : Dvorac Brezovica، Kašina (Castrum antiquum Paganorum)، Medvedgrad، Susedgrad و Kulmerovi dvori. [140]

رویدادها

زاگرب میزبان برخی از محبوب‌ترین هنرمندان جریان اصلی بوده و هست، در چند سال گذشته کنسرت‌های کوئین ، رولینگ استونز ، U2 ، Guns N' Roses ، Eric Clapton ، Deep Purple ، Bob Dylan ، David Bowie ، Elton برگزار شده است. جان ، راجر واترز ، دپش مود ، اعجوبه ، بیانسه ، لیدی گاگا ، بریتنی اسپیرز ، اد شیران ، جاستین بیبر ، شکیرا ، نیک کیو ، Jamiroquai ، جورج مایکل ، ساد ، استینگ ، راد استوارت ، اروس مانوتا، رامازوتی ، اروس مانوتا ، رامازوتی Andrea Bocelli ، Metallica ، 50 Cent ، Snoop Dogg ، Duran Duran و همچنین برخی از شناخته شده ترین هنرمندان زیرزمینی جهان مانند Dimmu Borgir ، Sepultura ، Melvins ، Mastodon و بسیاری دیگر.

زاگرب همچنین خانه جشنواره INmusic است ، یکی از بزرگترین فستیوال های روباز در کرواسی که هر ساله، معمولا در پایان ماه ژوئن برگزار می شود و میزبان نام های بزرگ زیادی مانند Hozier ، Lily Allen ، Arctic Monkeys ، Rokia Traoré است. ، سیاه زخم و بسیاری دیگر. همچنین جشنواره جاز زاگرب وجود دارد که هنرمندان محبوب جاز مانند پت متنی یا سانی رولینز را به نمایش گذاشته است . بسیاری از جشنواره‌های دیگر در زاگرب مانند Žedno uho با حضور هنرمندان مستقل، راک، متال و الکترونیک مانند Animal Collective ، Melvins ، Butthole Surfers ، Crippled Black Phoenix ، NoMeansNo ، The National ، Mark Lanegan ، Swans ، Mudhoney و سالن‌های کنسرت در اطراف کلوپ برگزار می‌شوند. زاگرب

تئاتر ملی کرواسی
سالن کنسرت واتروسلاو لیسینسکی

هنرهای نمایشی

حدود 20 تئاتر و صحنه دائمی یا فصلی وجود دارد. تئاتر ملی کرواسی در زاگرب در سال 1895 ساخته شد و توسط امپراتور فرانتس جوزف اول اتریش افتتاح شد . مشهورترین سالن کنسرت به نام " واتروسلاو لیسینسکی " به نام آهنگساز اولین اپرای کرواسی در سال 1973 ساخته شد.

جشنواره جهانی تئاتر و جشنواره بین المللی عروسکی هر دو در ماه های سپتامبر و اکتبر در زاگرب برگزار می شود. [141]

Animafest ، جشنواره جهانی فیلم‌های انیمیشن ، هر سال با شماره زوج برگزار می‌شود و دوسالانه موسیقی ، جشنواره بین‌المللی موسیقی آوانگارد ، هر سال با اعداد فرد برگزار می‌شود. همچنین میزبان جشنواره سالانه فیلم مستند ZagrebDox است . جشنواره فیلارمونیک زاگرب و نمایشگاه گل فلورآرت (پایان ماه مه یا آغاز ژوئن)، رویدادهای سالانه رالی قدیمی . در تابستان، اجراهای تئاتر و کنسرت ها، بیشتر در شهر بالا، در داخل یا خارج از خانه برگزار می شود. صحنه در Opatovina میزبان رویدادهای تئاتر تابستانی تاریخی زاگرب است .

زاگرب همچنین میزبان زاگربفست ، قدیمی‌ترین فستیوال موسیقی پاپ کرواسی ، و همچنین چندین رویداد و مسابقات ورزشی بین‌المللی سنتی است. روز شهر زاگرب در 16 نوامبر هر سال با جشن های ویژه ای به ویژه در دریاچه جارون در قسمت جنوب غربی شهر جشن گرفته می شود.

تفریح ​​و ورزش

زاگرب دارای مراکز ورزشی و تفریحی متعددی است. مرکز ورزشی تفریحی جارون، واقع در دریاچه جارون در جنوب غربی شهر، دارای سواحل زیبای شینگل، یک کورس رگاتا در کلاس جهانی ، یک مسیر دویدن در اطراف دریاچه، چندین رستوران، بسیاری از کلوب های شبانه و یک دیسکو است . ورزش‌ها و فرصت‌های تفریحی آن شامل شنا، آفتاب گرفتن، اسکی روی آب، ماهی‌گیری و سایر ورزش‌های آبی ، و همچنین والیبال ساحلی ، فوتبال، بسکتبال، هندبال، تنیس روی میز و مینی گلف است .

Dom Sportova ، یک مرکز ورزشی در شمال Trešnjevka دارای شش سالن است. دو بزرگترین آنها به ترتیب ظرفیت 5000 و 3100 نفر را دارند. [142] این مرکز برای بسکتبال، هندبال، والیبال، هاکی، ژیمناستیک، تنیس و غیره استفاده می شود و همچنین میزبان رویدادهای موسیقی است.

آرنا زاگرب در سال 2008 به پایان رسید. سالن 16500 صندلی [143] میزبان مسابقات قهرمانی هندبال مردان جهان در سال 2009 بود . سالن بسکتبال دراژن پتروویچ با ظرفیت 5400 نفر. در کنار سالن، برج شیشه ای سیبونا با ارتفاع 94 متر (308 فوت) قرار دارد . پارک ورزشی ملادوست ، واقع در خاکریز رودخانه ساوا، دارای یک استخر شنا به اندازه المپیک ، استخرهای شنای سرپوشیده و روباز کوچکتر، یک تراس حمام آفتاب، 16 زمین تنیس و همچنین بسکتبال ، والیبال ، هندبال ، فوتبال و هاکی روی چمن است . یک سالن ورزشی والیبال در داخل پارک قرار دارد. مرکز ورزشی و تفریحی Šalata، واقع در Šalata ، تنها چند صد متر با میدان Jelačić ، برای تنیس بازان جذاب ترین است. این زمین شامل یک زمین تنیس بزرگ و هشت زمین کوچکتر است که دو تای آنها با به اصطلاح "بالون" پوشانده شده اند و دو زمین دیگر مجهز به چراغ هستند. این مرکز همچنین دارای استخرهای شنا، زمین بسکتبال، زمین فوتبال، سالن بدنسازی و مرکز تناسب اندام و سالن بولینگ چهار بانده است . اسکیت روی یخ در فضای باز یک تفریح ​​زمستانی محبوب است. همچنین چندین رستوران خوب در داخل و نزدیک مرکز وجود دارد.

تله کابین Sljeme که به تازگی افتتاح شده است

مرکز تنیس Maksimir، واقع در Ravnice در شرق مرکز شهر ، از دو بلوک ورزشی تشکیل شده است. اولی شامل یک مرکز تنیس است که در یک سالن بزرگ تنیس با چهار زمین واقع شده است. 22 زمین تنیس در فضای باز با چراغ وجود دارد. بلوک دیگر امکانات ورزشی چند منظوره را ارائه می دهد: به غیر از زمین های تنیس، زمین های هندبال، بسکتبال و فوتبال سرپوشیده ، و همچنین امکانات دو و میدانی ، کوچه توپ بوچی و فرصت های تنیس روی میز وجود دارد .

شناگران تفریحی می توانند از یک استخر سرپوشیده با اندازه کوچکتر در خیابان Daničićeva و یک استخر سرپوشیده به اندازه المپیک تازه افتتاح شده در مرکز ورزشی Utrine در نووی زاگرب لذت ببرند. اسکیت بازها می توانند در پیست اسکیت در Trg Sportova (میدان ورزشی) و در پارک اسکیترز دریاچه Jarun اسکیت کنند. هیپودروم زاگرب فرصت‌های اسب‌سواری تفریحی را ارائه می‌دهد ، در حالی که مسابقات اسب‌سواری هر آخر هفته در فصل گرم‌تر سال برگزار می‌شود.

استادیوم ماکسیمیر 38923 [144] صندلی ، که 10 سال در حال بازسازی است، در ماکسیمیر در قسمت شمال شرقی شهر واقع شده است . این استادیوم بخشی از مجموعه عظیم تفریحی و ورزشی Svetice (ŠRC Svetice) در جنوب پارک ماکسیمیر است. مساحت این مجموعه 276440 متر مربع (68 هکتار) است. این بخشی از یک منطقه سبز قابل توجه است که از Medvednica در شمال به سمت جنوب می گذرد. ŠRC Svetice، همراه با پارک ماکسیمیر، یک ارتباط ایده آل از مناطقی را ایجاد می کند که به ورزش، تفریح، و اوقات فراغت اختصاص داده شده است.

جدیدترین مرکز تفریحی بزرگتر بوندک ، گروهی از دو دریاچه کوچک در نزدیکی ساوا در نووی زاگرب است که توسط یک پارک نیمه جنگلی احاطه شده است. این مکان قبل از دهه 1970 مورد استفاده قرار می گرفت، اما پس از آن تا سال 2006 که بازسازی شد، نادیده گرفته شد.

در سال 2021 زاگرب میزبان رالی کرواسی ، دور سوم مسابقات رالی جهانی 2021 بود . رالی توسط Sébastien Ogier و Julien Ingrassia ، خدمه Toyota Gazoo Racing WRT برنده شد. پارک خدمات، Overnight parc ferme و Shakedown Medvedgrad در زاگرب برگزار شد و او را به عنوان پایتخت تنها در مسابقات قهرمانی قرار داد. رالی 2021 کرواسی با تنها 0.6 ثانیه تقسیم خدمه برنده و رتبه دوم الفین ایوانز و اسکات مارتین (همکار) در تویوتا یاریس WRC سومین رویداد فشرده WRC تا به امروز شد . دور کرواسی WRC با تبدیل شدن به بخشی از مسابقات جهانی رالی 2022 مورد تحسین قرار گرفت .

برخی از برجسته ترین باشگاه های ورزشی در زاگرب عبارتند از: GNK Dinamo Zagreb ، KHL Medveščak Zagreb ، RK Zagreb ، KK Cibona ، KK Zagreb ، KK Cedevita ، NK Zagreb ، HAVK Mladost و دیگران. این شهر میزبان فینال جام جهانی دیویس 2016 بین کرواسی و آرژانتین بود .

دین

در جهت عقربه های ساعت از بالا سمت چپ: کلیسای جامع زاگرب ، کلیسای مسیح پادشاه در Mirogoj ، مسجد زاگرب و کلیسای جامع ارتدوکس صربستان با مجسمه پتار پررادوویچ ، شاعر ملی کرواسی، نویسنده و ژنرال نظامی

اسقف نشینی زاگرب مرکز شهری کلیسای کاتولیک در کرواسی است که مرکز مذهبی آن است. اسقف اعظم دراژن کوتلشا است . کلیسای کاتولیک بزرگترین سازمان مذهبی در زاگرب است که مذهب کاتولیک با بیش از 1.1 میلیون پیرو مذهب غالب کرواسی است. [145] زاگرب همچنین مقر اسقفی کلانشهر زاگرب و لیوبلیانا از کلیسای ارتدکس صربستان است . سازمان مذهبی اسلامی کرواسی دارای مقر در زاگرب است. رئیس جمهور مفتی عزیز حسنوویچ است. در زمان جنگ جهانی دوم [146] مسجدی در غرفه مشتروویچ در میدان قربانیان فاشیسم وجود داشت ، اما به محله Borovje در Peščenica منتقل شد . کلیساهای پروتستان جریان اصلی در زاگرب نیز وجود داشته اند - کلیسای انجیلی (لوتری) و کلیسای مسیحی اصلاح شده (کالوینیست). کلیسای عیسی مسیح مقدسین آخرالزمان (کلیسای LDS) نیز در محله زاگرب جارون وجود دارد ، در حالی که دفتر مرکزی شاهدان یهوه در زاگرب مرکزی است. [147] در مجموع حدود 40 سازمان و فرقه مذهبی غیر کاتولیک در زاگرب وجود دارد که مقر و عبادتگاه آنها در سراسر شهر است و آن را به یک جامعه چندفرهنگی بزرگ و متنوع تبدیل کرده است. همچنین تاریخ مهم یهودیان از طریق هولوکاست وجود دارد .

اقتصاد

اتاق اقتصاد کرواسی

شاخه های مهم صنعت عبارتند از: تولید ماشین آلات و دستگاه های الکتریکی، صنایع شیمیایی ، دارویی ، نساجی ، فرآوری مواد غذایی و آشامیدنی . زاگرب یک مرکز تجارت و تجارت بین المللی و همچنین یک مرکز حمل و نقل ضروری است که در تقاطع اروپای مرکزی، مدیترانه و اروپای جنوب شرقی قرار دارد . [148] تقریباً همه بزرگ‌ترین شرکت‌ها و شرکت‌های کرواسی و همچنین اروپای مرکزی مانند Agrokor ، INA ، Hrvatski Telekom دفتر مرکزی خود را در این شهر دارند.

تنها بورس کرواسی بورس زاگرب ( به کرواتی : Zagrebačka burza ) است که در برج یورو ، یکی از بلندترین آسمان‌خراش‌های کرواسی قرار دارد .

بر اساس داده های سال 2008، شهر زاگرب دارای بالاترین PPP و تولید ناخالص داخلی اسمی در کرواسی به ترتیب با 32185 دلار و 27271 دلار در مقایسه با میانگین کرواسی 18686 و 15758 دلار است. [149]

بانک ملی کرواسی
گنبد کاخ قدیمی بورس اوراق بهادار زاگرب
دفتر مرکزی راه آهن کرواسی

در ماه مه 2015، متوسط ​​حقوق ماهانه خالص در زاگرب 6669 کونا ، حدود 870 یورو بود (متوسط ​​کرواسی 5679 کونا، حدود 740 یورو است). [150] [151] در پایان سال 2012، میانگین نرخ بیکاری در زاگرب حدود 9.5٪ بود. [152] 34٪ از شرکت ها در کرواسی دارای دفتر مرکزی در زاگرب هستند، و 38.4٪ از نیروی کار کرواسی در زاگرب کار می کنند، از جمله تقریباً تمام بانک ها، شرکت های خدمات عمومی و حمل و نقل عمومی. [153] [154] [155]

شرکت های زاگرب 52 درصد از کل گردش مالی و 60 درصد از کل سود کرواسی در سال 2006 و همچنین 35 درصد از صادرات کرواسی و 57 درصد از واردات کرواسی را ایجاد می کنند. [156] [157] جدول زیر شامل برخی از شاخص های اصلی اقتصادی برای دوره 2011-2019، بر اساس داده های اداره آمار کرواسی است . [158] [159] یک درون یابی خطی برای داده های جمعیت بین سال های 2011 و 2021 استفاده شد. در حالی که داده های مربوط به میانگین نرخ تبدیل سالانه بین HRK ، یورو و دلار توسط بانک ملی کرواسی ارائه شده است . [160]

حمل و نقل

بزرگراه ها

زاگرب مرکز پنج بزرگراه اصلی کرواسی است.

کنارگذر زاگرب ، مسیرهای موجود و برنامه ریزی شده.

بزرگراه A6 در اکتبر 2008 به روز شد و از زاگرب به ریجکا منتهی می شود و بخشی از کریدور پان-اروپایی Vb را تشکیل می دهد. این ارتقا همزمان با افتتاح پل بر روی رودخانه مورا در A4 و تکمیل M7 مجارستانی بود که نشان دهنده افتتاح اولین کریدور آزادراه بین ریجکا و بوداپست بود . [161] A1 از تقاطع Lučko شروع می شود و با A6 تا Bosiljevo 2 هماهنگ می شود و زاگرب و اسپلیت را به هم متصل می کند (از اکتبر 2008 Vrgorac ). گسترش بیشتر A1 تا دوبرونیک در دست ساخت است [ نیاز به به روز رسانی دارد ] . هر دو بزرگراه توسط مقامات بزرگراه کرواسی Hrvatske autoceste و Autocesta Rijeka - Zagreb عوارض دریافت می کنند . [ نیازمند منبع ]

بزرگراه A3 (که قبلاً Bratstvo i jedinstvo نام داشت ) نمایشگر کرواسی در SFRY بود . این قدیمی ترین بزرگراه کرواسی است. [162] [163] A3 بخشی از کریدور پان-اروپایی X را تشکیل می دهد . بزرگراه از گذرگاه مرزی برگانا شروع می شود ، زاگرب را دور می زند و طاق جنوبی کنارگذر زاگرب را تشکیل می دهد و در لیپواچ نزدیک گذرگاه مرزی باجاکوو به پایان می رسد. در اروپای جنوب شرقی در جهت خاور نزدیک ادامه دارد . این بزرگراه به جز محدوده بین تقاطع Bobovica و Ivanja Reka دارای عوارض است . [164]

پل میهن

بزرگراه A2 بخشی از کریدور Xa است . [165] این زاگرب و گذرگاه مرزی مکرر پر ازدحام ماسلج را به هم متصل می‌کند و یک ارتباط تقریباً پیوسته در سطح بزرگراه بین زاگرب و اروپای غربی را تشکیل می‌دهد . [166] بزرگراه A4 که بخشی از کریدور Vb را تشکیل می دهد، از زاگرب شروع می شود و بال شمال شرقی کنارگذر زاگرب را تشکیل می دهد و تا گذرگاه مرزی گوریچان به مجارستان منتهی می شود . اغلب از بزرگراه اطراف زاگرب استفاده می شود. [167]

ساوا در زاگرب

راه‌آهن و بزرگراه A3 در امتداد رودخانه ساوا که تا اسلاونیا (به سمت اسلاونسکی برود ، وینکوچی ، اوسیجک و ووکوار ) امتداد دارد، از شلوغ‌ترین کریدورهای ترافیکی کشور هستند. [168] راه‌آهن در امتداد رودخانه سوتلا و بزرگراه A2 (زاگرب- ماسلج ) که از زاگورجه عبور می‌کند ، و همچنین اتصالات ترافیکی با منطقه پانونیا و مجارستان ( راه‌آهن زاگورجه ، جاده‌ها و راه‌آهن به Varaždin - Čakovec و Koprivnica ) با مسیرهای کامیون مرتبط هستند. [169] اتصال راه‌آهن جنوبی به اسپلیت بر روی خط قطارهای کج‌شده پرسرعت از طریق منطقه لیکا (در سال 2004 بازسازی شد تا امکان سفر پنج ساعته را فراهم کند). یک خط سریعتر در امتداد دره رودخانه Una فقط تا مرز بین کرواسی و بوسنی و هرزگوین استفاده می شود . [169] [170]

جاده ها

خیابان زاگرباچکا
بخشی از کنارگذر زاگرب ، تبادل لوچکو دروازه زاگرب به سواحل آدریاتیک است.

این شهر دارای یک شبکه خیابانی گسترده با شریان‌های اصلی متعدد تا عرض ده خط و کنارگذر زاگرب ، یک بزرگراه چهار بانده شلوغ است که بیشتر شهر را احاطه کرده است. قرار است با ساخت پارکینگ های چند طبقه زیرزمینی جدید (مرکز ایمپورتان، گالری ایمپورتان، میدان لانگ، توشکاناک، میدان کواترنیک، خیابان کلایچ و غیره) پیدا کردن فضای پارکینگ تا حدودی آسان تر شود. شلوغ ترین جاده ها شریان های اصلی شرقی-غربی، بزرگراه سابق "برادری و اتحاد" هستند که از خیابان لیوبلیانسکا ، خیابان زاگرباچکا و خیابان اسلاونسکا تشکیل شده است . و خیابان Vukovarska، نزدیکترین کنارگذر مرکز شهر. قرار بود این خیابان‌ها مشکل ترافیک را کاهش دهند، اما اکثر آنها امروزه در ساعات شلوغی مسدود هستند و سایر خیابان‌ها مانند خیابان برانیمیروا و خیابان دوبرونیک که برای تمام روز مسدود هستند. [171] [172] [173] مسیرهای اروپایی E59 ، E65 و E70 به زاگرب خدمت می کنند.

پل ها

زاگرب دارای هفت پل ترافیکی جاده ای در سراسر رودخانه ساوا است ، و همه آنها هم روی رودخانه و هم روی سیلاب ها قرار دارند ، که طول آنها را به طور کلی بیش از 200 متر (660 فوت) می کند. به ترتیب پایین دست، اینها عبارتند از:

همچنین دو پل ترافیک ریلی در سراسر ساوا وجود دارد، یکی در نزدیکی پل ساوا و دیگری در نزدیکی Mičevec ، و همچنین دو پل که بخشی از کنارگذر زاگرب هستند ، یکی در نزدیکی Zaprešić (غرب)، و دیگری در نزدیکی Ivanja Reka (شرق) .

دو پل اضافی بر روی رودخانه ساوا پیشنهاد شده است: پل جارون و پل بوندک.

حمل و نقل عمومی

ایستگاه اصلی راه آهن

حمل و نقل عمومی در شهر در چندین لایه سازماندهی شده است: قسمت های داخلی شهر عمدتاً توسط تراموا پوشانده شده است ، مناطق بیرونی شهر و حومه های نزدیک تر با اتوبوس ها و قطارهای شهری حمل و نقل سریع مرتبط هستند .

شرکت حمل و نقل عمومی ZET ( Zagrebački električni tramvaj , Zagreb Electric Tram) ترامواها، تمام خطوط اتوبوسرانی داخلی و بیشتر خطوط اتوبوسرانی حومه شهر را اداره می کند و توسط شورای شهر یارانه می گیرد.

اپراتور ملی راه آهن کرواسی ( Hrvatske željeznice ، HŽ) شبکه ای از خطوط قطار شهری و حومه ای را در منطقه شهری زاگرب اجرا می کند و یک شرکت دولتی است .

فونیکولار ( uspinjača ) در بخش تاریخی شهر یک جاذبه گردشگری است .

بازار تاکسی در اوایل سال 2018 آزاد شد [175] و شرکت های حمل و نقل متعددی اجازه ورود به بازار را پیدا کردند. در نتیجه، قیمت ها به طور قابل توجهی کاهش یافت، در حالی که خدمات به شدت بهبود یافت، بنابراین محبوبیت تاکسی ها در زاگرب از آن زمان به بعد افزایش یافته است.

شبکه تراموا

زاگرب دارای یک شبکه گسترده تراموا با 15 خط روزانه و 4 شبانه است که بسیاری از حومه های داخلی و میانی شهر را پوشش می دهد. اولین خط تراموا در 5 سپتامبر 1891 افتتاح شد و ترامواها از آن زمان به عنوان یک جزء حیاتی در حمل و نقل عمومی زاگرب خدمت می کنند. ترامواها معمولاً با سرعت 30 تا 50 کیلومتر در ساعت (19 تا 31 مایل در ساعت) حرکت می کنند، اما در ساعات شلوغی به میزان قابل توجهی کند می شوند . در خیابان‌های باریک‌تر، مسیرها یا با ترافیک ماشین مشترک هستند یا با یک خط زرد رنگ‌آمیزی از هم جدا می‌شوند، که هنوز می‌تواند توسط تاکسی‌ها، اتوبوس‌ها و وسایل نقلیه اضطراری استفاده شود، در حالی که در خیابان‌های بزرگ‌تر مسیرها در داخل کمربند سبز قرار دارند .

یک برنامه بلندپروازانه، که مستلزم جایگزینی ترامواهای قدیمی با ترامواهای جدید و مدرن بود که عمدتاً در زاگرب توسط شرکت‌های Končar elektroindustrija و تا حدودی توسط TŽV Gredelj ساخته شده بودند ، اخیراً به پایان رسیده است. ترامواهای جدید " TMK 2200 " تا پایان سال 2012 حدود 95 درصد از ناوگان را تشکیل می دادند. [176]

شبکه ریلی حومه ای

شبکه راه آهن رفت و آمد در زاگرب از سال 1992 وجود داشته است. در سال 2005، خدمات ریلی حومه ای به فرکانس 15 دقیقه افزایش یافت که به حومه های میانی و بیرونی زاگرب، عمدتاً در جهت شرقی-غربی و نواحی جنوبی خدمات رسانی می کند. این امر فرصت های رفت و آمد در سطح شهر را افزایش داده است. [177]

یک پیوند جدید به شهر نزدیک ساموبور اعلام شده است و قرار است ساخت و ساز در سال 2014 آغاز شود . خط باریک قبلی به ساموبور به نام ساموبورچک در دهه 1970 بسته شد. [178]

ترافیک هوایی

فرودگاه زاگرب ( یاتا : ZAG ، ایکائو : LDZA ) اصلی‌ترین فرودگاه بین‌المللی کرواسی است که در 17 کیلومتری (11 مایل) جنوب شرقی زاگرب در شهر ولیکا گوریکا قرار دارد . این فرودگاه همچنین پایگاه هوایی اصلی کرواسی است که دارای یک اسکادران جنگنده، هلیکوپتر، و همچنین هواپیماهای نظامی و حمل و نقل بار است . [179] این فرودگاه در سال 2019 دارای 3.45 میلیون مسافر بود و یک ترمینال مسافربری جدید در اواخر مارس 2017 افتتاح شد که می تواند حداکثر 5.5 میلیون مسافر را در خود جای دهد.

زاگرب همچنین دارای دومین فرودگاه کوچکتر به نام لوچکو ( ICAO : LDZL ) است. این مکان دارای هواپیماهای ورزشی و یک واحد پلیس ویژه کرواسی و همچنین یک پایگاه هوایی هلیکوپتر نظامی است. لوچکو از سال 1947 تا 1959 فرودگاه اصلی زاگرب بود. [180]

سومین فرودگاه با چمن کوچک، Buševec، درست خارج از Velika Gorica واقع شده است . در درجه اول برای اهداف ورزشی استفاده می شود. [181]

آموزش و پرورش

زاگرب دارای 136 مدرسه ابتدایی و 100 مدرسه متوسطه از جمله 30 ژیمناستیک است . [182] [183] ​​5 موسسه آموزش عالی دولتی و 9 مدرسه آموزش عالی حرفه ای خصوصی وجود دارد . [184]

4 مدرسه بین المللی در زاگرب وجود دارد: [185]

دانشگاه زاگرب

دانشگاه زاگرب که در سال 1669 تأسیس شد، قدیمی‌ترین دانشگاه دائماً فعال در کرواسی و یکی از بزرگترین [187] [188] [189] [190] [191] [192] و قدیمی‌ترین دانشگاه‌های اروپای جنوب شرقی است. از زمان تأسیس، این دانشگاه به طور مداوم در حال رشد و توسعه بوده است و اکنون از 29 دانشکده، سه آکادمی هنر و مرکز مطالعات کرواسی تشکیل شده است. بیش از 200000 دانشجو به مدرک لیسانس در این دانشگاه رسیده اند که 18000 مدرک کارشناسی ارشد و 8000 مدرک دکتری را نیز به خود اختصاص داده است . [193] از سال 2011 ، دانشگاه زاگرب در بین 500 دانشگاه برتر جهان توسط رتبه‌بندی دانشگاه‌های جهان شانگهای رتبه‌بندی شده است.

زاگرب همچنین مقر دو دانشگاه خصوصی است: دانشگاه کاتولیک کرواسی و دانشگاه بین المللی لیبرتاس. و همچنین بسیاری از پلی تکنیک های دولتی و خصوصی، کالج ها و مدارس عالی حرفه ای. [ کدام؟ ]

افراد قابل توجه

ایوان مشتروویچ
یوشکو گواردیول
بورنا کیوریچ
یوسیپ پیواریچ
نیکا مول
ساندرا الکاسویچ
نینا بدریچ

هنرمندان

فوتبالیست ها

سایر ورزشکاران

نظامی

موسیقی

دین

علوم و علوم انسانی

نویسندگان

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ ab از سرشماری خانوار
  2. ^ سرشماری نفوس بدون روحانیت و اشراف
  1. ^ تلفظ کاجکاوی : [ˈzagrep] [8]

مراجع

  1. ↑ ثبت واحدهای فضایی اداره دولتی زمین شناسی جمهوری کرواسی. ویکی دیتا  Q119585703.
  2. ↑ "Statistički ljetopis Grada Zagreba 2007" (PDF) . Statistički Ljetopis Zagreba (در کرواتی و انگلیسی). 2013. ISSN  1330-3678. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 3 دسامبر 2008 . بازیابی شده در 12 نوامبر 2008 .
  3. ^ abc "جمعیت بر اساس سن و جنس، بر اساس سکونتگاه" (xlsx) . سرشماری نفوس، خانوارها و مسکن ها در سال 2021 . زاگرب: اداره آمار کرواسی . 2022.
  4. ^ ab "استراتژی توسعه تراکم شهری زاگرب برای دوره تا سال 2020" (PDF) . www.zagreb.hr . آوریل 2018. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 29 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 28 دسامبر 2019 .
  5. ↑ «مناطق اتحادیه اروپا بر اساس تولید ناخالص داخلی، یورواستات» . بازبینی شده در 18 سپتامبر 2023 .
  6. ↑ «HDI زیر ملی - HDI زیرملی - آزمایشگاه داده جهانی». globaldatalab.org​
  7. ^ ولز، جان سی (2008). دیکشنری تلفظ لانگمن (ویرایش سوم). لانگمن شابک 978-1-4058-8118-0.; روچ، پیتر (2011). دیکشنری تلفظ انگلیسی کمبریج (ویرایش هجدهم). کمبریج: انتشارات دانشگاه کمبریج. شابک 978-0-521-15253-2.
  8. ^ بررسی بین المللی زبان شناسی اسلاوی. تحقیقات زبانشناسی. 1982. شابک 9780887830464.
  9. ↑ «پورتال Hrvatski jezični». بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 اوت 2015 . بازبینی شده در 23 مارس 2015 .
  10. ↑ «Grad Zagreb službene stranice». بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئن 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .
  11. ↑ «OSNOVNI PODACI O GRADU ZAGREBU». بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژوئن 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .; «زاگرب، زاگرب... – ZPR – FER». بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئیه 2007 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .
  12. ↑ «Arheološki Park ANDAUTONIJA». بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژانویه 2012 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .; "پارک Arheološki ANDAUTONIJA u Ščitarjevu – Arheološki muzej u Zagrebu". بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئیه 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .; "Povijest – Andautonija". بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 جولای 2012 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .; «Andautonija – Turistička zajednica Zagrebačke županije». بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئیه 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .
  13. ↑ «Muzej grada Zagreba – 5. Slobodni kraljevski grad na Gradecu». بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 جولای 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .; "Kralj Bela IV Gradecu izdao Zlatnu bulu kojom je postao slobodni kraljevski grad". 16 نوامبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 جولای 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .; "slobodni kraljevski gradovi i trgovišta | Hrvatska enciklopedija". بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 جولای 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .; "slobodni kraljevski gradec – Grad Zagreb službene stranice". بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئیه 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .; "Zlatna Bula Bele IV. – Hrvatska Enciklopedija". بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژوئیه 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .
  14. ↑ «Zagrebački gradonačelnici – Grad Zagreb službene stranice». بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژوئن 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .; "Popis gradonačelnika grada Zagreba / ZGportal Zagreb". بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 جولای 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .; "Izabran prvi zagrebački gradonačelnik u povijesti – 1851". 14 مه 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 جولای 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .; "15. svibnja 1851. – tko je bio prvi gradonačelnik Zagreba?". narod.hr . 15 مه 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 جولای 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .
  15. ↑ «Kakav je status Grada Zagreba? – Ministarstvo uprave». بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئیه 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .; "Popis županija, gradova i općina". بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئیه 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .; "Sustav lokalne i područne (regionalne) samouprave". بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئیه 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .; "Zakon o Gradu Zagrebu – Zakon.hr". بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئیه 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .
  16. ↑ «Gradske četvrti – Grad Zagreb službene stranice». بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 ژوئن 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .; "Gradske četvrti grada Zagreba / ZGportal Zagreb". بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 ژوئن 2017 . بازبینی شده در 21 ژوئن 2017 .; "Doznajte kako su glasale pojedine gradske četvrti Zagreba – Dnevnik.hr". بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئن 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .
  17. ↑ «Gradska četvrt Podsljeme – Grad Zagreb službene stranice». بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 مه 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .; «Karta Podsljeme – Zagreb – Karta Zagreba». بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 جولای 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .; "Gradska četvrt Podsljeme / ZGportal Zagreb". بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئیه 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .
  18. ↑ "Udaljenost Sesvete - Zagreb - Udaljenosti.com". بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئن 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .; «Karta Sesvete – Zagreb – Karta Zagreba». بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 جولای 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .; "Sesvete – Karta Zagreba". بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژوئن 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .
  19. ↑ «Medvednica / Simboli grada Zagreba / ZGportal Zagreb». بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئیه 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .
  20. ↑ «زاگرب – Google Karte». بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 نوامبر 2018 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .
  21. ↑ «کارتا زاگربا». بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 آوریل 2022 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .
  22. ↑ «جهان بر اساس GaWC 2020». GaWC - شبکه تحقیقاتی . جهانی شدن و شهرهای جهان بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژوئن 2022 . بازیابی شده در 31 اوت 2020 .
  23. ↑ «زاگرب – naša metropola». بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 جولای 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .
  24. ↑ «Zagreb – moderna metropola bogate povijesti – HUP Zagreb» . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .[ لینک مرده دائمی ]
  25. ↑ «Grad Zagreb – Velegrad zelenog srca – Jutarnji List». 21 آگوست 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 جولای 2017 . بازبینی شده در 21 ژوئن 2017 .
  26. ↑ «Republika Grad Zagreb – STav». بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 آوریل 2022 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .
  27. ↑ «Unitarna i centralizirana Hrvatska zrela za redizajn – Glas Slavonije». بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئیه 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .
  28. ↑ «Sindikati traže izdvajanje Grada Zagreba iz statističke podjele RH». بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئیه 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .
  29. ↑ برای مثال، زاگرابیا در Mercurio Geografico از Giovanni Giacomo de Rossi ( Dalmatia Istria Bosnia Servia Croatia parte di Schiavonia [...] ، رم، حدود ۱۶۹۲؛ swaen.com بایگانی‌شده در ۲۹ ژوئیه ۲۰۱۷ در ماشین Wayback ).
  30. ^ کد. Dipl. II 42: rex diuina gratia inspirante ... Zagrabiensem constituit episcopatum videlicet ut quos error idolatrie a dei cultura extraneos fecerat, episcopalis cuira ad viam veritatis reduceret. Mladen ANČIĆ, "Dva teksta iz sredine 14. stoljeća. Prilog poznavanju "društvenog znanja" u Hrvatskom Kraljevstvu بایگانی شده در 22 فوریه 2017 در Wayback Machine ("دو اثر از اواسط قرن چهاردهم" دانش "درک جامعه": مشارکت در پادشاهی کرواسی") Starohrvatska prosvjeta III.40 (2013).
  31. ↑ آب گلوهاک، عالمکو (14 نوامبر 1999). "Neke praslavenske riječi u hrvatskome". Hrvatski dijalektološki zbornik (11): 11–20. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 اکتبر 2017 . بازیابی شده در 10 جولای 2017 – از طریق Hrčak .
  32. ^ ab Gračanin، Hrvoje (2012). "Zagrebačko područje do osnutka Biskupije" [منطقه زاگرب قبل از تأسیس اسقف زاگرب]. در گلدشتاین، اسلاوکو (ویرایشگر). Povijest Grada Zagreba [ تاریخ شهر زاگرب ] (به کرواتی). جلد 1. نووی لیبر. ص 22. شابک 9789536045815.
  33. ^ Décsy، Gyula در: Jean-Claude Boulanger (ed.) Actes du XVIe Congrès International des Sciences onomastiques: Québec, Université Laval, 16–22 août 1987 (1990)، ISBN 978-2-7637-7213-4 . ص 202 بایگانی شده در 10 آوریل 2023 در Wayback Machine . 
  34. ↑ نیکولا اشتامباک، زاگرب (2004)، ص. 77 بایگانی شده در 5 آوریل 2023 در Wayback Machine .
  35. ↑ «BILA JEDNOM MANDA BAJNA، GRABILA JE IZ BUNARA» Legenda o Manduševcu i Nastanku imena Zagreb». بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژوئن 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .
  36. ↑ "LEGENDA O IMENU ZAGREBA: Što se krije iza priče o mandi i žednom junaku?". 28 دسامبر 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژوئن 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .
  37. ↑ "Poznate i nepoznate legende o Zagrebu i okolici! - Narodni.NET". 17 ژانویه 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژوئن 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .
  38. ↑ «Manduševac, fontana po kojoj je Zagreb dobio ime». بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئن 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .
  39. ↑ "Zagreb nije oduvijek bio Zagreb. Znate li kako se zvao? – Večernji.hr". بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئیه 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .
  40. ↑ «افسانه درباره زاگرب». هیئت ملی گردشگری کرواسی بازبینی شده در 12 نوامبر 2008.
  41. ↑ «شهر رومی آندوتونیا». پارک باستانی آندوتونیا بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 دسامبر 2008 . بازیابی شده در 8 نوامبر 2008 .
  42. ↑ «بان یوسیپ یلاچیچ». hrt.hr (در کرواتی). رادیو تلویزیون کرواسی بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مارس 2016 . بازبینی شده در 30 اکتبر 2016 .
  43. ^ فهرست اسلوزبنی. "Deklaraciju o proglašenju suverene i samostalne Republike Hrvatske" [اعلامیه حاکمیت و استقلال جمهوری کرواسی]. narodne-novine.nn.hr (در کرواتی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مه 2015 . بازبینی شده در 27 مه 2013 .
  44. ↑ هاکسورث، سلیا (2007). زاگرب: تاریخ فرهنگی و ادبی. کتاب های سیگنال شابک 978-1-904955-30-6. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 آوریل 2023 . بازیابی شده در 3 اکتبر 2020 .
  45. ↑ الیور، جین (26 فوریه 2015). زاگرب مسافرتی کرواسی و فراتر از آن: راهنمای عملی برای بازدید از زاگرب، کرواسی. مسافر کرواسی. شابک 978-1-311-66016-9. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 آوریل 2023 . بازیابی شده در 3 اکتبر 2020 .
  46. ↑ استون، زوفیا (1 مارس 2017). چنگیز خان: زندگینامه. Vij Books India Pvt Ltd. ISBN 978-93-86367-11-2. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 آوریل 2023 . بازیابی شده در 3 اکتبر 2020 .
  47. ↑ زاگرب: turistički vodič (در کرواتی). Masmedia doo 1970. شابک 978-953-157-464-8. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 آوریل 2023 . بازیابی شده در 3 اکتبر 2020 .
  48. ↑ «Na Badnjak, Kaptol je počeo bombardirati Gradec koji je uzvratio opsadom…Zaboravljeni opisi otkrivaju kako je izgledao rat Gradeca i Kaptola». Blaga & misterije (در کرواتی). 18 نوامبر 2018 . بازبینی شده در 24 دسامبر 2023 .
  49. ↑ لومن (16 مه 2023). "Od veterničkog neandertalca do potresa 1699". Zagreb moj grad (در کرواتی) . بازبینی شده در 24 دسامبر 2023 .
  50. ↑ Željko (5 ژانویه 2023). «کرواوی موست». Hrvatski vojnik (در کرواتی) . بازبینی شده در 24 دسامبر 2023 .
  51. ↑ Džalo، Marijana (2 اوت 2021). «کرواوی موست: دِسِت (نه) پوزناتیه تجنی مرچنه زاگرباچکه اولیسه». بلی زاگرب گراد (به کرواتی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 24 دسامبر 2023 .
  52. ↑ "Gdje je sve počelo? Početak dugogodišnjih nasilnih sukoba između građana Kaptola i Gradeca | Lice Grada" (به کرواتی). 19 جولای 2020 . بازبینی شده در 24 دسامبر 2023 .
  53. ↑ «تاریخ زاگرب». بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 آوریل 2021 . بازیابی شده در 20 مارس 2021 . در سال 1621 این شهر به عنوان مقر نایب السلطنه کرواسی انتخاب شد.
  54. ↑ وارگا، سابولچ (2010). "گروه های قومی، فرقه ها و مهاجرت در دانوب جنوبی و اسلاونی". در بندل، راینر; اسپاننبرگر، نوربرت (ویرایشگران). Kirchen als Integrationsfaktor für die Migranten im Südosten der Habsburgermonarchie im 18. Jahrhundert. Kirche und Gesellschaft im Karpaten-Donauraum - جلد 1. Münster: LIT Verlag. ص 18. شابک 9783643100450. بازبینی شده در 3 اکتبر 2023 . اولین کالج یسوعی در سال 1606 در زاگرب افتتاح شد [...].
  55. ^ لچر، پیرز؛ مک کلوی، رابین؛ مک کلوی، جنی (مه 2007) [2003]. "زاگرب". کرواسی: راهنمای سفر برادت. Bradt Guides (3 ویرایش). Chalfont St Peter، Buckinghamshire: Bradt Travel Guides. ص 103. شابک 9781841621920. بازبینی شده در 3 اکتبر 2023 . یسوعی ها همچنین مسئول جاذبه اصلی [میدان سنت کاترین (Katarina Trg)] و بهترین کلیسای باروک زاگرب، سنت کاترین بودند. بین سال‌های 1620 و 1632 ساخته شده است و دارای گچ‌کاری بسیار برتر قرن 18 و محراب شگفت‌انگیز ترومپ لوئیل [...] اثری خارق‌العاده از 1762 [...].
  56. ^ abcd "شهر زاگرب". hrt.hr . رادیو تلویزیون کرواسی بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژانویه 2007 . بازیابی شده در 2 ژوئیه 2006 .
  57. ^ کوزاک، جان؛ Čermák, Vladimír, eds. (2010)، "زلزله زاگرب (آگرام)، کرواسی، 1880"، تاریخ مصور بلایای طبیعی ، دوردرخت: اسپرینگر هلند، صفحات 151–153، doi : 10.1007/978-90-481-33N 978-90-481-3325-3، بازیابی شده در 15 اکتبر 2024
  58. ↑ Paris Aéroport , Paris Vous Aime Magazine , No 13, avril-may-juin 2023, p. 139
  59. ↑ Maretić، Mirko (10 ژانویه 2008). «O imaginarnim kartama Južnog ≈ Novog Zagreba». زارز (در کرواتی) (222). بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 مه 2009 . بازبینی شده در 25 فوریه 2009 .
  60. ↑ «تعداد جمعیت، بر اساس شهرها/شهرداری‌ها، سرشماری 2001:». سرشماری نفوس، خانوارها و منازل 1380 . زاگرب: اداره آمار کرواسی . 2002.
  61. ^ ab "عادی آب و هوای زاگرب" (PDF) . سرویس هواشناسی و هیدرولوژی کرواسی. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 8 دسامبر 2015 . بازبینی شده در 2 دسامبر 2015 .
  62. ^ ab "مقادیر ماهانه و افراط: ارزش های زاگرب ماکسیمیر در دوره 1949-2019". سرویس هواشناسی و هیدرولوژی کرواسی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژوئن 2021 . بازبینی شده در 28 مه 2021 .
  63. ↑ Marković، Đurđica (21 دسامبر 2011). «ناجلدنیجی دانی و ناشوج زملجی». Meteo-info.hr (در کرواتی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اوت 2018 . بازبینی شده در 22 آگوست 2018 .
  64. ↑ «آب و هوای زاگرب». اطلس هواشناسی بازبینی شده در 4 ژوئن 2024 .
  65. ↑ «Zagreb hoteli – putovanje u Zagreb». بلاگر (به کرواتی). 19 دسامبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2017 . بازبینی شده در 27 اوت 2015 .
  66. ↑ «دفتر آسمان – زاگرب». دفتر آسمان (به زبان کرواتی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اوت 2015 . بازبینی شده در 27 اوت 2015 .
  67. ↑ «برج اداری آسمان، زاگرب». امپراتور . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 27 اوت 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  68. ↑ «Blato i Lanište postaju najsuvremeniji dio Zagreba؟». novi-zagreb.hr (در کرواتی). 28 مارس 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 جولای 2011 . بازیابی شده در 27 جولای 2008 .
  69. ↑ «Na Laništu gradnja iznad 9 katova». Javno.hr (در کرواتی). 21 ژوئن 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 ژانویه 2009 . بازیابی شده در 21 سپتامبر 2009 .
  70. ↑ مناطق لرزه‌خیز شمال غربی کرواسی بایگانی‌شده در ۶ فوریه ۲۰۱۶ در Wayback Machine GNGTS 2008
  71. ↑ «زلزله – زاگرب، کرواسی – سفارت ایالات متحده». usembassy.gov . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 فوریه 2016.
  72. ^ آب دوپولجیک. "Potresi na zagrebačkom području". hgi-cgs.hr . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 فوریه 2016 . بازبینی شده در 5 فوریه 2016 .
  73. ↑ «STIŽU UPUTE KAKO SE PONAŠATI: «Potresi se stalno događaju. Zagreb ih ima 400 godišnje"". net.hr ​14 ژانویه 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 فوریه 2016 . بازبینی شده در 5 فوریه 2016 .
  74. ↑ شهرداران شهر و تان ووم هوو (2010). "شهرداران شهر: بزرگترین شهرها و شهرداران آنها در سال 2011 (کشورهای پس از میلاد)". citymayors.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 اوت 2011 . بازبینی شده در 29 ژوئن 2011 . شهرداران شهر و تان ووم هوو
  75. ↑ سیچ، میروسلاو (2007). "تغییرات فضایی و عملکردی در توسعه شهری اخیر زاگرب" (PDF) . دلو . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 17 دسامبر 2008 . بازیابی شده در 6 نوامبر 2008 .
  76. ↑ Narodne novine 62/01, 125/08
  77. ↑ «جمعیت بر اساس شهرها/شهرداری‌ها» (xlsx) . سرشماری نفوس، خانوارها و مسکن ها در سال 2021 . زاگرب: اداره آمار کرواسی . 2022.
  78. ↑ "Jutarnji list - U Hrvatskoj je više od 115.000 stranih radnika, dovode ih 424 agencije za posredovanje". www.jutarnji.hr (به کرواتی). 9 ژانویه 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 مارس 2023 . بازبینی شده در 31 مارس 2023 .
  79. ↑ «Popis stanovništva, kućanstva i stanova 2021. – konačni rezultati Grad Zagreb» [سرشماری جمعیت، خانوارها و آپارتمان ها 2021 - نتایج نهایی شهر زاگرب] (PDF) . Grad Zagreb (در کرواتی). زاگرب: Gradski ured za gospodarstvo, ekološku održivost i strategijsko planiranje. 9 نوامبر 2022 . بازبینی شده در 12 فوریه 2023 .
  80. ↑ «تعداد جمعیت، بر اساس شهرها/شهرداری‌ها، سرشماری 2001: شهر زاگرب – جمعیت بر اساس مناطق». سرشماری نفوس، خانوارها و منازل 1380 . زاگرب: اداره آمار کرواسی . 2002.
  81. ↑ «جمعیت بر اساس سن و جنس، بر اساس مناطق شهر زاگرب» (HTML) . سرشماری نفوس، خانوارها و منازل 1390 . زاگرب: اداره آمار کرواسی . دسامبر 2012 . بازبینی شده در 31 اوت 2014 .
  82. ↑ «zagreb.hr – خودگردانی محلی» بایگانی‌شده در 17 اوت 2016 در ماشین راه‌اندازی . بازبینی شده در 28 سپتامبر 2016.
  83. ↑ "Statistički ljetopis Grada Zagreba 2007. – 2. Stanovništvo" (PDF) . Statistički Ljetopis Zagreba (در کرواتی و انگلیسی). 2007. ISSN  1330-3678. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 28 اکتبر 2008 . بازیابی شده در 12 نوامبر 2008 .
  84. ↑ "جمعیت بر اساس سن و جنسیت، بر اساس سکونتگاه ها، سرشماری 2011: شهر زاگرب". سرشماری نفوس، خانوارها و منازل 1390 . زاگرب: اداره آمار کرواسی . دسامبر 2012 . بازبینی شده در 31 اوت 2014 .
  85. ↑ «تومیسلاو توماشویچ، شهردار زاگرب». www.zagreb.hr (به کرواتی) . بازبینی شده در 28 دسامبر 2023 .
  86. ↑ «کلوبوی». www.skupstina.zagreb.hr . Gradska skupština Grada Zagreba . بازبینی شده در 4 مارس 2021 .
  87. ↑ "XXI. Grad Zagreb" (PDF) . Informacija o izborima članova predstavničkih tijela jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave i općinskih načelnika، gradonačelnika و župana te njihovih zamjenika-2021 . کمیته دولتی انتخابات جمهوری کرواسی . بازبینی شده در 27 ژوئن 2021 .
  88. ↑ «کلوبوی» [باشگاه]. مجلس شهر زاگرب بازبینی شده در 23 ژوئن 2021 .
  89. ↑ "zagreb.hr – زاگرب به طور خلاصه (اداره شهر)" بایگانی شده در 9 سپتامبر 2008 در Wayback Machine . بازبینی شده در 29 سپتامبر 2016.
  90. ↑ «Manjinski izbori prve nedjelje u svibnju, kreću i edukacije». تی پورتال. 13 مارس 2023 . بازبینی شده در 2 مه 2023 .
  91. ↑ "Informacija o konačnim rezultatima izbora članova vijeća i izbora predstavnika nacionalnih manjina 2023. XXI. GRAD ZAGREB" (PDF) (به کرواتی). Državno izborno povjerenstvo Republike Hrvatske. 2023. صفحات 3-10. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 3 ژوئن 2023 . بازبینی شده در 3 ژوئن 2023 .
  92. ↑ «همکاری بین شهری و بین المللی شهر زاگرب». 2006–2009 شهر زاگرب. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 جولای 2017 . بازیابی شده در 23 ژوئن 2009 .
  93. ↑ «Gradovi prijatelji grada Zagreba». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژوئیه 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .
  94. ^ abc "Na Bundekfestu prvi put i gradovi prijatelji-Rim, Beč, Budimpešta i Ljubljana". 16 سپتامبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 جولای 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .
  95. ↑ «سن پترزبورگ در ارقام – روابط بین‌المللی و بین منطقه‌ای». دولت شهر سن پترزبورگ بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 فوریه 2009 . بازیابی شده در 23 مارس 2008 .
  96. ↑ «شهرهای خواهر شهر کیوتو». شهر کیوتو. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 ژانویه 2014 . بازیابی شده در 21 ژانویه 2014 .
  97. ↑ «Lisboa – Geminações de Cidades e Vilas» [لیسبون – خواهرخواندگی شهرها و شهرها]. Associação Nacional de Municípios پرتغالی ها [انجمن ملی شهرداری های پرتغالی] (به پرتغالی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 مه 2020 . بازبینی شده در 23 اوت 2013 .
  98. ↑ «Acordos de Geminação, de Cooperação e/ou Amizade da Cidade de Lisboa» [لیسبون – قراردادهای دوقلویی، همکاری و دوستی]. Camara Municipal de Lisboa (به پرتغالی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 23 اوت 2013 .
  99. ↑ «بوداپست – تستورواروسوک» [بوداپست – شهرهای دوقلو]. بوداپست Főváros Önkormányzatának hivatalos oldala [سایت رسمی شهرداری بوداپست] (به مجارستانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 اوت 2013 . بازبینی شده در 14 اوت 2013 .
  100. ↑ «شهرهای برادری در وب سایت رسمی سارایوو». شهر سارایوو 2001–2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 دسامبر 2008 . بازیابی شده در 9 نوامبر 2008 .
  101. ↑ «Medmestno in mednarodno sodelovanje». Mestna občina Ljubljana (شهر لیوبلیانا) (به اسلوونیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژوئن 2013 . بازبینی شده در 27 جولای 2013 .
  102. ↑ «سفير كرواسي در تهران: «زاگرب» با تبريز خواهر خوانده مي‌شود». فارس نیوز دات آی آر. 10 اکتبر 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 آوریل 2023 . بازبینی شده در 23 دسامبر 2015 .
  103. ↑ «شهرهای خواهر آنکارا». ankara.bel.tr . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 دسامبر 2018 . بازبینی شده در 11 اوت 2016 .
  104. ↑ «Gradovi prijatelji grada Zagreba». ZGportal Zagreb. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اوت 2015 . بازبینی شده در 25 اوت 2015 .
  105. ↑ «بیانیه قصد امضا شده توسط آکیم از آستانه و شهردار پایتخت کرواسی». اکیمات آستانه. 4 جولای 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اکتبر 2014 . بازبینی شده در 9 اکتبر 2014 .
  106. ↑ «Zagreb i Petrinja postaju gradovi prijatelji». 9 جولای 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 جولای 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .
  107. ↑ «Vukovar i Zagreb gradovi prijatelji: Povelju o prijateljstvu potpisali Bandić i Penava». بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئیه 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .
  108. ↑ «Koji su to sve gradovi prijatelji našem Zagrebu؟». 6 نوامبر 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 جولای 2021 . بازبینی شده در 21 ژوئیه 2021 .
  109. ↑ «Kraków otwarty na świat». krakow.pl. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 اوت 2016 . بازیابی شده در 19 جولای 2009 .
  110. ↑ «شهرهای دوقلو: روابط بین‌الملل» (PDF) . شهرداری تیرانا tirana.gov.al. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 10 اکتبر 2011 . بازیابی شده در 23 ژوئن 2009 .
  111. ^ شهرهای دوقلو: روابط بین الملل. شهرداری تیرانا www.tirana.gov.al. بازبینی شده در 25 ژانویه 2008.
  112. ↑ «شهرهای دوقلو پچ». PécsEconomy . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 فوریه 2022 . بازبینی شده در 20 فوریه 2022 .
  113. ↑ «Gradonačelnici Zagreba i Kijeva potpisali sporazum or prijateljstvu i suradnji». www.zagreb.hr (به کرواتی) . بازبینی شده در 6 مه 2024 .
  114. ↑ «بازار کریسمس زاگرب ۲۰۲۱ - تاریخ‌ها، هتل‌ها، کارهایی که باید انجام دهید،...» بهترین مقصدهای اروپا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 سپتامبر 2021 . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2021 .
  115. ↑ "I treću godinu zaredom: Zagreb ima Najbolji Advent u Europi!". 24sata (در کرواتی). 11 دسامبر 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 سپتامبر 2021 . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2021 .
  116. ^ [1]
  117. ↑ "مرکز خوش آمدید کرواسی - هنر سفر". www.welcome-center-croatia.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژوئن 2022 . بازبینی شده در 16 ژوئن 2022 .
  118. ↑ «Broj turistickih dolazaka». poslovni.hr. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژانویه 2011 . بازیابی شده در 12 ژانویه 2012 .
  119. ↑ «Broj turista najvise porastao u Zagrebu». kigo.hr. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مارس 2013 . بازیابی شده در 12 ژانویه 2012 .
  120. ↑ «U Zagrebu više turista i noćenja». وزارت گردشگری بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 اوت 2015 . بازبینی شده در 27 سپتامبر 2013 .
  121. ↑ «تاریخ و فعالیت های موزه باستان شناسی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 مه 2006 . بازیابی شده در 2 ژوئیه 2006 .
  122. ↑ «گالری مدرن». مدرنا گالریجا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 اکتبر 2012 . بازیابی شده در 8 اکتبر 2010 .
  123. ↑ «موزه تاریخ طبیعی کرواسی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 فوریه 2007 . بازیابی شده در 2 ژوئیه 2006 .
  124. ↑ «موزه فنی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 فوریه 2007 . بازیابی شده در 2 ژوئیه 2006 .
  125. ↑ «Tehnički muzej». وب سایت رسمی (به زبان کرواتی). زاگرب، کرواسی: موزه فنی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اوت 2019 . بازبینی شده در 28 ژوئیه 2021 .
  126. ↑ «موزه شهر زاگرب». بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 مارس 2021 . بازیابی شده در 2 ژوئیه 2006 .
  127. ↑ «موزه هنر و صنایع دستی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 فوریه 2007 . بازیابی شده در 2 ژوئیه 2006 .
  128. ↑ «موزه قوم نگاری». هیئت گردشگری زاگرب بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2012 . بازبینی شده در 6 دسامبر 2012 .
  129. ↑ «موزه میمارا». بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 فوریه 2007 . بازیابی شده در 2 ژوئیه 2006 .
  130. ↑ «موزه هنر ساده لوح کرواسی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 فوریه 2007 . بازیابی شده در 2 ژوئیه 2006 .
  131. ↑ «موزه هنرهای معاصر زاگرب». بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مه 2019 . بازیابی شده در 20 ژانویه 2010 .
  132. ↑ «درباره». Institut za suvremenu umjetnost . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 دسامبر 2022 . بازبینی شده در 28 ژانویه 2023 .
  133. ↑ «درباره گالری استادان قدیمی استروس مایر». بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2007 . بازیابی شده در 2 ژوئیه 2006 .
  134. ↑ «موزه روابط شکسته». New.brokenships.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 نوامبر 2011 . بازبینی شده در 5 مه 2014 .
  135. ↑ «موزه روابط شکسته: ویدیوی بی بی سی». Bbc.co.uk 13 دسامبر 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 دسامبر 2013 . بازبینی شده در 5 مه 2014 .
  136. ↑ «مسیر دلخراش قلب‌های شکسته، همه در نمایش». نیویورک تایمز . 15 فوریه 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2017 . بازبینی شده در 28 فوریه 2017 .
  137. ↑ «موزه روابط شکسته». En.wikinoticia.com. 25 نوامبر 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 جولای 2011 . بازیابی شده در 3 ژوئن 2011 .
  138. ↑ «مردم و خانه هنر لاوبا». Lauba.hr. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 مه 2014 . بازبینی شده در 5 مه 2014 .
  139. ↑ «لاوبا-جوانترین صدساله شهر». pogledaj.to. 25 آوریل 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژوئن 2011 . بازبینی شده در 18 جولای 2011 .
  140. ↑ «زاگرب در میان شهرهای اروپا با بیشترین قلعه در رتبه هفتم قرار دارد». croatiaweek.com . هفته کرواسی 28 آگوست 2023 . بازبینی شده در 29 اوت 2023 .
  141. ↑ «جشنواره ها و رویدادهای سالانه در زاگرب، کرواسی». Zagreb.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 دسامبر 2021 . بازبینی شده در 14 دسامبر 2021 .
  142. ^ www.globaldizajn.hr, Globaldizajn. "Ustanova Upravljanje sportskim objektima – Dvorane Doma sportova". sportskiobjekti.hr . بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 24 آگوست 2016 .
  143. ^ آرنا زاگرب [ مرجع دایره ای ]
  144. ^ Stadion Maksimir [ مرجع دایره ای ]
  145. ↑ «زاگرب (اسقف نشینی) - آمار». زاگرب (اسقف نشینی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مه 2012 . بازبینی شده در 3 مه 2012 .
  146. ^ غرفه مشتروویچ
  147. ↑ «کرکوا ایسوسا کریستا سوتاکا پوسلیدنیه دانا». crkvaisusakrista.hr. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 اوت 2012 . بازبینی شده در 2 سپتامبر 2012 .
  148. ↑ «درباره اقتصاد زاگرب». بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژوئن 2006 . بازیابی شده در 2 ژوئیه 2006 .
  149. ↑ «زاگرب – اداره شهر برای اقتصاد، کار و کارآفرینی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئیه 2013 . بازبینی شده در 25 آوریل 2012 .
  150. ↑ «Prosječna plaća u Zagrebu 990 kuna viša od hrvatskog prosjeka». Index.hr . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 31 ژانویه 2016 .
  151. ↑ عکس: Marijan Sušenj/PIXSELL. «Znate li koliko iznosi prosječna plaća u Hrvatskoj? – Vijesti – hrvatska – Večernji list». Vecernji.hr. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 5 مه 2014 .
  152. ↑ «Službene stranice Grada Zagreba – Zaposlenost i Nezaposlenost». Zagreb.hr. 5 اکتبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 آوریل 2017 . بازبینی شده در 5 مه 2014 .
  153. ↑ "CENTRALIZIRANA HRVATSKA Analiza Jutarnjeg – zaposleni Zagrepčani primaju 50 posto veće plaće od Varaždinaca!". 3 آگوست 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 آوریل 2019 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .
  154. ↑ «Centralization: Zagreb troši triput više od Rijeke, Splita i Osijeka zajedno». بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .
  155. ↑ «Grabar Kitarović: Demografska slika Hrvatske je ogroman problem». بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .
  156. ↑ «Gospodarstvo Grada Zagreba i Zagrebačke županije» (PDF) . اتاق اقتصاد کرواسی (به کرواتی). 11 دسامبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 17 دسامبر 2008 . بازیابی شده در 11 نوامبر 2008 .
  157. ↑ «نمایه اقتصادی اتاق بازرگانی زاگرب» (به زبان کرواتی). اتاق بازرگانی کرواسی، اتاق بازرگانی زاگرب. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 ژانویه 2008 . بازیابی شده در 25 ژانویه 2008 .
  158. ↑ «BRUTO DOMAĆI PROIZVOD ZA REPUBLIKU HRVATSKU, HR_NUTS 2021. – HR NUTS 2 I ŽUPANIJE U 2019». DZS . Državni zavod za statistiku. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژوئیه 2022 . بازبینی شده در 29 آوریل 2022 .
  159. ↑ «BRUTO DOMAĆI PROIZVOD ZA REPUBLIKU HRVATSKU, HR_NUTS 2021. – HR NUTS 2 I ŽUPANIJE U 2021». Državni zavod za statistiku . اداره آمار کرواسی بازبینی شده در 28 فوریه 2024 .
  160. ↑ «Glavni makroekonomski indikatori» [شاخص‌های اصلی اقتصاد کلان]. HNB ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مارس 2016 . بازبینی شده در 6 آوریل 2022 .
  161. ↑ «از زاگرب تا ریجکا در یک ساعت». محصول کرواسی . 22 اکتبر 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 جولای 2011 . بازیابی شده در 11 نوامبر 2008 .
  162. ↑ "PRAZNOVANJE ROJSTNEGA DNE ZA OTROKE – NASVETI!" [بزرگراه برادری و وحدت] (به زبان اسلوونیایی). Zbirka.si. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 مارس 2016 . بازبینی شده در 27 اوت 2015 .
  163. ↑ "Vremeplov" [ماشین زمان] (در صربی). رادیو تلویزیون صربستان . 1 آوریل 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 اوت 2016 . بازبینی شده در 17 اوت 2015 .
  164. ↑ «Autocesta A3 – Bregana–Zagreb–Lipovac» [بزرگراه A3 – Bregana–Zagreb–Lipovac] (PDF) . خودداری هرواتسکه 3 جولای 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 20 فوریه 2011 . بازبینی شده در 21 ژوئن 2017 .
  165. ↑ «طرح توسعه شبکه اصلی حمل و نقل منطقه ای اروپای جنوب شرقی». رصدخانه حمل و نقل اروپای جنوب شرقی مه 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 اکتبر 2011 . بازیابی شده در 13 نوامبر 2008 .
  166. ↑ «سند ارزیابی پروژه در مورد وام پیشنهادی به جمهوری کرواسی» (PDF) . بانک جهانی . 27 سپتامبر 2000. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 17 دسامبر 2008 . بازیابی شده در 13 نوامبر 2008 .
  167. ↑ «Autocesta koja koči Hrvatsku». بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئیه 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .
  168. ↑ «حمل و نقل زاگرب». بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 سپتامبر 2007 . بازیابی شده در 2 ژوئیه 2006 .
  169. ^ ab "Izvješće o mreži". راه آهن کرواسی (به زبان کرواتی). 2009. ص. 67. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 آوریل 2023 . بازیابی شده در 13 نوامبر 2008 .
  170. ↑ پوپاچیچ، تومیسلاو (20 سپتامبر 2004). «ناگیبنی ولاکوی ویش نیسو ناگیبنی». Vjesnik (در کرواتی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژانویه 2009 . بازیابی شده در 13 نوامبر 2008 .
  171. ↑ «PROMETNI KOLAPS Gužve zbog asfaltiranja Avenije Dubrovnik trajat će do kraja kolovoza». 22 آگوست 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 جولای 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .
  172. ↑ «Zbog radova velike gužve u Novom Zagrebu, Avenija Dubrovnik djelomično zatvorena do srijede». بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئیه 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .
  173. ↑ «۱۰ پروژه کوجی بی ریجشیلی گراسکه گوژوه و زاگربو – نا چکانجو». بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئیه 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .
  174. ↑ Neven Crnobrnja (2006). "پل های روی رودخانه ساوا در زاگرب". Građevinar (در کرواتی). جلد 57، شماره 12. زاگرب، کرواسی: Hrvatski savez građevinskih inženjera. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 اوت 2012 . بازیابی شده در 20 ژانویه 2011 – از طریق Hrčak .
  175. ↑ «Ministar Butković: Novim Zakonom o prijevozu u cestovnom prometu jeftiniji i dostupniji taksi za sve građane». دولت جمهوری کرواسی بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 نوامبر 2018 . بازبینی شده در 20 نوامبر 2018 .
  176. ↑ «Predstavljen 71. niskopodni tramvaj» (در کرواتی). Zagrebački Električni Tramvaj (ZET). 27 دسامبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 دسامبر 2007 . بازیابی شده در 8 ژانویه 2008 .
  177. ↑ Vojković، Ana Marija (1 اوت 2008). "Zagreb kupuje 18 vlakova za brži prigradski promet". 24 sata (در کرواتی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 سپتامبر 2011 . بازیابی شده در 8 دسامبر 2008 .
  178. ↑ «Uskoro Samoborček i Novi Prigradski Vlakovi» (PDF) . Zagrebački Komunalni Vjesnik (در کرواتی) (362): 11. 28 نوامبر 2007. ISSN  1845-4968. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 10 سپتامبر 2008 . بازیابی شده در 31 جولای 2008 .
  179. ↑ «ترمینال فرودگاه فرانجو توجمان». بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 سپتامبر 2007 . بازیابی شده در 2 ژوئیه 2006 .
  180. ↑ «فرودگاه زاگرب – تاریخ» (به کرواتی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 اوت 2008 . بازیابی شده در 2 اکتبر 2008 .
  181. ↑ کوسوویچ، ودران (10 اکتبر 1999). "Usprkos teškoćama leti se dalje". Vjesnik (در کرواتی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژانویه 2009 . بازیابی شده در 31 جولای 2008 .
  182. ↑ «مدارس ابتدایی». جمهوری کرواسی، وزارت علوم، آموزش و ورزش. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 جولای 2007 . بازیابی شده در 27 سپتامبر 2007 .
  183. ↑ «مدارس متوسطه». جمهوری کرواسی، وزارت علوم، آموزش و ورزش. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 اکتبر 2007 . بازیابی شده در 27 سپتامبر 2007 .
  184. ↑ «موسسات آموزش عالی». جمهوری کرواسی، وزارت علوم، آموزش و ورزش. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژوئن 2007 . بازیابی شده در 3 سپتامبر 2007 .
  185. ↑ "مدارس بین المللی در کرواسی - همه آنچه که باید بدانید". www.welcome-center-croatia.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 اکتبر 2022 . بازبینی شده در 4 اکتبر 2022 .
  186. ↑ "مدارس بین المللی در کرواسی - همه آنچه که باید بدانید". www.welcome-center-croatia.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژوئیه 2022 . بازبینی شده در 11 جولای 2022 .
  187. ↑ «درباره دانشگاه». بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مارس 2021 . بازبینی شده در 23 جولای 2017 .
  188. ↑ «کرواسی: دانشگاه زاگرب – KTH». بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئیه 2017 . بازبینی شده در 23 جولای 2017 .
  189. ↑ «دانشگاه زاگرب – مرکز آموزش اروپایی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئیه 2017 . بازبینی شده در 23 جولای 2017 .
  190. ↑ «دانشگاه زاگرب، کرواسی – مشارکت اروپا». بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئیه 2017 . بازبینی شده در 23 جولای 2017 .
  191. ↑ "دانشگاه زاگرب - دانشگاه های برتر". بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئیه 2017 . بازبینی شده در 23 جولای 2017 .
  192. ↑ «چهارمین کنفرانس Ensec-زاگرب-کرواسی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژوئیه 2016 . بازبینی شده در 23 جولای 2017 .
  193. ↑ «زاگرب به طور خلاصه». شهر زاگرب . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 سپتامبر 2008 . بازیابی شده در 11 نوامبر 2008 .

در ادامه مطلب

لینک های خارجی