stringtranslate.com

آنا کومننه

Anna Komnene ( یونانی : Ἄννα Κομνηνή ، رومی :  Ánna Komnēnḗ ؛ ۱ دسامبر ۱۰۸۳ – ۱۱۵۳ [1] )، که معمولاً به لاتین آنا Comnena ، ​​[۲] یک شاهزاده خانم و مورخ یونانی بیزانسی بود . او نویسنده الکسیاد است که روایتی از سلطنت پدرش امپراتور بیزانس الکسیوس اول کومننوس است . آثار او مهم‌ترین منبع اولیه تاریخ بیزانس در اواخر قرن یازدهم و اوایل قرن دوازدهم و همچنین جنگ‌های صلیبی اولیه را تشکیل می‌دهد . اگرچه او بیشتر به عنوان نویسنده الکسیاد شناخته می شود ، آنا نقش مهمی در سیاست آن زمان ایفا کرد و تلاش کرد تا برادرش جان دوم کومننوس را به نفع همسرش نیکفوروس به عنوان امپراتور خلع کند . [3] [4]

در بدو تولد، آنا با کنستانتین دوکاس نامزد شد [3] و او در خانواده مادرش بزرگ شد. [5] او در «ادبیات و تاریخ یونان، فلسفه، الهیات، ریاضیات و پزشکی» تحصیلات خوبی داشت. [ 3] آنا و کنستانتین در ردیف بعدی تاج و تخت بودند [6] تا اینکه برادر کوچکتر آنا، جان دوم کومننوس ، در سال 1092 وارث شد . [8] این دو قبل از مرگ نیکفور در حدود سال 1136 چندین فرزند داشتند.

پس از مرگ پدرش در سال 1118، آنا و مادرش تلاش کردند تا جان دوم کومنوس را غصب کنند. [9] شوهرش از همکاری با آنها امتناع کرد و غصب شکست خورد. [3] در نتیجه، جان آنا را به صومعه Kecharitomene تبعید کرد ، جایی که او بقیه عمر خود را در آنجا گذراند. [10] در حبس، او الکسیاد را نوشت . [11]

اوایل زندگی و خانواده

سکه بیزانسی که امپراتور الکسیوس اول کومننوس و ایرنه دوکاینا ، والدین آنا کومننه، قرن یازدهم را نشان می دهد.

آنا در 1 دسامبر 1083 [2] در خانواده الکسیوس اول کومنوس و ایرن دوکاینا به دنیا آمد . [6] پدر او، الکسیوس اول کومننوس، پس از غصب امپراتور قبلی بیزانس، نیکفوروس بوتانیاتس ، در سال 1081 امپراتور شد . [5] مادرش، ایرنه دوکاینا ، بخشی از خانواده امپراتوری دوکاس بود . [12] در الکسیاد ، آنا در بیان رابطه خود با الکسیوس و ایرنه بر علاقه خود به والدینش تأکید می کند. [13] او بزرگترین فرزند از هفت فرزند بود. خواهر و برادر کوچکتر او (به ترتیب) ماریا، جان دوم ، آندرونیکوس ، اسحاق ، یودوکیا و تئودورا بودند . [14]

آنا در اتاق پورفیرا در قصر امپراتوری در قسطنطنیه به دنیا آمد و او را پورفیروژنیتا [15] ساخت ، که بر موقعیت امپراتوری او تأکید داشت. او به این وضعیت در الکسیاد اشاره کرد و اظهار داشت که " در رنگ ارغوانی به دنیا آمده و پرورش یافته است ." [16] طبق توصیف آنا در الکسیاد ، مادرش از آنا خواست تا برای تولد تا بازگشت پدرش از جنگ صبر کند. [17] آنا مطیعانه منتظر ماند تا پدرش به خانه آمد. [17]

در بدو تولد، آنا با کنستانتین دوکاس ، [3] پسر امپراتور میکائیل هفتم و ماریا آلانیا نامزد شد . [18] این دو تا زمانی بین حدود 1088 و 1092، پس از تولد برادر آنا، جان دوم کومننوس، وارثان امپراتوری بودند. [19] محققان مختلف اشاره می‌کنند که نامزدی احتمالاً یک مسابقه سیاسی بوده است که هدف آن تثبیت مشروعیت پدر آنا است که امپراتور قبلی را غصب کرده بود. [20]

از حدود سال 1090، مادر کنستانتین - ماریا آلانیا - آنا را در خانه خود بزرگ کرد. [21] در بیزانس مرسوم بود که مادرشوهرها عروس را بزرگ کنند. [22] در سال 1094، ماریا از آلانیا در تلاش برای سرنگونی الکسیوس اول کومننوس نقش داشت. [19] برخی از محققان استدلال می کنند که نامزدی آنا با کنستانتین دوکاس ممکن است به همین جا ختم نشده باشد، زیرا او در توطئه علیه الکسیوس نقشی نداشته است، [8] اما مطمئناً زمانی که او در حدود سال 1094 درگذشت پایان یافت . [7]

برخی از محققان نیز اکنون شروع کرده اند به روابط آنا با مادرشوهرش ماریا از آلانیا، مادربزرگ پدری اش آنا دالاسنه و مادرش ایرن دوکاینا به عنوان منابع الهام و تحسین آنا. [23] برای مثال، تالیا گوما-پیترسون استدلال می‌کند که «توانایی مادرانه ایرنه دوکاینا در مواجهه با افراد فکری و روشنفکر، دختر را قادر می‌سازد تا به دانشمند بسیار برجسته‌ای تبدیل شود که با افتخار ادعا می‌کند در صفحات آغازین الکسیاد حضور دارد » . [24]

آموزش و پرورش

آنا در آغاز الکسیاد در مورد تحصیلات خود نوشت و تجربه خود را با ادبیات ، زبان یونانی ، بلاغت و علوم برجسته کرد. [16] معلمان او را در موضوعاتی از جمله نجوم ، پزشکی ، تاریخ ، امور نظامی، جغرافیا ، و ریاضیات آموزش دادند . آنا به دلیل تحصیلاتش توسط محقق قرون وسطایی، نیکتاس کونیاتس ، مورد توجه قرار گرفت ، که نوشت که آنا "به شدت وقف فلسفه، ملکه همه علوم بود، و در هر زمینه ای تحصیل کرده بود." [25] [26] تصور آنا از تحصیلاتش در وصیت نامه اش نشان داده شده است، که والدینش را به خاطر اجازه دادن به او برای کسب آموزش اعتبار می داند. [27] این وصیت‌نامه در تضاد با سخنرانی هم‌عصرش، جورجیوس تورنیکس، درباره آنا است. او در سخنرانی خود گفت که او مجبور بود شعرهای باستانی مانند ادیسه را مخفیانه بخواند زیرا والدینش از برخورد آن با شرک و سایر "استثمارهای خطرناک" که برای مردان "خطرناک" و برای "بیش از حد موذیانه" در نظر گرفته می شد، مخالف بودند. زنان تورنیکس در ادامه گفت که آنا «ضعف روحش را تقویت کرد» و شعر را «مراقب بود که پدر و مادرش تشخیص ندهند» مطالعه کرد. [28]

آنا نه تنها در سطح فکری بلکه در امور عملی نیز توانمند است. پدرش او را مسئول یک بیمارستان بزرگ و یتیم خانه ای کرد که برای او در قسطنطنیه ساخت . گفته می شود این بیمارستان برای 10000 بیمار و یتیم تخت دارد. آنا در بیمارستان و همچنین در سایر بیمارستان ها و پرورشگاه ها به تدریس پزشکی پرداخت. او متخصص نقرس در نظر گرفته می شد . آنا در آخرین بیماری پدرش را درمان کرد. [29]

ازدواج

تقریباً در سال 1097، والدین آنا او را با سزار نیکفوروس برینیوس ، [8] یکی از اعضای خانواده برینیوس که قبل از به قدرت رسیدن پدر آنا، الکسیوس اول، تاج و تخت را در دست داشتند، ازدواج کردند. [7] نیکفوروس یک سرباز و یک مورخ بود. [3]

اکثر محققین موافقند که این ازدواج یک ازدواج سیاسی بود - این ازدواج از طریق ارتباطات برینیوس با خانواده امپراتور گذشته مشروعیتی برای خانواده پدری آنا ایجاد کرد. [30] این دو یک زوج روشنفکر بودند، و نیکفوروس برینیوس با اجازه دادن به او برای شرکت در محافل علمی مختلف، علایق علمی آنا را تحمل کرد و احتمالاً تشویق کرد. [31] این زوج دارای شش فرزند شناخته شده بودند: ایرین، ماریا، الکسیوس، جان، آندرونیکوس و کنستانتین. [32] فقط ایرین، جان و الکسیوس تا بزرگسالی زنده ماندند. [32]

ادعای تاج و تخت

جان دوم ، برادر آنا و جانشین الکسیوس اول تاج و تخت سلطنتی.

در سال 1087، برادر آنا، جان دوم ، متولد شد. چندین سال پس از تولدش، در سال 1092، جان به عنوان امپراتور منصوب شد. [7] طبق گفته های Choniates، امپراتور الکسیوس از جان "نفوذ" کرد و او را امپراتور اعلام کرد، در حالی که امپراتور ایرن "تأثیر کامل خود را بر طرف [آنا] گذاشت" و "مداوم تلاش کرد" امپراتور را متقاعد کند که نیکفوروس برینیوس، شوهر آنا، در جای جان [33] در حدود سال 1112، الکسیوس به بیماری روماتیسم مبتلا شد و نتوانست حرکت کند. بنابراین او دولت مدنی را به همسرش، ایرنه، سپرد. او به نوبه خود دولت را به Bryennios هدایت کرد. [34] Choniates بیان می کند که در حالی که امپراتور الکسیوس در حال مرگ در اتاق خواب امپراتوری خود دراز کشیده بود، جان وارد شد و "مخفیانه" حلقه امپراطور را از پدرش در آغوش گرفت "گویی در سوگواری". [35] آنا در دوران بیماری پدرش نیز به نفع شوهرش کار می کرد. [2] در سال 1118، الکسیوس اول کومنوس درگذشت. [36] یک روحانی در ایاصوفیه جان امپراتور را تحسین کرد . [10]

به گفته دیون سی اسمیت، آنا "احساس فریب خوردگی" می کرد زیرا "باید ارث می برد". [37] در واقع، به گفته آنا کومنه در الکسیاد ، در بدو تولد او "تاج و دیادم امپراتوری" به او اهدا شد. [38] به گفته ولادا استانکوویچ، "هدف اصلی" آنا در به تصویر کشیدن وقایع در الکسیاد ، "تأکید بر حق خود" بر تاج و تخت و "تقویت بر برادرش، جان" بود. [39]

با توجه به این باور، سوزان سی جارت و همکاران. ثبت کنید که آنا "تقریباً به طور قطع" در توطئه قتل جان در مراسم خاکسپاری الکسیوس نقش داشته است. [40] در واقع، آنا، به گفته باربارا هیل، تلاش کرد تا نیروهای نظامی برای خلع جان ایجاد کند. [10] به گفته Choniates، آنا "با جاه طلبی و انتقام" تحریک شد تا برای قتل برادرش نقشه بکشد. [40] اسمیت بیان می کند که توطئه ها "به نتیجه نرسیدند." [7] Jaratt و همکاران، ثبت کردند که مدت کوتاهی پس از آن، آنا و Bryennios "توطئه دیگری را سازماندهی کردند." [40] با این حال، به گفته هیل، براینیوس از سرنگونی جان امتناع کرد و باعث شد آنا نتواند به برنامه های خود ادامه دهد. [10] با این امتناع، آنا، به گفته Choniates، فریاد زد "که طبیعت جنسیت آنها را اشتباه گرفته است، زیرا او باید زن می بود." [2] طبق گفته جارات و همکاران، آنا "تکرار خشم جنسی شده" را نشان می دهد. [40] در واقع، اسمایث ادعا می کند که اهداف آنا "توسط مردان زندگی او خنثی شد." [41] با این حال، به گفته هیل، ایرن از شرکت در طرح هایی برای شورش علیه یک امپراتور "تثبیت شده" خودداری کرده بود. [10] با این حال، هیل اشاره می کند که Choniates، که منابع فوق از او استفاده می کنند، پس از سال 1204 نوشتند، و بر این اساس "بسیار دور" از رویدادهای "واقعی" بود و "برنامه" او "جستجوی علل" بود. از سرنگونی قسطنطنیه در سال 1204. [10]

در مقابل، لئونورا نویل استدلال می‌کند که آنا احتمالاً در تلاش برای غصب دست نداشته است. [42] آنا در بسیاری از منابع قرون وسطایی موجود نقشی جزئی بازی می‌کند - تنها Choniates او را به عنوان یک شورشی به تصویر می‌کشد. [42] تاریخ Choniates مربوط به حدود 1204 است، تقریبا صد سال پس از مرگ الکسیوس اول. [10] در عوض، بیشتر منابع این سؤال را مطرح می‌کنند که آیا رفتار جان دوم کومننوس در بستر مرگ پدرش مناسب بود یا خیر. [43]

توطئه ها کشف شد و آنا املاک خود را از دست داد. [2] پس از مرگ شوهرش، او وارد صومعه Kecharitomene شد که توسط مادرش تأسیس شده بود. او تا زمان مرگش در آنجا ماند. [44]

مورخ و روشنفکر

در خلوت صومعه، آنا وقت خود را به مطالعه فلسفه و تاریخ اختصاص داد. او گردهمایی های روشنفکری ارجمندی، از جمله آنهایی که به مطالعات ارسطویی اختصاص داشت، برگزار کرد . [45] نبوغ فکری و وسعت دانش آنا در آثار اندک او مشهود است. از جمله، او با فلسفه، ادبیات، دستور زبان، الهیات، نجوم و پزشکی آشنا بود. می توان به دلیل اشتباهات جزئی فرض کرد که او ممکن است هنگام نوشتن مشهورترین اثر خود، الکسیاد، از هومر و کتاب مقدس از حفظ نقل قول کرده باشد . معاصران او، مانند اسقف متروپولیتن افسس، جورجیوس تورنیکس، آنا را فردی می دانستند که به «بالاترین قله خرد، دنیوی و الهی» رسیده بود.

اینالکسیاد

الکسیاد آنا کومنه (نسخه خطی قرن دوازدهم، کتابخانه لورنسی )

آنا الکسیاد را در اواسط دهه 1140 یا 1150 نوشت. [31] آنا کار ناتمام شوهرش را دلیل شروع الکسیاد ذکر کرد . [46] قبل از مرگش در سال 1137، شوهرش، نیکفوروس برینیوس جوان ، در حال کار بر روی تاریخچه ای بود که قرار بود وقایع قبل و در دوران سلطنت الکسیوس اول را ثبت کند. [46] مرگ او پس از ضبط، تاریخ را ناتمام گذاشت. وقایع سلطنت امپراتور نیکفور بوتانیاتس. [46] روث ماکریدس استدلال می‌کند که اگرچه نوشته‌های برایینیوس ممکن است منبع الهام الکسیاد بوده باشد ، این نادرست است که بگوییم الکسیاد اثر برینیوس است که توسط آنا ویرایش شده است (همانطور که هاوارد-جانستون بر اساس دلایل ضعیف استدلال کرده است). [47]

آنا در بیانیه‌ای درباره نحوه جمع‌آوری منابع خود برای الکسیاد نوشت: «مطالب من... از نوشته‌های بی‌اهمیت، کاملاً خالی از ادعاهای ادبی، و از سربازان قدیمی که در آن زمان در ارتش خدمت می‌کردند، جمع‌آوری شده است. پدر عصای روم را به چنگ آورد... من با بررسی روایاتشان و مقایسه آنها با آنچه نوشته بودم و آنچه به من گفته بودند با آنچه اغلب شنیده بودم، به ویژه از پدرم و از زبان خودم، حقیقت تاریخ خود را بر اساس آنها استوار کردم. عموها… از تمام این مواد، تمام تار و پود تاریخ من – تاریخ واقعی من – بافته شده است. [48] ​​فراتر از اظهارات شاهدان عینی از جانبازان یا اعضای مرد خانواده‌اش، محققان همچنین اشاره کرده‌اند که آنا از آرشیو امپراتوری استفاده می‌کرد که به او اجازه دسترسی به اسناد رسمی را می‌داد. [49]

در الکسیاد ، آنا بینشی در مورد روابط سیاسی و جنگ بین الکسیوس اول و غرب ارائه داد. او به وضوح سلاح ها، تاکتیک ها و نبردها را توصیف کرد. اشاره شده است که او درباره وقایعی می‌نوشت که در کودکی رخ داده است، بنابراین این گزارش‌های شاهد عینی نیستند . بی طرفی او با این واقعیت به خطر می افتد که او برای ستایش پدرش و تحقیر جانشینان او می نوشت. علیرغم جانبداری بی شرمانه او، روایت او از جنگ صلیبی اول برای تاریخ ارزش زیادی دارد زیرا تنها گزارش شاهدان عینی بیزانسی است . او این فرصت را داشت که اطلاعاتی را از چهره های کلیدی نخبگان بیزانس جمع آوری کند. شوهرش، نیکفوروس برینیوس، در درگیری با رهبر جنگهای صلیبی گادفری بویلون در خارج از قسطنطنیه در پنجشنبه بزرگ 1097 جنگیده بود. و عمویش، جورج پالئولوگوس ، در ژوئن 1097 در پلکانون حضور داشتند، زمانی که الکسیوس اول درباره استراتژی آینده با صلیبیون بحث کرد. بنابراین، الکسیاد اجازه می دهد تا وقایع جنگ صلیبی اول از دیدگاه نخبگان بیزانسی دیده شود. این زنگ خطری را در مقیاس نیروهای اروپای غربی که از طریق امپراتوری پیش می‌روند و خطراتی که ممکن است برای امنیت قسطنطنیه ایجاد کرده باشند، منتقل می‌کند .

آنا از صلیبی ها به عنوان "سلت ها" یاد می کند که منعکس کننده اصطلاحات یونانی قدیمی برای بربرهای غربی است. [50]

الکسیاد به یونانی آتیک نوشته شده است، [ 51] و سبک ادبی پس از توسیدید ، پولیبیوس و گزنفون شکل گرفته است . [52] در نتیجه، مبارزه برای یک آتیسم مشخصه آن دوره را به نمایش می‌گذارد که به موجب آن زبان حاصل بسیار مصنوعی است. [52] پیتر فرانکوپان استدلال می‌کند که کاستی‌ها در برخی از گاه‌شماری رویدادها می‌تواند تا حدی به اشتباه در یا فقدان منبع منبع برای آن رویدادها نسبت داده شود. [53] خود آنا نیز به این نقص ها پرداخته و آنها را در نتیجه از دست دادن حافظه و کهولت سن توضیح می دهد. [54] اما بدون توجه به اشتباهات در گاه شماری، تاریخ او مطابق با استانداردهای زمان خود است. [55]

علاوه بر این، الکسیاد بر آشفتگی عاطفی آنا، از جمله غم و اندوه او در مورد مرگ پدر، مادر، و شوهرش، در میان چیزهای دیگر، روشن می شود. در پایان الکسیاد ، آنا نوشت: «اما من با زندگی هزاران مرگ مردم... با این حال من از [نیوب] غمگین ترم: پس از بدبختی هایم، هر چند بزرگ و وحشتناک، من هنوز زنده هستم - تا بیشتر تجربه کنم. پس بگذار این پایان تاریخ من باشد، مبادا با نوشتن این وقایع غم انگیز، خشمگین تر شوم.» [56]

در فرهنگ عامه

مراجع

  1. ↑ Ashe, L., Biddlecombe, S., Frankopan, P., Kempf, D., Naus, J., Ní Chléirigh, L., . . . سویتنهام، سی (2014). نوشتن جنگ های صلیبی اولیه: متن، انتقال و حافظه (M. Bull & D. Kempf, Eds.). Boydell & Brewer. ص 41.
  2. ^ abcde EB (1878).
  3. ^ abcdef Hanawalt 1982, p. 303.
  4. ↑ «آنا کامننا | بریتانیکا».
  5. ^ ab Neville 2016, p. 2.
  6. ^ ab Laiou 2000، ص. 3.
  7. ^ abcdefg اسمایث 2006، ص. 126.
  8. ^ abc Neville 2016, p. 3.
  9. ^ Larmour 2004، صفحات 203-205.
  10. ^ abcdefg Hill 2000, p. 47.
  11. ^ Larmour 2004، ص. 204.
  12. ^ Laiou 2000، صفحات 11-12.
  13. ^ اسمایث 2006، ص. 130.
  14. ^ فرانکوپان 2009، ص. 479.
  15. ^ فرانکوپان 2009، ص. 536.
  16. ^ ab Komnene 2009، ص. 3.
  17. ^ ab Comnena 2001، ص. 152.
  18. ↑ گارلند و رپ 2006، ص. 115.
  19. ^ ab Garland and Rapp 2006, p. 110.
  20. ↑ هاناوالت 1982، ص. 303; نویل 2016، ص. 2.
  21. ↑ گارلند و رپ 2006، ص. 108.
  22. ↑ Garland & Rapp 2006, p. 108.
  23. ↑ گوما-پیترسون 2000، ص. 109.
  24. ↑ گوما-پیترسون 2000، ص. 118.
  25. ^ Choniates 1984, p. 8.
  26. ^ کانر 2004، ص. 255.
  27. ^ لایو 2000، ص. 4 ارجاع شده از کورتز، اد. "Unedierte Texte aus der Zeit des Kaisers Johannes Komnenos." Byzantinische Zeitschrift 16 (1907): 69–119.
  28. ^ براونینگ 1990، صفحات 404-405.
  29. ↑ ویندزور، لورا لین (2002). زنان در پزشکی: یک دایره المعارف . ABC-CLIO. ص 45. شابک 978-1-57607-392-6.
  30. ↑ Jongh 1953، به نقل از Smythe 2006، p. 126.
  31. ^ اب نویل 2016، ص. 5.
  32. ^ ab Neville 2016, p. 4.
  33. ^ Choniates 1984, p. 5.
  34. ^ هیل 2000، ص. 46.
  35. ^ Choniates 1984, p. 6.
  36. ^ اسمایث 2006، ص. 127.
  37. ^ اسمایث 1997، ص. 241.
  38. ^ Komnene 1969، ص. 197.
  39. ^ Stankovíc 2007، ص. 174.
  40. ^ abcd Jaratt 2008, p. 308.
  41. ^ اسمایث 2006، ص. 125.
  42. ^ اب نویل 2016، ص. 111.
  43. ^ نویل 2016، ص. 112.
  44. ^ Jaratt 2008، ص. 305.
  45. ^ براونینگ 1990، صفحات 397-399.
  46. ^ abc Komnene 2009. مقدمه، بخش 3، ص. 5.
  47. ^ Macrides 2000, p. 70.
  48. ^ Komnene 2009. کتاب چهاردهم، بخش 7، ص. 422.
  49. ^ نویل 2016، ص. 78.
  50. ↑ JGA Pocock (2002). "برخی از اروپا در تاریخ خود". در پاگدن، آنتونی (ویرایش). ایده اروپا از دوران باستان تا اتحادیه اروپا انتشارات دانشگاه کمبریج ص 61. doi :10.1017/CBO9780511496813.003. شابک 9780511496813.
  51. ↑ دالون، رائه (1972). آنا کامنا . نیویورک: Twayne Publishers, Inc. p. 155.
  52. ^ ab EB (1911).
  53. ^ فرانکوپان 2002، ص. 63.
  54. ^ Komnene 2009، کتاب پنجم، بخش 9، ص. 151.
  55. ↑ دایره المعارف کاتولیک
  56. ↑ Komnene 2009، کتاب پانزدهم، بخش 11، صفحات 472-473.
  57. ↑ "Вера Мутафчиева - Официален уебсайт". veramutafchieva.net . بازبینی شده در 20 نوامبر 2022 .
  58. » ​ کمیک ناتالی (به ژاپنی). ناتاشا، شرکت 10 دسامبر 2021 . بازبینی شده در 20 نوامبر 2022 .

منابع اولیه

منابع ثانویه

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

ویکی نقل قول‌هایی درباره آنا کامننا دارد .