stringtranslate.com

ویلیام دوم از سیسیل

ویلیام دوم (دسامبر 1153 - 11 نوامبر 1189)، به نام خوب ، پادشاه سیسیل از 1166 تا 1189 بود . از منابع باقی مانده شخصیت ویلیام نامشخص است. او که فاقد فعالیت نظامی بود، منزوی و دوستدار لذت بود، به ندرت از زندگی کاخ خود در پالرمو بیرون آمد. با این حال، دوران سلطنت او با یک سیاست خارجی جاه طلبانه و یک دیپلماسی قوی مشخص شده است. قهرمان سلطنت پاپ و در لیگ مخفیانه با شهرهای لومبارد ، او توانست با دشمن مشترک فردریک بارباروسا مبارزه کند . [1] در کمدی الهی ، دانته ویلیام دوم را در بهشت ​​قرار می دهد. او همچنین در دکامرون بوکاچیو ( داستان IV.4، جایی که او دو فرزند دارد، و داستان V.7) نیز نام برده شده است .

ویلیام تنها در دهه های پس از مرگش به «خوب» لقب گرفت. این بیشتر به خاطر شخصیت اوست تا پایان دادن به مشکلات داخلی که در دوران سلطنت پدرش و جنگ هایی که در زمان جانشین او درگرفت. تحت سلسله اشتاوفر سلطنت او به عنوان عصر طلایی صلح و عدالت شناخته می شد. [2] عدد او معاصر است و خودش از آن استفاده کرده است. [a]

پادشاهی

نایب السلطنه مادرش

ویلیام در پالرمو در خانواده ویلیام اول و مارگارت ناوارا متولد شد . در سن دوازده سالگی پدرش درگذشت و او به نایب السلطنه مادرش سپرده شد. در سال 1171 او بالغ اعلام شد و تا آن زمان دولت ابتدا توسط صدراعظم استفان دو پرش (1166-1168)، پسر عموی مارگارت، و سپس توسط والتر اوفامیل ، اسقف اعظم پالرمو ، و متیو آژلو ، معاون صدراعظم کنترل می شد. [1]

در سال 1168، دو پرش توسط یک کودتا سرنگون شد، در حالی که شورش ها ادعا می کردند که ویلیام به قتل رسیده است و دو پرش قصد داشت برادرش را با کنستانس ، عمه ویلیام که از کودکی به عنوان یک راهبه در سانتیسیمو سالواتوره، پالرمو به دلیل یک پیشگویی محبوس بود، ازدواج کند. که "ازدواج او سیسیل را ویران می کند"، برای ادعای تاج و تخت، علیرغم وجود هنری، شاهزاده کاپوآ، برادر ویلیام. [4]

ازدواج و اتحاد

تلاش برتراند دوم ، اسقف اعظم ترانی ، برای مذاکره با شاهزاده بیزانس ماریا برای ویلیام، نتیجه ای نداشت و منجر به جدایی او از امپراتور بیزانس مانوئل اول کومننوس در سال 1172 شد.

در همان سال مرگ هنری، شاهزاده کاپوآ، یک بحران بالقوه جانشینی را نشان داد: گفته می شد که ویلیام دوم، کنستانس، آخرین وارث قانونی تاج و تخت، را به عنوان وارث منصوب کرد و در سال 1174 سوگند یاد کرد، اما او در صومعه خود محبوس ماند. .

در سال‌های 1174 و 1175 ویلیام با جنوا و ونیز پیمان‌هایی منعقد کرد و ازدواج او در فوریه 1177 با جوآن ، دختر هنری دوم پادشاه انگلستان و دوشس النور آکیتن ، موقعیت والای او را در سیاست اروپا نشان داد. [1] اگرچه جوآن هیچ وارثی باقی نگذاشت، ویلیام هیچ قصدی برای فسخ ازدواج نشان نداد.

در ژوئیه 1177، ویلیام هیئتی از اسقف اعظم رومالد دوم سالرنو و کنت راجر آندریا را برای امضای معاهده ونیز با امپراتور فرستاد. در سال 1184، کنستانس 30 ساله را از صومعه آزاد کرد، او را با پسر امپراتور، امپراتور آینده هنری ششم نامزد کرد تا صلح را تضمین کند، و در ژانویه 1186 با او ازدواج کرد، [5] که باعث شد سوگند عمومی گرفته شود. او به عنوان وارث فرضی او . [6] این گام، که پیامدهای بزرگی برای قلمرو نورمن داشت، احتمالاً به این دلیل برداشته شد که ویلیام ممکن است خود را وقف فتوحات خارجی کند، [1] یا با هدف جلوگیری از تانکرد، کنت لچه ، پسر عموی نامشروع ویلیام، برای ادعای تاج و تخت. [7]

کلیسای جامع Monreale ، ساخته شده در دوران سلطنت ویلیام دوم. ویلیام و والدینش در آنجا دفن شده اند.

جنگ با مصر و امپراتوری بیزانس

ویلیام که قادر به احیای سلطه آفریقا نبود، حمله خود را به مصر ایوبی هدایت کرد که از آنجا صلاح الدین پادشاهی لاتین اورشلیم را تهدید کرد . در ژوئیه 1174، 30000 مرد به اسکندریه فرود آمدند ، اما ورود صلاح الدین ، سیسیلی ها را مجبور کرد که دوباره دست به بی نظمی بزنند. [8] چشم انداز بهتری در سردرگمی در امور بیزانس که پس از مرگ مانوئل کامننوس (1180) ایجاد شد، باز شد و ویلیام طرح قدیمی و دشمنی با امپراتوری بیزانس را در پیش گرفت. [1] Dyrrhachium دستگیر شد (11 ژوئن 1185). پس از آن، در حالی که ارتش (که گفته می شود 80000 نفر از جمله 5000 شوالیه) به سمت تسالونیکی حرکت کردند ، ناوگان (200 کشتی) به سمت همان هدف حرکت کردند و در مسیر خود جزایر کورفو ، سفالونیا ، ایتاکا و زاکینتوس را تصرف کردند . در اوت 1185، تسالونیکی به حمله مشترک ناوگان و ارتش سیسیل سقوط کرد و متعاقباً غارت شد. [9]

سپس نیروها به سمت پایتخت حرکت کردند، اما ارتش امپراتور اسحاق آنجلوس ، به فرماندهی ژنرال الکسیوس براناس ، مهاجمان را در سواحل استریمون شکست داد (7 نوامبر 1185). تسالونیکی بلافاصله متروک شد و ویلیام در سال 1189 با اسحاق صلح کرد و تمام فتوحات را رها کرد. او اکنون در حال برنامه ریزی برای وادار کردن ارتش های صلیبی غرب برای عبور از سرزمین های او بود و به نظر می رسید که نقش مهمی در جنگ صلیبی سوم ایفا کند . دریاسالار او مارگاریتو ، نابغه نیروی دریایی برابر با جورج انطاکیه ، با 60 کشتی شرق مدیترانه را برای فرانک ها باز نگه داشت و صلاح الدین قوی را مجبور کرد در بهار 1188 از طرابلس بازنشسته شود. [1]

پالرمو در سوگ مرگ ویلیام دوم، از Liber ad honorem Augusti اثر پیتر ابولی .

مرگ

در نوامبر 1189 ویلیام در پالرمو درگذشت و فرزندی بر جای نگذاشت، [1] اگرچه رابرت تورینی پسری کوتاه مدت را در 1181 ثبت می کند: بوهموند، که دوک آپولیا نام داشت. [ نیازمند منبع ]

پس از مرگ او، مقامات نورمن به رهبری متیو آژلو از پسر عموی خود تانکرد برای جانشینی او به جای کنستانس حمایت کردند تا از سلطه آلمان جلوگیری کنند.

یادداشت ها

  1. روی برخی از سکه ها از کتیبه کوفی الممالک غلام الثانی به معنای «شاه ویلیام دوم» استفاده کرده است [3]

مراجع

  1. ^ abcdefg  یک یا چند جمله قبلی شامل متنی از یک نشریه است که اکنون در مالکیت عمومی است :  کورتیس، ادموند (1911). "ویلیام دوم از سیسیل". در Chisholm، هیو (ویرایش). دایره المعارف بریتانیکا . جلد 28 (ویرایش یازدهم). انتشارات دانشگاه کمبریج ص 671.
  2. Runciman 2012، ص. 7.
  3. ^ تراواینی 1991، ص. 167.
  4. هوگو فالکاندوس، آزادی سیسیلی ، ج. 55، ویرایش. GB Siragusa, Fonti per la storia d'Italia 22 (1897) 150; T. Kölzer, Urkunden und Kanzlei der Kaiserin Konstanze, 8f.
  5. ^ فرولیچ 1993، ص. 109.
  6. پادشاهی نورمن سیسیل ، دونالد متیو، انتشارات دانشگاه کمبریج کمبریج، 1992، ص. 275 و 286
  7. Gisleberti Chronicon Hanoniense ، ج. 33، ویرایش. L. Vanderkindere, Bruxelles 1904, 66.
  8. ^ کولر و مدن 1997، ص. 222.
  9. ^ Hermans 1980, p. 79.

منابع