فرانسوی-آنتاریایی ها ( فرانسوی : Franco-Ontariens یا Franco-Ontariennes اگر زن باشند، گاهی اوقات به نام های انتاروا و انتاروا شناخته می شوند ) کانادایی های فرانسوی زبان هستند که در استان انتاریو زندگی می کنند . بیشتر کانادایی های فرانسوی اهل انتاریو هستند. در سال 2021، طبق اعلام دولت انتاریو ، 650000 فرانسوی زبان در این استان وجود داشت. [توجه 1] اکثریت فرانسوی-اُنتاریایی‌های این استان در شرق انتاریو ، شمال شرقی انتاریو ، و انتاریوی مرکزی زندگی می‌کنند ، اگرچه جوامع کوچک فرانسوی زبان ممکن است در سایر مناطق استان یافت شوند.
اولین فرانسوی زبان هایی که در انتاریو ساکن شدند در اوایل قرن هفدهم، زمانی که بیشتر آن بخشی از منطقه Pays d'en Haut در فرانسه جدید بود، این کار را انجام دادند . با این حال، سکونت فرانسوی ها در این منطقه تا قرن نوزدهم محدود بود. اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم شاهد تلاش‌هایی از سوی دولت استانی برای جذب جمعیت فرانسه-انتاریایی در اکثریت آنگلوفون با وضع مقرراتی بود که استفاده از انگلیسی را به فرانسوی ترویج می‌داد، برای مثال مقررات 17 . در اواخر دهه 1960 و 1970، به دلیل انقلاب آرام ، فرانسوی ها - انتاریایی ها خود را به عنوان یک هویت فرهنگی متمایز تثبیت کردند - که قبلاً فقط به عنوان کانادایی های فرانسوی شناخته می شدند. حقوق زبان فرانسه در دهه 1970 در نتیجه C'est l'temps ، یک جنبش نافرمانی مدنی فرانسوی-انتاریایی که چندین بخش استانی را برای اتخاذ سیاست های دوزبانه تحت فشار قرار داد، بیشتر شد.
دولت استانی قانون خدمات زبان فرانسه را در سال 1986 تصویب کرد که زبان فرانسوی را به عنوان "زبان تاریخی انتاریو" و به عنوان زبان رسمی سیستم آموزشی، قوه قضائیه و قانونگذاری استان به رسمیت شناخت. با این حال، این قانون زبان فرانسه را به طور کامل یک زبان رسمی قرار نداد. با سایر خدمات استانی که فقط به زبان فرانسوی در جوامع و مناطق مشخص شده با جمعیت قابل توجه فرانسوی-انتاریایی در دسترس هستند.
اصطلاح فرانسوی-انتاریایی دو کاربرد مرتبط دارد، که نزدیک به هم همپوشانی دارند اما یکسان نیستند: ممکن است به ساکنان فرانسوی زبان انتاریو، صرف نظر از قومیت یا محل تولدشان، یا به افرادی از اجداد فرانسوی کانادایی که در انتاریو متولد شده‌اند ، بدون توجه به آنها اشاره کند. زبان اصلی یا محل زندگی فعلی [ نیاز به نقل از ] در ژوئن 2009، دولت استانی تعریف فرانکوفون را به عنوان فردی که زبان مادری او فرانسوی است، یا شخصی که زبان مادری متفاوتی دارد، اما هنوز از فرانسوی به عنوان زبان اصلی در خانه استفاده می‌کند، گسترش داد. [1] اصطلاح Ontarois گاهی اوقات برای متمایز کردن فرانسوی‌زبان‌های انتاریایی استفاده می‌شود، در حالی که اصطلاح عمومی برای Ontarian در فرانسوی Ontarien است . استفاده از اصطلاح Ontarois از این قرارداد پیروی می کند که یک اقلیت فرانسوی زبان با انتهای -ois اطلاق می شود.
در عامیانه، معنای اول غالب است و معنای دوم ضعیف درک می شود. [ نیاز به نقل از ] اگر چه اکثر فرانسوی-انتاریایی ها هر دو تعریف را دارند، استثناهای قابل توجهی وجود دارد. به عنوان مثال، اگرچه لوئیز شارون اولین بومی فرانسوی-انتاریایی بود که به عنوان یک قاضی فرانسوی زبان از انتاریو منصوب شد ، لوئیز آربور ، یک اهل کبک که برای بسیاری از مشاغل حرفه ای خود در انتاریو کار می کرد، پیش از او به عنوان قاضی فرانسوی زبان از انتاریو انتخاب شد. شغل وکیل و قاضی در نتیجه، از هر دو زن به عنوان «اولین قاضی دادگاه عالی فرانسه-انتاریا» نام برده می شود، اگرچه روش صحیح فنی این است که به شارون، فرانسوی-انتاریایی به هر دو معنا، این تمایز را نسبت دهیم.
برعکس، دو تن از مشهورترین نوازندگان راک از انتاریو، آوریل لاوین و آلانیس موریست ، طبق تعریف دوم فرانکو-انتاریایی هستند اما نه با تعریف اول، زیرا آنها از پدر و مادری فرانسوی-انتاریایی متولد شده‌اند، اما در حال حاضر در خارج از انتاریو زندگی می‌کنند و عمدتاً در این کشور کار می‌کنند. انگلیسی. نخست وزیر سابق پل مارتین در ویندزور از پدری فرانسوی- انتاریایی از پمبروک و مادری انگلیسی زبان به دنیا آمد، اگرچه بسیاری از کانادایی ها او را یک کبکی می دانند زیرا او نماینده یک مونترال سوار در پارلمان بود.
هر دو معنا می توانند بار سیاسی داشته باشند. استفاده از دومی به استثنای اولی ممکن است برای برخی توهین‌آمیز تلقی شود، زیرا فرانسوی‌زبان‌هایی را که در یا با ریشه‌های قومی دیگر کشورهای فرانسوی زبان متولد شده‌اند، از جامعه فرانسوی-انتاریایی حذف می‌کند. استفاده از اولی به استثنای دومی، تمایزات قومی-فرهنگی بسیار واقعی را که بین فرانکو انتاریایی‌ها، کبکواها، آکادی‌ها ، متیس‌ها ، متیس‌ها و سایر جوامع فرانسوی زبان کانادایی وجود دارد و فشارهایی که جامعه با اکثریت انگلیسی کانادایی با آن مواجه است، پنهان می‌کند. در نتیجه، بافت پیچیده سیاسی و جامعه‌شناختی فرانکو انتاری را تنها با شناخت هر دو معنا و درک تمایز بین این دو می‌توان به طور کامل درک کرد.
فرانکو انتاریایی ها بزرگ ترین جامعه فرانسوی زبان در کانادا را خارج از کبک تشکیل می دهند. بر اساس استان انتاریو، 650000 فرانسوی زبان در انتاریو وجود دارد که 4.6 درصد از جمعیت این استان را تشکیل می دهد. [1] با این حال، این رقم برگرفته از «تعریف فراگیر فرانسوی‌ها» (IDF) استان است، که شامل پاسخ‌دهندگان سرشماری 2021 کانادا می‌شود که فرانسوی را زبان مادری خود گزارش کرده‌اند و پاسخ‌دهندگانی که زبان مادری آنها فرانسوی نبوده اما در این زبان مهارت دارند. زبان و از آن به عنوان زبان اصلی خود در خانه استفاده کنند. [1] قبل از معرفی ارتش اسرائیل در سال 2009، زبان مادری پاسخ دهندگان معیار اصلی مورد استفاده توسط دولت برای تعیین تعداد فرانسوی زبانان در استان بود. [1] در سرشماری سال 2021، 590000 انتاریایی، یا 4.2 درصد از جمعیت، زبان فرانسوی را به عنوان زبان مادری گزارش کردند که آن را به رایج‌ترین زبان مادری در استان پس از انگلیسی تبدیل کرد. [3]
اکثریت فرانسوی-اُنتاریایی ها به دو زبان فرانسوی و انگلیسی دوزبانه هستند. یک اقلیت (40045 پاسخ دهنده در سال 2016) گزارش دادند که فقط به زبان فرانسه تسلط دارند و دانش انگلیسی محدود یا بدون دانش هستند. [4] در همان سرشماری، بیش از 1.52 میلیون انتاریایی، یا 11.5 درصد از جمعیت استان، گزارش دادند که به زبان فرانسوی تسلط دارند . [2] در حالی که 11.2 درصد از جمعیت گزارش کردند که به زبان های فرانسوی و انگلیسی دو زبانه هستند. [5] با این حال، این رقم هم شامل فرانسوی-آنتاریایی ها و هم اهالی انتاریایی می شود که به عنوان زبان دوم فرانسوی صحبت می کنند . [5]
در سال 2016، تقریباً 16.1 درصد از فرانسوی‌های انتاریایی به عنوان یک اقلیت قابل مشاهده شناخته شدند. [1] بیش از نیمی از جمعیت اقلیت مشهود فرانسوی زبان انتاریو در انتاریوی مرکزی (از جمله منطقه تورنتو بزرگ ) ساکن هستند که 37.8 درصد در انتاریو شرقی و 5.7 درصد باقی مانده در سایر مناطق استان ساکن هستند. [1]
در سال 2016، 59.5 درصد از فرانسوی‌ها در انتاریو در این استان متولد شده‌اند، در حالی که 19.6 درصد از کبک و 16.4 درصد از سایر استان‌ها یا مناطق در کانادا آمده‌اند. [1] با این حال، درصد متولدین استان در مناطق مختلف متفاوت است، به طوری که 85.3 درصد از فرانسوی‌ها در شمال شرقی انتاریو در انتاریو متولد شده‌اند. در حالی که تنها 39.6 درصد از فرانسوی‌ها در مرکز انتاریو در این استان متولد شده‌اند. [1] 4.5 درصد از فرانسوی‌ها در انتاریو خارج از کانادا متولد شده‌اند. [1] 35 درصد از فرانسوی‌زبان‌هایی که در خارج از کانادا متولد شده‌اند در آفریقا متولد شده‌اند، در حالی که 28 درصد از اروپا، 20 درصد از آسیا و 17 درصد از کشورهای دیگر در قاره آمریکا هستند. مهاجران فرانسوی زبان 15 درصد از کل مهاجران به انتاریو و نزدیک به یک سوم از کل مهاجران به انتاریو مرکزی را تشکیل می دهند. 17.4 درصد از مهاجران به این استان بین سال های 2011 و 2016 فرانسوی زبان بودند. [1]
فرانسوی-آنتاریایی ها را می توان در تمام مناطق انتاریو یافت. تقریباً 43.1 درصد از فرانسوی‌ها در استان در شرق انتاریو زندگی می‌کنند و 268070 فرانسوی در آن منطقه زندگی می‌کنند. [1] فرانکوفون ها تقریباً 15.4 درصد از کل جمعیت انتاریوی شرقی را تشکیل می دهند. [1] بیش از 68 درصد از فرانسوی‌زبان‌هایی که در شرق انتاریو زندگی می‌کنند در منطقه Champlain آن ساکن هستند، منطقه‌ای که کورنوال ، هاکسبری ، اتاوا و پمبروک را در بر می‌گیرد (که همگی در مجاورت یا نزدیک مرز انتاریو-کبک هستند). [1]
با این حال، شمال شرقی انتاریو منطقه ای است که بالاترین نسبت فرانسوی زبان ها را دارد، با 122360 ساکن فرانسوی زبان این منطقه، 22.6 درصد از جمعیت منطقه را تشکیل می دهند. [1] انتاریوی مرکزی (از جمله منطقه تورنتو بزرگ) همچنین دارای جمعیت زیادی از فرانسوی-انتاریایی ها است که 191375 فرانسوی در آن منطقه ساکن هستند. جمعیت فرانسوی-انتاریوی بقیه مناطق 33555 نفر در جنوب غربی انتاریو و 7055 نفر در شمال غربی انتاریو هستند . [1]
اتین بروله را اغلب اولین فرانسوی زبان و اروپایی می دانند که در سال 1610 وارد منطقه شد . بیشتر ساکنان اروپایی منطقه در آن زمان coureurs de bois و voyageurs یا مبلغان یسوعی در Huronia بودند . مهم‌ترین سکونتگاه‌های سنت ماری در میان هورون‌ها (در میدلند کنونی ) در سال 1649 و سکونت‌گاهی دیگر در Sault Sainte Marie در سال 1668. [6] در اواخر قرن 17 و اوایل قرن 18، ارتش فرانسه جدید یک تعداد استحکامات و پادگان‌ها در منطقه، از جمله فورت فروتناک (در کینگستون کنونی ) در سال 1673، و فورت روئیه (در تورنتو کنونی ) در سال 1750. [6] توسعه فورت پونتچارترین در دیترویت، منجر به توسعه شد. از Petite Côte، یک سکونتگاه دائمی در جنوب رودخانه دیترویت . این شهرک اولین سکونتگاه دائمی در انتاریو بود و در نهایت به ویندزور تبدیل شد . با این حال، استقرار اروپا در این منطقه تا حد زیادی در این دوره محدود باقی ماند. [6]
پس از امضای معاهده پاریس در سال 1763، فرانسه جدید به بریتانیا واگذار شد. انتاریوی امروزی تا سال 1791 به عنوان بخشی از استان کبک اداره می شد ، زمانی که انتاریو از مستعمره جدا شد و کانادا علیا را تشکیل داد . در سال 1797، مجمع قانونگذاری کانادای بالایی قانون مدارس بالای کانادا را تصویب کرد که مدارسی را که از انگلیسی و فرانسوی و زبان های آموزشی استفاده می کردند، در نظر گرفت. [7] در سال 1798، در طول سالهای پایانی انقلاب فرانسه ، نجیب زاده فرانسوی ژوزف ژنویو د پویسای، گروه کوچکی از سلطنت طلبان را از فرانسه رهبری کرد تا سرزمین هایی را در شمال یورک (تورنتو کنونی) مستقر کنند. [8]
مهاجرت فرانسوی ها به کانادا غربی / انتاریو تا نیمه دوم قرن نوزدهم تسریع نشد، کشاورزان از شرق کانادا / کبک در جستجوی زمین های حاصلخیز در شرق انتاریو و در امتداد راه آهن کانادایی اقیانوس آرام در شمال دریاچه نیپیسینگ و دریاچه هورون شروع به مهاجرت کردند. . [6] تعداد زیادی از فرانسوی‌های کانادایی نیز در این دوره با کشف نیکل در سادبری و طلا در تیممینز به انتاریوی شمالی کشیده شدند . [6]
در تلاش برای کاهش احساسات ضد فرانسوی، در سال 1885، جورج ویلیام راس ، وزیر آموزش و پرورش استان، الزام آموزش زبان انگلیسی در مدارس فرانسوی زبان را به مدت دو ساعت در چهار سال اول دبستان و به مدت چهار ساعت در مدرسه الزامی کرد. چهار سال آخرش [7]
اواخر قرن 19 و اوایل قرن 20 شاهد بودیم که دولت انتاریو بسیار کمتر از جامعه فرانسوی-انتاریایی حمایت می‌کرد و اغلب آشکارا خصمانه نسبت به آن داشت. در تلاشی برای حمایت از حقوق زبان فرانسه-انتاریا، در سال 1910 انجمن Canadienne-Française d'Éducation de l'Ontario (ACFÉO) تشکیل شد که معمولاً با ابتکارات فقط انگلیسی که توسط Orange Order of Canada و کاتولیک های ایرلندی راه اندازی شده بود مخالفت کرد. به رهبری مایکل فالون، اسقف لندن، انتاریو . [7] با این حال، مهاجرت فرانسویان کانادایی در سراسر انتاریو، با کارخانجات چوب بری و کاغذسازی در Kapuskasing و Hearst ادامه یافت . و کارخانه‌های خودروسازی در اوشاوا و ویندزور که کارگران فرانسوی کانادایی را در دهه 1920 جذب می‌کردند. [6]
در سال 1912، دولت استانی مقررات 17 را تصویب کرد که استفاده از فرانسوی را به عنوان زبان اصلی آموزش به دو سال اول دبستان محدود می کرد. [7] با این حال، اجرای مقررات در سال 1927، زمانی که برای دولت استانی آشکار شد که این مقررات باعث تداوم تحصیل دانش آموزان در مدارس ضعیف در استان می شود، کنار گذاشته شد. [7] در عوض، یک سیاست جدید که اجازه آموزش مدارس به زبان فرانسوی را می‌داد، با زبان فرانسه در سیستم آموزشی انتاریو معرفی شد و مدرسه عادی دو زبانه دانشگاه اتاوا رسماً به رسمیت شناخته شد. [7] این مقررات به طور رسمی تا سال 1944 در قوانین انتاریو باقی ماند، زمانی که مقررات تجدید نظر شد. [7]
اگرچه خود این مقررات در سال 1927 لغو شد، اما دولت بودجه دبیرستان های زبان فرانسه را تامین نکرد. در نتیجه، فرانسوی‌ها مجبور بودند تحصیلات دبیرستانی را به زبان انگلیسی دنبال کنند، به دبیرستان‌های خصوصی شهریه بپردازند (که تعداد کمی از خانواده‌های فرانسوی-انتاریایی توانایی پرداخت آن را داشتند)، یا صرفاً بعد از کلاس 9 مدرسه را متوقف کنند . [9] به دلیل کمبود بودجه، چندین نسل از فرانسوی ها بدون تحصیلات رسمی بزرگ شدند و نرخ ترک تحصیل برای فرانسوی ها در این دوره بالا بود. بنابراین، فرانسوی‌ها مشاغلی را انتخاب کردند که نیازی به خواندن و مهارت‌های ریاضی نداشتند، مانند معدن‌کاری و جنگل‌داری، و عملاً در مشاغل یقه سفید غایب بودند. از نظر جامعه‌شناختی، این بدان معناست که آموزش ارزشی نیست که به فرانسوی‌ها-انتاریایی‌های جوان منتقل شود. علاوه بر این، افرادی که دارای سطوح تحصیلات بالاتری بودند، اغلب فرصت های شغلی را در شهرهای بزرگتر، به ویژه اتاوا یا حتی مونترال دنبال می کنند، که می تواند مانعی برای توسعه اقتصادی در جوامع محلی آنها ایجاد کند. همچنین، حتی امروزه بسیاری از دانش آموزان با پیشینه فرانسوی-انتاریایی هنوز در مدارس انگلیسی زبان تحصیل می کنند. این امر باعث کاهش استفاده از زبان فرانسوی به عنوان زبان اول در استان می شود و در نتیجه رشد جامعه فرانسوی-انتاریایی را محدود می کند. [ نیازمند منبع ]
ایو بوشمین ، نویسنده کبکی، زمانی به‌طور بحث‌برانگیزی از جامعه فرانکو-انتاریایی به‌عنوان «جسدهای گرم» یاد می‌کرد که هیچ شانسی برای زنده ماندن به عنوان یک جامعه نداشتند. در همین راستا، رنه لوسک ، نخست وزیر سابق کبک، از آنها به عنوان "اردک های مرده" یاد کرد. [10]
اواخر دهه 1960 شاهد شکاف بین فرانسوی‌ها در کبک و سایر جوامع فرانسوی زبان کانادا، به‌ویژه فرانسوی‌ها در انتاریو بودیم. ظهور هویت جداگانه کبکویی در طول انقلاب آرام ؛ همچنین منجر به توسعه یک هویت منحصر به فرد فرانسوی-انتاریایی شد، به طوری که فرانسوی‌زبان‌ها در انتاریو مجبور شدند هویت خود را بدون تکیه بر زبان‌های فرانسوی در کبک دوباره مفهوم‌سازی کنند. [11] [12] [13]
توصیه‌های کمیته استانی در مورد اهداف و اهداف آموزش در مدارس انتاریو و گزارش بریو منجر به تصویب قانون مدیریت مدارس توسط دولت استانی و قانون مدارس متوسطه و هیئت‌ها در سال 1968 شد. [14] قوانین زیر به عموم مردم معرفی شدند بودجه برای مدارس متوسطه فرانسوی زبان، و پایه و اساس سیستم مدارس فرانسوی زبان کنونی ابتدایی و متوسطه استان را گذاشت. [7] در سال 1969، دولت استانی پخش کننده آموزشی عمومی فرانسوی زبان خود، TFO را تأسیس کرد . [14]
به دنبال توصیه کمیسیون سلطنتی دوزبانگی و دوفرهنگ گرایی، جان روبارتس ، نخست وزیر انتاریو ، در سال 1970 ، زبان فرانسه را به عنوان زبان رسمی مجلس قانونگذاری استانی معرفی کرد . روبارتس موافقت کرد که این استان حقوق فرانسوی ها را برای دسترسی به خدمات عمومی استانی به زبان فرانسوی به رسمیت بشناسد و برای فرانسوی زبانان در صورت نیاز از خدمات مترجم در دادگاه های انتاریو استفاده شود. [14] با این حال، برنامه های اتخاذ این اقدامات پس از شکست مذاکرات برای منشور ویکتوریا کنار گذاشته شد. [14] جانشین او، بیل دیویس، در عوض ترجیح داد به سادگی خدمات حقوقی را به زبان فرانسوی، با صدور گواهینامه رانندگی دو زبانه و اسناد دولتی ارائه دهد. [14]
در سال 1975 یک جنبش نافرمانی مدنی متشکل از فرانسوی-انتاریایی‌ها که می‌خواست حقوق دسترسی بیشتر برای فرانسوی‌زبانان را حفظ کند، به وجود آمد که به نام C'est l'temps شناخته می‌شود . [14] اعضای C'est l'temps از پرداخت بلیط هایی که فقط به زبان انگلیسی صادر شده بود خودداری کردند و بر قوه قضاییه استان فشار می آوردند که به شیوه ای دو زبانه عمل کند. [ 14] در نتیجه اعتراضات، روی مک مورتری ، دادستان کل انتاریو ، اولین دادگاه استانی فرانسوی زبان را در سال 1976 مجوز داد.
سایر بخش‌ها در دولت انتاریو نیز شروع به اتخاذ سیاست‌های دوزبانگی و سیاست‌هایی برای خدمات فرانسوی کردند، مانند وزارت بهداشت در سال 1979، و وزارت کودکان، خدمات اجتماعی و اجتماعی در سال 1980. [14] فرانسه به طور رسمی ساخته شد. یک زبان رسمی قوه قضاییه استانی در سال 1984. [14] در سال 1986، قانون خدمات زبان فرانسه استانی توسط مجلس قانونگذاری انتاریو به تصویب رسید، جایی که فرانسه را به عنوان یک "زبان تاریخی در انتاریو"، یک زبان رسمی در دادگاه های آن به رسمیت شناخت. و در آموزش و پرورش و همچنین "استفاده مطلوب" از زبان فرانسه در نهادهای استانی آن از جمله قوه مقننه. [14] با این حال، خود قانون استان را دوزبانه نکرد، در عوض تعدادی از جوامعی را که فرانسوی‌زبان اکثریت یا اقلیت قابل توجهی را تشکیل می‌دهند، به‌عنوان منطقه‌ای که در آن خدمات استانی باید به زبان‌های فرانسوی و انگلیسی ارائه شود، تعیین کرد. [14]
قانون زیر با مخالفت چندین شهر و شهر انتاریو، به ویژه Sault Ste مواجه شد. ماری ، که توسط اتحاد برای حفظ زبان انگلیسی در کانادا متقاعد شد تا پس از قانون خدمات زبان فرانسه و بحث توافقنامه میچ لیک ، خود را «فقط انگلیسی» اعلام کند . به عقیده بسیاری از ناظران، این موضوع مستقیماً در احیای جنبش حاکمیت کبک در دهه 1990 و در نتیجه رفراندوم کبک در سال 1995 نقش داشت .
در 19 اکتبر 2004، یک وکیل تورنتو با موفقیت یک بلیط ترافیک بدون انحراف به چپ را به چالش کشید، بر این اساس که این تابلو مطابق با قانون خدمات زبان فرانسه در سال 1986 دو زبانه نبود . قاضی پرونده R. v. Myers حکم داد که علامت راهنمایی و رانندگی یک خدمات شهری نیست، اما در عوض تحت قانون ترافیک بزرگراه های استانی تنظیم شده است و بنابراین مشمول الزامات دوزبانه قانون خدمات فرانسوی زبان است . [16] از آنجایی که این حکم دادگاه بدوی بود، هیچ دادگاه دیگری را تحت تأثیر قرار نداد. با این حال پیامد این تصمیم این بود که بسیاری از علائم راهنمایی و رانندگی در مناطق دوزبانه تعیین شده انتاریو نامعتبر خواهند بود. بیم آن می رفت که این حکم اثری مشابه حکم حقوق زبان مانیتوبا در دادگاه عالی کانادا داشته باشد، [17] در این مورد شهرداری ها را مجبور به نصب علائم جاده ای دوزبانه جدید با هزینه های هنگفت و باطل کردن میلیون ها دلار بلیط های موجود قبل از آن می کرد. دادگاه ها شهرداری تورنتو به این حکم اعتراض کرد. در جلسه استیناف، هر دو طرف از دادگاه خواستند اعتراف به جرم خود را بپذیرد. حکم مجرمیت صادر شد حتی با وجود هیچ استدلالی از سوی هیچ یک از طرفین در ماهیت پرونده. [18] این وضعیت برای چندین سال خلاء قانونی ایجاد کرد، که طی آن بسیاری از متهمان از استدلال علائم دوزبانه برای مبارزه با بلیط های ترافیکی استفاده کردند. این سابقه توسط دادگاه استیناف انتاریو در پرونده ای در سال 2011، R. v. Petruzzo ، لغو شد ، به این دلیل که قانون خدمات زبان فرانسه به طور خاص بیان می کند که شهرداری ها ملزم به ارائه خدمات به زبان فرانسوی نیستند، حتی در مناطق تحت نظارت استانی مانند: علائم راهنمایی و رانندگی، در صورتی که شهرداری به طور مشخص آیین نامه ای را که بر ارائه خدمات دوزبانه خود حاکم است، تصویب نکرده باشد. [16]
وزیر امور فرانسه زبان انتاریو، مادلین میلر ، اولین وزیر کابینه استان شد که در سال 2004 در نشست فرانکفونی شرکت کرد و با همتایان خود از کبک، نیوبرانزویک و دولت فدرال به اوگادوگو سفر کرد. Meilleur همچنین ابراز امیدواری کرد که انتاریو روزی به عضویت دائمی سازمان تبدیل شود. در 26 نوامبر 2016، انتاریو از طرف La Francophonie به عنوان ناظر اعطا شد. [19]
در 10 ژانویه 2005، کلارنس-راکلند اولین شهر انتاریو شد که آیین نامه ای را تصویب کرد که بر اساس آن همه مشاغل جدید باید علائم را به هر دو زبان رسمی ارسال کنند. [20] کلارنس-راکلند 60 درصد فرانسوی زبان است، و شورای شهر خاطرنشان کرد که این آیین نامه برای رسیدگی به وجود تابلوهای تجاری فقط انگلیسی و فرانسوی در شهرداری در نظر گرفته شده است.
در سال 2008، دولت استانی رسماً پلاک فرانسوی را با شعار فرانسوی "Tant à découvrir" به جای "Yous to Discover" به عنوان یک ویژگی اختیاری برای رانندگانی که مایل به استفاده از آن بودند، معرفی کرد. [21]
در سال 2009، دولت در طول همه‌گیری آنفولانزای H1N1، زمانی که یک بروشور اطلاعات بهداشتی را فقط به زبان انگلیسی ارسال کرد، بدون نسخه فرانسوی منتشر یا توزیع شده برای ساکنان فرانسوی زبان استان، با بحث‌هایی مواجه شد. [22] در پاسخ، MPP France Gélinas لایحه یک عضو خصوصی را در ماه مه 2011 ارائه کرد تا کمیسر استانی خدمات زبان فرانسه به جای انحصار به وزیر امور فرانسه، به مجلس قانونگذاری کامل انتاریو گزارش دهد. [22]
در 26 آوریل 2010، دولت انتاریو روز 25 سپتامبر را به عنوان روز فرانسه-انتاریا تعیین کرد. [23] این تاریخ به عنوان نماینده سالگرد برافراشتن رسمی پرچم فرانسه-انتاریا در سال 1975 انتخاب شد. در 22 فوریه 2016، نخست وزیر انتاریو کاتلین وین رسماً از طرف دولت انتاریو از مردم فرانسه-انتاریو عذرخواهی کرد. برای تصویب آیین نامه 17 و تأثیر مضر آن بر جوامع آن. [24] پیشنهاد دولت برای ارائه عذرخواهی رسمی از جامعه فرانسوی-انتاریایی اولین بار توسط گلن تیبو ارائه شد . [24]
در سال 2015، MPP France Gélinas لایحه یک عضو خصوصی را برای ایجاد یک دانشگاه کاملاً مستقل فرانسوی زبان معرفی کرد. [25] اگرچه لایحه او تصویب نشد، اما دولت کاتلین وین ایجاد یک دانشگاه فرانسوی زبان را در سال 2017 اعلام کرد. [26]
در سال 2018، دولت استانی داگ فورد چندین کاهش دولت را اعلام کرد که بر جامعه فرانسه-انتاریایی تأثیر گذاشت ، از جمله پایان دادن به سمت کمیسر خدمات زبان فرانسه و انتقال مسئولیت‌های آن به دفتر بازرس انتاریو ، کاهش وضعیت وزارت کشور . امور فرانکوفون از یک وزارتخانه کامل به یک اداره دولتی، و لغو بودجه اعلام شده توسط دولت قبلی کاتلین وین برای ایجاد دانشگاه فرانسوی زبان. [27] پس از واکنش شدید به این اعلامیه، فورد مسیر خود را تغییر داد و اعلام کرد که سمت کمیسر حفظ خواهد شد و دفتر امور فرانسه به یک وزارتخانه کامل دولتی بازگردانده خواهد شد. [27] این اقدامات منجر به یک نماینده پارلمان فرانسه-انتاریایی به نام آماندا سیمارد شد که گروه خود را به عنوان یک نماینده مستقل ترک کرد. [28] در این دوره، دولت ها در کبک شروع به برافراشتن پرچم فرانسه-انتاریا به عنوان ژست همبستگی کردند. پرچم در 23 نوامبر [29] در تالار شهر مونترال و در 1 دسامبر در مجمع ملی کبک به اهتزاز درآمد . [30]
فورد بعداً بودجه دانشگاه جدید فرانسوی زبان را که توسط دولت قبلی ایجاد شده بود، لغو کرد. [27] با این حال، در سپتامبر 2019، دولت های استانی و فدرال برنامه بودجه جدیدی را برای ایجاد اولین دانشگاه فرانسوی زبان در استان اعلام کردند. [31] اولین دانشگاه دولتی استان که صرفاً به عنوان یک مؤسسه فرانسوی زبان فعالیت می‌کند، در آوریل 2018 به‌عنوان Université de l'Ontario français ثبت شد و انتظار داشت که اولین گروه از دانشجویان تمام وقت خود را در سال 2021 بپذیرد. [32]
در 21 سپتامبر 2020، مجلس قانونگذاری انتاریو اصلاحیه ای را در قانون نشان فرانسه-انتاریو، 2001 تصویب کرد ، که اولین بار توسط حزب محافظه کار مترقی ، ناتالیا کوسندووا ، پیشنهاد شد تا پرچم فرانسه-انتاریو را به عنوان نشان رسمی انتاریو تعیین کند . این موافقتنامه سلطنتی را دریافت کرد و در 24 سپتامبر 2020 به قانون تبدیل شد. [33]
در 25 سپتامبر 2020، دولت تحت فرمان داگ فورد ، از طریق وزیر امور فرانسه ، کارولین مولرونی ، اعلام کرد که فرانسوی-آنتاریایی‌ها می‌توانند برای جایگزینی رایگان گواهینامه رانندگی یا کارت عکس انتاریو که نام خود را با استفاده از کاراکترهای فرانسوی زبان نشان دهد، درخواست کنند. [34]
Université de Hearst که به طور کامل به زبان فرانسوی تدریس می کند و برای چندین دهه به عنوان یک کالج فدرال از دانشگاه Laurentian با استفاده از مجوز اعطای مدرک Laurentian فعالیت می کرد، به عنوان یک دانشگاه کاملاً مستقل در سال 2021 منشور شد.
وزارت امور فرانسه بخشی از دولت انتاریو است که مسئول ارائه خدمات استانی به جامعه فرانسوی-انتاریایی است. کارولین مولرونی وزیر کابینه استانی است که مسئول امور فرانسه است. زبان فرانسه از سال 1970 به عنوان زبان رسمی مجلس قانونگذاری انتاریو به رسمیت شناخته شده است. [15]
در سال 2016، دولت انتاریو به سازمان بین‌المللی فرانکفونی وضعیت ناظر اعطا شد و به دولت استانی اجازه داد تا درخواست‌هایی را برای کنفرانس‌های وزیران سازمان ارائه کند و در جلسات خاصی که توسط سازمان برگزار می‌شود شرکت کند. [35] انتاریو یکی از چهار دولت در کانادا است که در فرانکفونی شرکت می‌کند ، با دولت فدرال کانادا و دولت‌های استانی نیوبرانزویک و کبک اعضای تمام عیار این سازمان.
اگرچه زبان فرانسه در سیستم آموزشی، قوه مقننه و قوه قضاییه انتاریو یک زبان رسمی است، اما این استان در کل به طور رسمی دو زبانه نیست و سایر خدمات استانی آن خدمات دوزبانه انگلیسی/فرانسوی را در سراسر استان ارائه نمی دهند. با این حال، قانون خدمات زبان فرانسه انتاریو همه وزارتخانه ها و سازمان های استانی را ملزم می کند که خدمات فرانسوی زبان را در 26 شهرداری و منطقه تعیین شده ارائه دهند.
اگر جمعیت فرانسوی بیش از 5000 نفر یا 10 درصد از کل جمعیت جامعه باشد، منطقه ای به عنوان منطقه خدمات فرانسوی تعیین می شود. با توجه به آستانه جمعیتی 5000، شهرهای بزرگی که در واقع به شدت آنگلوافون هستند و فقط جمعیت بسیار کوچک فرانسوی زبان متناسب با وسعت شهر دارند، مانند تورنتو و میسیساگا ، همچنان مشمول این قانون هستند. فرانکوفون هایی که در مناطق غیر تعیین شده زندگی می کنند نیز می توانند با تماس مستقیم با دفتر امور فرانسه در تورنتو یا در نزدیکترین محل تعیین شده، خدمات زبان فرانسه را دریافت کنند. جدیدترین مورد اضافه شده به لیست مناطق تعیین شده، شهر مارکهام است. در ژوئن 2015 نامگذاری شد و پس از دوره اجرای سه ساله ارائه شده توسط قانون خدمات زبان فرانسه ، در سال 2018 به طور رسمی به یک مرکز خدمات دو زبانه تبدیل شد. [36] اجرای قانون خدمات زبان فرانسه از طریق دفتر این قانون انجام می شود. کمیسر خدمات زبان فرانسه استانی.
بخش‌های سرشماری زیر (که در نقشه با آبی تیره مشخص شده‌اند) به طور کامل مناطق مشخص شده‌اند:
بخش‌های سرشماری زیر (که در نقشه با آبی روشن مشخص شده‌اند) مناطق کاملاً تعیین‌شده نیستند، اما دارای جوامعی در داخل مرزهای خود هستند که برای خدمات دو زبانه تعیین شده‌اند:
قانون خدمات زبان فرانسه فقط در مورد خدمات دولتی استانی اعمال می شود و خدماتی را که توسط دولت شهرداری انجام می شود برای ارائه خدمات دو زبانه الزامی نمی کند، اگرچه چندین شهرداری این کار را به صلاحدید خود انجام داده اند. در حال حاضر 44 جامعه در انتاریو وجود دارد که دولت و خدمات شهری آنها به دو زبان انگلیسی و فرانسوی هستند. بیشتر اینها جوامعی هستند که عضو انجمن فرانسوی زبان شهرداریهای انتاریو یا AFMO هستند .
سیستم قضایی استانی رسماً به دو زبان انگلیسی و فرانسوی است و دسترسی به دادگستری فرانسوی زبان به عنوان یک حق شبه قانون اساسی در انتاریو تلقی می شود. [37] زبان رسمی دادگاه های استان در s. 125 قانون محاکم دادگستری با s. 126 همان قانون حقوق مشخصی را که برای یک حزب فرانسوی زبان اعطا می شود، تشریح می کند. [37] دسترسی به زبان فرانسوی در دفاتر اداری قضایی انتاریو نیز در جوامع تعیین شده تحت قانون خدمات زبان فرانسه الزامی است . [37] حقوق زبانی فرانسوی زبان برای پرونده های جنایی بیشتر تقویت می شود زیرا کسانی که تحت قانون جزایی ، یک قانون فدرال، محاکمه می شوند، حق دارند به زبان انگلیسی یا فرانسوی همانطور که در بخش 530 قانون مشخص شده است محاکمه شوند. [37]
با این حال، در عمل دادگاه ها عمدتاً به زبان انگلیسی عمل می کنند. فرانسوی‌زبان‌ها در برخی از بخش‌های استان به برخی مشکلات در دسترسی واقعی به خدمات فرانسوی زبان، به‌ویژه در امور دعاوی مدنی اشاره کرده‌اند. به عنوان مثال، فرانکوفون ها در سیستم قضایی گاهی اوقات با تأخیرهای غیرضروری و پرهزینه در رسیدگی های قضایی خود مواجه شده اند، یا مجبور شده اند به زبان انگلیسی ادامه دهند، حتی اگر آنها صرفاً کاربردی باشند اما به زبان مسلط نباشند، به دلیل شکاف در توانایی سیستم در ارائه واقعی خدمات کامل فرانسوی [38] دادستان کل انتاریو با توجه به تعدادی از شکایات دریافت شده از کمیسر خدمات زبان فرانسه، کمیته ای را در سال 2009 راه اندازی کرد تا حقوق زبان فرانسه در سیستم قضایی را بررسی کند. [37]
قوانین مربوط به آموزش های آموزشی به زبان فرانسوی برای اولین بار در کانادا بالا تحت قانون مدارس بالای کانادا در سال 1797 تصویب شد که مدارسی را که از انگلیسی یا فرانسوی به عنوان زبان آموزشی استفاده می کردند، ارائه می کرد. [7] استفاده از زبان فرانسه به عنوان زبان اصلی آموزش بعداً به دو سال اول تحصیلات ابتدایی در انتاریو، از سال 1912 تا 1927 محدود شد. در سال 1927، اجرای آن لغو شد و استان مجدداً اجازه داد آموزش به زبان فرانسه از کلاس گذشته باشد. 2. [ 7] سیستم عمومی مدارس ابتدایی و متوسطه فرانسوی زبان کنونی از اصلاحات آموزشی که توسط استان در سال 1968 اجرا شد نشات می گیرد . و بخش 23 منشور حقوق و آزادی های کانادا .
آموزش عمومی در انتاریو توسط وزارت آموزش استانی مدیریت می شود که دستورالعمل ها و برنامه درسی را برای سیستم های مدارس دولتی انگلیسی و فرانسوی زبان خود تنظیم می کند. در طول سال تحصیلی 2015-2016، 103490 دانش آموز در مدارس ابتدایی و متوسطه عمومی فرانسوی زبان انتاریو ثبت نام کردند. [39]
علاوه بر زبان، آموزش عمومی در انتاریو نیز بین سیستم‌های مدرسه سکولار و مجزا تقسیم می‌شود . در نتیجه، دوازده هیئت عمومی مدارس فرانسوی زبان در داخل استان فعالیت می کنند. با چهار هیئت سکولاریزه مدارس دولتی که بخشی از انجمن دس conseils scolaires des écoles publiques de l'Ontario را تشکیل می دهند ، و هشت هیئت مدرسه جداگانه که بخشی از انجمن franco-ontarienne des conseils scolaires catholiques را تشکیل می دهند . در سال 2016، هیئت‌های مدارس عمومی فرانسوی زبان انتاریو، 351 مدرسه ابتدایی و 104 مدرسه متوسطه را اداره کردند. [39]
این هیئت‌های مدارس پس از تصویب قانون هیئت‌های مدرسه کمتر در سال 1997، [7] با تعدادی از هیئت‌های مدرسه‌ای سکولار شده و مجزا تقسیم شدند و مجدداً بر اساس زبان به مناطق مدرسه بزرگتر ادغام شدند. هیئت‌های مدرسه‌ای فرانسوی که مجدداً ادغام شده‌اند، به دلیل جمعیت کوچک‌تر فرانسوی زبان، غالباً به حوضه بسیار بزرگ‌تری نسبت به هیئت‌مدیره مدارس انگلیسی زبان در استان خدمت می‌کنند.
علاوه بر مدارس دولتی ابتدایی و متوسطه، تعدادی از مدارس خصوصی نیز با زبان فرانسوی به عنوان زبان آموزشی اولیه کار می کنند.
انتاریو دارای چندین مؤسسه عمومی دولتی است که به صورت فرانسوی زبان یا دو زبانه انگلیسی و فرانسوی فعالیت می کنند. در طول سال تحصیلی 2015-2016 تقریباً 21300 دانش آموز در یک برنامه/موسسه فرانسوی زبان پس از متوسطه در انتاریو ثبت نام کردند. [39]
انتاریو دارای دو کالج پس از دبیرستان به نام های کالج بورئال و کالج لا سیته است . اولی در سادبری مستقر است و پردیس های ماهواره ای را در سراسر انتاریو اداره می کند. در حالی که دومی در اتاوا مستقر است و یک پردیس ماهواره ای در هاکسبری دارد. سومین کالج فرانسوی زبان، Collège des Grands-Lacs ، قبلاً از سال 1995 تا 2002 در تورنتو فعالیت می کرد. پس از توقف فعالیت کالج، برنامه های آن توسط کالج بورئال اداره شد.
چندین دانشگاه با بودجه عمومی در انتاریو وجود دارد که زبان فرانسه زبان رسمی آموزشی است. دانشگاه هایی که به عنوان موسسات فرانسوی زبان فعالیت می کنند عبارتند از Université de Hearst و Université de l'Ontario français . پنج دانشگاه دیگر مستقر در انتاریو رسماً مؤسسات دو زبانه هستند که به هر دو زبان انگلیسی و فرانسوی، دانشگاه Laurentian ، کالج نظامی سلطنتی کانادا ، دانشگاه اتاوا ، دانشگاه سادبری و دانشکده پزشکی شمال انتاریو آموزش می دهند . [40]
سه دانشگاه دیگر در انتاریو نیز دارای موسسات فدرال یا وابسته هستند که آموزش دوزبانه را به زبان انگلیسی یا فرانسوی ارائه می دهند. اگرچه این موسسات و مدارس وابسته دو زبانه هستند، اما دانشگاه‌های مادر آنها در غیر این صورت موسسات انگلیسی زبان محسوب می‌شوند. مؤسسات وابسته که دو زبانه هستند عبارتند از کالج دانشگاه دومینیکن ، مؤسسه ای وابسته به دانشگاه کارلتون در اتاوا. کالج گلندون ، موسسه ای وابسته به دانشگاه یورک در تورنتو. و دانشگاه سنت پل ، موسسه ای با دانشگاه اتاوا. علاوه بر این، دانشگاه تورنتو همچنین مؤسسه انتاریو برای مطالعات آموزش و پرورش را اداره می‌کند که یک مدرسه فارغ‌التحصیل دو زبانه است. [40]
لهجه های فرانسوی که در انتاریو صحبت می شود مشابه، اما متمایز از فرانسوی کبک است و بخشی از گویش فرانسوی کانادایی بزرگ را تشکیل می دهد . به گفته میشل لوریه (1989)، [41] ارزش معنایی و سبکی استفاده از فاعل به تدریج در حال از بین رفتن است. در مقاله «Le français canadien parlé hors Québec: aperçu sociolinguistique» (1989)، [42] ادوارد برنیاک و ریموند موجون بر برخی از ویژگی ها تأکید می کنند:
با توجه به اکثریت گسترده انگلیسی در استان، گاهی اوقات از وام‌های انگلیسی در فهرست‌های غیررسمی یا عامیانه فرانسوی‌های فرانسوی-انتاریایی استفاده می‌شود. در حالی که وام واژه های انگلیسی تا حد زیادی در بسیاری از انواع فرانسوی در کانادا و اروپا وجود دارد، تلاش آگاهانه بیشتری در کبک برای حذف انگلیسی گرایی صورت گرفته است. بعلاوه، اکثریت فرانسوی-آنتاریایی ها، بنا به ضرورت، به لحاظ کارکردی یا روان به زبان انگلیسی دوزبانه هستند، واقعیتی که وام گرفتن را تشویق می کند، و همچنین این واقعیت که زبان انگلیسی به دلیل اکثریت بودنش در استان اعتبار بیشتری دارد. جوامع فرانسوی-انتاریایی با جمعیت کوچک فرانسوی زبان، تمایل بیشتری به فرانسوی‌های تحت تأثیر انگلیسی دارند، و برخی از گویشوران جوان‌تر در آنجا ممکن است احساس راحتی بیشتری نسبت به فرانسوی داشته باشند. از سوی دیگر، فرانسوی‌هایی که در جوامع فرانسوی تحت سلطه انتاریایی (مانند هرست و هاکسبری)، یا در جوامع نزدیک مرز کبک (مانند اتاوا) صحبت می‌شوند، عملاً از فرانسوی کبک قابل تشخیص نیستند.
علاوه بر این، دسترسی بهتر به مدارس فرانسوی زبان با بودجه عمومی و تأسیس دانشگاه‌های دوزبانه و کالج‌های جامعه فرانسوی زبان، مهارت زبان فرانسوی را در جمعیت‌های جوان‌تر بهبود بخشیده است.
سازمان فرهنگی اولیه جامعه فرانسوی-آنتاریا Assemblée de la francophonie de l'Ontario یا AFO است که بسیاری از فعالیت های فرهنگی و سیاسی جامعه را هماهنگ می کند.
فرانسوی ها-انتاریایی ها بسیاری از سنت های فرهنگی را از اصل و نسب فرانسوی کانادایی خود حفظ کرده اند . به عنوان مثال، خواهر و برادر بزرگتر ازدواج نکرده dansent sur leurs bas (روی جوراب خود می رقصند) زمانی که خواهر و برادر کوچکترشان ازدواج می کنند. کاتولیک‌های فرانسوی-آنتاریایی در شب کریسمس در messe de minuit (عشای نیمه‌شب) شرکت می‌کنند . بسیاری از مردم فرانسه-انتاریایی نیز از جشن‌ها/ مهمانی‌های آخر شب در شب کریسمس لذت می‌برند که به آن réveillon می‌گویند ، که در آن تورتیه یک غذای رایج است. آنها همچنین روز سن ژان باپتیست را در 24 ژوئن به عنوان جشن ملی برای فرانسوی های کانادایی جشن می گیرند.
مفهوم فرانسوی ـ اونتریایی ها به عنوان یک هویت فرهنگی متمایز در اواخر دهه 1960 و اوایل دهه 1970 ظهور کرد. [11] تا قبل از این زمان، تقریباً همه فرانسوی‌های کانادایی به عنوان یک گروه فرهنگی واحد و یکپارچه بدون توجه به اینکه در کدام استان زندگی می‌کردند، درک می‌شدند و کبک به عنوان « ارگ » فرانسه کانادا عمل می‌کرد. [12]
با این حال، Estates General of French Canada در سال های 1966 تا 1969 چشم انداز هویت فرانسوی کانادایی را به طور اساسی تغییر داد. در طول Estates General of Canada، هیئت کبک، تحت تأثیر انقلاب آرام ، مفهوم جدیدی از هویت منحصر به فرد کبکویی را پیش برد ، [13] و معتقد بود که جمعیت فرانسوی کانادایی در معرض خطر همسان سازی هستند، مگر اینکه تلاش های خود را بر نجات «جسد» متمرکز کنند. ملت، یعنی کبک. [12] با این حال، بسیاری از فرانسوی-آنتاریایی‌ها تمرکز مجدد در اولویت‌ها توسط هیئت کبک را به‌عنوان رها کردن سایر جوامع فرانسوی کانادایی و هویت فرانسوی کانادایی مشترک آنها درک کردند. [12] این منجر به چیزی شد که گاهی اوقات به عنوان "گسست" بین فرانسوی‌های کبک و جامعه فرانسوی-انتاریایی توصیف می‌شود، که سپس مجبور شدند هویت فرهنگی خود را در حالی که به دولت فدرال متکی بودند، دوباره مفهوم‌سازی کنند. به کبک [12] [13]
عمق واقعی این "گسست" توسط دانشگاهیان زیر سوال رفته است، زیرا کبک همچنان به اعمال نفوذ فرهنگی قوی بر جوامع اقلیت فرانسوی زبان در بقیه کانادا ادامه می دهد. [13] با این حال، این موضوع در تحلیل فرهنگی معاصر هویت‌های فرانسوی کانادایی باقی می‌ماند، [43] همچنین بدیهی است که در اوایل دهه 1970، یک فضای فرهنگی منحصر به فرد فرانسوی-انتاریایی با ایجاد نهادها و نمادهای جدید پدیدار شد. [44]
پرچم فرانسه-انتاریا از دو نوار سبز و سفید تشکیل شده است. قسمت سمت چپ دارای پس‌زمینه سبز روشن با رنگ سفید در وسط است، در حالی که قسمت سمت راست دارای پس‌زمینه سفید یکدست با تریلیوم سبز سبک در وسط است. رنگ سبز نمایانگر ماه های تابستان و رنگ سفید نمایانگر ماه های زمستان است. تریلیوم نماد گل انتاریو است، در حالی که fleur-de-lys نشان دهنده میراث فرانسوی-کانادایی جامعه فرانسوی-انتاریایی است. رنگ سبز روی پرچم پنتون 349 است.
این پرچم در سال 1975 توسط Gaétan Gervais ، استاد تاریخ و Michel Dupuis، دانشجوی سال اول علوم سیاسی، هر دو از دانشگاه Laurentian ساخته شد . [45] این پرچم در سال 2001 توسط دولت PC انتاریو به عنوان نماد جامعه فرانسوی-انتاریایی به رسمیت شناخته شد. [ 46] در سپتامبر 2020، این پرچم به عنوان نماد رسمی استان تبدیل شد. [33]
روز فرانسه-انتاریا در 25 سپتامبر، سالگرد اولین برافراشته شدن پرچم فرانسه-انتاریا در سادبری در سال 1975 جشن گرفته می شود. [47]
در سال 2010، مادلین مایلور، وزیر مسئول امور فرانسه، لایحه 24 را به مجلس قانونگذاری انتاریو معرفی کرد تا روز فرانسه-انتاریو به طور رسمی توسط این استان به رسمیت شناخته شود. این لایحه، قانون روز فرانسه-انتاریا، 2010 ، به اتفاق آرا تصویب شد و در ماه مه 2010 موافقت سلطنتی را دریافت کرد . [48] [49] [50]
هفت بنای تاریخی معروف به Les Monuments de la francophonie d'Ottawa در اتاوا توسط جامعه فرانسوی زبان برای بزرگداشت مشارکت فرانسوی زبان در توسعه و رفاه شهر ساخته شد. اولین مجموعه از بناهای تاریخی، Monuments de la francophonie d'Ottawa توسط ادوارد جی. کوهاچی طراحی شد و نمایانگر اولین خانه ها و تأسیس بای تاون است. پنج بنای تاریخی بعدی که هر کدام در سربالایی در حال پیشرفت هستند، دستاوردهای تجاری را برجسته می کنند که برای شکوفایی اقتصاد اتاوا بسیار مهم بودند. هفتمین بنای تاریخی، یک بلوک گرانیتی ناتمام، نماد تحولات آینده است. [51]
بنای یادبودی برای فرانسوی‌ها-انتاریایی‌ها نیز در پارک کوئینز در تورنتو وجود دارد. بنای یادبود Notre Place یادبود جامعه فرانسوی-انتاریایی و همچنین کمک های جامعه فرانسوی زبان به انتاریو است. این بنا برای اولین بار در سال 2015 پیشنهاد شد. [52] کار بر روی بنای تاریخی در 25 سپتامبر 2017، در روز فرانسه-انتاریا آغاز شد و سال بعد در همان روز رونمایی شد. [52] ستون‌های فولادی ضد زنگ برای بزرگداشت مشارکت فرانسوی-انتاریایی در صنعت جنگل‌داری استان طراحی شده‌اند، در حالی که میدان عمومی اطراف برای استفاده به عنوان فضای تجمع در نظر گرفته شده بود. [53] نام بنای یادبود، Notre Place ، اشاره ای به آهنگ پل Demers و François Dubé است. [53] نام بنای یادبود و پرچم فرانسه-انتاریا نیز روی نیمکت دیوار سنگی که بیشتر میدان را احاطه کرده است وجود دارد. [52] طراحی شده توسط شرکت معماری Brooke McIlroy، هزینه ساخت این بنای تاریخی حدود 900000 دلار کانادا بود.
اتاوا و جوامع شرق آن به سمت مونترال، از طریق نزدیکی به گاتینو و مونترال، تنها مناطقی در انتاریو هستند که در طول سال به فیلم‌های تئاتری فرانسوی زبان دسترسی دارند. با این حال، Cinéfest در Sudbury و جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو شامل فیلم‌های فرانسوی زبان در برنامه‌های جشنواره سالانه خود می‌شوند، جشنواره Cinéfranco مستقر در تورنتو مجموعه‌ای را برنامه‌ریزی می‌کند که تماماً از فیلم‌های فرانسوی زبان تشکیل می‌شود، و گروه‌های اجتماعی در بسیاری از جوامع کوچک‌تر هر از گاهی فیلم‌های فرانسوی را نمایش می‌دهند. ، گاهی اوقات همراه با برنامه تور تورنی کبک Cinéma از فیلم های کبک. فیلم‌های فرانسوی زبان نیز در TFO، رادیو کانادا و کانال‌های کابلی مانند Unis و Super Écran پخش می‌شوند .
انتاریو دارای هفت شرکت انتشاراتی فرانسوی است ، از جمله Sudbury's Prize de Parole ، Ottawa's Editions Le Nordir و Les Éditions David.
از نویسندگان، مقاله‌نویسان و شاعران برجسته فرانسوی-انتاریایی می‌توان به لولا لمیر توستوین ، دانیل پولیکوین ، رابرت دیکسون ، ژان مارک دالپه ، فرانسوا پاره ، گاستون ترمبلی، میشل بوک ، دوریک ژرمن ، فرنان دورایس ، هدی فیلیپِنِر ، هِدی فیلیپِنِر ، پاتریس دزبین و ژان اتیه بلیز. ژوزف مدارد کریر، محقق فرانسوی زبان، فرانکو انتاریایی بود.
9 شرکت تئاتر حرفه ای تولیدات تئاتری به زبان فرانسوی را ارائه می دهند، از جمله پنج شرکت در اتاوا (Théâtre du Trillium، Théâtre de la Vieille 17، Vox Théâtre، Théâtre la Catapulte و Créations In Vivo)، یکی در Sudbury ( سه تاتر نوول-انتاریو ) و در تورنتو (Théâtre Corpus، Théâtre La Tangente و Théâtre français de Toronto ). همچنین گروه های تئاتر اجتماعی و گروه های تئاتر مدرسه ای متعددی وجود دارد.
جشنواره‌های موسیقی سالانه شامل La Nuit sur l'étang در سادبری و فستیوال فرانکو-آنتارین در اتاوا است. از چهره های قابل توجه موسیقی فرانسه-انتاریا می توان به رابرت پاکت ، مارسل آیمار ، ان برف ، چاک لیبل ، Les Chaizes Muzikales ، Brasse-Camarade ، Swing ، Konflit Dramatik ، Stéphane Paquette ، Damien Robitaille و CANO اشاره کرد .
آهنگ « Notre Place » اثر پل دمر و فرانسوا دوبه که مدت‌ها به عنوان سرود غیررسمی جامعه فرانکو-انتاریایی در نظر گرفته می‌شد، پس از آن که برای جشن گرفتن تصویب قانون خدمات زبان فرانسه در سال 1986 نوشته شد، از نظر قانونی به عنوان سرود این جامعه تعیین شد. سرود رسمی مجلس قانونگذاری انتاریو در سال 2017. [54] [55]
Place des Arts ، یک مرکز هنری چند رشته‌ای که بسیاری از سازمان‌های فرهنگی و هنری فرانسوی زبان را در سادبری گرد هم می‌آورد، در سال 2022 افتتاح شد. [56]
La Galerie du Nouvel-Ontario یک موزه هنری است که مجموعه‌ها و نمایشگاه‌های آن حول محور هنرمندان فرانسوی-انتاریایی است.
انتاریو یک روزنامه فرانسوی به نام Le Droit در اتاوا داشت. با توجه به چالش‌برانگیزتر شدن فضای کسب‌وکار برای روزنامه‌های چاپی، در سال 2019 از رودخانه به گاتینو نقل مکان کرد تا از کمک‌های مالی دولت کبک استفاده کند، اما همچنان به پوشش اخبار مربوط به اتاوا ادامه می‌دهد. [57]
چندین انجمن دیگر در انتاریو توسط مقالات هفتگی جامعه فرانسوی، از جمله L'Express و Le Métropolitain در تورنتو، Le Voyageur در Sudbury، L'Action در لندن/Sarnia، Le Rempart در ویندزور، Le Régional در Hamilton-Niagara و Le Journal ارائه می شوند. de Cornwall در Cornwall.
نشریات تاریخی مهم عبارتند از Le Progrès اتاوا ، که در سال 1858 به عنوان اولین روزنامه فرانسوی زبان استان راه اندازی شد، [58] و L'Ami du peuple از Sudbury ، که از 1942 تا 1968 منتشر شد. [59]
در رادیو، جامعه فرانسوی-انتاریایی عمدتاً توسط شبکه Ici Radio-Canada Première رادیو -کانادا ارائه می شود، که ایستگاه های اصلی در اتاوا ( CBOF )، تورنتو ( CJBC )، سادبری ( CBON ) و ویندزور ( CBEF ) با بازپخش کننده ها در سراسر جهان دارد. انتاریو Ici Musique ، شبکه فرهنگ و هنر رادیو-کانادا، در حال حاضر فقط در اتاوا ( CBOX )، تورنتو ( CJBC-FM )، سادبری ( CBBX )، کیچنر-واترلو (CJBC-FM-1) و ویندزور (CJBC-FM-2) پخش می شود. ، با یک فرستنده اضافی دارای مجوز اما هنوز در Timmins راه اندازی نشده است.
ایستگاه‌های اجتماعی غیرانتفاعی فرانسوی زبان در چندین جامعه از جمله Penetanguishene ( CFRH )، Hearst ( CINN )، Kapuskasing ( CKGN )، Cornwall ( CHOD )، اتاوا ( CJFO ) و تورنتو ( CHOQ ) وجود دارد. بسیاری از ایستگاه های رادیویی پردیس یک یا دو ساعت در هفته برنامه های فرانسوی زبان را نیز پخش می کنند، اگرچه تنها CHUO در دانشگاه اتاوا و CKLU در دانشگاه Laurentian به طور رسمی ایستگاه های دو زبانه هستند.
ایستگاه‌های رادیویی تجاری فرانسوی در سادبری ( CHYC )، تیممینز ( CHYK ) و استورجون فالز/ خلیج شمالی ( CHYQ ) وجود دارند. هر سه ایستگاه متعلق به Le5 Communications هستند و توسط Le5 Communications اداره می‌شوند و برنامه‌های صبحگاهی با هدف محلی مجزا پخش می‌شوند در حالی که در بقیه روز به عنوان یک پخش همزمان در سراسر منطقه به اشتراک گذاشته می‌شوند و هر ایستگاه برخی از برنامه‌های رایج را منشأ می‌گیرد. زبان‌های فرانسوی اتاوا توسط ایستگاه‌های رادیویی تجاری دارای مجوز Gatineau ارائه می‌شوند ، و بسیاری دیگر از جوامع شرقی انتاریو در محدوده پخش بازارهای رسانه‌ای Gatineau و مونترال قرار دارند . یک ایستگاه در هاکسبری ( CHR ) چند ساعت در هفته برنامه‌های محلی را پخش می‌کند، اما در غیر این صورت یک ایستگاه تجاری از مونترال را پخش می‌کند.
این استان دارای دو ایستگاه Ici Radio-Canada Télé است، CBOFT-DT در اتاوا و CBLFT-DT در تورنتو، که قبلاً فرستنده های بازپخش در سراسر استان داشتند، اما در سراسر استان بر روی کابل اصلی در دسترس هستند. هر دو ایستگاه برنامه‌های یکسانی را که از کنترل اصلی رادیو-کانادا در مونترال هدایت می‌شوند ، به جز اخبار و آگهی‌های محلی پخش می‌کنند. CBOFT یک برنامه خبری را فقط برای پخش در منطقه اتاوا تولید می کند، در حالی که CBLFT یک برنامه دیگر را تولید می کند که به بقیه استان خدمت می کند. این شبکه قبلاً CBEFT را در ویندزور نیز اداره می کرد که در سال 2012 تعطیل شد.
دولت استانی TFO را اداره می‌کند ، یک کانال خواهر TVOntario ، که در سراسر استان از طریق حمل اجباری بسته‌های کابلی یا ماهواره‌ای و از طریق پخش آنلاین در دسترس است. قبلاً از طریق هوا در جوامع منتخب با جمعیت فرانسوی زبان قابل توجهی نیز پخش می شد، اما این کار در سال 2012 متوقف شد. در سال 2003، TFO فرانکوئور ، اولین تلویزیون فرانسوی-انتاریایی را تولید و پخش کرد . در سال 2008، TFO همچنین شروع به پخش اولین کمدی فرانکو-انتاریایی ، Météo+ کرد - که خود تا حدی طنزی از عدم دسترسی نسبی جامعه فرانسوی-انتاریایی به رسانه های محلی فرانسوی زبان بود. در سال 2012، تیم سازنده Météo+ Les Bleus de Ramville را راه اندازی کرد .
شبکه فرانسوی TVA مستقر در کبک و همچنین کانال‌های تخصصی TV5 Québec Canada و Ici RDI در همه سیستم‌های کابلی انتاریو در دسترس هستند، زیرا این کانال‌ها توسط CRTC برای حمل توسط همه اپراتورهای کابلی کانادایی الزامی هستند. در مواردی که تقاضای محلی کافی برای تلویزیون فرانسوی زبان وجود دارد، سیستم‌های کابلی انتاریو ممکن است کانال‌های فرانسوی زبان مانند Noovo ، Ici ARTV ، Elle Fictions و RDS را نیز ارائه دهند ، اگرچه این کانال‌ها فقط در خارج از کبک دارای وضعیت اختیاری هستند و معمولاً فقط در یک کانال ارائه می‌شوند. ردیف کابل دیجیتال به جای بسته بندی کابل های اصلی.
