stringtranslate.com

بیل دیویس

ویلیام گرنویل دیویس ، پی سی ، سی‌سی ، اونت ، کیو سی‌سی (۳۰ ژوئیه ۱۹۲۹ - ۸ اوت ۲۰۲۱) یک سیاستمدار کانادایی بود که از سال ۱۹۷۱ تا ۱۹۸۵ به‌عنوان هجدهمین نخست‌وزیر انتاریو خدمت کرد. پس از الیور موات ، دومین داویس ، طولانی‌ترین خدمتگزار بود. نخست وزیر انتاریو

دیویس که در تورنتو به دنیا آمد، قبل از اینکه در انتخابات استانی 1959 به عنوان عضو محافظه کار مترقی پارلمان استانی برای پیل انتخاب شود، وکیل بود . او تا سال 1962 که در زمان جان روبارتس به عنوان وزیر آموزش و پرورش منصوب شد، پشتیبان حزب محافظه کار بود . در این دوره، دیویس سیستم کالج محلی و شبکه تلویزیونی آموزشی را ایجاد کرد که اکنون به عنوان TVO شناخته می شود .

در سال 1971، او جانشین روبارتس به عنوان نخست‌وزیر انتاریو شد و این سمت را تا زمان استعفا در سال 1985 حفظ کرد. او محافظه‌کاران مترقی را در چهار انتخابات متوالی به پیروزی رساند و دو دولت اکثریت و دو دولت اقلیت را به دست آورد . به عنوان نخست وزیر، دیویس مسئول لغو بزرگراه اسپادینا ، تامین بودجه مدارس متوسطه کاتولیک تا کلاس 12، تشکیل اولین وزارت محیط زیست کانادا ، و کنترل اجاره بها ، و همچنین ایفای نقش بزرگی در وطن کردن مردم بود. قانون اساسی کانادا .

دوران اولیه زندگی و تحصیل

دیویس در 30 ژوئیه 1929 در بیمارستان عمومی تورنتو ، تورنتو ، انتاریو، پسر ورا میلدرد ( با نام خانوادگی هیوتسون) و آلبرت گرنویل دیویس به دنیا آمد. [1] [2] [3] پدرش یک وکیل موفق محلی بود. [4] دیویس دو بار ازدواج کرد، ابتدا با هلن مک فی (متولد 1931، م. 1955، متوفی 1962)، که از او صاحب چهار فرزند (نیل، نانسی، کتی، ایان) شد، قبل از ازدواج با کاتلین مکی (م. 1964). . [5] [6] آنها در سال 1965 صاحب یک دختر به نام مگ شدند. [7]

دیویس از سن 15 سالگی از نظر سیاسی فعال بود. [7] نماینده محافظه کار محلی پارلمان (MP) گوردون گریدون مهمان مکرر خانه والدین دیویس بود و خود دیویس اولین نماینده کمتر از هفده سال بود که در یک مجلس ملی مترقی شرکت کرد. کنوانسیون محافظه کار در کانادا او اغلب برای عضو محلی پارلمان استانی (MPP) توماس لرد کندی ، که برای مدت کوتاهی در سال 1949 به عنوان نخست وزیر انتاریو خدمت کرد، مبارزات انتخاباتی کرد .

دیویس در سال 1951 با مدرک لیسانس از دانشگاه تورنتو فارغ التحصیل شد . [9] او در سال های دانشگاه یک بازیکن فوتبال بود و از هم تیمی هایش روی مک مورتری و توماس لئونارد ولز بودند که هر دو بعداً در کابینه او خدمت کردند. [ 10] دیویس در سال 1954 لیسانس حقوق را از دانشکده حقوق ازگود هال دریافت کرد و در سال 1955 به کافه انتاریو فراخوانده شد.

اوایل کار سیاسی

دیویس برای اولین بار در انتخابات استانی 1959 برای حوزه انتخابیه پیل در جنوب انتاریو به مجلس قانونگذاری انتاریو انتخاب شد . او فقط 29 سال داشت. [11] اگرچه پیل در بیشتر تاریخ خود یک کرسی بسیار امن محافظه کار بود، دیویس با 1203 رأی برنده شد. این انتخابات بلافاصله پس از آن برگزار شد که دولت فدرال محافظه کار مترقی جان دیفن بیکر برنامه Avro Arrow را لغو کرد . [12] به دیویس این افتخار داده شد که طرح رای‌گیری در مورد سخنرانی از تخت پادشاهی را منتقل کند ، که اگرچه کاملاً نمادین بود، اما به او اجازه داد سخنرانی کند که شامل دو پروژه برنامه‌ریزی‌شده‌اش بود: ایجاد چیزی که به فورک اعتبار تبدیل می‌شد. پارک ولایت و بهبود آموزش [13] دیویس به مدت دو سال به عنوان حامی پشتیبان دولت لزلی فراست خدمت کرد. هنگامی که فراست در سال 1961 بازنشستگی خود را اعلام کرد، دیویس سازمان دهنده اصلی مبارزات انتخاباتی رابرت مکالی برای جانشینی او به عنوان نخست وزیر و رهبر حزب شد. مکالی در آخرین رای گیری حذف شد و همراه با دیویس، از جان روبارتس حمایت کرد تا کلسو رابرتز را در رای نهایی شکست دهد. [14]

وزیر آموزش و پرورش

دیویس به عنوان وزیر آموزش و پرورش، 1966

دیویس در 25 اکتبر 1962 به کابینه روبارتس به عنوان وزیر آموزش منصوب شد و در انتخابات استانی 1963 با اختلاف بسیار زیاد دوباره انتخاب شد . [ 15] او در 14 مه 1964 به عنوان وزیر امور دانشگاه انتاریو مسئولیت های بیشتری به او داده شد و تا سال 1971 هر دو پست را در اختیار داشت . هزینه ها بین سال های 1962 و 1971 به میزان 454 درصد افزایش یافت و صدها مدرسه دولتی افتتاح شدند. دیویس همچنین بر بازنگری و ادغام سیستم های قدیمی هیئت مدیره مدارس در استان نظارت داشت و تعداد تابلوها را از 3676 در سال 1962 به 192 تا سال 1967 کاهش داد. [17] [18]

دیویس در دوران تصدی خود به عنوان وزیر آموزش، دانشگاه‌های دولتی جدید، از جمله دانشگاه ترنت و دانشگاه براک ، و همچنین سیستم کالج عمومی را تأسیس کرد . اولین مؤسسه تحقیقاتی آموزشی کانادا، مؤسسه انتاریو برای مطالعات آموزش و پرورش ، و شبکه تلویزیونی آموزشی اداره ارتباطات آموزشی انتاریو (در حال حاضر TVO ) در زمانی که او وزیر بود، به ترتیب در سال‌های 1965 و 1970 تأسیس شد. [17] [19]

مدیریت سبد آموزش توسط دیویس، که روبارتس وزیر قبلی آن بود، ورود او به رقابت رهبری برای جانشینی روبارتس را غیرمعمول کرد. خود روبارتس کاملاً انتظار داشت که دیویس جانشین او باشد. [ 20] هنگامی که پیشنهاد خود را در 20 دسامبر 1970 اعلام کرد، بلافاصله به عنوان نامزد پیشتاز شناخته شد . حمایت از نامزد مقام سوم دارسی مک کیو . پس از این کنوانسیون، دیویس تیم مبارزات انتخاباتی لارنس را که با نام «پیک» شناخته می‌شد، آورد تا مشاور اصلی او شوند. این گروه بعداً به عنوان ماشین آبی بزرگ شناخته شد و تا دهه 1980 به عنوان یک نیروی مبارزات انتخاباتی غالب در حزب محافظه کار مترقی باقی ماند. [22]

پست های کابینه

نخست وزیر انتاریو (1971–1985)

دیویس در سال 1984

اکثریت اول (1971-1975)

سه ماه پس از تصدی پست نخست وزیری، دیویس اعلام کرد که دولتش به تامین بودجه ساخت بزرگراه اسپادینا در مرکز شهر تورنتو ادامه نخواهد داد – ابتکاری که مورد پسند بسیاری از ساکنان منطقه قرار نگرفت. [23] [24] بخشی از جاده آلن در جنوب خیابان لارنس متعاقباً "خندق دیویس" نامگذاری شد. [25] در ژوئیه 1971، او اولین وزیر محیط زیست ، جورج کر را منصوب کرد . [26] در 31 اوت، دیویس رد پیشنهادی را برای اعطای بودجه کامل به دبیرستان های کاتولیک انتاریو - که فقط تا کلاس 10 از بودجه عمومی تامین می شد - اعلام کرد و بیان کرد که "سیستم فعلی را غیرقابل تشخیص و تعمیر می کند". [27] مبارزات انتخاباتی برای انتخاب بیست و نهمین مجلس قانونگذاری انتاریو دو هفته بعد در 13 سپتامبر آغاز شد. این کمپین اولین مناظره تلویزیونی رهبران برای انتخابات استانی را به نمایش گذاشت. [28] PC در انتخاباتی که در 21 اکتبر 1971 برگزار شد، 9 کرسی به دست آورد. [29]

اولین دوره کامل دیویس به عنوان نخست‌وزیر، از نظر اکثر گزارش‌ها، کمترین موفقیت را برای وی به همراه داشت و اعتماد عمومی به دولت او به دلیل یک سری رسوایی‌ها تضعیف شد. [30] ادعاهایی وجود داشت مبنی بر اینکه شرکت Fidinam در ازای کمک های مالی به حزب محافظه کار مترقی، توجه ویژه ای به برنامه توسعه تورنتو داشته است. [31] در سال 1973، مشخص شد که دوست دیویس، گرهارد موگ، قراردادی به ارزش 44.4 میلیون دلار کانادا (293 میلیون دلار در سال 2023) برای ساخت دفتر مرکزی جدید انتاریو هیدرو و پروژه‌های مرتبط دریافت کرده است. دادستان کل دالتون بیلز ، وکیل کل جان یارمکو و خزانه دار مک کیو همگی متهم به تضاد منافع مربوط به تایید دولت برای توسعه املاکی بودند که در اختیار داشتند. دولت در همه موارد از ناروایی پاک شد، اما حمایت مردمی آن کاهش یافت. [30] محافظه کاران در چهار انتخابات میان دوره ای کلیدی در سال های 1973 و 1974 شکست خوردند. [32]

در جبهه سیاست، دولت دیویس دولت‌های منطقه‌ای را برای دورهام ، همیلتون-ونتورث ، هالدیمند-نورفولک و واترلو معرفی کرد ، اما در پاسخ به اعتراضات مردمی، طرح‌های بیشتر را کنار گذاشت. [33] او در دسامبر 1973، پس از ارائه لایحه ای برای پایان دادن به اختلالات کار ، با واکنش شدید معلمان مواجه شد . [34] در آستانه انتخابات استانی 1975 ، دیویس یک توقف نود روزه بر قیمت انرژی اعمال کرد، به طور موقت مالیات فروش استانی را از 7٪ به 5٪ کاهش داد و کنترل اجاره را برای استان اعلام کرد. [35]

دولت های اقلیت (1975-1981)

مبارزات انتخاباتی سال 1975 بسیار تلخ تر از مبارزات انتخاباتی سال 1971 بود و دیویس و رهبر لیبرال رابرت نیکسون بارها به یکدیگر توهین های شخصی می کردند. نظرسنجی هایی که اندکی قبل از انتخابات انجام شد، لیبرال ها را پیشتاز کرد. محافظه کاران مترقی تنها 51 کرسی از 125 کرسی را به دست آوردند، اما توانستند با یک دولت اقلیت در قدرت باقی بمانند . حزب دموکراتیک جدید (NDP) 38 کرسی تحت رهبری استفان لوئیس به دست آورد ، در حالی که لیبرال های نیکسون با 36 کرسی سوم شدند. اندکی پس از انتخابات، دیویس هیو سگال را به عنوان وزیر قانونگذاری خود استخدام کرد. [36] در 1 ژانویه 1976، دیویس اولین قانون اجباری کمربند ایمنی در کانادا را پس از مرگ دختر دوست نزدیک و مشاورش، ادی گودمن ، وضع کرد . [37]

دیویس در سال 1977 یک انتخابات زودهنگام برگزار کرد و تلاش کرد تا از آشفتگی و غافلگیری پس از انتخابات عمومی کبک در سال 1976 که حزب کبک اکثریت را به دست آورد، سرمایه گذاری کند. پس از رأی گیری در 9 ژوئن، او دوباره تنها با یک اقلیت بازگردانده شد. محافظه کاران مترقی جایگاه خود را با 7 به 58 افزایش دادند، در مقابل 34 کرسی لیبرال ها و 33 کرسی برای NDP. [38] محافظه کاران پس از انتخابات 1975 و 1977 به دلیل ناتوانی دموکرات های جدید و لیبرال ها در تبدیل شدن به آلترناتیو واضح، حزب غالب باقی ماندند . محافظه کاران به دلیل رقابت بین هر دو حزب مخالف توانستند در قدرت باقی بمانند. از آنجایی که پس از هر دو مبارزات انتخاباتی هیچ توجه جدی به اتحاد لیبرال و NDP وجود نداشت، دیویس توانست با درخواست از احزاب دیگر برای حمایت از ابتکارات خاص، از شکست در قوه مقننه جلوگیری کند. [39] احزاب مخالف نیز دستخوش تغییرات رهبری شده بودند. نیکسون و لوئیس که چالش بزرگی برای دیویس ایجاد کرده بودند، به ترتیب پس از انتخابات 1975 و 1977 استعفا دادند. [40] جانشین نیکسون، استوارت لیون اسمیت، ثابت کرد که نمی تواند حمایت لیبرال ها را افزایش دهد، در حالی که مایکل کسیدی ، رهبر جدید NDP، فاقد حمایت تشکیلات حزبی بود. [39]

این دوره از دولت دیویس یکی از دوره های توسعه برای سیستم های آموزشی و بهداشت عمومی استان بود، و دیویس علاقه خاصی به اطمینان از اینکه کالج های محلی استان مولد باقی می مانند داشت. دولت همچنین مفاد قانون حقوق بشر انتاریو [41] [42] را گسترش داد و خدمات دوزبانه را بدون معرفی دوزبانگی رسمی به استان گسترش داد. [43]

اگرچه او در سال 1976 به طور فعال از او حمایت کرد و برای او مبارزات انتخاباتی کرد، اما رابطه ای ناخوشایند با جو کلارک، رهبر محافظه کار مترقی فدرال داشت . او و کلارک نظرات متفاوتی در مورد قیمت سوخت داشتند و دولت دیویس فعالانه با بودجه ریاضتی کلارک در سال 1979 که شامل مالیات بر گاز بود، مخالفت کرد. [44]

اکثریت دوم (1981-1985)

محافظه کاران مترقی با اکثریت دولت در انتخابات استانی 1981 بازگردانده شدند و 8 کرسی از 12 کرسی به دست آمده آنها به قیمت از دست دادن حزب دموکرات ملی درآمد. [45] بلافاصله پس از انتخابات، دیویس اعلام کرد که جان توری (که 23 سال بعد رهبر PC شد) برای جانشینی هیو سگال به عنوان منشی اصلی او استخدام شده است. [46] او همچنین اعلام کرد که انتاریو 25 درصد از سهام شرکت انرژی سانکور را خریداری خواهد کرد ، علیرغم مخالفت از درون گروه خود. [47]

برخلاف بسیاری از نخست‌وزیران استانی در کانادا، دیویس قویاً از برنامه‌های نخست‌وزیر پیر ترودو در سال 1981 حمایت کرد تا قانون اساسی کانادا را از بریتانیای کبیر خارج کند و منشور حقوق و آزادی‌های کانادا را به آن اضافه کند . [48] ​​[49] نقش دیویس در مذاکرات قانون اساسی در سال 1981 در دستیابی به مصالحه ای که منجر به تصویب قانون اساسی، 1982 شد، بسیار مهم بود . [50] [51]

دیویس علناً در 8 اکتبر 1984 بازنشستگی خود را اعلام کرد، چند ماه قبل از انتخابات 1985 ، در حالی که او و دولتش همچنان در نظرسنجی‌ها در برابر لیبرال‌های دیوید پترسون و NDP باب رای پیشتاز بودند. [52] یکی از آخرین اقدامات مهم او به عنوان نخست وزیر این بود که تصمیم خود را در سال 1971 علیه بودجه کامل مدارس کاتولیک لغو کرد و اعلام کرد که چنین بودجه ای تا پایان کلاس سیزدهم ارائه خواهد شد. اگرچه این سیاست مورد حمایت همه احزاب در مجلس بود، اما مورد پسند برخی در پایگاه سنتی پروتستان روستایی محافظه کاران قرار نگرفت و بسیاری به دلیل این موضوع در انتخابات آتی خانه خواهند ماند. [53]

دیویس توسط فرانک میلر جانشین شد ، که در کنفرانس رهبری در ژانویه 1985 بر سر لری گروسمن (که به طور گسترده جانشین دیویس و ماشین آبی بزرگ او در نظر گرفته می شد ) به عنوان رهبر انتخاب شد . [54] اگرچه میلر محافظه‌کارتر بود، اما محافظه‌کاران مترقی همچنان در زمان برگزاری انتخابات پیشتاز قابل توجهی نسبت به مخالفان بودند. با این حال، پس از یک مبارزات انتخاباتی ضعیف و جنجال بر سر بودجه مدارس کاتولیک، در انتخابات استانی 1985 آنها به یک دولت اقلیت تقلیل یافتند و رأی مردم را به حزب لیبرال از دست دادند و به زودی در یک طرح عدم اعتماد توسط یک لیبرال شکست خوردند. توافق NDP، به دوره 42 ساله حکومت این حزب بر استان پایان داد. [55]

حرفه پس از سیاسی

دیویس در سال 2014
دیویس در سال 2014

دیویس در سال 1986 یکی از همراهان نشان کانادا شد ، [56] و در سال 1987 نشان انتاریو را دریافت کرد . کابل در میان دیگران. [58] در سال‌های 1985 و 1986، دیویس نیمه کانادایی یک کارگروه مشترک با ایالات متحده (با درو لوئیس به عنوان همتای آمریکایی او) بود که توسط برایان مولرونی و رونالد ریگان برای حل مشکلات جاری باران اسیدی که بر دریاچه‌های بزرگ تأثیر می‌گذارد منصوب شدند. گزارش آنها عموماً به عنوان پیمان باران اسیدی نامیده می شد . دیویس برای کارش 1 دلار دستمزد دریافت کرد و با افتخار صورت حساب را در کلبه اش قاب کرد. [59]

شهرت دیویس در میان محافظه کاران مترقی انتاریو در طول دهه 1990 با تغییر حزب به راست تحت رهبری مایک هریس به خطر افتاد . بسیاری از نمایندگان محافظه‌کار پارلمان آشکارا سیاست‌های مخارج دوران دیویس را نادیده می‌گرفتند و غالباً اختلافات بین دیویس و هریس را در مورد مسائل سیاسی برجسته می‌کردند. دیویس از طرفداران حزب باقی ماند، اما به ندرت در رویدادهای رسمی ظاهر شد. [60]

در سال 2003، دیویس در مذاکرات موفقیت آمیز برای ادغام محافظه کاران مترقی فدرال با اتحادیه کانادا و ایجاد حزب محافظه کار جدید کانادا نقش ایفا کرد . در مبارزات انتخاباتی فدرال 2006 ، او برای رهبر محافظه کار استفان هارپر مبارزات انتخاباتی کرد . هارپر در طول مبارزات انتخاباتی از دیویس به خوبی صحبت کرد و گفت که از شیوه حکومت دیویس چیزهای زیادی آموخته است. محافظه کاران توانستند لیبرال ها را شکست دهند و دولت تشکیل دهند. [61]

در اوایل دهه 2000، دیویس به موقعیت افتخاری در حزب محافظه کار مترقی انتاریو بازگشت. او یکی از سخنرانان اصلی در کنوانسیون رهبری محافظه‌کاران مترقی در سال 2004 بود و در سخنرانی‌های ارنی ایوز، رهبر سابق حزب و جان توری، رهبر جدید، مورد تمجید قرار گرفت . دیویس همچنین در اولین جلسه حزب محافظه کار در مجلس مقننه انتاریو، پس از پیروزی این حزب در انتخابات میان دوره ای در سال 2005، حضور داشت . [62] در سال 2014، دیویس کریستین الیوت را در دومین کمپین خود برای تبدیل شدن به رهبر حزب PC انتاریو تأیید کرد، اما او به عنوان نایب قهرمانی به پاتریک براون رسید ، [63] که او بعداً در کمپین موفقیت آمیز خود علیه لیندا جفری، رئیس فعلی، حمایت کرد. برای شهردار برامپتون در سال 2018. [64]

دیویس از جفری در سال 2014 برای شهرداری، [65] و همچنین جان توری ، شهردار تورنتو ، رهبر سابق حزب PC انتاریو و منشی اصلی دیویس در دهه 1980 حمایت کرده بود. [66] سوزان فنل، شهردار فعلی برامپتون، درگیر رسوایی‌های متعددی بر سر هزینه‌ها و نگهداری سوابق مالی شد. دیویس ظاهراً جفری را متقاعد کرد که از کابینه استانی برای به چالش کشیدن فنل استعفا دهد. جفری پس از تصدی پست شهردار، دیویس را به هیئتی منصوب کرد که وظیفه داشت دانشگاهی را به برامپتون بیاورد. با این حال، دیویس و جفری بر سر خط حمل و نقل ریلی سبک پیشنهادی منطقه پیل با هم اختلاف پیدا کردند، زیرا جفری از گسترش آن از خیابان هورونتاریو در میسیساگا در شمال خیابان اصلی در برامپتون (جایی که توسط خانه دیویس اداره می شد) حمایت کرد، در حالی که دیویس یک جایگزین را ترجیح داد. تراز در امتداد خیابان کوئین [65] [67]

دیویس در طول زندگی سیاسی خود اغلب به تأثیر ماندگار زادگاهش برمپتون اشاره می کرد که منجر به نام مستعار او "برمپتون بیلی" شد. [57]

مرگ

در 8 آگوست 2021، دیویس در سن 92 سالگی در برامپتون درگذشت .

میراث

در نسخه‌ای در سال 2012، مؤسسه تحقیقات در مجله سیاست عمومی، «گزینه‌های سیاست »، دیویس را به عنوان دومین نخست‌وزیر برتر کانادایی در چهل سال گذشته معرفی کرد که تنها توسط پیتر لاغید شکست خورد . [68]

شناخت

همنام ها

مراجع

نقل قول ها

  1. ^ هوی 1985، ص. 11.
  2. ^ ab Martin, Sandra (8 اوت 2021). "نخست وزیر بیل دیویس دست ثابتی بود که ماشین بزرگ آبی انتاریو را رانندگی می کرد . " گلوب و میل . بازبینی شده در ۸ اوت ۲۰۲۱ .
  3. ^ Paikin 2016.
  4. ↑ "او بهترین در تجارت است". Mississauga.com. 23 ژوئن 2008 . بازبینی شده در ۸ اوت ۲۰۲۱ .
  5. ^ هوی 1985، ص 20، 25.
  6. ^ Paikin 2016، صفحات 47-48.
  7. ^ ab Canadian Press (8 اوت 2021). «بیل دیویس، هجدهمین نخست‌وزیر انتاریو و محافظه‌کار مشهور، در ۹۲ سالگی درگذشت». موسی جاو امروز . بازبینی شده در ۸ اوت ۲۰۲۱ .
  8. ↑ Paikin 2016، صفحات 26-27.
  9. ^ ab Hoy 1985, p. 19.
  10. ^ Paikin 2016، صفحات 26-29.
  11. ↑ تورنتو سان، 30 ژوئن 2009
  12. ^ Paikin 2016، ص. 36.
  13. ^ Paikin 2016، صفحات 36-37.
  14. ^ Paikin 2016، ص. 40.
  15. ↑ Paikin 2016، ص 44، 51.
  16. ↑ abc "ویلیام گرنویل دیویس". مجلس قانونگذاری انتاریو 11 ژوئن 1959 . بازبینی شده در 9 آگوست 2021 .
  17. ^ هیئت تحریریه ab (13 فوریه 2020). "تضاد در اولین رایانه های شخصی". مطبوعات آزاد شلبرن بازبینی شده در 9 آگوست 2021 .
  18. ↑ بلیزارد، کریستینا (10 اکتبر 2016). "هیچ چیز بی مزه ای در مورد کتاب جدید استیو پیکین درباره بیل دیویس" وجود ندارد. تورنتو سان . بازبینی شده در ۲ آوریل ۲۰۱۷ . او به خاطر یک بازنگری بحث برانگیز اما بسیار مورد نیاز در هیئت مدیره مدارس و همچنین اجرای سیستم کالج های اجتماعی پس از متوسطه به یاد می آید.
  19. ↑ «وزیر طرح تأسیس پژوهشکده را تأیید کرد». گلوب و میل . 7 مه 1965. ص. 3.
  20. ^ Paikin 2016، ص. 71.
  21. ^ Paikin 2016، ص. 73.
  22. ↑ پیکین، استیو (۱۱ فوریه ۲۰۲۱). "پنجاه سال پیش امروز، کنوانسیون رهبری برای اعصار". TVO . بازبینی شده در 9 آگوست 2021 .
  23. ^ Paikin 2016، صفحات 112-113.
  24. ^ اخبار پست رسانه (3 ژوئیه 2019). "سرمقاله: چگونه DVP به یک پارکینگ تبدیل شد". تورنتو سان . بازبینی شده در 9 آگوست 2021 .
  25. ^ Paikin 2016، ص. 115.
  26. ^ Paikin 2016، ص. 122.
  27. ↑ Paikin 2016، صفحات 120، 127-128.
  28. ^ Paikin 2016، ص. 142.
  29. ^ Paikin 2016، ص. 148.
  30. ^ ab Paikin 2016، صفحات 166، 172-173.
  31. ^ هوی 1985، صفحات 104-105.
  32. ^ Paikin 2016، ص. 174.
  33. ↑ Paikin 2016، صفحات 173-174.
  34. ↑ Paikin 2016، ص 176.
  35. ↑ Paikin 2016، صفحات 184، 189-190.
  36. ↑ Paikin 2016، صفحات 194-199.
  37. ^ Paikin 2016، ص. 209.
  38. ↑ Paikin 2016، صفحات 210-212.
  39. ^ ab Paikin 2016، صفحات 213-214، 217-219.
  40. ↑ Paikin 2016، ص 205، 214.
  41. ^ هوی 1985، ص. 153.
  42. ↑ گالر، داستین (4 مه 2018). کار در جهت برابری: فعالیت حقوق معلولان و اشتغال در اواخر قرن بیستم در کانادا. انتشارات دانشگاه تورنتو ص 168. شابک 978-1-4875-1292-7.
  43. ↑ «ویلیام دیویس، هجدهمین نخست‌وزیر انتاریو و حزب محافظه‌کار، در ۹۲ سالگی درگذشت». اخبار سی بی سی . مطبوعات کانادا 8 آگوست 2021 . بازبینی شده در 11 اوت 2021 .
  44. ↑ Paikin 2016، صفحات 234-237.
  45. ^ Paikin 2016، صفحات 254-256.
  46. ^ Paikin 2016، ص. 258.
  47. ↑ Paikin 2016، صفحات 274-275.
  48. ^ هوی 1985، صفحات 212-213.
  49. ↑ «ویلیام دیویس، نخست‌وزیر سابق انتاریو در سن ۹۲ سالگی درگذشت». اخبار جهانی . مطبوعات کانادا بازبینی شده در 10 اوت 2021 .
  50. ↑ Paikin 2016، صفحات 300-305.
  51. ↑ رومانو، روی جی (۲۹ ژوئن ۲۰۱۲). "تأملاتی در مورد توافق آشپزخانه". انجمن قانون اساسی / انجمن قانون اساسی . 21 (1): 1. doi : 10.21991/C9K389 . ISSN  1927-4165.
  52. ↑ Paikin 2016، صفحات 349، 352-353.
  53. ↑ Paikin 2016، صفحات 338-343.
  54. ↑ Paikin 2016، صفحات 388-390.
  55. ^ Paikin 2016، صفحات 393-396.
  56. ↑ "ویلیام جی. دیویس، کامپیوتر، CC، QC، BA، LL.D." فرماندار کل کانادا . 26 مارس 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 اوت 2021.
  57. ↑ گالری هنری پیل، موزه و آرشیو abc (8 اوت 2021). نگاهی به زندگی «برمپتون بیلی»، نخست‌وزیر سابق انتاریو. Insauga.com ​بازبینی شده در 9 آگوست 2021 .
  58. ^ Paikin 2016، صفحات 409-410.
  59. ^ Paikin 2016، صفحات 417-419.
  60. ^ Paikin 2016، صفحات 454-455.
  61. ↑ Paikin 2016، صفحات 430-433.
  62. ↑ داود، اریک (16 مارس 2006). برای بازگشت بیل دیویس آماده شوید. سادبری دات کام بازبینی شده در 9 آگوست 2021 .
  63. ↑ گان، فرانک (8 نوامبر 2014). "بیل دیویس از کریستین الیوت برای رهبری PC انتاریو حمایت می کند". گلوب و میل . بازبینی شده در 29 اکتبر 2019 .
  64. ↑ Frisque, Graeme (10 اکتبر 2018). "بیل دیویس، نخست وزیر سابق، از پاتریک براون در رقابت شهرداری برامپتون حمایت کرد." برامپتون گاردین گروه رسانه ای مترولند . بازبینی شده در 29 اکتبر 2019 .
  65. ↑ ab Paikin، Steve (26 اکتبر 2015). "مبارزه بین نخست وزیر قدیمی و شهردار جدید برامپتون". TVO . بازبینی شده در 29 اکتبر 2019 .
  66. ↑ گلدشتاین، لوری (18 اکتبر 2014). "راز جان توری؟ بی مزه کار می کند". تورنتو سان . بازبینی شده در 9 آگوست 2021 .
  67. ↑ کوهن، مارتین رگ (۱۲ نوامبر ۲۰۱۵). "بیل دیویس "بلند" در آخرین مبارزه سیاسی خود پیروز شد. ستاره تورنتو . بازبینی شده در 9 آگوست 2021 .
  68. ↑ پرت، شیلا (3 مه 2012). "پیتر لوغید از آلبرتا به راحتی در صدر لیست بهترین های برتر کانادا قرار می گیرد." اخبار پست رسانه . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 نوامبر 2018 . بازیابی شده در 9 می 2012 .
  69. ↑ دکتر گیل کاتبرت برانت "رویاهای جسورانه و شجاعانه" کالج دانشگاه رنیسون، 2014، صفحه. 131
  70. ↑ "بزرگترین کالج کانادا اولین مدرک افتخاری را به بیل دیویس اعطا می کند" (آزادی مطبوعاتی). کالج هنرهای کاربردی و فناوری سنکا. 24 اکتبر 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2007 . بازیابی شده در 25 اکتبر 2005 .
  71. ↑ «تالار سیاست عمومی برندگان جوایز گواهینامه سال 2011 را اعلام می کند» (نسخه مطبوعاتی). انجمن سیاست عمومی 7 ژانویه 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئیه 2011 . بازیابی شده در 4 آوریل 2011 .
  72. ↑ «تاریخ و سنت مدرسه». مدرسه دولتی ویلیام جی دیویس . هیئت مدرسه ناحیه بزرگ اسکس . بازبینی شده در 9 آگوست 2021 .
  73. ↑ «پرچم‌ها برای ویلیام جی دیویس، نخست‌وزیر سابق انتاریو، نیمه افراشته است». مدرسه دولتی ارشد ویلیام جی دیویس . هیئت مدرسه ناحیه پیل. 9 آگوست 2021 . بازبینی شده در 9 آگوست 2021 .
  74. ↑ «زمین ورزشی جدید دبیرستان به افتخار نخست وزیر سابق بیل دیویس نامگذاری شد». برامپتون گاردین گروه رسانه ای مترولند. 30 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 29 اکتبر 2019 .
  75. ↑ «تاریخ مدرسه». مدرسه دولتی ویلیام جی دیویس، کمبریج . بازبینی شده در 9 آگوست 2021 .
  76. ↑ «مدرسه عمومی ویلیام جی. دیویس - تاریخچه مدرسه». هیئت مدرسه ناحیه تورنتو بازبینی شده در 9 آگوست 2021 .
  77. ↑ «پردیس دیویس». کالج شریدان . بازبینی شده در 29 اکتبر 2019 .
  78. ↑ «دیویس به‌عنوان «برتر آموزش» در وقف مجدد ساختمان مورد تمجید قرار گرفت» (آزادی مطبوعاتی). دانشگاه تورنتو میسیساگا. 18 اکتبر 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 اکتبر 2010 . بازیابی شده در 20 اکتبر 2010 .
  79. ↑ «کرونولوژی محاسبات در دانشگاه واترلو – 1987». دانشکده علوم کامپیوتر دیوید آر چریتون . بازبینی شده در 9 آگوست 2021 .
  80. ↑ تاوب، مایکل (دسامبر 2016). "خانه ای که لایحه ساخت". بررسی ادبی کانادا بازبینی شده در 9 آگوست 2021 .
  81. ↑ «پارک تریلیوم و مسیر ویلیام جی دیویس». محل انتاریو بازبینی شده در 9 آگوست 2021 .
  82. ^ Paikin 2016، صفحات 23-24.
  83. ↑ تغییر نام بخشی از بلوار Au Large در شرق جاده Don Mills (PDF) (گزارش). شهر تورنتو 28 مه 2018 . بازبینی شده در 9 آگوست 2021 .

کتابشناسی عمومی

در ادامه مطلب

لینک های خارجی