ریچارد درنگوت ( حدود 1025 - درگذشت 1078) کنت آورسا (1049-1078)، شاهزاده کاپوآ (1058-1078، به عنوان ریچارد اول ) و دوک گائتا (1064-1078) بود.
ریچارد که از نزدیک دیپه در پیز دو کو در شرق نرماندی آمده بود، پسر اسکلتین اول ، کنت آسرنزا ، برادر کوچکتر آسکلتین دوم ، کنت آورسا، و برادرزاده رینولف درنگوت بود . [1] ریچارد اندکی پس از مرگ راینولف در سال 1045 با همراهی چهل شوالیه نورمن وارد ایتالیای جنوبی شد. [2] هنگامی که او برای اولین بار به Aversa رسید، به گفته Amatus از Montecassino ریچارد به خوبی مورد استقبال مردمی قرار گرفت که او را دنبال کردند، گویی او یک کنت بود. [3] او به‌عنوان فوق‌العاده خوش‌تیپ توصیف شد، مردی جوان با قیافه‌ای باز که بر اساس طراحی، سوار بر اسبی به‌قدری کوچک بود که پاهایش تقریباً زمین را لمس می‌کرد. [a] [3] اما توجهی که او به خود جلب کرد، پسر عمویش، Rainulf Trincanocte ، کنت سلطنتی Aversa را که از او خواست ترک کند، پریشان کرد. [3] ریچارد سپس با همفری هاوتویل ، برادر دروگو از هاوتویل ، کنت آپولیا که با او با احترام و افتخار بسیار رفتار می کرد، خدمت کرد . [3]
هنگامی که سارولوس از جنزانو ، یکی از هواداران برادر ریچارد، اسکلتین (که در حدود 1045 درگذشت )، متوجه شد که ریچارد با همفری است، به ریچارد نزدیک شد و از او خواست که به گنزانو که برادرش بر آن حکومت کرده بود بیاید. [3] ریچارد آمد و مردم شهر او را به عنوان ارباب خود پذیرفتند که به او فرمانروایی بر شهر می داد. [3] با کمک سارول، غارت و غارت ریچارد او را به اندازه‌ای قدرتمند کرد که ترینکانوکت، در تلاشی برای راضی کردن ریچارد، زمین‌هایی را که قبلاً در اختیار برادرش اسکلتین بود، به او اعطا کرد. [4] او در مرحله بعدی با دروگو برخورد کرد، اما این بار کمتر موفق بود، زیرا دروگو ریچارد را دستگیر و زندانی کرد و او را در رحمت دروگو قرار داد. [4] ریچارد تا زمانی که Rainulf Trincanocte درگذشت، پسری شیرخوار به نام Herman را به جای گذاشت که به یک نایب السلطنه نیاز داشت تا برای او حکومت کند. [4] فرمانروای آورسا و آپولیا، شاهزاده گوایمار چهارم سالرنو ، آزادی ریچارد را فراهم کرد و او به عنوان نگهبان هرمان در سال 1048 تعیین شد. اما به زودی، هرمان از سوابق ناپدید شد و ریچارد عنوان خود را شمارش کرد. [4]
او در سال 1053 در نبرد Civitate حضور داشت ، جایی که او فرماندهی جناح راست را در برابر لمباردهای ارتش پاپ به عهده داشت. [5] او اولین بار در آن روز حمله کرد و گروه لمبارد را هدایت کرد و آنها را تا مسافت طولانی تعقیب کرد و سپس برای کمک به همفری و رابرت گیسکارد به عقب برگشت . [5] نبرد با پیروزی قاطع نورمن ها به پایان رسید. [5] شهروندان فوراً پاپ لئو نهم را به نورمن ها تسلیم کردند، آنها با او با نهایت احترام رفتار کردند و با این وجود پاپ را تا بنونتو همراهی کردند ، جایی که او تا اندکی قبل از مرگش در سال 1054 در آنجا نگهداری شد . دوره 1054-1056، دوره پاپ لئو بدون جانشین فوری، کنستانتین نهم مونوماخوس ، قسطنطنیه را به دلیل اختلافات داخلی ترک کرد و امپراتور هنری سوم یک فرزند وارث را به جای گذاشت، به نورمن ها دست تقریباً در جنوب ایتالیا آزاد کرد. [6] ریچارد دائماً به دنبال گسترش سرزمینی از طریق جنگ علیه همسایگان لومبارد خود، پاندولف ششم کاپوآ و پسر و جانشین گوایمار، گیسولف دوم از سالرنو بود . [7] او مرزهای دومی را به عقب راند تا اینکه از شاهزاده زمانی بزرگ به جز خود شهر سالرنو باقی نماند و هنگامی که شاهزاده ضعیف کاپوآ در سال 1057 درگذشت، بلافاصله کاپوآ را محاصره کرد و عنوان شاهزاده را به خود اختصاص داد (1058). از برادر پاندولف، لندولف هشتم ، اما کلیدهای شهر را حداقل برای چهار سال دیگر، تا 12 مه 1062، در دستان لومبارد گذاشت. [8]
ریچارد دخترش را با پسر آتنولف اول ، دوک گائتا نامزد کرد ، اما وقتی پسر قبل از ازدواج مرد، به هر حال درخواست مرگگاب را کرد . [8] دوک امتناع کرد و در نتیجه ریچارد آکوینو را محاصره کرد و گرفت . [9] حتی قبل از پایان محاصره آکینو، ریچارد به عنوان شاهزاده کاپوآ، با نیروی کمی از صومعه مونت کاسینو بازدید کرد تا از سنت بندیکت تشکر کند [10] او با شکوه و تشریفات کامل مورد استقبال قرار گرفت و در به نوبه خود او اعطای حمایت از اموال صومعه را صادر کرد. [11] این صومعه قبلاً تحت کنترل فردریک لورن ابی متعصب ضد نورمان بود که با مرگ پاپ استفان نهم جایگزین شد و نورمن ها به گرمی مورد استقبال قرار گرفتند. [12] اما Desiderius از Benevento ، رهبر جدید Montecassino ، از ریچارد خواست تا تنها 4000 سو از دوک آتنولف اخاذی کند که پس از چندین هفته تلاش برای حفظ آن، سرانجام دوک پرداخت کرد. [13]
در سال 1062، ریچارد پسرش جردن را فرستاد تا گائتا را از آتنولف دوم بگیرد ، اما آتنولف اجازه داشت تا سال 1064 به حکومت شخصی ادامه دهد. اگرچه، در آن سال، ریچارد و جردن القاب دوکایی و کنسولی حاکمان گائتان را به خود اختصاص دادند. ریچارد شورش بعدی آتنولف را سرکوب کرد.
در فوریه 1059، هیلدبراند، پاپ آینده گریگوری هفتم، که در آن زمان تنها یکی از اعضای بلندپایه کوریا پاپ بود، به کاپوآ سفر کرد تا از طرف اصلاح‌کننده پاپ نیکلاس دوم علیه پاپ بندیکت X کمک کند. [14] به زودی، ریچارد بندیکت را در گالریا محاصره می کرد و در سال 1059 نیکلاس در ملفی مجمعی را تشکیل داد و در آنجا رابرت گیسکارد را به عنوان دوک آپولیا، کالابریا و سیسیل و ریچارد به عنوان کنت آورسا و شاهزاده کاپوآ تأیید کرد. [14] ریچارد سوگند وفاداری به پاپ و احترام به قلمرو پاپ، وفاداری سیاسی جنوب ایتالیا را به طور کامل دگرگون کرد و معدود شاهزادگان مستقل یونانی و لومبارد و امپراتور روم مقدس را از تصویر حذف کرد. [14]
در سال 1061 او مجدداً به درخواست هیلدبراند، نامزد پاپ اصلاح‌طلبان الکساندر دوم را در برابر ادعاهای یک پادپاپ، این بار هونوریوس دوم، نظامی کرد. او به سرعت در حال تبدیل شدن به یک پاپ ساز بود، اگرچه، در سال 1066، همچنان در تلاش بود تا قدرت خود را در همه جهات گسترش دهد، به خود رم لشکر کشید، اما توسط متحدان توسکانی پاپ شکست خورد.
در سال 1071، زمانی که رابرت گیسکارد دور بود و پالرمو را محاصره کرد، بارون های اصلی او، آبلارد و هرمان، پسران برادرش همفری، پیتر، ارباب ترانی، و ارباب جیویناتزو با حمایت ریچارد کاپوآ و گیسولف از سالرنو شورش کردند. اگرچه رابرت به سرعت تمام تهدیدات قدرت خود را از درون دفع کرد، اما بیمار شد و نتوانست علیه ریچارد لشکرکشی انجام دهد، که به زودی توسط پاپ جدید، گریگوری هفتم، هیلدبراند، تصدیق شد و با او متحد شد.
در سال 1076، در پاسخ به خلع ید پاپ توسط امپراتور هنری چهارم، رابرت و ریچارد هر کدام سفیران خود را نزد دیگری فرستادند. آنها در اواسط راه ملاقات کردند و در اواخر همان سال ملاقاتی را برای دو حاکم در مونت کاسینو ترتیب دادند. اتحادی تشکیل شد و پاپ با تکفیر امپراطور که ثابت کرد توانایی مراقبت از خود را دارد، دو رهبر نورمان به محاصره گیسولف در سالرنو نشستند. محاصره موفقیت آمیز بود و گیسولف به کاپوآ گریخت و در آنجا سعی کرد ریچارد را علیه رابرت که سالرنو را نگه داشته بود تحریک کند، اما بی نتیجه بود. ریچارد با کمک محاصره دریایی رابرت، ناپل را که هنوز مستقل بود، محاصره کرد. سپس، در 3 مارس 1078، پاپ رابرت و ریچارد را تکفیر کرد و کمی بعد ریچارد در کاپوآ در حال مرگ بود. او به سرعت با کلیسا آشتی کرد و درگذشت. پسر ارشد او، اردن فوق الذکر، که در آن زمان به قلمروهای کلیسایی در آبروزی حمله می کرد، به رم سفر کرد تا وفاداری خود را به پاپ تجدید کند و در القاب و دارایی های پدرش تأیید شود. ناپل دست نخورده باقی ماند.
ریچارد با Fredescende d'Hauteville، دختر Tancred of Hauteville و Fressenda ، و خواهر رابرت Guiscard، دوک آپولیا ، ازدواج کرد . [15] آنها با هم داشتند: