stringtranslate.com

مردم تیله

تیله ها ، [a] [b] که گائوچه یا گائوجو نیز نامیده می شوند ، [3] [4] [5] [ج] یک کنفدراسیون قبیله ای با ریشه های قومی ترک بودند [6] که در شمال چین و در آسیای مرکزی زندگی می کردند . ظهور پس از فروپاشی کنفدراسیون Xiongnu . [7] منابع چینی آنها را با دینگلینگ قبلی مرتبط می دانند . [8] [9] [10] [d]

شیلی و گائوچه

نام‌های «شیلی» (敕勒) و «گاوچه» (高车) برای اولین بار در سوابق چینی در طول لشکرکشی‌های یان سابق و دای در سال 357 و 363 به چشم می‌خورد. با این حال، قهرمانان داستان در سوابق سلسله‌های جنوبی با عنوان « دینگلینگ » نیز خوانده می‌شدند . [11] نام Gaoche ("گاری بالا") نام مستعار چینی ها بود. [12] [13]

کتاب جین که توسط فانگ ژوانلینگ و همکاران گردآوری شده است، شیلی را به عنوان پنجمین قبیله از ۱۹ قبیله جنوبی شیونگنو (種) ذکر کرده است. [14] [15] در زمان تسلط روران ، گائوچه شامل شش قبیله [16] و دوازده طایفه (姓) بود. [17] [18] [19]

Gaoche احتمالا بقایای دی قرمز باستانی هستند . در ابتدا آنها را دیلی می نامیدند. شمالی ها آنها را شیلی می دانند. چینی ها آنها را به عنوان گائوچه دینگلینگ می گیرند. زبان آنها، به طور خلاصه، و Xiongnu [زبان] یکسان است، اما گاهی اوقات تفاوت های کوچکی وجود دارد. یا ممکن است کسی بگوید که آنها [گاوچه] بستگان کوچکتر [20] شیونگنو در زمان های گذشته هستند.

گائوچه ها در جستجوی علف و آب مهاجرت می کنند. آنها پوست می پوشند و گوشت می خورند. گاو و گوسفندانشان مثل روران است، اما چرخ گاری‌هایشان بلند است و پره‌های زیادی دارد.

-  ویشو ، 103

پیشینیان Huihe Xiongnu بودند . چون عرفاً سوار گاری های چرخ دار می شوند. آنها همچنین در زمان یوان وی ، گائوچه نامیده می شدند ، یا شیلی نیز نامیده می شدند، که به اشتباه به عنوان Tiele ترجمه شده است.

-  شین تانگشو ، 232

یک گروه معروف به گائوچه شرقی (东部高车) احتمالاً از رودخانه اونون تا دریاچه بایکال (巳尼陂) ساکن بودند. با این حال، رابطه آنها با بقیه گائوچه و اجزای قبیله ای آن نامشخص است. [21]

خاستگاه اساطیری

کتاب وی اسطوره منشا گائوچه را حفظ کرد .

Tiele people در قاره آسیا واقع شده است
500
گائوجو ترک ها
آلان
class=notpageimage|
ترک‌های گائوجو (گائوچه) و سیاست‌های معاصر آسیایی در حدود 500 سال.

طبق افسانه ها، Xiongnu Chanyu دو دختر داشت که هر دو بسیار زیبا بودند. مردم کشور همه آنها را روح می پنداشتند. چانیو گفت: "چطور می توانم برای دخترانم شوهر پیدا کنم! آنها را به بهشت ​​می سپارم." سپس در محلی متروک در شمال کشور، سکوی بلندی برپا کرد و دو دخترش را بر فراز آن نشاند و گفت: ای بهشت، خودت بیا و آنها را تحویل بگیر! بعد از سه سال، مادرشان می خواست آنها را برگرداند، اما چانیو گفت: "شاید نه، زمان آنها هنوز تمام نشده است." بعد از یک سال دیگر، گرگ پیری بود که شبانه روز از سکو نگهبانی می داد و زوزه می کشید. زیر سکو حفره ای حفر کرد و برای مدت طولانی ترک نمی کرد. دختر کوچکتر گفت: پدر ما را اینجا گذاشت تا ما را به بهشت ​​بدهد، حالا این گرگ آمده است، احتمالاً موجودی بهشتی است که از طرف بهشت ​​فرستاده شده است. او می خواست پایین بیاید و به گرگ نزدیک شود، اما خواهر بزرگترش با وحشت گفت: "این حیوان است! آبروی پدر و مادر ما را نبر." خواهر کوچکتر به حرف او گوش نکرد، او فرود آمد و زن گرگ شد و فرزندانی به دنیا آورد. بعداً تکثیر شدند و دولت تشکیل دادند. به همین دلیل است که مردم آنها دوست دارند آهنگ های بلند را با صدایی کشیده و شبیه به زوزه گرگ ها بخوانند.

-  ویشو ، 103; [22] ترجمه اینابا مینورو. [23]

سلطه روران

در سال 391، رئیس روران، هدوهان (曷多汗) توسط توبا شمالی وی کشته شد . برادر هدووهان، شلون، برای تلافی به چندین وابستگی قبیله ای توبا یورش برد ، اما طبق گزارش ها در سال 399 شکستی جدی متحمل شد و مجبور به فرار به سمت غرب شد. در اینجا شلون قبیله هولو (斛律) را شکست داد و آنها را تحت سلطه خود در آورد. با کمک یک هولو به نام چیلوهو (叱洛侯)، شلون اکثر قبایل گائوچه را فتح کرد و در 11 مارس 402 خود را کاغان روران معرفی کرد. بسیاری از گائوچه ها، مانند چیلوهو، برای ایجاد کنترل بهتر ارتقا یافتند. [24] [25]

در زمان سلطنت شلون و جانشینش دیتان ، روران تا ایسیک کول پیشروی کردند و در آنجا ووسون ها را شکست دادند و آنها را به سمت جنوب راندند. در شرق ، آنها قبل از اینکه در 16 ژوئن 429 شکست بخورند ، به وی شمالی حمله کردند . .

پس از این سکونت، آنها را شیلی غربی (西部敕勒) نامیدند ، شامل بخشی از صحرای اوردوس در جنوب رودخانه زرد معروف به شیلی Hexi (河西敕勒)، شیلی شرقی (东部敕勒)، بین ووژو (武周) و حومه پایتخت، و شمال شیلی (北部敕勒)، در شمال و اطراف مرزها.

بخش اعظم دو نفر اخیر احتمالاً به استپ فرار کردند و به ترتیب پس از 524 و 445 خبری از آنها نبود. شیلی غربی (عمدتاً هولو و تیله مربوط به قبیله کیفولی (泣伏利) فوفولو) ناشی از یک مسابقه اسب‌سواری بود که در نهایت جنوب و شمال توسط آن جذب شدند. [28]

با از دست رفتن موضوعات و منابع حیاتی متعدد، روران دچار انحطاط موقت شد. با این حال، در سال 460 آنها کمپین های جدیدی را در غرب به راه انداختند و بقایای لیانگ شمالی را نابود کردند . در لشکرکشی به ختن در سال 470، شاه در التماس نامه خود به امپراتور طوبی نوشت که همه دولت های غرب تسلیم روران شده اند. در سال 472، یوچنگ به وی شمالی در سراسر مرز غربی حمله کرد. تا زمان مرگش در سال 485، یوچنگ کاغانات را به موقعیتی حتی قدرتمندتر از زمان داتان بازگرداند.

در طول این جنگ‌ها، یک گروه قبیله‌ای گائوچه در جنوب غربی به نام فوفولو دوازده قبیله را متحد کردند و شورش کردند، اما توسط روران شکست خوردند. آنها فرار کردند و در سال 487 ایالتی در شمال غربی گائوچانگ تأسیس کردند. از آن زمان به بعد، تا زمان گوکترک ها اطلاعات کمی در مورد بقیه گائوچه ها وجود دارد .

فوفولو

فوفولو (副伏罗) یک قبیله گائوچه از دوازده طایفه بودند که در نزدیکی پادشاهی گائوچانگ (احتمالاً در کنار رودخانه توین در دامنه گووی-آلتایی ) ساکن بودند. اواسط قرن دوم) با طوبی ها متحد شدند [29] در سال 481، فوفولوها شروع به مداخله با گائوچانگ کردند و فوفولوها سپس تحت فرمانروایی خاقانات قرار گرفتند .

پس از مرگ حاکم روران یوچنگ در سال 485 پس از میلاد، پسر متخاصم او دولون جنگ‌های بیشتری علیه طوبی‌های شمالی وی انجام داد . [30]

پس از یک اختلاف نظر، A-Fuzhiluo به او خیانت کرد و در سال 487، همراه با پسر عموی کوچکترش Qiongqi (穷奇)، آنها قبیله های خود را که بیش از 100000 یورت تشکیل می دادند، مدیریت کردند تا از ارتش های تعقیب کننده به رهبری دولون و عمویش ناگای با شکست دادن آنها فرار کنند. .

پس از استقرار آنها، او یک دولت (همچنین به عنوان پادشاهی A-Fuzhiluo شناخته می شود) تحت عنوان Ulu Beglik (候娄匐勒، بر اساس تفسیری از Shiratori Kurakichi و Pulleyblank ) تأسیس کرد. مانند کیبی و ژویانتوئو بعدی در سال 605، فوفولوها حکومت خود را بین شمال و جنوب در زونگاریا تقسیم کردند . [13] [31]

فوفولو در سال 490 با وی شمالی متحد شد و تا سال 541 با روران جنگید که توسط آنها متفرق شدند. [32]

اندکی پس از مرگ دولون در سال 492، چندین شهر مهم در مسیر شرقی توسط فوفولو تصرف شد و روران را از غرب جدا کرد. با از بین رفتن نفوذ روران، هفتالی ها ، عشایر استپی، برای اولین بار قلمرو خود را تا کاراشهر گسترش دادند ، جایی که کیونگچی کشته شد و پسرش میتو (弥俄突) به گروگان گرفته شد [ نیازمند منبع ] .

پس از سال 507، هفتالی ها بدون وقفه هجده سفارت را همراه با هدایایی (朝献/朝贡) به دربار چین فرستادند (دوازده به وی شمالی ، سه به سلسله لیانگ ، دو سفارت به وی غربی و یک سفارت به ژو شمالی )، در مقابل تنها یک سفارت در دربار چین. 456. [33] مانند پروز اول و پسرش کاواد اول در غرب، هفتالی ها به میتو کمک کردند. او به قلمرو خود بازگشت و بیلیان (跋利延)، جانشین A-Fuzhiluo، توسط افراد قبیله‌اش سرنگون شد، در حالی که مدت کوتاهی به طوبی ادای احترام می‌کرد. در سال 508، یوجیولو فوتو به فوفولو حمله کرد و به پیروزی رسید، اما در مسیر برگشت توسط میتو کشته شد. بعداً در سال 516، ل ، پسر فوتو، میتو را شکست داد و در تلافی او را به وسیله اسبی به هلاکت رساند. فوفولو برای چندین سال تحت پناه هفتالی ها به تبعید رفت. در سال 520، Chounu توسط برادر کوچکترش Yifu (伊匐) که قلمرو را بازسازی کرد، دفع شد. پس از شکست، Chounu به شرق بازگشت، جایی که در یک کودتا کشته شد که در آن طایفه حاکم یوجیولو (郁久闾) به دو دسته تقسیم شد. در سال 521، فوفولوها به قلمرو روران نفوذ کردند، اما سرانجام توسط 524 دفع شدند. پس از آن، فوفولوها قبل از نابودی در سال 541 متحمل یک سری شکست از آناگوئی شدند. در دهه آخر، آنها به وی شرقی کمک کردند تا با وی غربی بجنگد . در یک جنگ داخلی پس از شکست، اشراف به آنها تسلیم شدند. [34]

حاکمان گائوچه

تیله

ظهور Tiele

اصطلاح Tiele در ادبیات چینی از قرن ششم تا قرن هشتم ظاهر شد، و بیشتر محققان موافقند که Tiele صرفاً حروف چینی متفاوتی است که برای توصیف همان کلمه ترکی شیلی استفاده می‌شود، اگرچه برخی از محققان در مورد اینکه کلمه اصلی ترکی خاص چیست اختلاف نظر دارند: Tölöš ~ Töliš , Türk یا Tegreg ~ Tägräg . [35] نام "Tiele" برای اولین بار توسط ادوارد شاوان و ویلهلم تامسن به عنوان "Tölis" تعبیر شد ، اما در سال 1937 توسط Cen Zhongmian به عنوان نادرست اشاره شد، زیرا تولیس برای عنوان ترکی رسمی (突利失Tulishi ) به کار برد. در شرق نیز به قاقان Xueyantuo متصل شد . [36] برخی از محققان (هاندا، اونوگاوا، گنگ، و غیره) پیشنهاد کردند که تیله ، دیلی ، دینگلینگ ، شیلی ، تله ، و توجوه همگی زبان ترکی زیرین را ترجمه می‌کنند . با این حال، گلدن پیشنهاد کرد که دیلی ، دینگلینگ ، شیلی ، تله و تیله ، تگرک را آوانویسی می‌کنند، در حالی که توجوئه ، Türküt ، جمع تورک را ترجمه می‌کند . [37] نام ترکی ( ترکی قدیم : 🐱🐰🐰🐰) ~ ترک (OT: 🐱🐇🐚) (از آنجایی که چینی میانه突厥* dwət-kuɑt > * tɦut-kyat چینی بود ، تبتی ها و حتی اویغورهای ترک زبان . در مقابل، نویسندگان مسلمان قرون وسطایی، از جمله مورخان عثمانی مانند مصطفی علی و کاوشگر اولیا چلبی و همچنین دانشمند تیموری، اولوغ بیگ ، اغلب قبایل آسیای داخلی را «به عنوان یک موجودیت واحد بدون توجه به وابستگی زبانی آنها تشکیل می دهند» که معمولاً از ترک به عنوان یک عام استفاده می شود. نام برای آسیاییان داخلی (چه ترک زبان یا مغول زبان). فقط در دوران مدرن مورخان مدرن از اصطلاح ترک برای توصیف مجموعه ای قومی-فرهنگی از گروه های مختلف ترک استفاده می کنند. [38]

اصل و نسب Tiele

در سال 546 بقیه فوفولوها که اکنون تیله نامیده می شوند شورش کردند و توسط بومین خان در زونگاریا شکست خوردند . سپس حدود 250000 نفر از آنها در ارتش او گنجانده شدند. در سال 552، بومین خان ارتش خود را فرستاد و آناگوئی را در شمال مرز چین شکست داد. دو سال قبل از مرگش، بقایای روران را در شمال از بین برد و تیله ها را تحت سلطه خود درآورد. [39] [40]

به گفته سوئیشو ، تیله شامل بیش از 40 قبیله بود که به هفت مکان تقسیم می شدند:

اجداد Tiele از نوادگان Xiongnu بودند. طایفه های زیادی در میان تیله ها وجود داشتند که به طور فشرده در امتداد دره از شرق دریای غربی توزیع شده بودند.

  1. در شمال رودخانه تولا [Duluo 獨洛]، Boqut (Pugu، 僕骨، MC buk-kuot)، Toŋra (Tongluo، 同羅، MC duŋ-lɑ)، Uyγur (Weihe، 韋紇، MCi) وجود داشت. - ɦet)، [41] Bayirqu (Bayegu, 拔也古, MC bʷɑt-jja-kuo) و Fuluo (覆羅, MC phək-lɑ) که همه رهبران آنها ایرکین (Sijin, 俟斤, MC-ɖkʐn) نامیده می شدند. ) توسط خودشان. و قبیله های دیگری مانند منگچن (蒙陳، MC muŋ-ɖin)، توروهه (吐如紇، MC thuo-ɲjɷ-ɦet)، سیکیت (Sijie، 斯結، MC sie-ket)، Qun (هون، 渾) وجود داشتند. ، MC ɦuon) و Huxue (斛薛، MC ɦuk-siɛt). این قبیله ها ارتش قدرتمندی متشکل از 20000 مرد داشتند.
  2. در غرب هامی (Yiwu) [伊吾]، شمال کارشهر (یانقی) و نزدیک به کوه آقطاق (بای [سفید])، قبی (契弊، CE khet-biɛi)، بولوژی (薄落職) وجود داشت. , CE bɑk-lɑk-tɕɨk)، ییدی (乙咥، CE ʔˠit-tet)، سوپو (蘇婆، CE suo-bʷɑ)، ناه (那曷، CE nɑ-ɦɑt)، ووهوان (烏CE 虏hʷjɐn)، [42] Hegu (紇骨، CE ɦet-kuot)، [43] Yedie (也咥، CE jja-tet)، Yunihuan (於尼讙، CE ʔuo-ɳi-hʷjɐn) [44] و غیره . این قبایل دارای ارتش قدرتمند تقریباً 20 هزار نفری بودند.
  3. در جنوب غربی کوه آلتای (کوه جین)، Xueyantuo (薛延陀، CE siɛt-jiɛn-dɑ)، Dieleer (咥勒兒، CE tet-lək-ɲie)، [45] Shipan (十槃، CE ʥip-) وجود داشتند . bʷan)، [46] Daqi (達契، CE thɑt-khet) [47] [48] و غیره، که دارای ارتش بیش از 10000 نفر هستند.
  4. در شمال سمرقند ، نزدیک به رودخانه آده، هدی (訶咥، CE hɑ-tet)، هجی (曷嶻، CE ɦɑt-dzɑt)، [49] بوهو (撥忽، CE pʷɑt-huot)، بیگان وجود داشت. (比干، CE pi-kɑn)، [50] Juhai (具海، CE gju-həi)، Hebixi (曷比悉، CE ɦɑt-pi-sit)، Hecuosu (何嵯蘇، CE ɦɑ-ʣɑ-su )، Bayewei (拔也未، CE bʷɑt-jja-mʷɨi)، Keda (渴達، CE khɑt-thɑt) [51] و غیره که ارتشی بیش از 30000 نفر دارند.
  5. در شرق و غرب Deyihai (得嶷海)، Sulujie (蘇路羯، CE suoluo-kjɐt)، Sansuoyan (三索咽، CE sɑm-sɑk-ʔet)، Miecu (蔑促tshjuk، CE) وجود داشتند. لونگهو (隆忽، CE ljuŋ-huot) و غیره، بیش از 8000 مرد.
  6. در شرق فولین (拂菻) ، انکو (恩屈، م.م. lei)، Fuwenhun (伏嗢昬، CE bɨu-ʔʷˠɛt-huon) و غیره، تقریبا 20000 مرد.
  7. در جنوب دریای شمالی، دوبو (都波، CE tuo-pʷɑ) و غیره وجود داشت.

اگرچه نام‌های بسیاری از قبیله‌ها وجود داشت، اما همه آنها به عنوان یک کل تیله نامیده می شدند. در میان آنها حاکمی وجود نداشت و به طور جداگانه به ترک های شرقی و غربی تعلق داشتند . آنها در مکان های ناآرام زندگی می کردند و همراه با آب و علف حرکت می کردند. آنها در تیراندازی سواره مهارت داشتند و خشن و بی رحم بودند، مخصوصاً حریص. آنها با غارت زندگی می کنند. طایفه های نزدیک به غرب چندین نوع زراعت انجام می دهند و بیش از اسب پرورش گاو و گوسفند می دهند. از زمان تأسیس دولت ترک، تیله ها با شرکت در نبردها در همه جا به ترک ها کمک می کنند و همه گروه ها را در شمال تحت سلطه خود در می آورند.

[...]

آداب و رسوم آنها بیشتر شبیه آداب و رسوم ترک ها بود . اختلافات این بود که شوهر باید در خانواده همسرش بماند و تا تولد فرزندانش نمی توانست به خانه برود. همچنین قرار بود مرده ها دفن شوند.

در سال سوم دایه (607)، تیله فرستاده و خراجی را به دربار فرستاد و از آن سال هرگز ارتباط خود را قطع نکرد.

-  سوئیشو، 84 [53] [54] [55]

نسخه خطی اصلی حاوی هیچ علامت نگارشی نیست، بنابراین محققان مختلف این واژه‌ها را متفاوت می‌خوانند و بازسازی می‌کنند.

تیله ها یک گروه قبیله ای بزرگ بودند، اما بعید است که تحت رهبری یکپارچه قرار داشته باشند. اشارات قبایل در نواحی دورافتاده غرب کوه‌های پامیر کم بوده و تنها به صورت گذرا ذکر شده است، احتمالاً برخی از قبایل مانند آلان به اشتباه اضافه شده‌اند. در پایان قرن ششم هیچ چیز دیگری در مورد آنها شناخته شده نبود. آن قبایل در نواحی شرقی (شمال چین و نزدیک دریاچه بایکال)، مانند گولیگان (骨利干)، دوولانگ (多览葛) ژیجی (奚结) و بایکسی (白霫) پس از آن پاداش دریافت کردند. تعداد کمی مانند فولو (覆罗)، منگچن (蒙陈) و توروهه (吐如纥) ناپدید شدند. [56] فولو (覆羅) [57] احتمالاً به 伏利(具) فولی(-ju) در کتاب سوئی ، [58]匐利(羽) فولی(-yu) در تانگوییائو [59] مرتبط بودند. و Bökli-Çöligil ( 🐰🐰 [60]

به گفته برخی از محققان (Onogawa، 1940؛ Duan، 1988؛ Lung، 2011؛ ​​Davis، 2008؛ Tang، 2009، و غیره)، طایفه پیشرو گوکتورک آشینا از قبیله تیله از تبار اجدادی بودند. [61] [62] [63] [64] [65] مانند گوکتورک‌ها ، تیله‌ها احتمالاً یکی از بسیاری از مردمان ترک کوچ‌نشین در استپ بودند. [66] [54] [67] با این حال، لی و کوانگ (2017) بیان می‌کنند که تاریخ‌های چینی گوکترک‌های تحت رهبری آشینا را به‌عنوان تبار دینگلینگ یا متعلق به کنفدراسیون تیله توصیف نکرده‌اند. [68]

Tiele در اواسط قرن ششم و اوایل قرن هفتم توسط گوکترک ها اداره می شد. بسیاری از رؤسای قبایل آنها در این دوره اخراج و تعدادی نیز کشته شدند. [69] هنگامی که قدرت گوکترک به اوج رسید، حداقل 15 قبیله تیله نامگذاری شدند:

Tiele در اصل سهام انشعابی Xiongnu است. از آنجایی که Tujue قوی و مرفه است، تمام مناطق Tiele (郡) تقسیم و پراکنده شده اند، توده ها به تدریج کاهش یافته و ضعیف شده اند. تا آغاز وود [دوره]، Xueyantuo، Qibi، Huihe، Dubo، Guligan، Duolange ، Pugu، Bayegu، Tongluo، Hun، Sijie، Huxue، Xijie، Adie ، Baixi، و غیره در شمال [Gobi] پراکنده بوده اند . ] کویر .

-  جیو تانگشو ، 199، پایین تر

تیله در شورش‌های بین سال‌های 599 و 603 علیه گوکتورک‌ها متحد شدند. این ممکن است در اوایل سال 582 آغاز شده باشد، زمانی که شایعه‌ای در مورد شورش در شمال منتشر شد، زمانی که یک لشکرکشی یورش‌آمیز باعث دور شدن ایشباره قغان از پایتخت شد. از جمله رقبای ایشبارا در غرب، تاردو پسر ایستامی بود . او با آپاخان، قاقانی در شمال زونگاریا و رود خوود متحد شد و خود را مستقل اعلام کرد.

در سال 587 باگا خان، وارث ایشبارا، آپا را با کمک چینی ها تصرف کرد اما سال بعد در لشکرکشی به غرب درگذشت. بعداً، دولان سلطنت او را به دست گرفت و در سال 599 همراه با تاردو، جنگ داخلی را علیه پسرش کیمین ، که در کنار چینی ها قرار گرفت، به راه انداخت. با این حال، او ناموفق بود و در جریان نبردهای خود با چینی ها ترور شد. شریک او تاردو زمام امور را به دست گرفت و علیه قغانات قیام کرد. در سال 603 او توسط قبایل تیله شورش کرد و توسط چینی ها تحریک شد و به Tuyuhun گریخت . [70] [71] پیش از این، زمانی که آپا اسیر شد، نیلی از او زمام امور را گرفت، اما او پس از شکست تاردو در شرق درگذشت. پسرش هشانا خان جانشین او در قغانات غربی شد و مالیات های سنگینی از تیله وضع کرد. او برای جلوگیری از شورش صدها تن از سران را جمع کرد و آنها را به قتل رساند. در سال 605 اتحادی بین تیله ها تحت قبایل Qibi (契苾) و Xueyantuo (薛延陀) برای سرنگونی او تشکیل شد. آنها بیشتر زونگاریا را تصرف کردند و ارتش اشغالگر او را شکست دادند و چندین شهر مهم از جمله کومول ، کاراشهر و گائوچانگ را گرفتند و هشانا خان را تا سال 607 به سمت غرب به سمت پایین رود ایلی راندند .

پس از پیروزی، رئیس قبی گلنگ (哥楞) به عنوان قاقان توسط قبایل و رئیس Xueyantuo ییدی خان به عنوان قاقان تابع اعلام شد. در همان سال گلنگ با چینی ها متحد شد تا Tuyuhun را شکست دهد تا درگیری در Dunhuang را حل کند .

در سال 611، شکوی، ​​قاقانی از تاشکند و نوه تاردو، به چولو حمله کرد و او را مجبور به فرار به چین کرد. بازگشت شکوی پایان شورش بود، اگرچه دقیقا مشخص نیست که چه زمانی شورشیان سرکوب شدند. یک روایت چینی نشان می‌دهد که پادشاهی گائوچانگ تا سال 612 همچنان تحت فرمانروایی آنها باقی مانده بود. به احتمال زیاد پس از این سال، زیرا شکوی نظم را در قغانات غربی برقرار کرد، تحت سلطه آنها قرار گرفتند. [72]

ناکامی در سرکوب این قیام ها منجر به شکاف مهلکی در میان گوکترک های حاکم قبیله آشینا شد. تحت رهبری ژنژو خان ​​در سال 628، نوه ییشیبو، ژویانتوئوها از آلتای عبور کردند و به سرعت یک کنفدراسیون با بقیه Tiele در شرق تأسیس کردند. [73]

ژویانتوئو یک قاقانات کوتاه مدت را بر فراز استپ زیر نظر ژنژو خان ، پسرش دوومی خان و برادرزاده اش ییتووشی خان تأسیس کرد که آخرین آنها در نهایت تسلیم چینی ها شد.

انقیاد چینی

اندکی پس از سال 646، اویغورها و بقیه دوازده تن از سران تیله (و متعاقباً گولیگان و دوبو دوردست) به دربار چین رسیدند. به آنها عنوان فرمانده کل (都督dudu ) یا بخشدار (刺史cishi ) تحت کنترل ضعیف (羁縻jimi ) تحت الحمایه شمالی یا "شمال آرام" (安北府) اعطا شد که محل و نام آنها تغییر کرد. در زمان های خاص [74]

اویغورها در میان قبایل تیله در کنار ژویانتوئو برجسته بودند. نام آنها برای اولین بار در سال 390 به عنوان Yuanhe (袁纥) ظاهر شد. تحت رهبری پوسا (菩萨)، پسر رئیس تجیان (特健)، اویغورها با ژویانتوئو همکاری کردند تا در برابر قغانات شرقی موضع بگیرند. اندکی پس از مرگ او، جانشین او تومیدو (吐迷度) اتحاد جدیدی با چینی ها تشکیل داد و علیه متحد سابق خود مخالفت کرد. پس از آن، تومیدو مانند بقیه سران تیله یک عنوان چینی اعطا شد و عنوان قغان را در میان سایر قبایل که اکنون سالانه برای انجام تعهدات مالیاتی خود به چینی ها خز اهدا می کردند، به خود اختصاص داد. [75]

در سال 648، تومیدو توسط برادرزاده‌اش ووهه (乌纥) و یکی دیگر از افراد قبیله‌ای به نام جولوبو (俱罗勃) به قتل رسید. هر دو داماد چبی خان ، حاکم قاقانات شرقی در شمال آلتای بودند که اکنون بر قبایل اطراف، از جمله قارلوق، هژمونی داشت. این امر به چینی ها هشدار داد و ووهه با دریافت مقام عمویش از معاون چینی در شمال، با نیرنگی ترور شد. بعدها جولوبو توسط چینی ها بازداشت شد. در 17 نوامبر به پورون (婆闰) عنوان پدرش اعطا شد. [76]

تیله ها (عمدتاً اویغورها) از زمان تسلیم شدن، در مبارزات متعددی تحت رهبری چین شرکت کرده بودند. تحت فرمان آشینا شیر (阿史那社尔)، یوان لیچن (元礼臣)، گائو کان (高侃)، لیانگ جیانفانگ (梁建方)، چنگ ژیجی (程知节)، سو دینگ فانگ و شیائو سییا (萧 嗣iya) این منجر به دستگیری چبی خان در سال 650 و پایان قاقانات غربی در سال 657 شد، به جز آخرین لشکرکشی به گوگوریو که احتمالاً پورون را کشت. [77] [78]

در طول آن مبارزات، بازدیدهایی برای مهار قبایل انجام می شد. در سال 658 چنین دیداری دفع شد، شورشی در سال 660 آغاز شد که با سیجی (思结)، بایگو (拔野古)، پوگو (仆骨) و تونگلو (同罗) شروع شد و 5 نفر دیگر به آن پیوستند. قبایل بعد دلیل این شورش نامشخص است، شاید به دلیل سرکوب قبایل اطراف توسط چینی ها در طول لشکرکشی ها. [79] دو سال بعد، شورش‌ها توسط چینی‌ها در بالای رودخانه Selenge در اطراف Khangai سرکوب شد . نبرد کوتاه بود و گفته می شد که قتل عام توسط دو فرمانده پیشرو انجام شد. بر اساس یک روایت اغراق آمیز از تانگ هویائو، حدود 900000 تن از افراد قبیله تسلیم شده سلاخی شدند، اگرچه مسلم است که تعداد زیادی از آنها اسیر شده اند. [80] پس از این رویداد، پیامی به شمال برای دلجویی از Tiele ناآرام فرستاده شد.

در سال 669 شورش‌های ناموفق مشابهی توسط ژویانتوئو انجام شد، اما جزئیات آن مبهم است. [81] آخرین شورش در سال 686 به رهبری پوگو و تونگلوو برای پیوستن به قبیله آشینا، که دومین خاقانات ترکی را تحت فرمان ایلتریش قاقان در سال 682 تشکیل داده بودند، بیان شد. آنها بلافاصله توسط ارتشی که از جویان اعزام شده بود، سرکوب شدند . تعدادی از آنها به همراه مقر تحت الحمایه تحت صلاحیت گانژو به آن منطقه منتقل شدند . پیش از این در طول شورش، تماس بین الحاقیه شمالی و پایتخت چین قطع شد و تنها راه عبور از منطقه سوژو بود . [82]

ظهور خاقانات اویغور

پس از فروپاشی قغانات شرقی در سال 630، بسیاری از اشراف گوکترک یا در مرز چین یا در پایتخت اسکان داده شدند. برخی در کمپین های مرزی برای چینی ها شرکت کردند. [83] [84]

در سال 679 یک شورش بزرگ توسط سه تن از اشراف گوکترک رهبری شد [ نیازمند منبع ] . از میان آنها آشینا نیشوفو (阿史那泥熟匐)، از نوادگان مستقیم ایلیگ، به عنوان قاقان آنها انتخاب شد. آنها به سرعت توسط چینی ها تسلیم شدند و رهبر آنها توسط نیروهای خود خیانت و کشته شد. بقیه گوکتورک ها موفق به فرار شدند و با آشینا فونیان (阿史那伏念) برای شورش جدید متحد شدند. فونیان در سال 681 خود را قغان اعلام کرد، اما شورش او به نتیجه نرسید و بیش از 50 شرکت کننده در 16 نوامبر در پایتخت چین اعدام شدند. [۸۵] [۸۶] گوکترک‌های سرکش باقیمانده دومین قغانات ترکی شرقی را تحت رهبری ایلتریس ساد و ۵۰۰۰ حامی او تشکیل دادند. آنها بیشتر در منطقه جنوبی در مرز چین در کوه Čoγay (总材山) فعال بودند. در طول یک دهه، آنها حملات بی شماری را در سراسر مرز چین انجام دادند. [87]

دقیقاً چه زمانی و چگونه Tiele تحت تسلط آنها قرار گرفت، مشخص نیست. با این حال، در این دوره، تعدادی از گروه‌های تیله طرفدار چین که قبلاً با چینی‌ها علیه آنها همکاری کرده بودند، مانند اویغور، قیبی، سیجی و هون (浑)، به کریدور هکسی گریختند و در نهایت به لیانگژو اسکان داده شدند .

بر اساس خط تونیوکوک و کولتیگین اورخون ، گوکترک ها از چهل و هفت حمله، پنج حمله را به تیله انجام دادند که توسط ایلتریس رهبری می شد. در میان آنها، به نظر می رسد چهار حمله صرفاً انجام شده است، در حالی که آخرین حمله را می توان به عنوان تسلیم مجدد آنها در استپ شمالی دانست. تاریخ تخمین زده شده برای تسلیم Tiele به گوکتورک ها حدود 687 خواهد بود، احتمالاً بدون مقاومت زیاد. [88]

تأسیس دومین پایتخت گوکتورک در پای کوه مقدس Ötüken (於都斤山) باعث ناآرامی قبایل تیله شد. پس از کشته شدن رئیس اویغور، آنها پس از سال 694 برای حملات سالانه خود بر روی مرز چین استخدام شدند . حملات در جاهای دیگر ادامه یافت زیرا قاپاگان توجه خود را به غرب و قبایل تورگش و قارلوق بین سال‌های 708 تا 715 معطوف کرد. در این زمان، برخی از تیله‌ها به چین گریختند و در لینگژو و جاهای دیگر مستقر شدند، در حالی که برخی دیگر مانند بایگو در قیام کردند. 707. این شورش ها تا سال 716 ادامه یافت و قاپاگان در راه بازگشت از سرکوب شورش های اویغور، تونگلو، بایکسی، بایگو و پوگو، در 22 ژوئیه توسط یکی از افراد قبیله بایگو به نام Xiezhilue (颉质略) در کمین قرار گرفت و کشته شد. ، همه اقوام در شورش ها شرکت نداشتند. دو تا از شمالی ترین متحدان قبیله ای، گولیگان و دوبو (都播) در هیچ یک از شورش ها شرکت نکردند. [90] [91]

به زودی، بیلگه خان سلطنت را به دست گرفت و همراه با تونیوکوک ، شروع به دلجویی از تیله تحت سلطه کرد. تونیوکوک در چین به دنیا آمد و در حساب های ترکی و چینی یک دولتمرد خردمند به حساب می آمد. در همین حال، رابطه دوستانه با چینی ها ایجاد شد. تا پایان قاقانات دوم شرقی تنها یک حمله در سال 720 به مرز چین انجام شد. بیلگه خان شروع به فراخوان برای بازگشت اعضای سابق قبایل تیله کرد که در چین ساکن شده بودند. او در میان رؤسای قبایل، به ویژه اویغورهای قغانات، از جایگاه بالایی برخوردار بود. [92]

در این دوره، بسیاری از تیله به مقامات محلی چین خیانت کرده بودند و به شمال، به ویژه پنج جامعه در اطراف لیانگ، لینگ، شیا ، فنگ ، و بینژو گریختند ، در حالی که شورش‌های جزئی در طول این فرآیند رخ داده بود. [93] در میان قبایل Tiele بازگشته، اویغورها، به ویژه یائولوگه بودند، که تا سال 727 به چین فرار کرده بودند. یائولوگه یکی از 9 تیره [94] اویغور بود، و احتمالاً برای شش [95] نسل از زمان سقوط تسلط داشتند. از Xueyantuo.

پس از مسموم شدن بیلگه خان، مبارزات جناحی در خاندان حاکم درگرفت. در عرض چند سال، اتحادی بین باسمیل (拔悉蜜)، اویغور و قرلق برقرار شد. آنها گوکترکان را سرنگون کردند و قغان را کشتند. بیشتر وراث متعاقبا کشته شدند. در همان زمان رئیس بسمل که قغان تایید شده بود توسط متفقین سرنگون شد.

در سال 745 قاقان تبعید شده گوکتورک ها توسط یک رئیس اویغور به نام قوتلوق بوئیلا، پسر هوشو (护输) کشته شد. او قاقانات جدید اویغور را تحت عنوان قوتلوغ بیلگه کول قاغان تأسیس کرد. نام "Tiele" و "نه متحد (Tiele)" (九姓) یا Toquz Oguz (بر اساس تفسیر محقق Cen Zhongmian در اواخر دهه 1950) پس از آن ذکر نشده است و احتمالاً با نام Huihu جایگزین شده است. (ایغور) در اسناد تاریخی. از آن زمان به بعد، اویغور از هفت [96] قبیله تیله سابق و دو [97] [98] قبیله جدید تشکیل شد، در حالی که هشت [99] نام قبیله ای سابق تیله اکنون ناپدید شده بود. [100]

یادداشت ها

  1. ^ چینی :鐵勒; پینیین : Tiělè ، مغولی *تگرگ "[مردم] چرخ دستی ها" [2]
  2. ^ همچنین به صورت دیلی (چینی:狄歷)، شیلی (چینی:敕勒)، ژیله (چینی:直勒)، تله (چینی:特勒) ترجمه شده است .
  3. ↑ چینی:高車، "گاری های بالا"
  4. ^ چینی:丁零

مراجع

  1. ↑ Duan، "Dingling، Gaoju and Tiele"، نقشه. 4، 6، 13، 16، 17 (بدون صفحه. شماره).
  2. ↑ «Ḡozz» در دایره المعارف ایرانیکا
  3. ↑ درومپ، مایکل رابرت (2005). تانگ چین و فروپاشی امپراتوری اویغور: یک تاریخ مستند. بریل. ص 41، n. 7. ISBN 90-04-14129-4.
  4. ↑ پولی بلانک، ادوین جی. (1991). «گاری‌های بلند»: ادغام مغول‌ها و ترک‌زبانان قبل از ترک‌ها». آسیا ماژور . سری سوم. 3 (1). Academia Sinica: 21–22.
  5. ↑ Millward, James A. (2007). چهارراه اوراسیا: تاریخ سین کیانگ. هرست ص 42، تبصره 2. شابک 978-1-84904-067-9.
  6. ↑ ماکراس، کالین (1972). امپراتوری اویغور: بر اساس تاریخ های سلسله تانگ: مطالعه ای در روابط چین و اویغور، 744-840 (ویرایش دوم تجدید نظر و گسترش یافته است. ویرایش). کانبرا: مطبوعات دانشگاه ملی استرالیا. ص 1. ISBN 978-0708104576.
  7. ↑ Archivum Eurasiae Medii Aevi. چاپ پیتر دی ریدر 1983. ص. 111.
  8. ^ Xin Tangshu vol. 217a "回紇，其先匈奴也，俗多乘高輪車，元魏時亦號高車部，或曰敕图，エ或曰敕囵" چون عرفاً سوار گاری های چرخ دار می شوند در زمان یوان وی ، آنها را قبیله گائوجو (یعنی High-Cart) یا شیلی یا به اشتباه تیله می نامیدند.
  9. ^ Weishu جلد 103 Gaoju "高車，蓋古赤狄之餘種也，[...] 諸夏以為高車丁零。" tr. "گائوجو، احتمالاً باقیمانده دی قرمز باستانی. [...] شیاهای مختلف (یعنی چینی) آنها را گائوجو دینگینگ (یعنی دینگینگ با گاری بالا) می دانستند."
  10. ^ چنگ، فانگی. "تحقیق در مورد شناسایی بین قبایل تیله (鐵勒) و قبایل اوغوریک" در Archivum Eurasiae Medii Aevi ed. Th. تی. آلسن، پی بی گلدن، آر.ک.کووالف، ای پی مارتینز. 19 (2012). هاراسوویتز ورلاگ، ویسبادن. ص 87
  11. ↑ دوان، «دینگلینگ، گائوجو و تیله»، ص. 16-18، 197.
  12. ↑ دوان، «دینگلینگ، گائوجو و تیله»، ص. 11-12.
  13. ^ ab Pulleyblank، "آسیای مرکزی و مردمان غیر چینی چین باستان"، ص. VII 21-26.
  14. ^ جینشو جلد. بخش 97 "Xiongnu"
  15. ^ 1. Chuge (屠各) 2. Xianzhi (鮮支) 3. Koutou (寇頭) 4. Wutan (烏譚) 5. شیلی (赤勒) 6. Hanzhi (捍蛭) 7. Heilang (黑狼) 8. چیشا (赤沙) 9. یوگانگ (鬱鞞) 10. ویسوئو (萎莎) 11. توتونگ (禿童) 12. بومی (勃蔑) 13. کیانگکو (羌渠), 14. هلای (萎莎) 15. Zhongqin (鐘跂) 16. Dalou (大樓)، 17. Yongqu (雍屈) 18. Zhenshu (真樹) 19. Lijie (力羯)
  16. ^ 1. Di (狄) 2. Yuanhe (袁纥) 3. Hulu (斛律) 4. Jiepi (解批) 5. Hugu (护骨) 6. Yiqijin (异奇斤).
  17. ^ 1. Qifuli (泣伏利) 2. Tulu (吐卢) 3. Yizhan (乙旃) 4. Dalian (大连) 5. Kuhe (窟贺) 6. Dabogan (达薄干) 7. A-Lun阿仑) 8. Moyun (莫允) 9. Qifen (俟分) 10. Fufuluo (副伏罗) 11. Qige (乞袁) 12. Youshupei (右叔沛).
  18. ↑ Suribadalaha، "مطالعات جدید در مورد منشأ مغول ها"، ص. 34-35.
  19. ↑ لی، «پژوهشی در مورد مهاجرت اقلیت‌های شمال غربی بین پیش از کوین به سوی و تانگ»، ص. 113.
  20. ^ 甥shēng در لغت به معنای "پسر خواهر" یا "داماد" است.
  21. ↑ دوان، «دینگلینگ، گائوجو و تیله»، ص. 185-186.
  22. ^ متن اصلی: "俗云匈奴單于生二女，姿容甚美，國人皆以為神。單于曰：「吾有此奞。單于曰：「吾有此女與天。」乃於國北無人之地，築高臺，置二女其上，曰：「請天自迎之。」經三年，其母欲迎之徹之間耳。」復一年，乃لطفا ，而今狼來，或是神物，天使之然。」將下就之。其姊大驚曰：「此是畜生，無乃辱父母也！」妹不大驚曰:滋繁成國，故其人好引聲長歌"又似狼嘷."
  23. ↑ Balogh, Dániel (ed.) (2020). مردم هونیک در آسیای مرکزی و جنوبی: منابع منشأ و تاریخ آنها . برخویس. ص 111
  24. ↑ دوان، «دینگلینگ، گائوجو و تیله»، ص. 208-211.
  25. ↑ بو یانگ، «زیژی تونجیان»، ص. 7,105 (جلد 27).
  26. ↑ دوان، «دینگلینگ، گائوجو و تیله»، ص. 213-214، 228.
  27. ↑ بو یانگ، «زیژی تونجیان»، ص. 7671 (جلد 30).
  28. ↑ دوان، «دینگلینگ، گائوجو و تیله»، ص. 272-273، 315-320.
  29. ↑ دوان، «دینگلینگ، گائوجو و تیله»، ص. 186.
  30. ↑ ab Balogh, Dániel (12 مارس 2020). اقوام هونیک در آسیای مرکزی و جنوبی: منابع منشأ و تاریخ آنها. برخویس. صص 74-77. شابک 978-94-93194-01-4.
  31. ↑ دوان، «دینگلینگ، گائوجو و تیله»، ص. 38، 217-219، 366-367.
  32. ↑ دوان، «دینگلینگ، گائوجو و تیله»، ص. 216، 226، 229-230، 252.
  33. ↑ دوان، «دینگلینگ، گائوجو و تیله»، ص. 235-239.
  34. ↑ دوان، «دینگلینگ، گائوجو و تیله»، ص. 242-254.
  35. ^ چنگ فانگی. "تحقیق در مورد شناسایی بین تیله (鐵勒) و قبایل اوغوریک". Archivum Eurasiae Medii Aevi : 81–114.
  36. ^ چنگ، فانگی. "تحقیق در مورد شناسایی بین تیله و قبایل اوغوریک": 83-84. {{cite journal}}: مجله استناد نیاز دارد |journal=( کمک )
  37. ^ چنگ (2012)، ص. 84-87
  38. ↑ لی، جو-یوپ (2016). "معنای تاریخی اصطلاح ترک و ماهیت هویت ترکی نخبگان چینگیسی و تیموری در آسیای مرکزی پس از مغول". مجله آسیای مرکزی . 59 (1-2): 101-32. doi :10.13173/centasiaj.59.1-2.0101.
  39. ↑ دوان، «دینگلینگ، گائوجو و تیله»، ص. 325-326.
  40. ↑ بو یانگ، «زیژی تونجیان»، ص. 9958-9959 (جلد 38).
  41. ↑ نام‌های زمانی: Yuanhe (袁纥)، Wuhu (乌护)، Wuhe (乌纥)، Weihe (韦纥)، Huihe (回纥)، Huihu (回鹘).
  42. ^ 烏護 Wuhu در Beishi Vol. 99
  43. ↑ نام‌های زمانی: Gekun (鬲昆)، Jiankun (坚昆)، Jiegu (结骨)، Qigu (契骨)، Hegu (纥骨)، Hugu (护骨)، Hejiesi (纥扢斯)، Xiajiasi (黠戛斯).
  44. ^ 烏尼護 وونیهو در بیشی ، جلد. 99
  45. ↑ Zuev (2004:12) این قبیله را با Tarniakh مقایسه می کند که به آوارهای پانونی از Göktürks گریختند .
  46. ↑ Zuev (2004:12) این قبیله را با زابندرها مقایسه می کند که از گوکترک ها نیز به آوارها گریختند.
  47. ↑ Zuev (2004:12) نام قومی زیرین * تارکی را بازسازی می کند
  48. ^ زویو یو. الف. "Xueyantuo Khaganate and Kimeks. ([سهم] به اتنوژوگرافی ترکی آسیای مرکزی در اواسط قرن هفتم)" در Shygys ، موسسه شرق شناسی، آلماتی (2004)، شماره 1 صفحات 11-21 (به روسی)
  49. ^ Hejie 曷截 in Beishi , Vol. 99
  50. ↑ بیقیان 比千 در بیشی ، ج. 99
  51. ^ 謁達 Yeda در Beishi Vol. 99
  52. ↑ مردم غیر ترک، ایرانی زبان؛ با توجه به لی و کوانگ (2017) "تحلیل مقایسه ای منابع تاریخی چینی و مطالعات Y-DNA با توجه به اقوام ترک اولیه و قرون وسطی"، آسیای داخلی 19. ص. 201 از 197-239
  53. ^ سوئیشو
  54. ↑ اب سوریبدالاهه، «مطالعات جدید درباره خاستگاه مغولان»، ص. 46-47.
  55. ^ چنگ، فانگی. "تحقیق در مورد شناسایی بین قبایل تیله (鐵勒) و قبایل اوغوریک" در Archivum Eurasiae Medii Aevi ed. Th. تی. آلسن، پی بی گلدن، آر.ک.کووالف، ای پی مارتینز. 19 (2012). هاراسوویتز ورلاگ، ویسبادن. ص 104-108
  56. ↑ دوان، «دینگلینگ، گائوجو و تیله»، ص. 47-49، 330-339.
  57. ^ تونگدیان جلد. 199 تیله
  58. ^ Suishu Vol. 51
  59. ^ تانگ هویائو جلد. 72
  60. ^ زویف، یو.آ. (1960) "Horse Tamgas از شاهزاده های واسال" (ترجمه ترکیب چینی "Tanghuiyao" قرن 8-10)، آکادمی علوم SSR قزاقستان، آلما آتا. ص 110-111 (به روسی)
  61. ↑ تانگ، لی (دانشگاه سالزبورگ، اتریش). "شرح مختصری از ترکان اولیه و قرون وسطی" در مسیحیان ترک در آسیای مرکزی و چین (قرن پنجم تا چهاردهم)، مطالعات فیلولوژی ترکی. انتشارات دانشگاه مینزو ص VII.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  62. ↑ ریچل لونگ، مترجمان در چین اولیه امپراتوری، شرکت انتشارات جان بنجامین، 2011، ص48
  63. ↑ دوان: دینگلینگ، گائوجو و تیله . 1988، صفحات 39-41
  64. ^ دیویس (2008:39) بیانیه Ouyang Xiu "當是時，西突厥有鐵勒，延陀、阿史那之類為最大 غربی در زمان Tujule the Western Times " را به "Auyang Xiu" ترجمه می کند. ، Yantuo و Ashina بزرگترین زیرگروه ها بودند.
  65. ↑ اویانگ، شیو (3 مارس 2004). "سالنامه چهارم: سالنامه پایه تانگ". سوابق تاریخی پنج سلسله . ترجمه دیویس، انتشارات دانشگاه ریچارد ال. کلمبیا. ص 39. شابک 9780231502283.
  66. ^ سوئیشو، جلد. 84
  67. ^ چنگ، فانگی. "تحقیق در شناسایی بین تیله و قبایل اوغوریک". {{cite journal}}: مجله استناد نیاز دارد |journal=( کمک )
  68. ^ لی و کوانگ (2017) "تحلیل مقایسه ای منابع تاریخی چینی و مطالعات Y-DNA با توجه به اقوام ترک اولیه و قرون وسطی"، آسیای داخلی 19. ص. 201 از 197-239
  69. ↑ دوان، «دینگلینگ، گائوجو و تیله»، ص. 346-347.
  70. ↑ دوان، «دینگلینگ، گائوجو و تیله»، ص. 344، 349-352.
  71. ↑ بو یانگ، «زیژی تونجیان»، ص. 10,680 (جلد 41) 10,795, 10,805, 10,857 (جلد 42).
  72. ↑ دوان، «دینگلینگ، گائوجو و تیله»، ص. 352-356.
  73. ↑ دوان، «دینگلینگ، گائوجو و تیله»، ص. 360.
  74. ↑ دوان، «دینگلینگ، گائوجو و تیله»، ص. 445-449.
  75. ↑ دوان، «دینگلینگ، گائوجو و تیله»، ص. 186، 451، 453-457.
  76. ↑ دوان، «دینگلینگ، گائوجو و تیله»، ص. 457-458.
  77. ↑ دوان، «دینگلینگ، گائوجو و تیله»، ص. 459-470، 493.
  78. ↑ بو یانگ، «زیژی تونجیان»، ص. 11972 (جلد 47).
  79. ↑ دوان، «دینگلینگ، گائوجو و تیله»، ص. 472-475.
  80. ↑ دوان، «دینگلینگ، گائوجو و تیله»، ص. 477-478.
  81. ↑ دوان، «دینگلینگ، گائوجو و تیله»، ص. 479-481.
  82. ↑ دوان، «دینگلینگ، گائوجو و تیله»، ص. 482-488.
  83. ↑ دوان، «دینگلینگ، گائوجو و تیله»، ص. 413.
  84. ↑ بو یانگ، «زیژی تونجیان»، ص. 11660 (جلد 46).
  85. ↑ دوان، «دینگلینگ، گائوجو و تیله»، ص. 481، 483.
  86. ↑ بو یانگ، «زیژی تونجیان»، ص. 12,265, 12,273, 12,284, 12,292 (جلد 48).
  87. ↑ دوان، «دینگلینگ، گائوجو و تیله»، ص. 483، 495.
  88. ↑ دوان، «دینگلینگ، گائوجو و تیله»، ص. 484، 501-505، 523.
  89. ↑ دوان، «دینگلینگ، گائوجو و تیله»، ص. 434، 505-509.
  90. ↑ دوان، «دینگلینگ، گائوجو و تیله»، ص. 509–511، 515.
  91. ↑ بو یانگ، «زیژی تونجیان»، ص. 12852 (جلد 50).
  92. ↑ دوان، «دینگلینگ، گائوجو و تیله»، ص. 517–520.
  93. ↑ دوان، «دینگلینگ، گائوجو و تیله»، ص. 532-539.
  94. ^ 1. Huduoge (胡咄葛) 2. Guluowu (啒罗勿) 3. Mogexiqi (貊歌息讫) 4. A-Wudi (阿勿嘀) 5. Gesa (葛萨) 6. Huwasu (斛嗢) ) 7. Yaoluoge (药罗葛) 8. Xiyawu (奚牙勿) 9. Yaowuge (药勿葛).
  95. ^ نامهای اصلی، تومیدو (吐迷度) - پورون (婆闰) - بیسودو (比粟毒) - دوجیژی (独解支) - فودیپو (伏帝匍) - چنگزونگ.
  96. ^ 1. Huihe (回纥) 2. Pugu (仆骨) 3. Hun (浑) 4. Bayegu (拔野古) 5. Tongluo (同罗) 6. Sijie (思结) 7. Qibi (契苾).
  97. ^ 1. A-Busi (阿布思، مربوط به Sijie) 2. Gulunwugu[si] (骨倫屋骨[思]).
  98. ^ Theobald، U. "Huihe 回紇, Huihu 回鶻, Weiwur 維吾爾, Uyghurs" در ChinaKnowledge.de – دایره المعارفی در مورد تاریخ، ادبیات و هنر چین
  99. ^ 1. Xueyantuo (薛延陀) 2. Guligan (骨利干) 3. Dubo (都播) 4. Duolange (多览葛) 5. Xijie (奚结) 6. Baixi (白霫e) (白霫e)阿跌) 8. Huxue (斛薛).
  100. ↑ دوان، «دینگلینگ، گائوجو و تیله»، ص. 53، 542-547.

منابع اولیه

منابع ثانویه