stringtranslate.com

گوکتورکس

گوکتورک‌ها ، ترک‌ها ، ترک‌های آسمانی یا ترک‌های آبی ( ترکی قدیم : 🐱🐰🐰🐰 : eval  Inner Asia .​​​​​​​​​​​​ ​گوکترک ها به رهبری بومین قاقان (متوفی 552) و پسرانش، جانشین خاقانات روران به عنوان قدرت اصلی منطقه شدند و اولین خاقانات ترک را تأسیس کردند ، یکی از چندین سلسله عشایری که موقعیت جغرافیایی، فرهنگ آینده را شکل می داد. و اعتقادات غالب مردم ترک .

ریشه شناسی

مبدا

تصویر تدفین ترکان مو بلند در استپ قزاقستان. کاناپه تشییع جنازه Miho ، در حدود 570. [4]

نام رایج "Göktürk" از برداشت نادرست کلمه "Kök" به معنای آشینا ، نام مستعار طایفه حاکم از گروه قومی تاریخی که به عنوان ترکی قدیم تأیید شده است پدید آمده  است : 🐱🐰 : 🐰𐰇𐰜 : 🐱🐰 ​​​​​​​​​​ ​​ [7] به طور کلی پذیرفته شده است که نام Türk در نهایت از اصطلاح مهاجرت ترکی قدیم گرفته شده است [8] 🐱𐰇𐰼𐰜 Türük / Törük ، که به معنای "آفریده، متولد شده" است. [9]

آنها در منابع تاریخی چین میانه به عنوان Tūjué شناخته می شدند ( چینی :突 厥؛ بازسازی شده در چینی میانه به صورت رومی: * dwət-kuɑt > tɦut-kyat ). [10]

این نام قومی در سایر زبانهای آسیای میانه نیز ثبت شده است، مانند سغدی * Türkit ~ Türküt , tr'wkt , trwkt , turkt > trwkc , trukč ; ختانی Saka Ttūrka / Ttrūka ، Rouran to̤ro̤x / türǖg ، کره ای 돌궐 / Dolgwol و دروگو تبتی قدیمی . [10] [11]

تعریف

طبق منابع چینی، توجوئه به معنای « کلاه جنگی » ( چینی :兜 鍪؛ پینیین : Dōumóu ؛ Wade–Giles : Tou 1 -mou 2 ) بوده است، ظاهراً به این دلیل که شکل کوه‌های آلتای ، جایی که آنها در آن زندگی می‌کردند، شبیه به یک جنگ بود. کلاه ایمنی [12] [13] [14] رونا تاس (1991) به یک کلمه ختانی-ساکا ، tturakä "درپوش"، که از نظر معنایی قابل کشش به "کلاه ایمنی" است، به عنوان منبع احتمالی این ریشه شناسی عامیانه اشاره کرد، با این حال گلدن فکر می کند که این ارتباط مستلزم آن است. داده های بیشتر [15]

Göktürk گاهی اوقات به عنوان "ترک آسمانی" یا "ترک آبی" تفسیر می شود (یعنی چون آبی آسمان با قلمروهای آسمانی مرتبط است ). [16] این با "فرقه فرمانروایی منصوب بهشتی" که یک عنصر تکرارشونده از فرهنگ سیاسی آلتایی بود و به همین ترتیب ممکن است توسط گوکترک‌ها از پیشینیانشان در مغولستان تسخیر شده باشد، مطابقت دارد. [17] "آبی" به طور سنتی با شرق مرتبط است همانطور که در سیستم اصلی آسیای مرکزی استفاده می شود، بنابراین به معنای "ترک های شرق" است. [18] نام طایفه حاکم آشینا ممکن است از اصطلاح ختنی ساکا برای "آبی عمیق" گرفته شده باشد، āššɪna . [19]

بر اساس فرهنگ لغت میراث آمریکایی ، کلمه Türk در ترکی باستان به معنای "قوی" بوده است. [20] اگرچه Gerhard Doerfer از این نظریه حمایت می کند، جرارد کلاسون خاطرنشان می کند که "کلمه Türk هرگز به معنای تعمیم یافته "قوی" استفاده نمی شود و اسم Türk در اصل به معنای "نقطه اوج بلوغ" (میوه) است. ، انسان و غیره)، اما بیشتر به عنوان [صفت] به معنای (از یک میوه) "فقط کاملاً رسیده" (از یک انسان) "در اوج زندگی، جوان و نیرومند" استفاده می شود. [21] هاکان آیدمیر (2022) همچنین ادعا می کند که تورک در اصل به معنای "قوی، قدرتمند" نبود، بلکه "جمع شد، متحد، متحد، متحد" بود و از فعل ماقبل ترکی * türü "انباشته کردن، جمع آوری، جمع آوری" مشتق شده است. ، مونتاژ کنید". [22]

نامی که گوکترها به کار می‌برند فقط برای خودشان، خانات‌های گوکتورک و رعایایشان اطلاق می‌شود. گوکترک ها دیگر گروه های ترک زبان مانند اویغورها ، تیله ها و قرقیزها را ترک نمی دانستند. در کتیبه های اورخون ، توقوز اوغوز و قرقیز ینیسی به عنوان ترک نامیده نمی شود. به همین ترتیب، اویغورها خود را اویغور می نامیدند و ترک را منحصراً برای گوکتورک ها به کار می بردند که در کتیبه های سلطنتی خود آنها را به عنوان بیگانگان دشمن نشان می دادند. خزرها ممکن است با ادعای تبارشان از آشینا، سنت گوکتورک را زنده نگه داشته باشند . هنگامی که رهبران قبایل خانات خود را ساختند و بر قبایل مختلف و اتحادیه های قبیله ای حکومت می کردند، مردم جمع آوری شده خود را از نظر سیاسی با رهبری یکی می دانستند. تورک نامی برای همه اتباع امپراتوری ترک شد. با این وجود، قبایل و اتحادیه های قبیله ای تابع نام، هویت و ساختار اجتماعی اصلی خود را حفظ کردند. خاطره گوکتورک ها و آشینا در آغاز هزاره محو شده بود. قراخانیان ، قوچو اویغورها و سلجوقیان ادعا نکردند که از گوکترک ها تبار دارند. [23] [24] [25]

تاریخچه

ریشه ها

صحنه شکار از دوره گوکتورک، از چاگانکا، منطقه آلتای ، قرن 5-6 پس از میلاد [26]
سوارکار ترک ( مقبره آن جیا ، 579 پس از میلاد). [27] [28]

فرمانروایان گوکتورک از قبیله آشینا سرچشمه می گیرند که برای اولین بار در سال 439 گواهی شد. کتاب سوئی گزارش می دهد که در آن سال، در 18 اکتبر، فرمانروای توبا ، امپراتور تایووی شمالی، جوکو موجیان از لیانگ شمالی را در شرق گانسو سرنگون کرد . [29] [30] [31] که از آنجا 500 خانواده آشینا به شمال غربی به خاقانات روران در مجاورت گائوچانگ گریختند . [13] [32]

طبق کتاب ژو و تاریخ سلسله های شمالی ، طایفه آشینا جزء کنفدراسیون شیونگنو بود ، [12] [14] به طور خاص، قبایل شیونگنو شمالی [33] [34] یا شیونگنو جنوبی «که در امتداد این منطقه مستقر شدند. به گفته Edwin G. Pulleyblank ، مرز شمالی چین . [35] با این حال، این دیدگاه مورد اعتراض است. [32] گوکترک‌ها همچنین از یک ایالت مبهم سوئو (索國) ( MC : * sâk ) که در شمال Xiongnu قرار داشت و توسط ساکاها [36] یا Xianbei تأسیس شده بود، سرچشمه می‌گرفتند . [37] [12] [14] [38] طبق کتاب سوئی و تونگدیان ، آنها "هو (بربرها) مختلط" (雜胡) از پینگلیانگ (平涼)، اکنون در گانسو ، شمال غربی چین بودند . [13] [39] با اشاره به ارتباط آشینا با قبایل شمالی Xiongnu ، برخی از محققین (مانند Duan، Lung، و غیره) پیشنهاد کردند که گوکتورک‌ها به‌ویژه به کنفدراسیون Tiele تعلق دارند ، به همین ترتیب با Xiongnu مرتبط هستند، [13] توسط نسب اجدادی [40] [41] با این حال، لی و کوانگ (2017) بیان می‌کنند که منابع چینی گوکترک‌های تحت رهبری آشینا را که از دینگلینگ یا متعلق به کنفدراسیون تیله هستند، توصیف نمی‌کنند. [42]

منابع چینی هو را در مرزهای شمالی خود به شیونگنو مرتبط می‌دانند، همانطور که تاریخ‌نگاران یونانی-رومی، آوارها ، هون‌ها و مجارستان‌های پانونی را « سکایی‌ها » می‌خواندند. [43] [ صفحه مورد نیاز ]

ترک‌ها به‌عنوان بخشی از خاقانات ناهمگون روران ، نسل‌ها در شمال کوه‌های آلتای زندگی می‌کردند ، جایی که «به کار فلز برای روران مشغول بودند». [13] [44] به گفته دنیس سینور ، به قدرت رسیدن طایفه آشینا به جای یک تسخیر خارجی، یک "انقلاب داخلی" در خاقانات روران بود. [45]

به گفته چارلز هولکامب، جمعیت اولیه ترک ها نسبتاً ناهمگن بودند و بسیاری از نام های حاکمان ترک، از جمله دو عضو مؤسس، حتی ترک نیستند. [46] این را شواهدی از کتیبه‌های اورخون ، که شامل چندین واژگان غیرترکی است، که احتمالاً نمایانگر واژه‌های اورالی یا ینیسی هستند، تأیید می‌شود. [47] [48] پیتر بنجامین گلدن اشاره می کند که خاقان خاقانات ترک، آشینا، که منشأ قومی نامشخصی داشتند، القاب ایرانی و توخاری (یا غیر آلتایی ) را برگزیدند. [49] ترک شناس آلمانی W.-E. شارلیپ اشاره می کند که بسیاری از اصطلاحات رایج در زبان ترکی ریشه ایرانی دارند. [50] آشیناها به هر زبانی که در اصل صحبت می‌کردند، آنها و کسانی که بر آن‌ها حکومت می‌کردند، همگی به ترکی، به گویش‌های مختلف صحبت می‌کردند و به معنای کلی، فرهنگ مشترکی ایجاد می‌کردند. [49] [51]

گسترش

Göktürks در قاره آسیا واقع شده است
576
چنلا
چن
class=notpageimage|
اولین خاقانات ترک و سیاست های معاصر، در حدود 576

گوکتورک ها در اواخر قرن ششم به اوج خود رسیدند و شروع به حمله به سلسله سویی چین کردند . اما به دلیل تفرقه اشراف ترک و جنگ داخلی آنها برای تاج و تخت خاقان، جنگ پایان یافت. یامی قاقان با حمایت امپراطور ون سوئی برنده این رقابت شد. با این حال، امپراتوری گوکتورک به دو امپراتوری شرقی و غربی تقسیم شد. یامی قاقان که در اثر جنگ داخلی ضعیف شده بود، با خاندان سویی اعلام وفاداری کرد. [52] هنگامی که سوئی شروع به افول کرد، شیبی خگان شروع به حمله به قلمرو آن کرد و حتی امپراتور یانگ سوئی را در محاصره یانمن (615 پس از میلاد) با 100000 سرباز سواره نظام محاصره کرد. پس از فروپاشی سلسله سویی، گوکترک ها در جنگ های داخلی چین مداخله کردند و از شورشیان شمال شرقی لیو هیتا علیه تانگ در حال ظهور در سال های 622 و 623 حمایت کردند. لیو از موفقیت های طولانی برخوردار بود اما سرانجام توسط لی شیمین شکست خورد . سایر ژنرال های تانگ و اعدام شدند. سپس سلسله تانگ تأسیس شد. [ نیازمند منبع ]

فتح توسط تانگ

اگر چه خاقانات گوکتورک زمانی از سلسله تانگ در دوره اولیه جنگ داخلی در خلال فروپاشی سلسله سوئی حمایت کرد ، درگیری بین گوکتورک ها و تانگ در نهایت زمانی آغاز شد که تانگ به تدریج چین را دوباره متحد کرد . گوکترک ها شروع به حمله و یورش به مرز شمالی امپراتوری تانگ کردند و یک بار نیروی اصلی خود متشکل از 100000 سرباز را به چانگان ، پایتخت تانگ رساندند. امپراتور تایزونگ تانگ، با وجود منابع محدودی که در اختیار داشت، توانست آنها را به عقب برگرداند. بعداً تایزونگ نیروهای خود را به مغولستان فرستاد و چهار سال بعد در نبرد ینشان نیروهای اصلی ارتش گوکترک را شکست داد و در سال 630 پس از میلاد ایلیگ قغان را تصرف کرد . [53] با تسلیم شدن قبایل ترک، تانگ فلات مغولستان را فتح کرد . از آن پس ترک های شرقی تحت فرمان چین قرار گرفتند. [53]

پس از یک بحث شدید درباری، امپراتور تایزونگ تصمیم گرفت تا اشراف گوکترک را عفو کند و به آنها مناصب به عنوان نگهبانان امپراتوری پیشنهاد داد. [54] با این حال، این پیشنهاد با طرحی برای ترور امپراتور خاتمه یافت. در 19 مه 639 [55] آشینا جیششوآی و افراد قبیله‌اش مستقیماً به امپراتور تایزونگ تانگ در کاخ جیوچنگ (九成宮، در شهرستان لینیو امروزی ، بائوجی ، شانشی ) حمله کردند. اما آنها موفق نشدند و به شمال گریختند، اما در نزدیکی رودخانه وی توسط تعقیب کنندگان دستگیر شدند و کشته شدند. آشینا هگزیانگو به لینگبیائو تبعید شد . [56] پس از یورش ناموفق آشینا جیششوآی ، در 13 اوت 639 [57] تایزونگ قلیبی خان را نصب کرد و به مردم ترک مستقر دستور داد تا او را در شمال رودخانه زرد دنبال کنند تا بین دیوار بزرگ چین و صحرای گبی مستقر شوند . [58] با این حال، بسیاری از ژنرال های گوکترک همچنان در خدمت به امپراتوری تانگ وفادار ماندند.

مجسمه نیم تنه کول تیگین (684–731) در خاشات ، استان آرخانگای ، دره رودخانه اورخون پیدا شده است. واقع در موزه ملی مغولستان .

احیاء

در سال 679، آشید ونفو و آشید فنگجی، که رهبران ترکی تحت حمایت چانیو (單于大都護府) بودند، آشینا نیشوفو را قاقان اعلام کردند و علیه سلسله تانگ قیام کردند. [59] در سال 680، پی شینگجیان آشینا نیشوفو و ارتشش را شکست داد. آشینا نیشوفو توسط افرادش کشته شد. [59] آشید ونفو آشینا فونیان را قاقان کرد و دوباره علیه سلسله تانگ قیام کرد. [59] آشید ونفو و آشینا فونیان تسلیم پی شینگجیان شدند. در 5 دسامبر 681، [60] 54 گوکتورک، از جمله آشید ونفو و آشینا فونیان، در بازار شرقی چانگان در ملاء عام اعدام شدند . [59] در سال 682، ایلتریش قاقان و تونیوکوک شورش کردند و قلعه هیشا (شمال غربی هوهوت امروزی ، مغولستان داخلی ) را با بقایای مردان آشینا فونیان اشغال کردند. [61] خاقانات گوکتورک بازسازی شده در جنگ بین قبایل تانگ و خیتان دخالت کرد. [62] با این حال، پس از مرگ بیلگه قاقان، گوکترک ها دیگر نمی توانستند دیگر قبایل ترک را در علفزارها تحت سلطه خود درآورند. در سال 744، با اتحاد با سلسله تانگ، خاقانات اویغور آخرین خاقانات گوکتورک را شکست داد و فلات مغولستان را کنترل کرد. [63]

حاکمان

قبیله آشینا از گوکتورک ها بر خاقانات ترک اول حکومت می کردند که سپس به خاقانات ترک های شرقی و خاقانات ترک های غربی و بعداً خاقانات ترک دوم تقسیم شد که بخش اعظم آسیای مرکزی و فلات مغولستان را بین سال های 552 تا 745 تحت کنترل داشتند. به نام « خاقان » (قاغان).

دین

دینشان شرک بود. خدای بزرگ، خدای آسمان، تنگری بود که برای سفر زندگی (قوت) و ثروت (اولوگ) ویتاکوم می‌فرستاد و بر نظم کیهانی و نظم سیاسی و اجتماعی نظارت می‌کرد. مردم برای او دعا کردند و اسب سفیدی را به عنوان قربانی برای او قربانی کردند. خاقانی که از او برخاسته بود و اقتدار خود را از او گرفته بود، برای ملاقات او بر زین نمدی برافراشته شد. تنگری احکامی صادر کرد، بر انسان‌ها فشار آورد و مجازات اعدام را اجرا کرد که اغلب با برخورد صاعقه به مجرم انجام می‌شد. بسیاری از قدرت‌های ثانویه - گاهی خدایان نامیده می‌شوند، گاهی ارواح یا به سادگی گفته می‌شود که مقدس هستند، و تقریباً همیشه با تنگری مرتبط هستند - زمین، کوه، آب، چشمه‌ها و رودخانه‌ها بودند. دارندگان تمام اشیاء، به ویژه زمین و آب ملت؛ درختان، تبرهای کیهانی و منابع حیات؛ آتش، نماد خانواده و آلترگو شمن. ستارگان، به ویژه خورشید و ماه، Pleiades و زهره، که تصویر آنها در طول زمان تغییر می کند. امی ، الهه بزرگی که کسی جز الهه زمین و جفت نیست. آستانه و درب. تجسم زمان، جاده، آرزو و غیره؛ قهرمانان و اجدادی که در پرچم، الواح با کتیبه ها و بت ها تجسم یافته اند. و ارواح سرگردان یا ثابت در Penates یا در انواع اشیاء مقدس. این نیروها و سایر نیروها دارای نیروی ناهمواری هستند که با جمع شدن اشیاء افزایش می یابد، درختان جنگلی را تشکیل می دهند، سنگ ها یک حفره را تشکیل می دهند، فلش ها یک کبک را تشکیل می دهند و قطرات آب یک دریاچه را تشکیل می دهند. [64]

ژنتیک

یک ترک (مرکز) عزادار بودا ، که توسط توچاری ها احاطه شده است . غارهای کیزیل ، مینگوی، غار مایا، 550–600 پس از میلاد. [65] [66]

یک مطالعه ژنتیکی که در ماه می 2018 در نیچر منتشر شد ، بقایای چهار سرباز نخبه ترک را که بین حدوداً دفن شده بودند، بررسی کرد. 300 و 700 بعد از میلاد. [67] 50 درصد از نمونه‌های Y-DNA متعلق به هاپلوگروه اوراسیا غربی R1 بود ، در حالی که 50 درصد دیگر متعلق به هاپلوگروه‌های اوراسیا شرقی Q و O بود . [68] نمونه‌های استخراج‌شده mtDNA عمدتاً به هاپلوگروه‌های اوراسیا شرقی C4b1 ، A14 و A15c تعلق داشتند ، در حالی که یک نمونه حامل هاپلوگروپ اوراسیا غربی H2a بود . [69] نویسندگان پیشنهاد کردند که جمعیت عشایری آسیای مرکزی ممکن است توسط نخبگان اقلیت شرق آسیا ترک شده باشد، که منجر به افزایش اندک اما قابل تشخیص در اجداد آسیای شرقی شد. با این حال، این نویسندگان همچنین دریافتند که افراد دوره ترک از نظر ژنتیکی بسیار متنوع بودند و برخی از افراد از تبار کامل اوراسیا غربی بودند. برای توضیح این تنوع اجدادی، آنها پیشنهاد می‌کنند که اوراسیاهای غربی نیز در دوره ترک به سمت شرق در استپ اوراسیا حرکت می‌کردند که منجر به اختلاط شد. [70] [71]

یک مطالعه در سال 2020 داده های ژنتیکی 7 بقایای اسکلت ترک اوایل قرون وسطی را از مکان های دفن خاقانات ترک در مغولستان تجزیه و تحلیل کرد. [72] [73] نویسندگان نمونه‌های ترک را بسیار متنوع توصیف کردند که به طور متوسط ​​40٪ اجداد اوراسیا غربی و 60٪ اجداد اوراسیایی شرقی دارند. اصل و نسب اوراسیا غربی در ترک ها ترکیبی از تبار مربوط به Sarmatian و BMAC بود ، در حالی که اصل و نسب اوراسیا شرقی به آسیای های شمال شرقی باستان مربوط می شد . نویسندگان همچنین مشاهده کردند که اصل و نسب استپ هردر غربی در ترک ها عمدتاً از اجداد مذکر به ارث رسیده است، که همچنین با افزایش قابل توجه هاپلوگروپ های پدری مانند R و J در طول دوره ترک در مغولستان مطابقت دارد. [74] اختلاط نمونه های ترکی بین اجداد شرق و غرب اوراسیا به سال 500 پس از میلاد مسیح مربوط می شود که 8 نسل قبل از آن است. [75] سه نفر از نرهای وابسته به ترک هاپلوگروه های پدری J2a و ​​J1a ، دو نفر حامل هاپلوگروه C-F3830 و یک نفر حامل R1a-Z93 بودند . هاپلوگروپ های مادری تجزیه و تحلیل شده به عنوان D4 , D2 , B4 , C4 , H1 و U7 شناسایی شدند . [76]

ملکه آشینا (551–582)، یک گوکتورک سلطنتی و از نوادگان بلافصل خاقان گوکتورک، از نظر ژنتیکی به آسیاییان شمال شرقی باستان (ANA، منطقه زرد)، از خاستگاه آسیای شمال شرقی قبیله آشینا و گوکترک ها حمایت می کند. [77] [78]

مطالعه‌ای در سال 2023 که در مجله سیستماتیک و تکامل منتشر شد ، DNA ملکه آشینا (551-582)، یک گوکتورک سلطنتی و از نوادگان مستقیم اولین خاقان‌ها را که بقایای او از مقبره‌ای در شیان یانگ ، چین به دست آمد، تجزیه و تحلیل کرد . [79] نویسندگان تشخیص دادند که ملکه آشینا متعلق به هاپلوگروه mtDNA شمال شرق آسیا F1d است . تقریباً 96-98٪ از اجداد اتوزومال او منشأ باستانی آسیای شمال شرقی داشتند ، در حالی که تقریباً 2-4٪ منشاء اوراسیا غربی بودند که نشان دهنده ترکیب باستانی است و هیچ ترکیب چینی ("رودخانه زرد") وجود نداشت. [77] نتایج با خاستگاه آسیای شمال شرقی خانواده سلطنتی آشینا و خاقانات گوکتورک مطابقت دارد . [79] با این حال، آشینا با ترک‌های استپ مرکزی و ترک‌های اوایل قرون وسطی، که درجه بالایی (اما متغیر) از اجداد اوراسیا غربی را نشان می‌دهند، قرابت ژنتیکی نزدیکی نشان ندادند، که نشان می‌دهد زیرساختار ژنتیکی در امپراتوری ترک وجود داشته است. . برای مثال، اصل و نسب ترک‌های اوایل قرون وسطی از آسیای‌های شمال شرقی باستان برای حدود 62 درصد از ژنوم آنها گرفته شده است، در حالی که 38 درصد باقی‌مانده از اوراسیاهای غربی ( BMAC و Afanasievo ) گرفته شده است، که این ترکیب در حدود سال 500 پس از میلاد اتفاق افتاد. [80] [81]

مشخص شد که آشینا با دامداران تونگوس و مغول پس از عصر آهن قرابت های ژنتیکی دارد و از نظر ژنتیکی به آسیای شرقی نزدیک تر است، در حالی که روابط ناهمگونی با گروه های مختلف ترک زبان در آسیای مرکزی دارد که نشان دهنده ناهمگنی ژنتیکی و منابع متعدد منشاء برای جمعیت امپراتوری ترک این نشان می دهد که دودمان آشینا سهم غالبی بر زبان مغولی و تونگوسی داشت اما سهم محدودی در جمعیت ترک زبان داشت. به گفته نویسندگان، این یافته‌ها «یک بار دیگر مدل انتشار فرهنگی را نسبت به مدل انتشار دمیک برای گسترش زبان‌های ترکی تأیید می‌کند» و «فرضیه‌های خاستگاه غربی اوراسیا و منشأ چندگانه» را به نفع خاستگاه آسیای شرقی برای آشینا سلطنتی رد می‌کند. خانواده [82]

دو بقایای ترک (GD1-1 و GD2-4) که در مقاله‌ای در سال 2024 مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند، مشخص شد که تنها اجداد کمی به نمایش گذاشته شده‌اند. یکی از بقایای ترک (GD1-1) به طور کامل از یک منبع آسیای باستانی شمال شرقی (به نمایندگی SlabGrave1 یا Khovsgol_LBA و Xianbei_Mogushan_IA) مشتق شده است، در حالی که باقی مانده ترکی دیگر (GD2-4) یک "نمایه ترکیبی" را نشان می دهد که مشتق شده از c. 48-50% اصل و نسب از آسیاییان شمال شرقی باستان، c. 47٪ اصل و نسب از یک اصل و نسب به حداکثر در چینی هان (به نمایندگی از Han_2000BP)، و 3-5٪ اجداد از یک منبع اوراسیا غربی (به نمایندگی از Sarmatians ). GD2-4 متعلق به هاپلوگروپ پدری D-M174 بود . نویسندگان استدلال می‌کنند که این یافته‌ها "بخش جدیدی از اطلاعات را در مورد این دوره مطالعه نشده ارائه می‌کنند". [83]

گالری

  • صحنه نبرد سوارکاران ترک، مدل موی بافته معمولی، چاگانکا، منطقه آلتای، قرن پنجم تا ششم میلادی
    صحنه نبرد سوارکاران ترک، مدل موی بافته معمولی، چاگانکا، منطقه آلتای ، قرن پنجم تا ششم میلادی
  • نقاشی دیواری مقبره شورون بومباگر، گوکترک، قرن هفتم میلادی، مغولستان[1][84]
    نقاشی دیواری مقبره شورون بومباگر ، گوکتورک ، قرن هفتم میلادی، مغولستان [1] [84]
  • نقاشی دیواری سواره نظام گوکترک، مقبره شورون بومباگر، قرن هفتم میلادی.[1]
    نقاشی دیواری سواره نظام گوکترک ، مقبره شورون بومباگر ، قرن هفتم پس از میلاد. [1]
  • تاجر سغدی آن جیا با یک رئیس ترک در یورت خود.[27][28]
    تاجر سغدی آن جیا با یک رئیس ترک در یورتش . [27] [28]
  • یک جیا (راست) با میانجی‌گری برای اتحاد با ترک‌ها (چپ).[27][28]
    یک جیا (راست) در حال میانجی‌گری برای اتحاد با ترک‌ها (چپ). [27] [28]
  • تابلویی از مقبره انجیا، یک تاجر سغدی (راست)، که در حال استقبال از یک رهبر ترک نشان داده شده است (سمت چپ، با موهای بلند شانه شده در پشت). 579 پس از میلاد، شیان، چین.[85][28]
    تابلویی از مقبره آنجیا ، یک تاجر سغدی (راست)، که در حال استقبال از یک رهبر ترک نشان داده شده است (سمت چپ، با موهای بلند شانه شده در پشت). 579 پس از میلاد، شیان ، چین . [85] [28]

همچنین ببینید

در ویکی‌انبار رسانه‌هایی مربوط به گوکترک‌ها وجود دارد .

در فرهنگ عامه

مراجع

  1. ↑ abc Altinkılıç، Arzu Emel (2020). "Göktürk giyim kuşamının plastik sanatlarda değerlendirilmesi" (PDF) . مجله تحقیقات علوم اجتماعی و انسانی : 1101–1110. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 24 اکتبر 2020.
  2. ↑ لوید، کیث (10 ژوئن 2020). راتلج هندبوک بلاغت تطبیقی ​​جهان: مطالعاتی در تاریخ، کاربرد و آموزش بلاغت فراتر از زمینه‌های سنتی یونانی-رومی. راتلج. ص 153. شابک 978-1-000-06627-2.
  3. ↑ شیو اویانگ، (1073)، سوابق تاریخی پنج سلسله ، ص. 39
  4. ↑ میرس، ویلیام ای. (1 دسامبر 2022). آثاری از جاده ابریشم باستانی. ABC-CLIO. ص 126. شابک 978-1-4408-5829-1."در صحنه بالا، خدمتکاران ترک مو دراز به فردی نشسته در داخل محوطه مخصوص یورت حضور می یابند، و در صحنه پایین، شکارچیان سوار بر شکار دیده می شوند. صحنه باید استپ های قزاقستانی باشد که ترک ها کنترل آنها را از هپتالیت ها گرفته بودند. "
  5. ↑ مجتمع یادبود آب کولتگین، کتیبه‌های توریک بیتیگ اورخون
  6. ^ ab "Abaй атыndaғы Қазақ ұлттық педагогикалық университеті". kaznpu.kz .
  7. ↑ مجموعه یادبود تونیوکوک، کتیبه های توریک بیتیگ بین تسوکتو
  8. ^ (Bŭlgarska akademii︠a︡ na naukite. Otdelenie za ezikoznanie/ izkustvoznanie/ literatura, Linguistique balkanique, Vol. 27–28, 1984, p. 17
  9. ↑ فاروک سومر، اوغوزها (ترکمن ها): تاریخ، سازمان قبیله ای، حماسه، بنیاد تحقیقات جهان ترکیه، 1992، ص. 16)
  10. ^ ab Golden 2011, p. 20.
  11. ^ طلایی 2018، ص. 292.
  12. ^ abc Linghu Defen et al., Book of Zhou , Vol. 50. (به چینی)
  13. ^ abcde وی ژنگ و همکاران، کتاب سوئی ، جلد. 84. (به چینی)
  14. ^ abc لی یانشو (李延寿)، تاریخ سلسله های شمالی ، جلد. 99. (به زبان چینی)
  15. ↑ گلدن، پیتر بی. «ترک ها و ایرانیان: جنبه هایی از تعامل ترک و خزارو-ایرانی». Turcologica (105): 25.
  16. ^ غرب 2008، ص. 829.
  17. ^ چشمک 64.
  18. ↑ طلایی 1992، صص 133-134، 136.
  19. ^ فایندلی 2004، ص. 39.
  20. ↑ دیکشنری میراث آمریکایی (2000). فرهنگ لغت میراث آمریکایی زبان انگلیسی: ویرایش چهارم - "ترکی"". bartleby.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژانویه 2007 . بازیابی شده در 7 دسامبر 2006 .
  21. ^ Clauson, G. (1972). فرهنگ ریشه‌شناسی ترکی پیش از قرن سیزدهم . آکسفورد: کلرندون چاپ. صص 542-543. شابک 0-19-864112-5.
  22. ↑ آیدمیر، هاکان (2–3 دسامبر 2022). "TÜRK Adının Kökeni Üzerine (درباره منشأ قومیت TÜRK "ترکی، ترکی") + چکیده انگلیسی". در شاهین، ابراهیم; آکگون، آتیف (ویرایشات). Türk Dunyası Sosyal Bilimler - Sempozyumu (به ترکی). ازمیر: دانشگاه اژه.
  23. ↑ لی، جو-یوپ (2018). «برخی از سخنان ترکی شدن مغول ها در آسیای مرکزی پس از مغول و استپ قیپچاق». Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae . 71 (2): 128-129. doi :10.1556/062.2018.71.2.1. ISSN  0001-6446. S2CID  133847698.
  24. ^ لی، جو-یوپ؛ Kuang, Shuntu (18 اکتبر 2017). "تحلیلی تطبیقی ​​منابع تاریخی چینی و مطالعات Y-DNA با توجه به اقوام ترک اولیه و قرون وسطی". آسیای داخلی. بریل 19 (2): ص. 203 از 197-239.
  25. ↑ سوئی تانگ چین و همسایگان ترک-مغول آن، صفحه 34
  26. ↑ کنستانتینوف، نیکیتا؛ سوئنوف، واسیلی؛ چرمسین، Дмитрий. "صحنه های نبرد و شکار در هنر صخره ای ترکی قرون وسطی اولیه در آلتای".
  27. ↑ abc Baumer, Christoph (18 آوریل 2018). تاریخ آسیای مرکزی، مجموعه 4 جلدی. انتشارات بلومزبری. ص 228. شابک 978-1-83860-868-2.
  28. ^ abcd Yatsenko, Sergey A. (اوت 2009). "ترک های اولیه: لباس مردانه در هنر چین". ماوراءالنهر . 14 .
  29. ^ وی شو ، کتاب وی ، جلد. 4-من. (به زبان چینی)
  30. ↑ سیما گوانگ ، زیژی تونگجیان ، جلد. 123. (به چینی)
  31. ^ 永和七年 (太延五年) 九月丙戌 Academia Sinica (به زبان چینی) بایگانی شده در 16 اکتبر 2013 در Wayback Machine
  32. ^ ab Christian 1998, p. 249.
  33. ↑ کتاب جدید تانگ ، جلد. 215 بالا. "突厥阿史那氏، 蓋古匈奴北部也." "خانواده آشینا ترک احتمالاً قبایل شمالی شیونگنو باستانی بوده اند." ترجمه شده توسط خو (2005)
  34. ↑ خو الینا-کیان، توسعه تاریخی خیتان پیش از سلسله، دانشگاه هلسینکی ، 2005
  35. ^ طلایی 2018، ص. 306.
  36. ↑ Harmatta، János ، (1999)، "A türkök eredetmondája"، Magyar Nyelv ، جلد. 95(4): ص. 391 از 385-396. به نقل از گلدن (2018)، "قصه های قومی ترک ها"، ص. 300
  37. ↑ Vásáry, István (2007) Eski İç Asya Tarihi ص. 99-100، به نقل از گلدن (2018)، "قصه های قومیتی ترک ها"، ص. 300
  38. ^ طلایی 2018، ص. 300.
  39. ^ 杜佑 ، 《通典》 ، 北京: 中華書局出版 ، ( du you ، tongdian ، vol.197) ، 辺防 13 北狄 4 突厥上 ، 1988 ، ISBN 7-101-00258-7 ، ص. 5401. (به چینی) 
  40. ↑ ریه، راشل (2011). مترجمان در چین اولیه امپراتوری جان بنجامین. ص 48. شابک 978-90-272-2444-6.
  41. ↑ دوان (1988). دینگلینگ، گائوجو و تیله . 上海人民出版社. صص 39-41. شابک 7-208-00110-3.
  42. ^ لی، جو-یوپ؛ Kuang, Shuntu (18 اکتبر 2017). "تحلیلی تطبیقی ​​منابع تاریخی چینی و مطالعات Y-DNA با توجه به اقوام ترک اولیه و قرون وسطی". آسیای داخلی. بریل 19 (2): ص. 201 از 197-239.
  43. ^ سینور 1990.
  44. ↑ سیما گوانگ، زیژی تونجیان ، جلد. 159. (به چینی)
  45. ^ Sinor 1990, p. 295.
  46. ↑ هولکامب 2001، ص. 114.
  47. ^ Sinor 1990, p. 291.
  48. ^ ووین، اسکندر. "آیا Xiongnu به زبان Yeniseian صحبت می کرد؟" مجله آسیای مرکزی 44/1 (2000)، صص 87-104.
  49. ^ ab Golden 1992, p. 126.
  50. ↑ شارلیپ، ولفگانگ-اککهارد (۱۹۹۲). Die frühen Türken در Zentralasien . دارمشتات: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. ص 18. شابک 3-534-11689-5. (...) Über die Ethnogenese dieses Stammes ist viel gerätselt worden. اوفالند ایست، داس ویله زنتراله بگریفه ایرانیشن اورسپرونگس سیند. Dies betrifft fast alle Titel (...). Einige Gelehrte wollen auch die Eigenbezeichnung türk auf einen iranischen Ursprung zurückführen und ihn mit dem Wort "Turan"، der persischen Bezeichnung für das Land jeneseits des Oxus، در Verbindung bringen.
  51. ↑ لو گومیلیوف ، (1967)، درونیه ترکی (ترک های باستان)، ص. 22-25
  52. ^ وی 魏، ژنگ 徵 (656). کتاب سوئی 隋書 جلد. 2 جلد 51 و جلد 84 .
  53. ^ ab Liu 劉, Xu 昫 (945). کتاب قدیمی تانگ 舊唐書 Vol.2 & Vol. 67 .
  54. ↑ Liu 劉, Xu 昫 (945). کتاب قدیمی تانگ 舊唐書 جلد 2 و جلد 194 .
  55. ^ 貞觀十三年 四月戊寅 Academia Sinica بایگانی شده در 22 مه 2010 در Wayback Machine (به زبان چینی)
  56. ↑ سیما گوانگ، زیژی تونجیان ، جلد. 195. (به چینی)
  57. ^ 貞觀十三年 七月庚戌 Academia Sinica بایگانی شده در 22 مه 2010 در Wayback Machine (به زبان چینی)
  58. ↑ اویانگ شیو و همکاران، کتاب جدید تانگ ، جلد. 215-من.
  59. ^ abcd Sima Guang، Zizhi Tongjian ، Vol. 202 (به چینی)
  60. ^ 開耀元年 十月乙酉 Academia Sinica بایگانی شده در 22 مه 2010 در Wayback Machine (به زبان چینی)
  61. ↑ سیما گوانگ، زیژی تونجیان ، جلد. 203 (به چینی)
  62. ↑ Liu 劉, Xu 昫 (945). کتاب قدیمی تانگ 舊唐書 جلد. 6 & جلد 194 .
  63. ↑ Liu 劉, Xu 昫 (945). کتاب قدیمی تانگ 舊唐書 جلد 103，جلد 194 و جلد 195 .
  64. ↑ اساطیر آسیایی اثر ایو بونفوی، صفحه 315
  65. ↑ Yatsenko، Sergey A. (2009). "ترکهای اولیه: لباس مردانه در هنر چینی نیمه دوم قرن ششم - نیمه اول قرن هشتم (تصاویر "دیگران")". ماوراءالنهر . 14 : شکل 16.
  66. ↑ گرونودل، آلبرت (۱۹۱۲). Altbuddhistische Kultstätten Chinasisch Turkistan. ص 180.
  67. ^ دامگارد و همکاران 2018، جدول تکمیلی 2، ردیف 60، 62، 127، 130.
  68. ^ دامگارد و همکاران 2018، جدول تکمیلی 9، ردیف 44، 87، 88.
  69. ^ دامگارد و همکاران 2018، جدول تکمیلی 8، ردیف 128، 130، 70، 73.
  70. ↑ دامگارد، پیتر دی باروس؛ مارکی، نینا (2018). "137 ژنوم انسان باستانی از سراسر استپ های اوراسیا". طبیعت . 557 (7705). Springer Science and Business Media LLC: 369–374. Bibcode :2018Natur.557..369D. doi :10.1038/s41586-018-0094-2. hdl : 1887/3202709 . ISSN  0028-0836. PMID  29743675. S2CID  256769352.
  71. ↑ دامگارد و مارکی 2018، ص. 372: "این نتایج نشان می دهد که آداب و رسوم فرهنگی ترک توسط نخبگان اقلیت شرق آسیا بر جمعیت عشایر استپ مرکزی تحمیل شده است، که منجر به افزایش اندک قابل تشخیص در اجداد آسیای شرقی شد. با این حال، ما همچنین متوجه می شویم که نسب عشایر استپی در این دوره بسیار ناهمگن بوده است. بر اساس این ناهمگونی قابل توجه، با چند نفر که به طور ژنتیکی در منتهی الیه اولین جزء اصلی توزیع شده اند (شکل 2) بر اساس این ناهمگونی قابل توجه، ما تفسیر می کنیم که در دوران قرون وسطی، جمعیت های استپ در معرض اختلاط تدریجی از شرق بودند. تعامل با اوراسیاهای غربی ورودی، دریچه ای مستقیم به فرآیندهای اختلاط مداوم و سازمان فرهنگی چند قومیتی این دوره است.
  72. ↑ Jeong, Choongwon (12 نوامبر 2020). "تاریخ ژنتیکی پویا 6000 ساله استپ شرقی اوراسیا". سلول . 183 (4): 890-904.e29. doi :10.1016/j.cell.2020.10.015. hdl : 21.11116/0000-0007-77BF-D . ISSN  0092-8674. PMC 7664836 . PMID  33157037. 
  73. ↑ جیونگ 2020: "ترک (550-750 پس از میلاد). قبایل گوکتورکی کوه‌های آلتای یک ساختار سیاسی در سراسر اوراسیا ایجاد کردند که از سال 552 پس از میلاد آغاز شد، با امپراتوری که از 581 تا 742 پس از میلاد بر مغولستان حکومت کرد (طلایی، 1992). مختصری دوره گسست بین سال های 659 تا 682 پس از میلاد رخ داد، که طی آن سلسله تانگ چین ادعای مالکیت مغولستان کرد... ما افراد 5 مکان ترک را در این مطالعه تجزیه و تحلیل کردیم: Nomgonii Khundii (NOM)، Shoroon Bumbagar (مقبره ترک، TUM)، Zaan. -خوشو (ZAA)، تراس پایینی رودخانه اولیاستای (ULI) و Umuumur uul (UGU).
  74. ^ Jeong 2020: "ما سیگنال واضحی از آمیختگی WSH با سوگیری مرد را در بین EIA Sagly/Uyuk و در طول دوره ترکی مشاهده می‌کنیم (یعنی امتیاز Z مثبت‌تر؛ شکل 5B)، که همچنین با کاهش دودمان کروموزوم Y مطابقت دارد. Q1a و ظهور همزمان دودمان های اوراسیا غربی مانند R و J (شکل S2A).
  75. ↑ Jeong 2020: "تاریخ های اختلاط تخمین زده شده برای افراد ترک و اویغور باستان در این مطالعه با حدود 500 سال پس از میلاد مطابقت دارد: 8 ± 2 نسل قبل از افراد ترک و 12 ± 2 نسل قبل از افراد اویغور (به نمایندگی ZAA001 و Olon Dov). افراد)."
  76. ↑ Jeong 2020: «جدول S2، S2C_SexHaplogroups، GUID مواد تکمیلی: E914F9CE-9ED4-4E0F-9172-5A54A08E9F6B
  77. ^ ab Yang, Meng & Zhang 2023, pp. 3-4
  78. ^ جئونگ 2020، شکل S4A.
  79. ^ ab Yang، Xiao-Min; منگ، های لیانگ؛ ژانگ، جیان لین (17 ژانویه 2023). ژنوم باستانی ملکه آشینا منشا شمال شرقی آسیای خانات گوکترک را نشان می دهد. مجله سیستماتیک و تکامل . 61 (6): 1056-1064. doi :10.1111/jse.12938. ISSN  1674-4918. S2CID  255690237.
  80. ^ جئونگ 2020، ص. 897: شکل 4، B را برای نسبت های مخلوط در اوایل Med_Turk ببینید. واضح است که این افراد دارای پروفایل های ژنتیکی متفاوت با دوره قبلی Xiongnu هستند، که نشان می دهد منابع جدیدی از جریان ژن به مغولستان در این زمان که آنها را در امتداد PC3 جابجا می کند (شکل 2)... تاریخ های ترکیب تخمین زده شده برای افراد ترک و اویغور باستان در این مطالعه مربوط به 500 سال بعد از میلاد هستند: 8 ± 2 نسل قبل از افراد ترک و 12 ± 2 نسل قبل از افراد اویغور (که توسط افراد ZAA001 و Olon Dov نمایندگی می شوند).
  81. ^ یانگ، منگ و ژانگ 2023، ص. 4: "ترک های اولیه قرون وسطی (اولیه-مد_ترک) اصل و نسب اصلی را از ANA به نسبت 62.2٪، بقیه از BMAC (10.7٪) و غرب استپ Afanasievo عشایر (27.1٪) گرفته اند (شکل 1C، 1D؛ جدول S2E). "
  82. ^ منگ، هایلیانگ. ژنوم باستانی ملکه آشینا منشأ شمال شرقی آسیای خانات گوکترک را نشان می دهد. مجله سیستماتیک و تکامل . فرد آشینا با جمعیت های باستانی از شمال شرق آسیا و فلات مغولستان شرقی، و به ویژه با شکارچیان-گردآورنده آسیای شمال شرقی خوشه شده است.
  83. ^ لی، جوهیون؛ ساتو، تاکهیرو؛ تاجیما، آتسوشی؛ Amgalantugs, Tsend; تسوگتباتور، باتمونخ; ناکاگومه، شیگکی؛ میاکه، توشیهیکو؛ شیرایشی، نوریوکی؛ جونگ، چونگوون؛ گاکوهاری، تاکاشی (1 مارس 2024). ژنوم های قرون وسطایی از شرق مغولستان مشخصات ژنتیکی پایداری در طول یک هزار سال دارند. ژنتیک و ژنومیک جمعیت انسانی . 4 (1): 1-11. doi : 10.47248/hpgg2404010004 . ISSN  2770-5005.
  84. ↑ Narantsatsral, D. "فرهنگ جاده ابریشم و مقبره نقاشی شده با دیوار ترکیه باستان" (PDF) . مجله مطالعات تمدن بین المللی . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 26 اکتبر 2020.
  85. ↑ بامر، کریستوف (18 آوریل 2018). تاریخ آسیای مرکزی، مجموعه 4 جلدی. انتشارات بلومزبری. ص 228. شابک 978-1-83860-868-2.

منابع