stringtranslate.com

بوترینت

بوترینت ( به یونانی : Βουθρωτόν و Βουθρωτός [2] ، به زبان رومی :  Bouthrōtón ، به لاتین : Buthrōtum ، آلبانیایی : Butrint ) شهری یونان باستان و بعداً شهر رومی و مقر اسقف مسیحیت اولیه در اپیروس بود .

در اصل محل سکونت قبیله یونانی چائونی ها بود ، [ 3] [4] [5] بعداً بخشی از ایالت اپیروس و بعداً مستعمره روم و اسقف بیزانسی شد . این شهر در اواخر دوران باستان رو به افول گذاشت ، قبل از اینکه در قرون وسطی پس از یک زلزله بزرگ که بیشتر شهر را زیر گرفت، متروک شد. در دوران مدرن، این یک سایت باستان‌شناسی در شهرستان ویلو ، آلبانی ، در حدود 14 کیلومتری (8.7 مایلی) جنوب سارانده ، نزدیک به مرز یونان است . بر روی تپه ای مشرف به کانال ویواری قرار دارد و بخشی از پارک ملی بوترینت است . امروزه بوتروتوم یک مرکز مذهبی کاتولیک لاتین است و همچنین قلعه علی پاشا را در خود جای داده است .

این شهر یکی از مهم ترین مکان های باستان شناسی در آلبانی محسوب می شود. بوترینت در سال 1992 با توجه به ثروت عظیمی از ارزش های فرهنگی، تاریخی و طبیعی با سابقه قابل توجه به عنوان میراث جهانی یونسکو و در سال 2000 به عنوان پارک ملی تحت رهبری Auron Tare ، اولین مدیر آن، معرفی شد. [6] [7]

تاریخچه

ماقبل تاریخ

قدیمی‌ترین شواهد باستان‌شناسی مربوط به سکونت‌گاه‌ها به قرن‌های 10 و 8 قبل از میلاد برمی‌گردد، اگرچه برخی ادعا می‌کنند که شواهد قبلی از سکونت متعلق به قرن 12 قبل از میلاد وجود دارد. [8] [ برای تأیید به نقل قول نیاز است ]

دوره یونان باستان

نقشه بوتروتوم باستانی

حفاری در بوترتون سفال های پروتو-کورینتی قرن هفتم و سپس سفال های قرنتی و آتیک قرن ششم را به دست آورد، اما هیچ نشانه ای از سکونتگاه ماقبل تاریخ وجود ندارد. [9] بوتروتون به دلیل دسترسی به تنگه کورفو ، و موقعیتش در تقاطع سرزمین اصلی یونان و Magna Graecia ، یونان و جهان های "بربر" در موقعیت استراتژیک مهمی قرار داشت. [10] بنابراین، این بندر به یکی از دو بندر باستانی در Chaonia پایین تبدیل شد ، و دیگری Onchesmos (ساراندی امروزی) است. [11]

بوترتون (بوترینت امروزی) در اصل یکی از مراکز اصلی قبیله اپیروتی چائونیان ، [ 12] بخشی از گروه قبایل یونانی شمال غربی بود. [13] آنها تماس نزدیکی با مستعمره کورنتی کورسیرا ( کورفو امروزی ) داشتند . به گفته نویسنده رومی ویرژیل ، بنیانگذار افسانه ای آن هلنوس پیشگو بود ، پسر پریام پادشاه تروا ، که پس از سقوط تروا با نئوپتولموس و کنیزش آندروماخ به غرب رفته بود . هم ویرژیل و هم دیونیسیوس هالیکارناسوس مورخ یونانی ثبت کردند که آئنیاس پس از فرار خود از ویرانی تروا از بوترتون بازدید کرد .

مجسمه برنزی پان در بوترینت در سال 1981 کشف شد

آکروپولیس بر روی تپه ای در ساحل دریاچه بوترینت (یا دریاچه بوتروتوم) ساخته شده است. اولین گسترش آکروپلیس قرن هفتم قبل از میلاد در طول قرن پنجم قبل از میلاد اتفاق افتاد. [14] در طول سالهای اول جنگ دوم پلوپونز (413-404 قبل از میلاد) کورکیریان استحکاماتی را از کسامیل تا بوتروتوم ساختند. بوتروتوم که قبلاً یک شهر مستقل بود، تابع کورفو نزدیک شد. [15]

در قرن چهارم قبل از میلاد اهمیت آن افزایش یافت و شامل یک تئاتر ، یک پناهگاه اختصاص داده شده به اسکلپیوس و یک آگورا بود . آکروپلیس بوتروتوم توسط سه دیوار مدار محافظت می شد. دیوار آخر و بیرونی در حدود 380 سال قبل از میلاد ساخته شده است و مساحت آن 4 هکتار است. این دیوار 870 متری شامل سنگرها و پنج دروازه بود. [16] دو تا از مهم ترین دروازه ها به نام های Scean و Lion gate شناخته می شدند. [17] علاوه بر این، آگورا، استواها ، منطقه مسکونی و تئاتر در یک منطقه جدا از دیوار قرار داشتند. [14]

چندین کتیبه در بوتروتوم سازماندهی چائونی ها را در آغاز قرن سوم توصیف می کند. قبل از میلاد که نشان می دهد آنها نیز یک رهبر سالانه به نام پروستات ( به یونانی : Προστάτης Protector) داشتند. [13] تقویم یونانی بوتروتون در قدیمی ترین کامپیوتر آنالوگ شناخته شده ، به اصطلاح مکانیسم آنتی کیترا (حدود 150 تا 100 قبل از میلاد) ظاهر می شود. [18] [19]

این تئاتر به دلیل تعداد چشمگیر کتیبه های حک شده بر روی سنگ های آن شناخته شده است. بیشتر آنها با آثار باستانی سروکار دارند و جزئیات زیادی از شهر در دوران هلنیستی ارائه می دهند. [20] اسامی آن بردگان تقریباً منحصراً یونانی بود، به استثنای چند مورد لاتین که نام خانوادگی یونانی داشتند. [21]

در سال 228 قبل از میلاد بوتروتوم در کنار کورفو تحت الحمایه روم قرار گرفت . [22] در اواسط قرن دوم پیش از میلاد، بوتروتوم مرکز یک کشور مستقل بود، احتمالاً "کوینون پراسایبوی"، همانطور که در فهرست تئورودوکی ها در اوراکل دلفی ذکر شده است . [23]

دوره روم باستان

سکه برنزی در بوتروتوم در زمان سلطنت آگوستوس (27 قبل از میلاد تا 14 پس از میلاد) ضرب شد. افسانه قومی BVTHR در پشت آن حک شده است. [24]

در قرن بعد، بخشی از استان مقدونیه شد . در سال 44 قبل از میلاد، سزار بوتروتوم را به عنوان مستعمره تعیین کرد تا به سربازانی که برای او علیه پومپه جنگیده بودند پاداش دهد . مالک محلی تیتوس پومپونیوس آتیکوس به خبرنگار خود سیسرو که علیه این طرح در مجلس سنا لابی می کرد، اعتراض کرد. در نتیجه، تنها تعداد کمی از استعمارگران اسکان داده شدند.

بقایای غسل تعمید

در سال 31 قبل از میلاد، امپراتور روم آگوستوس تازه از پیروزی خود بر مارک آنتونی و کلئوپاترا در نبرد اکتیوم، طرح تبدیل بوتروتوم به مستعمره کهنه سربازان را تجدید کرد. ساکنان جدید شهر را گسترش دادند و ساخت و ساز شامل یک قنات ، یک حمام رومی ، خانه ها، یک مجموعه انجمن و یک پوره بود . در آن دوران وسعت شهر دو برابر شد. [25] تعدادی از سازه های جدید در کنار سازه های موجود به ویژه در اطراف تئاتر و معبد Asklepeios ساخته شد. [26]

در قرن سوم پس از میلاد، زلزله بخش بزرگی از شهر را ویران کرد و ساختمان‌ها را در حومه دشت Vrina و در فوروم مرکز شهر تسطیح کرد. حفاری ها نشان داده است که شهر قبلاً رو به زوال بوده است. با این حال، این سکونتگاه تا اواخر دوران باستان باقی ماند و به یک بندر اصلی در استان اپیروس قدیم تبدیل شد. شهر اواخر دوران باستان شامل کاخ بزرگ Triconch بود ، خانه یکی از افراد برجسته محلی که در حدود سال 425 ساخته شد.

دوره بیزانس و ممکن اسلاوی

دیوارهای شهر به طور گسترده بازسازی شد، احتمالاً در پایان قرن پنجم، احتمالاً توسط امپراتور بیزانس آناستاسیوس . استروگوت ها تحت فرمان ایندولف در سال 550 به سواحل ایونی یورش بردند و احتمالاً به بوتروتوم حمله کردند. در پایان قرن ششم گروه‌هایی از اسلاوها احتمالاً به بوتروتوم رسیدند. [27] شواهد به دست آمده از کاوش ها نشان می دهد که واردات کالاها، شراب و روغن از مدیترانه شرقی تا سال های اولیه قرن هفتم ادامه یافت، زمانی که امپراتوری بیزانس اولیه این استان ها را از دست داد . در طول دوره تهاجمات اسلاوها و جابجایی جمعیت در منطقه وسیع تر، بوتروتوم یکی از معدود شهرهای اپیروس بود که زنده ماند و جایگاه خود را به عنوان مقر اسقف بدون وقفه حفظ کرد. [28]

به دلیل کمیاب بودن منابع، ارزیابی اینکه آیا بوتروتوس بین قرن های 7 تا 10 توسط اسلاوها یا بیزانسی ها کنترل می شد دشوار است. [29] منابع مکتوب بیزانسی آن زمان اشاره می کنند که قدیس الیاس انا به عنوان جاسوس در بوتروتوس بازداشت شد، در حالی که آرسنیوس کورفو (876–953) به ثروت دریایی شهر اشاره کرد. [30] کلیسای بزرگ بوتروتوم در نیمه اول قرن ششم در سمت شمال شرقی سکونتگاه ساخته شد. [31] سایر بناهای تاریخی عبارتند از کلیسای آکروپولیک (قرن 4)، کاخ Triconch (قرن 6)، غسل تعمید با یک موزاییک بزرگ و پیچیده (قرن ششم)، کلیسای دروازه دریاچه (قرن نهم) و کلیسای باپستیتری (قرن نهم) ). [32] به نظر می رسد استعمار توسط مقامات بیزانس در زمان سلطنت لئو ششم (886-912) همزمان باشد. مدیران امپراتوری آن زمان احتمالاً منطقه را از "oikos" ( یونانی : οίκος ، محل سکونت ) از دشت Vrina به جای ارگ اداره می کردند. [30] سوابق باستان شناسی در قرن 10 قوی تر شد. [30]

آگورای بوتروتوم​

فهرست اسقف ها از قرن 10 تا 12 اسقف بوترینت را تابع اسقف شهری Nafpaktos ، استان کلیسایی که نام مرکز استان قدیمی Nicopolis را به خود اختصاص داده است، نشان می دهد . [33] جهانگرد عرب محمد الادریسی در قرن دوازدهم اشاره کرد که بوتروتوم شهری پرجمعیت با تعدادی بازار است. [34]

تا سال 1204 که پس از چهارمین جنگ صلیبی ، امپراتوری بیزانس تکه تکه شد و بوتروتوم به دست استبداد منفصل اپیروس افتاد ، این پایگاه پاسگاه امپراتوری بیزانس باقی ماند تا از حملات نورمن ها جلوگیری کند . در قرن‌های بعد، این منطقه محل درگیری بین بیزانسی‌ها، آنژوین‌های جنوب ایتالیا و ونیزی‌ها بود .

بین آنژوین ها، امپراتوری بیزانس و استبداد اپیروس

استحکامات احتمالاً توسط امپراتور بیزانس مایکل اول تقویت شده است. [35]

در سال 1267، چارلز آنژو کنترل بوترینت و کورفو را به دست گرفت که منجر به بازسازی بیشتر دیوارها و کلیسای بزرگ شد. در سال 1274، نیروهای بیزانسی دوباره وارد بوترینت شدند، عملی که باعث درگیری بین بیزانسی ها و استبداد اپیروس شد ، زیرا مستبد نیکفوروس این مکان را قلمرو خود می دانست. [ 36] علیرغم اختلافات عمیق مذهبی بین چارلز کاتولیک آنژو و نیکفورس ارتدوکس سرسخت، این دو علیه امپراتور بیزانس میکائیل متحد شدند و با هم بیزانسی ها را از منطقه در سال 1278 بیرون راندند . با به رسمیت شناختن حقوق چارلز بر تمام شهری که مایکل دوم به عنوان بخشی از جهیزیه همسرش هلن به مانفرد هوهنشتافن اعطا کرده بود ، زیرا چارلز جانشین او بود، بنابراین بوترینت و همچنین کل ساحل آکروسراونی از ولورا تا بوترینت را به او واگذار کرد. . [36]

به عنوان بخشی از Angevinرگنوم آلبانی

از سال 1284، امپراتور بیزانس ، آندرونیکوس دوم، کنترل بیشتر آلبانی امروزی را در دست داشت و کنترل آنژوین در سرزمین اصلی بالکان به بوترینتو محدود شد، که بعداً یک واحد اداری واحد را به همراه کورفو مجاور تشکیل داد. [37] در قرن چهاردهم این سایت سرنوشت مشابهی با کورفو داشت. [37] بوترینت تا سال 1386 تحت حکومت آنژوین باقی ماند، تنها با دو وقفه دیگر: در سال 1306، و در 1313-1331. [38] در 1305-1306 توسط توماس اول کومننوس دوکاس مستبد اپیروس کنترل شد . [39] بوترینت پس از فتح آن توسط آنژوین ها کاتولیک شد و در طول قرن چهاردهم به همین شکل باقی ماند. [38]

هاجز استدلال می‌کند که سرمایه‌گذاری دفاعی «اپیزودیک» در بوترینت به‌عنوان یک شهر در این دوره نشان می‌دهد که هنوز دارای جمعیت شهری فعال است، اگرچه در زمان نگارش حتی یک مسکن شهری شناسایی نشده بود. هاجز استدلال می کند که این نشان می دهد که خانه ها در دامنه های ارگ شمالی متمرکز شده اند. اسقف ارتدکس در سال 1337 یا 1338 به گلیکی نزدیک منتقل شد . اندازه شهر در پایان قرن چهاردهم به دلیل ناآرامی های پرفراز و نشیب در منطقه کاهش یافت. [40]

بین ونیز و امپراتوری عثمانی

جمهوری سگ ونیز در سال 1386 منطقه ای از جمله کورفو را از آنژوین ها خریداری کرد. با این حال، بازرگانان ونیزی اساساً به کورفو علاقه مند بودند و بوترینتو یک بار دیگر کاهش یافت.

بوترینتو، منطقه ای ونیزی در سرزمین اصلی عثمانی

در سال 1572، جنگ بین ونیز و امپراتوری عثمانی، بوترینتو را ویران کرد و آکروپلیس متروک شد، در حالی که به دستور دومنیکو فوسکارینی، فرمانده ونیزی کورفو، اداره بوترینتو و اطراف آن به یک قلعه مثلثی کوچک مرتبط با سرریزهای وسیع ماهی این منطقه پس از آن به آرامی سکنی گزیده شد و گهگاه توسط ترک‌های عثمانی در سال‌های 1655 و 1718 تصرف می‌شد، قبل از اینکه دوباره توسط ونیزی‌ها تصرف شود. شیلات آن سهمی حیاتی در عرضه کورفو داشت و پرورش زیتون همراه با گاو و الوار فعالیت های اقتصادی اصلی بودند. [41]

معاهده کامپو فورمیو در سال 1797، قلمرو جمهوری ونیز را که فرانسه به تازگی آن را اشغال و لغو کرده بود ، بین فرانسه و اتریش تقسیم کرد و بر اساس ماده 5 این معاهده، بوترینتو و سایر مناطق ونیزی سابق در آلبانی تحت حاکمیت فرانسه قرار گرفتند . [42]

با این حال، در اکتبر 1798 این شهر توسط حاکم محلی آلبانیایی عثمانی، علی پاشا تپلنا فتح شد و پس از مرگ وی، رسماً بخشی از امپراتوری عثمانی شد تا اینکه آلبانی در سال 1912 استقلال خود را به دست آورد. در آن زمان، مکان اصلی بود. شهر برای قرن ها خالی از سکنه بود و اطراف آن را باتلاق های مالاریا احاطه کرده بود. در زمان حکومت عثمانی بر اپیروس، ساکنان بوترینت حمایت مستمری از فعالیت‌های انقلابی یونان نشان دادند. [43]

آلبانی مدرن

در سال 1913، پس از پایان جنگ اول بالکان ، بوترینت به یونان واگذار شد، اما ایتالیا این تصمیم را به چالش کشید و در معاهده لندن، این منطقه به پادشاهی تازه تأسیس آلبانی واگذار شد . به این ترتیب بوترینت در نزدیکی مرز جنوبی دولت تازه تأسیس آلبانیایی در سرزمینی عمدتاً یونانی زبان قرار داشت. [44] جمعیت محلی یونان خشمگین شدند و یک جمهوری خودمختار شمال اپیروس را به مدت شش ماه ایجاد کردند، قبل از اینکه با اکراه به آلبانی واگذار شود و صلح توسط نیروهای حافظ صلح ایتالیا تا سال 1919 تضمین شده بود. [45] ایتالیا این تصمیم را رد کرد زیرا این تصمیم را رد کرد. نمی خواهم یونان هر دو طرف تنگه کورفو را کنترل کند . [46]

تاریخ کلیسایی

اسقف مسکونی

بقایای کلیسای بزرگ

در اوایل قرن ششم، بوتروتوم مقر یک اسقف شد و ساختمان جدید شامل غسل تعمید بوتروتوم ، یکی از بزرگترین ساختمان‌های دیرینه مسیحی در نوع خود، و یک بازیلیکا بود . اسقف نشین بوتروتوم در ابتدا یک سوفرگان کلان شهر نیکوپلیس ، پایتخت کلان شهر اپیروس وتوس و در سیطره پاپ بود، اما در قرن های 9 و 10 در فهرست سوفرگان های ناوپکتوس قرار گرفت که موفق شد نیکوپلیس را به عنوان مرکز استان ویران کند. کلانشهر موضوع جدید بیزانسی نیکوپلیس ، [47] که آن را تحت سیطره ایلخانی بیزانسی قسطنطنیه قرار می دهد . پس از قرن چهاردهم، تحت صلاحیت کلان شهر ایوانینا بود .

دو تن از اسقف‌های بیزانسی (شیسم پیش از شرق) در اسناد موجود ذکر شده است:

اسقف مسکونی لاتین

کلیسای لاتین در حدود سال 1250 با نام ایتالیایی بوترینتو تأسیس شد که تحت حکومت آنژوین و ونیزی کار می کرد، اما در حدود 1400 سرکوب شد. کلیسای قرن ششم توسط چارلز اول پادشاه ناپل در سال 1267 بازسازی شد .

تئاتر بوترینت روی پشت یک اسکناس ۲۰۰۰ لکی ۲۰۱۲
اسقف های معروف لاتین

لقب کاتولیک را ببینید

بوتروتوم امروزه توسط کلیسای کاتولیک به‌عنوان محل اقامتگاه لاتین [51] فهرست می‌شود، زیرا این اسقف در سال 1933 به‌عنوان اسقف اعظم بوتروتوم (لاتین) / بوترینتو (ایتالیایی کیوریات) / بوترینت (آلبانیایی) بازسازی شد .

اسقف های عنوانی زیر نامزد شده اند:

کاوش های باستان شناسی

مجسمه یک سرباز رومی در بوتروتوم پیدا شد

اولین کاوش های باستان شناسی مدرن در سال 1928 هنگامی که دولت فاشیست ایتالیای بنیتو موسولینی یک اکسپدیشن به بوترینت فرستاد آغاز شد. هدف به جای علمی، ژئوپلیتیکی بود و هدف آن گسترش هژمونی ایتالیا در این منطقه بود. رهبر یک باستان شناس ایتالیایی به نام لوئیجی ماریا اوگولینی بود که علیرغم اهداف سیاسی مأموریت خود یک باستان شناس خوب بود. اوگولینی در سال 1936 درگذشت، اما کاوش ها تا سال 1943 و جنگ جهانی دوم ادامه یافت . آنها بخش هلنیستی و رومی شهر از جمله "دروازه شیر" و "دروازه اسکا" را کشف کردند (که توسط اوگولینی برای دروازه معروف تروا که در ایلیاد هومری ذکر شده نامگذاری شده است ).

پس از تصرف آلبانی توسط دولت کمونیستی انور خوجه در سال 1944، مأموریت های باستان شناسی خارجی ممنوع شد. باستان شناسان آلبانیایی از جمله حسن چکا کار را ادامه دادند. نیکیتا خروشچف در سال 1959 از ویرانه ها بازدید کرد و به هوجا پیشنهاد کرد که این منطقه را به یک پایگاه زیردریایی تبدیل کند. موسسه باستان شناسی آلبانی کاوش های بزرگ تری را در دهه 1970 آغاز کرد. از سال 1993 حفاری های عمده دیگری به رهبری بنیاد بوترینت با همکاری موسسه باستان شناسی آلبانی انجام شده است . کاوش های اخیر در دفاع غربی شهر شواهدی از ادامه استفاده از دیوارها نشان داده است که حاکی از ادامه حیات در شهر است. به نظر می رسد که خود دیوارها در قرن نهم سوخته اند، اما متعاقباً تعمیر شدند.

پس از فروپاشی رژیم کمونیستی در سال 1992، دولت دموکراتیک جدید، تحولات عمده مختلفی را در این مکان برنامه ریزی کرد. در همان سال بقایای بوترینت در فهرست میراث جهانی یونسکو گنجانده شد . یک بحران بزرگ سیاسی و اقتصادی در سال 1997 و لابی‌گری طرح فرودگاه را متوقف کرد و یونسکو آن را به دلیل غارت ، عدم حفاظت، مدیریت و حفاظت در فهرست میراث جهانی در خطر قرار داد. مأموریت‌های باستان‌شناسی در طی سال‌های 1994-1994، ویلاهای رومی و یک کلیسای اولیه مسیحی را کشف کردند. [27]

در سال 2004، [52] کاوش های باستان شناسی زیر نظر محقق اصلی دیوید آر. هرناندز ادامه یافت. [53]

تغییرات اقلیمی به این معناست که گاهی اوقات می‌توان محوطه، به‌ویژه محوطه تئاتر باستانی و فروم رومی را با آب پوشاند و برنامه مدیریتی جدیدی هم برای سرمایه‌های فرهنگی و هم برای سرمایه‌های طبیعی اجرا شد. [54]

مسیرها

سایت بوترینت از ساراند در امتداد جاده ای قابل دسترسی است که اولین بار در سال 1959 برای بازدید رهبر شوروی نیکیتا خروشچف ساخته شد . این جاده در تابستان 2010 به روز شد. ساخت و ساز تا حدودی یک فاجعه زیست محیطی بود و هنوز ممکن است وضعیت سایت میراث جهانی بوترینت را تهدید کند. این شهر باستانی در حال تبدیل شدن به یک مقصد توریستی محبوب است و مسافران یک روزه را از جزیره تعطیلات یونان در نزدیکی کورفو جذب می کند. هیدروفویل (30 دقیقه) و کشتی (90 دقیقه) روزانه بین بندر جدید در شهر کورفو و ساراندا حرکت می کنند. بسیاری از بازدیدکنندگان از کورفو از خدمات اتوبوس اجاره ای برای بازدید از بوترینت از ساراند استفاده می کنند و علاوه بر این، یک سرویس اتوبوس عمومی معمولی بین بندر سارانده و بوترینت انجام می شود. دیگران از گذرگاه مرزی قافه بوته با یونان در نزدیکی کونیسپول می‌آیند و با کشتی کابلی در بوترینت از کانال Vivari عبور می‌کنند.

گالری

افراد محلی قابل توجه

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ «بوترینت». سرویس اطلاع رسانی سایت های رامسر . بازبینی شده در 25 آوریل 2018 .
  2. ↑ Stephanus of Byzantium, Ethnica, O709.1
  3. ↑ برزا، یوجین ن. (1992). In the Shadow of Olympus: The Emergence of Macedon (ویرایش تجدید نظر شده). پرینستون، نیوجرسی: انتشارات دانشگاه پرینستون. گويشوران اين گويش‌هاي مختلف يوناني در زمان‌هاي مختلف در دوران برنز ميانه در بخش‌هاي مختلف يونان ساكن شدند، با يك گروه، يوناني‌هاي شمال غربي، كه گويش خود را توسعه دادند و مردم اپيروس مركزي را توسعه دادند. این خاستگاه قبایل مولوس یا اپیروتیک بود. [...] گویش مناسب یونانی، مانند لهجه هایی که دوریان ها و مولوس ها به آن ها صحبت می کنند. ... کوه های غربی توسط مولسیان (یونانیان غربی اپیروس) ساکن بوده اند.
  4. ↑ Crew, P. Mack (1982). تاریخ باستان کمبریج - گسترش جهان یونانی، قرن هشتم تا ششم قبل از میلاد، قسمت 3: جلد 3 (ویرایش دوم). کمبریج، انگلستان: انتشارات دانشگاه کمبریج. این که مولسیان... به زبان ایلیاتی یا یک زبان وحشی دیگر صحبت می کردند، هیچ جا پیشنهاد نمی شد، اگرچه آیسخلوس و پیندار درباره سرزمین های مولوس نوشتند. این که آنها در واقع یونانی صحبت می‌کردند از گنجاندن مولسی توسط هرودوت در میان استعمارگران یونانی آسیای صغیر دلالت داشت ، اما تنها زمانی قابل اثبات شد که D. Evangelides دو کتیبه طولانی از دولت مولوس را منتشر کرد. 369 قبل از میلاد در دودونا ، به زبان یونانی و با نام‌های یونانی، نام‌های پدری یونانی و نام‌های قبیله‌ای یونانی مانند Celaethi، Omphales، Tripolitae، Triphylae و غیره. Elimeotae، همانطور که در بالا بحث کردیم، ممکن است مطمئن باشیم که آنها نیز یونانی زبان بودند.
  5. ↑ هاموند، NGL (1994). فیلیپ مقدونیه . لندن، انگلستان: داک ورث. اپیروس سرزمین شیر و فرآورده های حیوانی بود... واحد اجتماعی قبیله ای کوچک بود، متشکل از چند گروه کوچ نشین یا نیمه کوچ نشین، و این قبیله ها که بیش از هفتاد نام از آن ها شناخته شده است، در ائتلاف های قبیله ای بزرگ، سه دسته جمع شدند. در تعداد: تسپروتی ها، مولوس ها و چائونی ها... از کشف کتیبه ها می دانیم که این قبایل به زبان یونانی (به گویش یونانی غربی) صحبت می کردند.
  6. ^ یونسکو ​"بوترینت". whc.unesco.org .
  7. ↑ «Per Shpalljen Park Kombetar Ne Mbrojtje Te Shtetit Te Zones Arkeologjike Te Butrintit» (PDF) . imk.gov.al (به زبان آلبانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2017-10-27 . بازیابی شده در 2018-02-14 .
  8. ^ سیکا، نریتان ؛ ترجمه پرانورا ژلو (2002). بوتروتوم: تاریخچه و بناهای تاریخی آن تیرانا : Cetis Tirana. ص 19. شابک 978-99927-801-2-1.
  9. ↑ The Cambridge Ancient History، جلد 3، قسمت 3: گسترش جهان یونانی، قرن هشتم تا ششم قبل از میلاد، ص. 269، انتشارات دانشگاه کمبریج، ISBN 978-0-521-23447-4 ، 1982 
  10. ↑ دیوید آر. هرناندز، "بوتروتوس (بوترینت) در دوره های باستانی و کلاسیک: آکروپولیس و معبد آتنا پولیاس"، هسپریا: مجله مدرسه آمریکایی مطالعات کلاسیک در آتن ، جلد 86، شماره 2 (آوریل) – ژوئن 2017)، ص. 205.
  11. ^ Cabanes، P. (1997). "رشد شهرها". اپیروس، 4000 سال تاریخ و تمدن یونان . Ekdotikē Athēnōn: 92. ISBN 9789602133712. Chaonia پایین از بندر Onchesmos (Hagioi Saranta مدرن) و Bouthrotos استفاده کرد.
  12. ^ استرابون. جغرافیا . کتاب هفتم، فصل 7.5 (لاکوس کورتیوس).
  13. ^ ab Boardman، جان (1994). تاریخ باستان کمبریج: قرن چهارم قبل از میلاد انتشارات دانشگاه کمبریج. ص 437. شابک 9780521233484. یونانیان شمال غربی منطقه وسیعی را اشغال کردند که در غرب از خلیج آمبراکیا تا خلیج اوریکوم امتداد داشت... گروه های اصلی از جنوب به شمال به نام های Thesproti، Athamanes، Molossi، Atintanes، Chaones، Parauaei، .. .
  14. ^ آب یوآنا، آندرئو (1997). «سازمان شهری». اپیروس، 4000 سال تاریخ و تمدن یونان . Ekdotikē Athēnōn: 100. ISBN 9789602133712. بوتروتوس که بر روی تپه‌ای در ساحل دریاچه‌ای به همین نام قرار دارد، در قرن پنجم در اطراف آکروپولیس متعلق به قرن هفتم قبل از میلاد ساخته شده است. محوطه دیواری در بالاترین قسمت تپه به ابعاد 600x150 متر. بود ... آگورا با استوایی، تئاتر و غیره در یک منطقه جداگانه و همچنین مستحکم سازماندهی شد.
  15. ^ هاموند، NG L (1997). "سیستم های قبیله ای اپیروس و مناطق همسایه تا 400 قبل از میلاد" اپیروس، 4000 سال تاریخ و تمدن یونان : 56. ISBN 9789602133712. سالهای اولیه جنگ دوم پلوپونزی ... دیوار استحکامات در اپیروس-، و بدیهی است که بوتروتوس، شهری مستقل در زمان هکاتایوس، تابع کرکیرا شده بود.
  16. ^ سیکا، ص22
  17. ↑ استیلول، ریچارد (2017). دایره المعارف سایت های کلاسیک پرینستون. انتشارات دانشگاه پرینستون ص 175. شابک 9781400886586.
  18. ^ فریث، تونی؛ بیتساکیس، یانیس؛ موسی، گزنفون; سیراداکیس، جان. H.; تسلیکاس، ا. منگو، اچ. ظفیروپولو، م. هادلند، آر. و همکاران (30 نوامبر 2006). "رمزگشایی ماشین حساب نجومی یونان باستان معروف به مکانیسم Antikythera" (PDF). طبیعت. 444 متمم (7119): 587-91. Bibcode :2006Natur.444..587F. doi :10.1038/nature05357. PMID  17136087. بازیابی شده در 20 مه 2014.
  19. ^ فریث، تونی؛ جونز، الکساندر (2012). "کیهان در مکانیسم آنتی کیترا". موسسه مطالعات جهان باستان. بازبینی شده در 19 مه 2014
  20. ↑ پیر کابنز، «کتیبه‌های نوین آلبانی مریدیونال (بوتروتوس و آپولونیا)»، Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik ، Bd. 63 (1986)، صص 137-155.
  21. ↑ وینیفریت، تام (2002). سرزمین‌های بد، سرزمین‌های مرزی: تاریخ اپیروس شمالی/آلبانی جنوبی. داکورث. ص 70. شابک 978-0-7156-3201-7. کتیبه‌های دست‌نوشته در بوترینت، جایی که نام برده‌های آزاد شده تقریباً همه یونانی است، این را تأیید می‌کند... اعضای خانواده
  22. ↑ دایره المعارف پنی انجمن انتشار دانش مفید. سی نایت. 1836.
  23. ^ Cabanes، P. (1997). "از اسکندر ملوسوس تا پیرهوس: تحولات سیاسی". اپیروس، 4000 سال تاریخ و تمدن یونان . Ekdotikē Athēnōn: 122. ISBN 9789602133712. فهرست تئارودوکای دلفی در اواسط قرن دوم34 تأیید می کند که در این دوره بوتروتوس مرکز یک کشور مستقل بود که توسط تئوروها بازدید می شد.
  24. ↑ اندرو ام. برنت ، میشل آماندری ، پره پائو ریپولس ، ضرب سکه های استانی رومی. : جلد اول، از مرگ سزار تا مرگ ویتلیوس 44 قبل از میلاد-69 پس از میلاد ، لندن/پاریس، 1992، شماره 1394.2.
  25. ^ هاجز، ریچارد؛ باودن، ویلیام؛ لاکو، کوستا؛ ریچارد اندروز (2004). بیزانس بوترینت: کاوش ها و بررسی ها 1994-1999. کتاب های Oxbow. ص 54. شابک 978-1-84217-158-5. بازیابی شده در 8 ژانویه 2011 .
  26. ^ Cabanes، P. (1997). "از اسکندر ملوسوس تا پیرهوس: تحولات سیاسی". اپیروس، 4000 سال تاریخ و تمدن یونان . Ekdotikē Athēnōn: 126. ISBN 9789602133712.در Bouthrotos، کافی است تئاتر را که از منافذ خاکستری ساخته شده است، با تمام سازه های رومی اطراف آن مقایسه کنیم: اسکین و ساختمان های مجاور، پناهگاه جدید Asklepios و مناطق مجاور آن.
  27. ^ آب هاجز، ریچارد؛ باودن، ویلیام؛ لاکو، کوستا؛ ریچارد اندروز (2004). بیزانس بوترینت: کاوش ها و بررسی ها 1994-1999. کتاب های Oxbow. ص 54. شابک 978-1-84217-158-5. بازیابی شده در 8 ژانویه 2011 .
  28. ^ Chrysos، E. (1997). "بنیاد مضامین Kephallenia، Dyrrachion و Nikopolis". Epirus, 4000 Years of Greek History and Civilization : 188. ISBN 9789602133712. بنیان موضوع نیکوپلیس همچنین پایان دوره انتقالی مرتبط با تهاجمات و سکونت‌های اسلاوها را نشان می‌دهد... تنها دو شهر از شهرهای قدیمی باقی مانده‌اند - هادریانوپولیس، ... و بوتروتوس، که ما شواهدی مبهم اما کافی برای آنها داریم. تداوم و بقا
  29. ↑ ریچارد هاجز (2008). ظهور و سقوط بوترینت بیزانس . بنیاد بوترینت ص 19.
  30. ↑ abc Decker, Michael J. (25 فوریه 2016). قرون تاریک بیزانس. انتشارات بلومزبری ص 57. شابک 978-1-4725-3605-1.
  31. ↑ جیاکومس، جورجیوس ک. Vlassas, Grēgorēs; هاردی، دیوید A. (1996). بناهای یادبود ارتدکس در آلبانی. مدرسه دوکاس. ص 96. شابک 9789607203090.
  32. ↑ پرات، سوزانا (2013). تأثیر مدیریت میراث بر جوامع محلی در پس سرزمین پارک ملی بوترینت، جنوب آلبانی (پایان نامه). ص 17 . بازبینی شده در 25 اوت 2019 .
  33. ^ هاجز، ریچارد؛ باودن، ویلیام؛ لاکو، کوستا (28 فوریه 2020). بیزانس بوترینت: کاوش ها و بررسی ها 1994-99. کتاب های Oxbow. ص 69. شابک 978-1-78570-870-1.
  34. ^ Prinzing، G. (1997). «تحولات سیاسی، اجتماعی و اقتصادی». اپیروس، 4000 سال تاریخ و تمدن یونان . Ekdotikē Athēnōn: 194. ISBN 9789602133712.
  35. ^ هانسن، اینگه لیز؛ هاجز، ریچارد؛ لپارد، سارا (2013). بوترینت 4: باستان شناسی و تاریخ یک شهر ایونی. کتاب های Oxbow. ص 277. شابک 9781782971023.
  36. ^ abc Lala، Etleva (2008). رگنوم آلبانی . صفحات 37-38: نیکفوروس اول آنجلوس (1271-1296)... روابط بین مستبد اپیروس و پادشاه رگنوم آلبانی در زمان های مختلف متفاوت بود، اما بیشتر آنها صمیمانه بودند، زیرا دشمن مشترکی در میکائیل هشتم داشتند. رابطه ای که بین آنها ایجاد شد با توجه به این واقعیت که چارلز رعیت مورد علاقه پاپ بود در حالی که نیکفوروس ارتدکس بود، مخالف سرسخت اتحاد کلیساها و بنابراین دشمن نقشه های پاپ در سرزمین های بیزانس بود، بسیار شگفت انگیز است. حتی زمانی که نیروهای بیزانسی وارد بوترینت شدند (1274) که مستبد نیکفوروس آن را متعلق به خود می‌دانست، از این فرصت برای مبارزه آشکار با میکائیل استفاده کرد. نیکفوروس تنها در سال 1278 توانست بوترینت را از بیزانس بازپس گیرد و تحت فشار چارلز، مجبور شد به طور رسمی به او تسلیم شود و شهر تازه بازیابی شده و همچنین بندر سوپوت را به دومی تسلیم کند. نیکفورس با به رسمیت شناختن حق چارلز بر تمام شهرهایی که میکائیل دوم به مانفرد هوهنشتاوفن به عنوان مهریه هلن اعطا کرده بود، بندر هیمارا را نیز به آنژوس تسلیم کرد. در نتیجه چارلز مالکیت ساحل آدریاتیک را از دماغه آکروسراونی (زیر خلیج ولورا) تا بوترینتی به دست آورد.
  37. ^ آب هاجز، ریچارد؛ باودن، ویلیام؛ لاکو، کوستا (28 فوریه 2020). بیزانس بوترینت: کاوش ها و بررسی ها 1994-99. کتاب های Oxbow. ص 86. شابک 978-1-78570-870-1.
  38. ^ آب لالا، اتلوا (2008). رگنوم آلبانی . صفحه 147
  39. ↑ کژدان، اسکندر ، ویرایش. (1991). فرهنگ لغت بیزانس آکسفورد . آکسفورد و نیویورک: انتشارات دانشگاه آکسفورد. شابک 978-0-19-504652-6. {{cite encyclopedia}}: وجود ندارد یا خالی |title=( راهنما )
  40. ^ هانسن، اینگه لیز؛ هاجز، ریچارد؛ لپارد، سارا (2013). بوترینت 4: باستان شناسی و تاریخ یک شهر ایونی. کتاب های Oxbow. ص 16. شابک 9781782971023. سرمایه گذاری اپیزودیک در دفاع از بوترینت به عنوان یک شهر در قرن 13 و 14 نشان می دهد که هنوز جمعیت شهری فعالی دارد. به طرز متناقضی هنوز یک مسکن شهری شناسایی نشده است. ممکن است حدس بزنیم که اینها بر دامنه‌های ارگ شمالی متمرکز شده‌اند، و شاید در شیب‌های شیب‌دار پایین آکروپلیس رو به جنوب... به احتمال زیاد اندازه شهر به دلیل ناآرامی‌های متلاطم در منطقه در طول دوران کاهش یافته است. اواخر قرن 14 با این حال، انتقال اسقف به گلیکی در سال 1337/38، یک نهاد قدرتمند شهری را از بین برد و با افزایش فشار عثمانی برای تصرف ماهیگیری مهم اینجا...
  41. ↑ کازانووا 20 ساله در طول کار کوتاه خود به عنوان یک پرچمدار در یک هنگ ونیزی، 3 روز را در بوترینتو گذراند و از بردگان گالی محافظت کرد و در 4 گالی چوب برید و بار کرد. او اشاره می کند که هدف از این روال یک بار در سال عمدتاً "نشان دادن پرچم" و حفظ حقوق ونیز در مورد آن پاسگاه تقریباً متروک بود. Giacomo Casanova, Histoire de ma vie , Librairie Plon, Paris, vol II, Chap V, p. 198-199.
  42. ↑ «پیمان کامپو فرمیو 1797» . بازبینی شده در 8 ژوئن 2016 .
  43. ↑ فلمینگ، KE (14 ژوئیه 2014). بناپارت مسلمان: دیپلماسی و شرق شناسی در یونان علی پاشا. انتشارات دانشگاه پرینستون صص 70-71. شابک 978-1-4008-6497-3. ... پارگا، وونیتزا، پریوزا و بوترینتو. در سال 1401 مردمان پارگ با قرار دادن داوطلبانه خود تحت حفاظت ونیزی، سابقه تبانی با ونیز را ایجاد کردند و بدین ترتیب پیشروی عثمانی ها را حفظ کردند. ... این مناطق به دلیل حمایت قاطعانه از آرمان انقلابی یونان شناخته شدند و پرگا با مردم ارتدوکس مستقل سولی در نبردهای مزمن آنها با علی پاشا تبانی کرد.
  44. ^ هانسن، اینگه لیز؛ هاجز، ریچارد؛ لپارد، سارا (2013). بوترینت 4: باستان شناسی و تاریخ یک شهر ایونی. کتاب های Oxbow. ص 1. ISBN 978-1-84217-462-3. ابتدا در یک سرزمین غیرمجاز در مرز جنوبی جمهوری جدید آلبانی در سرزمینی عمدتاً یونانی زبان منزوی شد.
  45. ↑ هاجز، ریچارد (نوامبر ۲۰۱۶). باستان‌شناسی مکان‌سازی مدیترانه: بوترینت و صنعت میراث جهانی. بلومزبری آکادمیک. ص 23. شابک 978-1350006621.
  46. ^ لیز هانسن، اینگه؛ هاجز، ریچارد؛ لپارد، سارا (ژانويه 2013). بوترینت 4: باستان شناسی و تاریخ یک شهر ایونی. کتاب های Oxbow. ص 2 309. شابک 978-1842174623.
  47. ↑ هاینریش گلزر، Ungedruckte und ungenügend veröffentlichte Texte der Notitiae episcopatuum، در: Abhandlungen der philosophisch-historische classe der Bayerische Akademie der Wissenschaften ، 1901، ص. 557، شماره 564.
  48. ↑ پیوس بونیفاسیوس گامز، سری episcoporum Ecclesiae Catholicae، لایپزیگ 1931، ص. 430
  49. ↑ Michel Lequien, Oriens christianus in quatuor Patriarchatus digestus, Paris 1740, Vol. دوم، جمع. 139-142
  50. ↑ Konrad Eubel, Hierarchia Catholica Medii Aevi , vol. 1 بایگانی شده 2019-07-09 در ماشین راه برگشت ، ص. 143
  51. ↑ Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana 2013 ISBN 978-88-209-9070-1 ), p. 855 
  52. ^ دام، ارتباطات بازاریابی: وب // دانشگاه نوتر. "دیوید - هرناندز // گروه کلاسیک // دانشگاه نوتردام". گروه کلاسیک . بازیابی شده در 2020-09-20 .
  53. ↑ هرناندز، دیوید آر (2017). "بوتروتوس (بوترینت) در دوره باستانی و کلاسیک: آکروپولیس و معبد آتنا پولیاس". هسپریا: مجله مدرسه آمریکایی مطالعات کلاسیک در آتن . 86 (2): 205-271. doi :10.2972/hesperia.86.2.0205. ISSN  0018-098X. JSTOR  10.2972/hesperia.86.2.0205. S2CID  164963550.
  54. ↑ میزیری، الا؛ مشینی، ماریگلن; زوتو، رودینا (2023). "طرح مدیریت یکپارچه" پارک ملی بوترینت - ترکیب پارک طبیعی با میراث فرهنگی". باستان شناسی اینترنتی (62). doi : 10.11141/ia.62.2 .

منابع و لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به بوترینت موجود است.
ویکی‌سفر یک راهنمای سفر برای بوترینت دارد .
ویکی‌نبشته دارای متن مقاله ۱۹۱۱ دایره‌المعارف بریتانیایی « بوترینتو » است.
ویکی‌نبشته دارای متن مقاله ۱۹۱۱ دایره‌المعارف بریتانیایی « Butrotum » است.

اطلاعات عمومی

مقالات تاریخ

در ادامه مطلب