stringtranslate.com

بنات

موقعیت بنات (سبز تیره) در اروپا (کشورهای درگیر به رنگ سبز روشن)

Banat ( UK : / ˈ b æ n ɪ t , ˈ b ɑː n -/ BAN -it , BAHN - , US : / b ə ˈ n ɑː t , b ɑː -/ bə- NAHT , bah- ; [1] [ 2 ] رومانیایی : Banat ;​​​​​​​​​ ​​​​​​​​​ ​این کشور بین سه کشور تقسیم شده است: بخش شرقی در غرب رومانی (شهرستان های تیمیش ، کاراش-سورین ، آراد در جنوب رودخانه مورش ، و بخش غربی مهدینسی ) قرار دارد. بخش غربی Banat در شمال شرقی صربستان است (بیشتر در Vojvodina ، به جز بخش کوچکی که در منطقه بلگراد قرار دارد ). و بخش شمالی کوچکی در جنوب شرقی مجارستان ( شهرستان Csongrad-Csanad ) قرار دارد.

تنوع قومیتی تاریخی منطقه به شدت تحت تاثیر وقایع جنگ جهانی دوم قرار گرفت . امروزه، بنات عمدتاً از رومانیایی‌ها ، صرب‌ها و مجارستان‌ها تشکیل شده است ، اما جمعیت‌های کوچکی از سایر اقوام نیز در این منطقه زندگی می‌کنند. تقریباً همه شهروندان صربستان، رومانی یا مجارستان هستند.

نام

در طول قرون وسطی، اصطلاح " بانات " یک استان مرزی را تعیین می کرد که توسط یک فرماندار نظامی اداره می شد که به آن ممنوعه می گفتند . [3] چنین استان هایی عمدتاً در سرزمین های اسلاوی جنوبی، مجارستان و رومانی وجود داشتند. در اسلاوی جنوبی و سایر زبانهای منطقه ای، اصطلاحات "banate" عبارت بودند از: صربی – бановина/ ​​banovina ، مجارستانی – bánsag ، رومانیایی – banat و لاتین – banatus . نظریه های متعددی برای ریشه یابی واژه منطقه ای «بانات» ارائه شده است. یک نظریه اول ادعا می کند که از ریشه یک فعل موجود در چندین قوم ژرمنی ، یعنی ban ، می آید . این اصطلاح به معنای «اعلام کردن» یا «اعلام کردن» است. از آنجا به لاتین قرون وسطی، تحت شکل bannum ، که در میان مردمان فرانک ، به عنوان مثال، "اعلام" است، و همچنین منطقه ای که اعلامیه مذکور باید بر آن تأثیر بگذارد، منتقل شد. [3] نظریه دیگری منشأ فارسی کلمه «بان» را مطرح می کند. در فارسی ban ( بان ) به معنای استاد است. [4] از این زبان، آوارها آن را تصاحب کردند و به پانونیا آوردند ، جایی که آنها در قرون 6 تا 8 حکومت کردند. [3] تعبیر دیگری نیز به آوارها مربوط می‌شود که بر اساس آن اصل کلمه «بان» از نام نخستین خاقان خاقانات آوار ، بیان اول، آمده است . [5] این دیدگاه‌ها توسط کسانی که معتقدند «ممنوعیت» از یک ریشه قدیمی پروتو-هندواروپایی ، bha ، به معنای «گفتن» می‌آید، مخالف است. [3]

در زمان پادشاهی مجارستان در قرون وسطی، قلمرو بنات امروزی در منابع مکتوب به نام Temesköz ظاهر شد (برای اولین بار در سال 1374 ذکر شد). [6] نام مجارستانی عمدتاً به مناطق پست بین رودخانه‌های مورش ، تیسا و دانوب اشاره دارد . [6] نام عثمانی آن " Eyalet of Temeşvar " (بعدها "Eyalet of Yanova") بود . در زمان اشغال ترکیه، قلمرو Temesköz (بانات) نیز "Rascia" ("کشور صرب ها"، 1577) نامیده می شد. [7] برای رومانیایی‌ها، این منطقه با نام Temișana نیز شناخته می‌شد . [8]

در اوایل دوره مدرن ، دو بانات وجود داشت که تا حدی یا به طور کامل شامل قلمروی می شد که در عصر کنونی به نام Banat از آن یاد می شود: Banate Lugoj و Caransebeş در قرن 16-17 و Banate Temeswar در 18- قرن 19. کلمه "بانات" بدون هیچ شرط دیگری به طور معمول به Banate تاریخی تمسوار اشاره دارد که پس از معاهده 1718 پاسارویتز این عنوان را به دست آورد . این نام همچنین از سال 1941 تا 1944، در زمان اشغال محور، برای نهاد سیاسی کوتاه مدت استفاده شد (نگاه کنید به: Banat (1941-1944) )، که فقط بخش صربستان امروزی بنات تاریخی را پوشش می داد.

نام "بنات" در زبان های مختلف منطقه مشابه است. رومانیایی : Banat , صربی کرواتی : Банат/ Banat , مجارستانی : Bánság یا Bánát , بلغاری : Банат , چکی : Banát , آلمانی : Banat , یونانی : Βανάτο / Vanáto , اسلواکی : Banát , ترکی : Banat , اوکراینی : Банат . برخی از این زبان‌ها اصطلاحات دیگری نیز از چارچوب مرجع خود برای توصیف این منطقه تاریخی و جغرافیایی دارند.

جغرافیا

بنات همانطور که از ماهواره لندست 7 ناسا دیده می شود

بنات به عنوان بخشی از حوضه پانونی تعریف می شود که از جنوب با رود دانوب ، از غرب به تیسا ، از شمال به کوه مورش و از شرق با کارپات جنوبی محدود می شود. [9] بنات تاریخی 28526 کیلومتر مربع مساحت دارد . منابع مختلف ارقام کمی متفاوت از این را نشان می دهند. [10] هنگامی که این استان در سال 1920 تقسیم شد، مساحت رومانی به 18966 کیلومتر مربع (تقریبا ⅔ از کل)، پادشاهی صرب‌ها، کروات‌ها و اسلوونیایی‌ها 9276 کیلومتر مربع (تقریبا ⅓ از کل) و مجارستان 284 کیلومتر مربع اختصاص یافت. کیلومتر 2 (تقریباً 1٪ از کل). [11]

بانات رومانیایی در جنوب و جنوب شرقی کوهستانی و در شمال، غرب و جنوب غربی هموار و در برخی نقاط باتلاقی است. [9] برخی از توده‌های کوه بنات، شاخه غربی کارپات‌های جنوبی، یعنی کوه‌های Țarcu و کوه‌های Cerna را تشکیل می‌دهند. کوه‌های پویانا روسکا و کوه‌های Banat با بخش‌های Semenic، Anina، Dognecea، Almăj و Locva بخشی از Carpathians رومانی غربی هستند . تپه های پیش کوهستانی غربی حدود یک سوم قلمرو تاریخی بنات را تشکیل می دهند. ارتفاع آنها بین 200 تا 400 متر متغیر است. دشت مرتفع (با ارتفاع بیش از 100 متر، تا 140 متر) توسط دشت های Vinga، Buziaş، Gătaia و Fizeş نشان داده شده است. دشت های با ارتفاعات متوسط ​​بین 100 تا 130 متر، دشت های هودونی، دوبوز، تورماک، جامو ماره، آراد و سانیکولاو ماره هستند و دشت کم ارتفاع (با ارتفاع کمتر از 100 متر) با چمنزارهای رودخانه، دشت های سیلابی نشان داده شده است. قبل از اینکه تنظیم گسترده کار کند. این دشت ها، اجزای دشت پانونی، یک سوم دیگر از منطقه بنات را نشان می دهند. دو آتشفشان خاموش لوکارت و گاتایا به ترتیب قابل ذکر هستند: پیاترا روزی (211 متر) و Șumigu (200 متر).

نقش برجسته بانات صربستان یکنواخت است، به جز چند واحد مورفولوژیکی: کوه های ورشاک ، حوضه بلا کرکوا و آبرفت های شرقی بنات. بزرگترین بخش شن و ماسه در اروپا که امروزه تثبیت شده و پوشیده از پوشش گیاهی است، Deliblatska Peščara نیز در Banat صربستان قرار دارد. [12]

آب و هوا

آب و هوای بنات عمدتاً معتدل است ( Cfb ، طبق طبقه بندی کوپن )، با افزایش اثرات قاره ای و کوه نگاری به سمت شمال شرقی ( Dfb ). طوفان های مکرر از مدیترانه باعث ایجاد ناهنجاری های مثبت بارندگی به ویژه در قسمت های غربی می شود و به دلیل نفوذ دریایی، زمستان ها معتدل و کوتاه است، اما در شرایط شمال شرقی ممکن است یخبندان های شدید رخ دهد. میانگین دمای سالانه بین 12 درجه سانتیگراد (با میانگین دمای تابستان بالای 22 درجه سانتیگراد در جولای) و 6 درجه سانتیگراد به سمت ارتفاعات شرقی است. [13] علاوه بر این، وارونگی دما در دره‌ها و فرورفتگی‌های تپه‌های بنات رخ می‌دهد که پایین آن سردتر از دامنه‌ها است. همرفت حرارتی و دینامیکی تولید شده در شیب ها باعث ابری شدن بیشتر در طول سال می شود. رطوبت و بارندگی بیشتر است. [14]

هیدروگرافی

تلاقی تیسا با دانوب در تیتل

با توجه به اراضی پست و خشک نشده، تعداد نسبتاً زیادی آبراهه در شهر بنات وجود دارد. رودخانه هایی که با این منطقه هم مرز هستند و آن را از بقیه مناطق محدود می کنند عبارتند از مورش ، تیسا و دانوب . به استثنای برخی از شاخه های کوچک محلی، مورش منطقه بسیار وسیعی ندارد. رودهای دیگری که سرچشمه آن ها در بنات است، شاخه های مستقیم یا غیرمستقیم تیسا و دانوب هستند. [14] رود دانوب بین بازیاش و Porțile de Fier ، در مسافت 140 کیلومتر، به اصطلاح دروازه‌های آهنی شکل می‌گیرد . تیسا رودخانه ای است که بنات را از مناطق مجارستانی به غرب جدا می کند و وویودینا فعلی را به دو قسمت تقسیم می کند. رودخانه ای وسیع که از میان دشتی که نامش را یدک می کشد می پیچد.

Timiş /Tamiš بزرگترین رودخانه داخلی Banat است که سرچشمه آن در دامنه های شرقی کوه های Semenic در شهرستان Caraş-Severin است . این رودخانه در محل تلاقی سه شاخه Semenic، Gradiște و Brebu تشکیل شده است. از کل شهرستان تیمیش می گذرد، سپس به صربستان می گذرد و در پانچوو به رود دانوب می ریزد . مهم‌ترین شهرهایی که تیمیش از آن‌ها عبور می‌کند، Caransebeș ، Lugoj و Pančevo هستند . [15]

Bega /Begej از کوه‌های Poiana Ruscă سرچشمه می‌گیرد ، از ناحیه Făget و Lugoj می‌گذرد ، از تیمیشوآرا می‌گذرد ، سپس از طریق کانالی فرود می‌آید و به تیسا در Titel می‌ریزد . [15] بگا و آرانکا/ زلاتیکا به تیسا می ریزند و تیمیش با شاخه هایش مانند پوگانیش ، بارزاوا/برزاوا ، کاراش/کاراش و نرا به دانوب می ریزد.

هیچ دریاچه طبیعی بزرگی وجود ندارد . در گذشته دریاچه‌ها، برکه‌ها و باتلاق‌های زیادی در بنات وجود داشت که با احیای زمین در اواخر قرن هجدهم و اوایل قرن نوزدهم آب‌گیری شدند. دریاچه های بزرگتری فقط در جنوب زرنجانین وجود دارد . [16]

تاریخچه

اولین ساکنان شناخته شده بنات امروزی، جمعیت های دوران نوسنگی بودند . در قرن چهارم قبل از میلاد قبایل سلتیک در این منطقه ساکن شدند. اشیای مختلف هالشتات و لا تن در این منطقه یافت شد. مهمترین قبایل Scordisci و Taurisci بودند . اسکوردیسکی‌ها که دولت قدرتمندی تشکیل دادند، حتی سکه‌های خود را با تقلید از چهاردراخم مقدونی ضرب کردند. اسکوردیسکی ها مانند سایر قبایل منطقه تحت فرمان بوربیستا فرمانروای گتیک شدند ، بنابراین منطقه آنها بخشی از پادشاهی داکیه تحت فرمان بوربیستا در قرن اول قبل از میلاد بود، اما موازنه قدرت در منطقه تا حدی در طول لشکرکشی های آگوستوس تغییر کرد . در آغاز قرن دوم پس از میلاد، تراژان دو جنگ را علیه داکیان رهبری کرد: لشکرکشی‌های 101–102 و 105–106. سرانجام قلمرو بنات تحت سلطه رومیان درآمد. این یک پیوند مهم بین استان داچیا و سایر بخش‌های امپراتوری شد. حکومت روم تأثیر قابل توجهی داشت: ایستگاه های کاستر و نگهبانی ایجاد شد و جاده ها و ساختمان های عمومی ساخته شد. حمام‌های عمومی Ad Aquas Herculis، Băile Herculane امروزی نیز تأسیس شد. برخی از سکونتگاه های مهم رومی در بنات عبارتند از: Arcidava ( Vărădia امروزی )، Centum Putea ، Berzobis (امروزه Berzovia )، Tibiscum (امروزه Jupa )، Agnaviae (امروزه Zăvoi )، Ad Pannonios (امروزه Teregova )، Praetorium (امروزه Mehadia )، و Dierna (امروز Orșova ).

در سال 273 پس از میلاد امپراتور اورلیان ارتش روم را از داکیا بیرون کشید. این منطقه به دست فدراتی ها مانند سارماتی ها ( ایازیگس ، روکسولانی ، لیمیگانتس ) و بعداً گوت ها افتاد که کنترل سایر بخش های داچیا را نیز به دست گرفتند.

دوره مهاجرت و اوایل قرون وسطی

بخشی از گنجینه Sânnicolau Mare در موزه Kunsthistorisches

گوت ها توسط هون ها که مرکز حاکمیت خود را در حوضه پانونی ( دشت پانونی ) سازماندهی کردند، مجبور شدند ، منطقه ای که بخش شمال غربی بنات امروزی را شامل می شد. پس از مرگ آتیلا ، امپراتوری هونیک طی چند روز از هم پاشید. ژپیدهای قبلاً تحت سلطه پادشاهی جدیدی در این منطقه تشکیل دادند که 100 سال بعد توسط آوارها شکست خوردند .

یکی از مراکز حکومتی آوارها در این منطقه شکل گرفت که نقش مهمی در جنگ‌های آوار و بیزانس داشت. کتیبه‌ای بر روی یکی از ظروف گنجینه سانیکولاو ماره (که منشأ آن مورد بحث است) نام دو فرمانروای محلی به نام‌های بوتائول و بویلا را که دارای عناوین حاکم اسلاوی ژوپان بودند، ثبت کرده است . حکومت آوارها بر این منطقه تا قرن نهم تا زمان لشکرکشی های شارلمانی ادامه داشت. منطقه بانات چند دهه بعد بخشی از اولین امپراتوری بلغارستان شد. شواهد باستان شناسی نشان می دهد که آوارها و گپیدها تا اواسط قرن دهم در اینجا زندگی می کردند. حکومت آوار باعث مهاجرت قابل توجه اسلاوها به دشت پانونی جنوبی و به بالکان شده بود.

در سال 895، مجارهای ساکن در Etelköz به عنوان متحدان بیزانس وارد جنگ بیزانس و بلغارستان شدند و بلغارها را شکست دادند. به همین دلیل، بلغارها با پچنگ ها متحد شدند که به شهرک های مجارستانی حمله کردند. این منجر به فرآیندی شد که به عنوان تسخیر مجارستان بر حوضه پانونی شناخته می شود، که توسط آنها به عنوان "خانه داری" ( honfoglalas ) در مجارستانی نامیده می شود. این همچنین منجر به از دست دادن بخشی از سرزمین های شمال دانوب برای امپراتوری بلغارستان شد.

بر اساس وقایع نگاری Gesta Hungarorum ، یک فرمانروای محلی معروف به گلاد بر بنات حکومت می کرد و ارتش او توسط ولاح ها، بلغارها و کومان ها تشکیل می شد. [17] اهتوم یکی دیگر از فرمانروایان اوایل قرن یازدهم در قلمروی بود که اکنون به نام بنات شناخته می شود. منبع اصلی او کتاب «زندگی طولانی سنت ژرار» است که یک کتاب مقدس در قرن چهاردهم است. Chanadinus، فرمانده سابق Ahtum، Ahtum را شکست داد و کشت و قلمرو او را اشغال کرد. [17]

دولت مجارستان (قرن 11-16)

Banat در نقشه قرن 16 Tabula Hungariae . به تغییرات جغرافیایی چشمگیر توجه کنید - یک دریاچه بزرگ در اطراف Zrenjanin امروز خشک شده است.

بنات از قرن 9 تا 11 توسط اولین امپراتوری بلغارستان اداره می شد ، اما این کنترل به تدریج به پادشاهی مجارستان منتقل شد که آن را از قرن یازدهم تا سال 1552 اداره می کرد، زمانی که منطقه Temesvár (تیمیشوار امروزی) به تصرف خود در آمد. امپراتوری عثمانی .

منطقه رودخانه تیمیش سرزمین قبیله سلطنتی مجارستان نبود. هنگامی که مجارهای کوچ نشین به ترانسیلوانیا آمدند، هیچ حکومت سیاسی مستقیم بلغارستان در آنجا وجود نداشت. [18] در بخش شرقی حوضه کارپات، آیین بیزانسی پس از گرویدن آجتونی ( لاتین : Ahtum ) به مسیحیت، تأثیرگذارتر شد . این امر با تأسیس پادشاهی مجارستان متوقف شد . ایستوان اول بر آخرین رهبر محلی، آجتونی، مجدداً تسلط داشت. او یک فرمانروای نیمه مستقل بنات و یک مسیحی بود که به طور رسمی تعمید یافته بود که یک صومعه بیزانسی در موریسنا ساخت، اما هنوز 7 همسر داشت و خدایان بت پرست را در دربار خود می پرستید. رعیت او ساناد با اراده استفان اول پادشاه مجارستان او را شکست داد. قلمرو بنات مدرن یک واحد سرزمینی جداگانه در پادشاهی قرون وسطایی مجارستان تشکیل نمی داد ، بلکه بخشی جدایی ناپذیر از آن بود. این قلمرو توسط شهرستان های Krassó ، Keve ، Temes ، Csanád ، Arad و Torontál مشترک بود .

در سال 1233، تحت حکومت پادشاهی مجارستان، Banate of Severin ، یک منطقه مرزی نظامی تشکیل شد که شامل برخی از بخش‌های شرقی بنات مدرن بود. در قرن چهاردهم، منطقه مورد توجه پادشاهی قرار گرفت، زیرا مرز جنوبی بنات مهمترین خط دفاعی در برابر گسترش عثمانی از جنوب شرقی بود.

مدیریت عثمانی (1552–1716)

پس از تسخیر تمسوار، 1552

امپراتوری عثمانی این منطقه را تصرف کرد و در سال 1552 بنات را به خود اختصاص داد. این استان به عنوان یک ایالت (استان) عثمانی به نام ایالت تمشوار جذب شد . منطقه بنات عمدتاً توسط راس‌ها ( صرب‌ها ) در غرب، [19] و ولاش‌ها ( رومانیایی‌ها ) در شرق سکنه می‌شد. از این رو، در برخی منابع تاریخی، منطقه بنات با عنوان راسیا و در برخی دیگر به عنوان والاچیا یاد شده است . [19] تعداد زیادی از مسلمانان عثمانی در این منطقه مستقر شدند که بیشتر در شهرها زندگی می کردند و با تجارت و اداره ارتباط داشتند.

تمام بنات بلافاصله تحت سلطه ترکها قرار نگرفت. مناطق شرقی اطراف Lugoj و Caransebeș تحت حکومت شاهزادگان ترانسیلوانیا قرار گرفتند. در آن منطقه، بانات جدیدی به نام Banate of Lugoj و Caransebeș شکل گرفت .

در بهار 1594، اندکی پس از آغاز جنگ اتریش و ترکیه (1593-1606) ، مسیحیان محلی صرب، [20] [21] در ایالت تمشوار ، قیام علیه حکومت ترکیه را آغاز کردند. رومانیایی های محلی نیز در این قیام شرکت داشتند. در ابتدا، شورشیان موفق بودند. آنها شهر ورشاچ و شهرهای مختلف دیگر در بنات را گرفتند و با شاهزاده ترانسیلوانیا مذاکره کردند. یکی از رهبران قیام اسقف محلی صرب ارتدکس تئودور بود . [22]

در اواسط قرن هفدهم، قلمرو Banate Lugoj و Caransebeș سرانجام تحت سلطه ترکها درآمد و به ایالت تمشوار پیوست .

در طول جنگ اتریش و ترکیه (1683-1699) ، قیام های محلی صرب ها در بخش های مختلف ایالت تمشوار رخ داد . ارتش اتریش و شبه نظامیان صرب سعی کردند ارتش سلاطین را از استان بیرون کنند، اما ترک ها موفق شدند قلعه تمسوار را در دست بگیرند. در سال 1689، پاتریارک صرب ، آرسنیژه سوم، در کنار اتریشی ها قرار گرفت. صلاحیت او (از جمله استان) به طور رسمی توسط منشور امپراتور لئوپولد اول در سال‌های 1690، 1691 و 1695 به رسمیت شناخته شد. طبق معاهده کارلوویتز (1699)، بخش‌های شمالی ایالت تمشوار به سلطنت هابسبورگ ملحق شد ، اما این قلمرو بنات تحت سلطه ترکیه باقی ماند.

دولت هابسبورگ (1716-1867)

Banat of Temeswar، استان سلطنت هابسبورگ در 1718-1739
Banat of Temeswar، استان سلطنت هابسبورگ در 1739-1751
Banat of Temeswar، استان سلطنت هابسبورگ در 1751-1778
منطقه بنات در نقشه کاداستر سرشماری 1769-1772

در آغاز جنگ بعدی اتریش و ترکیه (1716-1718) ، شاهزاده یوجین ساووی منطقه بانات را از ترکها گرفت . پس از معاهده پاسارویتز (1718)، این منطقه به استان سلطنت هابسبورگ تبدیل شد. این کشور در پادشاهی مجارستان ادغام نشد. اداره استانی ویژه ای به مرکزیت Temesvár تأسیس شد.

در سال 1738، بیش از 50 روستای رومانیایی از صربستان و بنات در جریان شورش رومانیایی ها توسط اتریشی ها و شبه نظامیان صرب ویران شد و ساکنان آن به قتل رسیدند. [23] همچنین به فرماندار استان لقب «بان» داده نشد، این منطقه به نام Banate of Temes یا Banat of Temeswar شناخته شد. این استان تا سال 1751، زمانی که امپراتور ماریا ترزا اتریش ، استان را دوباره سازماندهی کرد و آن را بین اداره نظامی و مدنی تقسیم کرد، یک استان جداگانه در داخل سلطنت هابسبورگ و تحت مدیریت نظامی باقی ماند . بانات استان تمسوار در سال 1778 لغو شد، زمانی که بخش غیرنظامی منطقه به پادشاهی مجارستان ملحق شد و به شهرستان ها تقسیم شد. بخش جنوبی منطقه بنات تا زمانی که مرز در سال 1871 لغو شد، در مرز نظامی ( بانات کراجینا ) باقی ماند.

در زمان حکومت عثمانی، بخش‌هایی از بنات به دلیل سال‌ها جنگ از تراکم جمعیت پایینی برخوردار بود و برخی از ساکنان محلی نیز در جریان جنگ‌های هابسبورگ و عثمانی و فتح شاهزاده یوجین ساووی جان باختند. بخش اعظم منطقه به مرداب، گرما و جنگل تقریباً خالی از سکنه تبدیل شده بود. کنت کلودیوس مرسی (1666-1734)، که در سال 1720 به فرمانداری بنات تمسوار منصوب شد، اقدامات متعددی برای بازسازی بنات انجام داد. او صنعتگران آلمانی و به ویژه کشاورزان باواریا و سایر مناطق جنوبی را به عنوان مستعمره به خدمت گرفت و به آنها امتیازاتی مانند حفظ زبان و مذهب خود را در سکونتگاه هایشان داد. کشاورزان خانواده و اموال خود را با قایق به پایین رودخانه دانوب آوردند و تشویق شدند تا کشاورزی را در این منطقه بازگردانند. آنها باتلاق‌های نزدیک رودخانه‌های دانوب و تیسا را ​​پاکسازی کردند ، به ساخت جاده‌ها و کانال‌ها کمک کردند و کشاورزی را دوباره برقرار کردند. تجارت نیز تشویق شد. [24]

ماریا ترزا نیز علاقه مستقیمی به بنات داشت. او منطقه را با تعداد زیادی از کشاورزان آلمانی مستعمره کرد که به دلیل مهارت های کشاورزی خود مورد تحسین قرار گرفتند. او بهره برداری از ثروت معدنی کشور را تشویق کرد و به طور کلی اقداماتی را که توسط کنت مرسی ارائه شده بود، توسعه داد. [24] مهاجران آلمانی از سوابیا ، آلزاس و باواریا و همچنین استعمارگران آلمانی زبان از اتریش وارد شدند. بسیاری از شهرک‌ها در شرق بنات توسط آلمانی‌ها توسعه یافتند و اکثریت قومی-ژرمنی داشتند. آلمانی های قومی در منطقه بانات به عنوان سوابی های دانوبی یا دوناوشوابن شناخته شدند . پس از سال ها جدایی از استان های اصلی آلمانی خود، زبان آنها به طور قابل توجهی متفاوت بود و ویژگی های تاریخی را حفظ کرد.

به طور مشابه، اقلیتی که از کمون های فرانسوی زبان یا از نظر زبانی مختلط در لورن آمده بودند ، زبان فرانسوی را برای چندین نسل حفظ کردند و هویت قومی خاصی را ایجاد کردند که بعداً به عنوان فرانسوی Banat، Français du Banat شناخته شد . [25]

در سال 1779، منطقه Banat به پادشاهی هابسبورگ مجارستان ادغام شد و سه شهرستان تورنتال ، تمس و کاراش ایجاد شدند. در سال 1848، پس از مجمع ماه مه ، بنات غربی بخشی از ویوودینا صربستان ، یک منطقه خودمختار صربستان در داخل سلطنت هابسبورگ شد. در طول انقلاب های 1848-1849 ، بنات به ترتیب در اختیار نیروهای صرب و مجارستان بود .

پس از انقلاب 1848-1849، Banat (به همراه Syrmia و Bačka ) به عنوان یک تاج پادشاهی اتریش به نام Voivodeship صربستان و Temes Banat شناخته شد . در سال 1860 این استان منسوخ شد و بیشتر قلمرو آن به پادشاهی هابسبورگ مجارستان ملحق شد.

بانات صربستان (بانات غربی) بخشی از وویودینا صربستان (1848–1849) و بخشی از Voivodeship صربستان و Temes Banat (1849–1860) بود. پس از سال 1860، بعداً بانات صربستان بخشی از شهرستان های تورنتال و تمس در پادشاهی هابسبورگ مجارستان شد . مرکز شهرستان تورنتال گروسبتشکرک (مجارستانی: Nagybecskerek، صربی: Veliki Bečkerek)، زرنجانین فعلی بود .

دولت مجارستان (1867-1918)

در سال 1867، پس از مصالحه اتریش و مجارستان، قلمرو دوباره به دولت مجارستان بازگشت. پس از سال 1871، مرز نظامی سابق ، واقع در بخش‌های جنوبی بنات، تحت مدیریت مدنی قرار گرفت و در شهرستان‌های بنات ادغام شد. Krassó و Szörény در سال 1881 به Krassó-Szörény متحد شدند .

پرسش بنات در پایان جنگ جهانی اول

در سال 1918، جمهوری Banat در تیمیشوآرا در اکتبر اعلام شد و دولت مجارستان استقلال آن را به رسمیت شناخت. با این حال، عمر کوتاهی داشت. تنها پس از دو هفته، نیروهای صربستان به منطقه حمله کردند و کنترل آن را به دست گرفتند. از نوامبر 1918 تا مارس 1919، بخش‌های غربی و مرکزی بنات توسط دولت صربستان از نووی ساد ، به عنوان بخشی از استان Banat، Bačka و Baranja پادشاهی صربستان و پادشاهی تازه تأسیس صرب‌ها، کروات‌ها و اسلوونیایی‌ها اداره می‌شد. بعدها به یوگسلاوی تغییر نام داد ).

پس از اعلامیه اتحاد ترانسیلوانیا با رومانی در 1 دسامبر 1918، و اعلامیه اتحاد Banat، Bačka و Baranja با صربستان در 25 نوامبر 1918، بیشتر شهر بنات (در 26 ژوئیه 1919) بین تقسیم شد. رومانی ( به طور کامل Krassó-Szörény ، دو سوم Temes، و بخش کوچکی از Torontál ) و پادشاهی صرب‌ها، کروات‌ها و اسلوونیایی‌ها (بیشتر تورنتال و یک سوم Temes). منطقه کوچکی در نزدیکی سگد به مجارستان تازه استقلال یافته اختصاص داده شد. این مرزها توسط معاهده 1919 ورسای و معاهده 1920 تریانون تأیید شد .

در انحلال اتریش-مجارستان ، نمایندگان جوامع رومانیایی و برخی از آلمانی ها در جریان مجمع ملی بزرگ آلبا یولیا به اتحاد با رومانی رای دادند . [26] نمایندگان صربستانی، بونجواک و سایر جوامع اسلاو و غیر اسلاو (از جمله برخی آلمانی ها) در جریان مجمع خلق بزرگ صرب ها، بونجوچی و سایر اسلاوها در Banat، Bačka و Baranja به اتحاد با صربستان رأی دادند . [ نیاز به نقل از ] در حالی که اقلیت مجارستانی به دولت در بوداپست وفادار ماندند. علاوه بر این اعلامیه ها، همه پرسی دیگری برگزار نشد.

بانات رومانیایی از جنگ جهانی اول

پادشاه رومانی کارول دوم از روستایی در بانات رومانیایی، 1934 بازدید می کند.
نقشه رومانی با برجسته شدن Banat رومانیایی (به رنگ نارنجی تیره)

در سال 1938، شهرستان‌های تیمیش-تورنتال ، کاراش ، سورین ، آراد و هوندوآرا به هم پیوستند تا ținutul Timiș را تشکیل دهند که تقریباً منطقه ای را که معمولاً Banat در رومانی نامیده می شد، در بر می گرفت.

در 6 سپتامبر 1950، منطقه تیمیشورا (که توسط شهرستان های امروزی تیمیش و کاراش-سورین تشکیل شده است ) جایگزین این استان شد. در سال 1956، نیمه جنوبی منطقه آراد موجود به منطقه تیمیشوارا ملحق شد. در دسامبر 1960، منطقه تیمیشوارا به منطقه Banat تغییر نام داد.

در 17 فوریه 1968، تقسیم سرزمینی جدیدی انجام شد و شهرستان های تیمیش، کاراش-سورین و آراد امروزی تشکیل شدند.

از سال 1998، رومانی به هشت منطقه توسعه ای تقسیم شده است که به عنوان بخش هایی عمل می کنند که توسعه منطقه ای را هماهنگ و اجرا می کنند. منطقه توسعه جلیقه از چهار شهرستان تشکیل شده است: Arad، Timiş، Hunedoara و Caraş-Severin. بنابراین تقریباً دارای مرزهای مشابه با استان تیمیش ( ținutul Timiș ) در سال 1938 است .

بانات صربستان از جنگ جهانی اول

جابوکا ، ساخته شده 100 سال پیش
صربستان و بنات تحت اشغال نازی ها 1941-1944
بانات صربستان در ویوودینا

این منطقه بین سال‌های 1918 و 1922 توسط پادشاهی صرب‌ها، کروات‌ها و اسلوونیایی‌ها (به عنوان استان بانات، باچکا و بارانیا بین سال‌های 1918 و 1919) مورد ادعای پادشاهی صرب‌ها، کروات‌ها و اسلوونی قرار گرفت و از سال 1922 تا 1929 بین استان بلگراد و استان پودوناولیه تقسیم شد . در سال 1929، بیشتر منطقه به دانوب بانووینا (دانوبین بانات)، استان پادشاهی یوگسلاوی ، ادغام شد ، در حالی که شهر پانچوو به منطقه خودگردان بلگراد ادغام شد.

در طول جنگ جهانی دوم، نیروهای محور این منطقه را اشغال کردند و آن را تقسیم کردند. آلمان نازی قصد داشت در اروپای شرقی گسترش یابد تا آنچه را که Volksdeutsche نامیده می‌شود ، مردمی با تبار آلمانی بگنجاند. آنها نهاد سیاسی معروف به بنات را در سال 1941 تأسیس کردند. این نهاد فقط بخش غربی منطقه تاریخی بنات را که قبلاً بخشی از یوگسلاوی بود، شامل می شد. به طور رسمی تحت کنترل دولت دست نشانده صربستان نجات ملی در بلگراد به رهبری میلان ندیک بود . این کشور از نظر تئوری صلاحیت محدودی بر تمام قلمرو تحت اداره نظامی آلمان در صربستان داشت، اما در عمل اقلیت محلی آلمانی‌های قومی ( دانوبی‌های سوابی یا شووه ) قدرت سیاسی را در بنات در دست داشتند. کمیسر غیرنظامی منطقه ای جوزف لاپ بود. رئیس گروه قومی آلمانی سپ یانکو بود . پس از بیرون راندن نیروهای محور در سال 1944، این منطقه تحت حاکمیت آلمان منحل شد. در نتیجه، بسیاری از آلمانی های محلی به همراه ارتش شکست خورده آلمان در سال 1944 از منطقه گریختند. بیشتر قلمرو آن در وویودینا، یکی از دو استان خودمختار صربستان در داخل یوگسلاوی جدید SFR قرار گرفت. پس از جنگ جهانی دوم، اکثر آلمانی‌های قومی از بنات و اروپای شرقی اخراج شدند . آن دسته از آلمانی هایی که در کشور مانده بودند به اردوگاه های زندانی که توسط مقامات جدید کمونیستی اداره می شد فرستاده شدند. پس از انحلال اردوگاه های زندان (در سال 1948)، اکثر جمعیت آلمانی باقی مانده صربستان را به دلایل اقتصادی ترک کردند. بسیاری به آلمان رفتند. برخی دیگر به اروپای غربی و ایالات متحده مهاجرت کردند.

از سال 1944 تا 1945، بانات صربستان (به همراه باچکا و سیرمیا )، بخشی از استان خودمختار صربستان وویوودینا ، ابتدا به عنوان بخشی از جمهوری سوسیالیستی فدرال یوگسلاوی و سپس به عنوان بخشی از جمهوری فدرال یوگسلاوی و صربستان بوده است . مونته نگرو . از سال 2006، این کشور بخشی از صربستان مستقل است.

بانات مجارستان از جنگ جهانی اول

بانات مجارستان از بخش شمالی کوچکی از این منطقه تشکیل شده است که بخشی از شهرستان Csongrad-Csanad مجارستان است و از هفت روستا و ناحیه Szeged ، Újszeged تشکیل شده است. قسمت مجارستانی Banat در گذشته شمالی ترین منطقه شهرستان تورنتال در پادشاهی مجارستان بود .

سازمان اداری

در رومانی، Banat شامل تمام شهرستان‌های تیمیش و کاراش-سورین (به استثنای بائوشار )، شهرستان آراد (فقط قسمتی از جنوب مورش )، کوه مهدینتی (چندین محل از منطقه سنتی بنات در زیر آب‌های ناپدید شده‌اند. مخزن Porțile de Fier ) و شهرستان Hunedoara (فقط روستاهای Pojoga و Sălciva ). [8]

بانات صربستان شامل قسمتی است که در شرق تیزا در ویوودینا واقع شده است : ناحیه بانات شمالی ، ناحیه بانات مرکزی و ناحیه بانات جنوبی ، و همچنین بخشی از صربستان مرکزی (منطقه ای به نام Pančevački Rit که قسمت چپ دانوب را تشکیل می دهد . شهرداری Palilula ، شامل منطقه شهری بلگراد ). [8]

در مجارستان، تنها بخش کوچکی از شهرستان Csongrad-Csanad وجود دارد ، یعنی بخشی واقع در زاویه جنوبی که توسط رودخانه‌های Tisza و Mureş تا مرز ایالتی با رومانی و صربستان تشکیل شده است. [8]

بزرگترین شهرها

در جدول زیر شهرهای بنات با جمعیت بیش از 10000 نفر (2022) فهرست شده است. [27] [28] برخی از شهرهایی که از لحاظ تاریخی بخشی از بنات نیستند در طول قرن بیستم به این منطقه گسترش یافتند، به طوری که امروزه برخی از مناطق در بنات تاریخی قرار دارند: آراد (آرادو نو)، بلگراد ( پالیلوا ) و سگد (Újszeged) .

جمعیت شناسی

بانات رومانیایی

رومانیایی ها اکثریت را در جنوب، مرکز و شرق بنات تشکیل می دهند. سهم آنها پس از سال 1930 نیز در دشت تیمیش (جایی که در اقلیت بودند) از طریق مهاجرت از ترانسیلوانیا ، مولداوی و اولتنیا افزایش یافت . [30] در برخی سکونتگاه‌ها اکثریت را مردمان دیگر تشکیل می‌دهند: صرب‌ها اکثریت مطلق را در Pojejena (Пожежена) و Svinița (Свињица) و اکثریت نسبی در Socol (Соколовац) تشکیل می‌دهند. کروات ها ( Krašovani ) اکثریت را در Carașova ( Karaševo ) و Lupac ( Lupak ) تشکیل می دهند. بلغارها اکثریت را در Dudeştii Vechi ( Star Bišnov ) تشکیل می دهند. در حالی که اوکراینی ها اکثریت را در Știuca (Щука) و Copăcele (Копашиль) تشکیل می دهند. [31]

بانات صربستان

در اکثر شهرها و شهرداری‌های بانات صربستان، اکثریت جمعیت صرب‌ها هستند. مجارها اکثریت جمعیت در Čoka ( Csóka ) را تشکیل می دهند، و اسلواکی ها اکثریت نسبی را در شهرداری مختلط قومی کوواچیکا تشکیل می دهند . رومانیایی ها در برخی از سکونتگاه ها اکثریت را تشکیل می دهند و چک ها در Češko Selo .

بانات مجارستان

در بخش مجارستانی Banat، اکثریت جمعیت مجارستانی هستند، اما در برخی از روستاهای منطقه ( Deszk/Деска , Szőreg/Сириг , Újszentiván/Нови Сентиван ) یک اقلیت صرب نیز وجود دارد.

نمادها

نماد سنتی هرالدیک بنات شیر ​​است که امروزه هم در نشان رومانی و هم در نشان ویوودینا وجود دارد . فرض بر این است که شیر بنات منشا آن شیر کومان است. [32]

نشان کنونی بانات رومانیایی در سال 1921، پس از اتحاد بنات با پادشاهی رومانی ، توسط ژوزف سبستین  [ro] با هرالدیو و با ترکیب برخی از عناصر نشان‌های استان‌های تمس و کراسو از سال 1779 طراحی شد. به نمایندگی از "بانات رومانیایی سورین". [32] این شامل یک سپر قرمز است که در آن یک شیر طلایی را نشان می دهد که از یک پل طلایی با دو دهانه قوسی، ساخته شده از سنگ تراشیده شده، بر روی رودخانه ای لاجوردی بیرون می آید. به گفته نویسنده آن، "شیر عنصر قدیمی (کومان) است، پل عنصر جدید است، پل تراژان بر روی دانوب ". [32] نشان از سال 1921 در سال 1992 با افزودن یک شمشیر در پنجه سمت راست اصلاح شد، [33] به یاد شمشیر پشتی Pál Kinizsi ، کنت Temes.

صرب ها از مهر ناحیه ولیکا کیکیندا در سال 1774 برای نمایندگی بنات استفاده می کنند. [32] همچنین دارای یک شیر طلایی است که در پنجه راستش یک شمشیر و در پای چپ یک سر بریده ترکی دارد.

افراد قابل توجه

مراجع

نقل قول ها

  1. ↑ «بانات». دیکشنری Merriam-Webster.com .
  2. ↑ «بانات». فرهنگ لغت انگلیسی کالینز / فرهنگ لغت کالج دنیای جدید وبستر .
  3. ^ abcd Docea، Vasile (2007). "A la recherche du Banat disparu". در Babeți، آدریانا (ویرایش). Le Banat: un Eldorado aux confins (PDF) . Cultures d'Europe centrale – Hors érie № 4. Université Paris-Sorbonne (پاریس IV): Center Interdisciplinaire de Recherches Centre-Européennes. صص 53-63.
  4. ↑ «بانات». دایره المعارف بریتانیکا .
  5. ↑ پول، والتر (1988). Die Awaren: ein Steppenvolk im Mitteleuropa، 567-822 n. Chr . مونیخ: سی‌چ بک. شابک 9783406333309. OCLC  19845725.
  6. ^ آب تمسکوز. {{cite book}}: |work=نادیده گرفته شد ( کمک )
  7. ↑ Pálffy، Géza (2001). "تأثیر حکومت عثمانی بر مجارستان" (PDF) . بررسی مطالعات مجارستانی 28 (1-2): 109-132.
  8. ↑ abcd Both، Ștefan (3 فوریه 2013). "Banatul, un veritabil Eldorado al Europei. Etimologia numelui regiunii". Adevărul .
  9. ^ آب روسو، راولاریان (2007). سازمان فضایی جغرافیایی در بنات (PDF) . تیمیشوآرا: میرتون. شابک 978-973-52-0201-9. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 27-03-2023 . بازیابی 2022-12-12 .
  10. ^ فورتیو، سورین. "Și totuși, care este suprafața Banatului؟" (PDF) .
  11. ↑ بیزریا، ماریوس (1975). «Banatul, ca unitate și individualitate istorico-geografică în cadrul pământului locuit de români». تیبیسکوس . مردم نگاری. تیمیشوآرا: موزول باناتولوئی: 7–25.
  12. ↑ مارکوویچ، جووان جی. پاولوویچ، میلا آ. (1995). Geographke regije Jugoslavije (Srbia and Black Goran) . بلگراد: Savremena administracija.
  13. ^ گامنیور، مارن؛ استوب، آسترید (2021). "نخستین نتایج پالینولوژیکی از سایت‌های دشت در Banat رومانیایی و پیامدهای آنها برای پویایی استقرار و کاربری زمین در حوضه جنوب شرقی کارپات". کواترنر بین المللی . 583 : 48-61. Bibcode :2021QuInt.583...48G. doi :10.1016/j.quaint.2021.02.005. S2CID  233887936.
  14. ^ آب هاتگان، ایوان؛ ساولوف، لوسیا (1997). "بناتول قرون وسطی" (PDF) . آنالله باناتولوی . 5 : 179-216.
  15. ↑ آب سیلاقی، ولی (13 آوریل 2013). «Râurile înfrățite din Banat: cum și-a căpătat Bega numele». Adevărul .
  16. ↑ مارکوویچ، یووان دی. (1966). . ​بلگراد: Zavod za izdavanje udžbenika Socijalističke Republike Srbije.
  17. ↑ ab Madgearu، Alexandru (1998). «Geneza și evoluția voievodatului bănățean din secolul al X-lea». Studii și Material de Story Medie . 16 : 191-207.
  18. ↑ اسپینی، ویکتور (2009). رومانیایی ها و عشایر ترک در شمال دلتای دانوب از قرن دهم تا اواسط قرن سیزدهم . شرق اروپای مرکزی و شرقی در قرون وسطی، 450-1450. جلد 6. بریل. ص 59. شابک 978-90-47-42880-0.
  19. ^ ab Páffy 2021، ص. 85.
  20. ^ گاوریلوویچ 1993، ص. 44.
  21. ↑ Lemajić 2015، صفحات 218-221.
  22. ^ Ćirković 2004، صفحات 141-142.
  23. ↑ پیکو، امیل (1873). Les Serbes de Hongrie، leur histoire، leurs priviléges، leur église، leur état politique et social (PDF) . پراگ: Grégr & Dattel. ص 113.
  24. ^ ab Chisholm، هیو ، ed. (1911). "بنات"  . دایره المعارف بریتانیکا (ویرایش یازدهم). انتشارات دانشگاه کمبریج
  25. ↑ Vultur، Smaranda (2021). "De l'Ouest à l'Est et de l'Est à l'Ouest : les avatars identitaires des Français du Banat". Des Mémoires et Des Vies: le périple identitaire des Français du Banat. آوینیون: Éditions Universitaires d'Avignon. صص 25-51. doi :10.4000/books.eua.5770. شابک 9782357681323. S2CID  248974401.
  26. ↑ «قطعنامه مجلس ملی در آلبا-یولیا در 18 نوامبر/1 دسامبر». موسسه ملی پاتریمونیولوی
  27. ↑ «رومانی: شهرستان ها و شهرهای بزرگ». جمعیت شهر .
  28. ↑ «صربستان: مناطق، نواحی و شهرهای بزرگ». جمعیت شهر .
  29. ↑ abc Kókai، Sándor (2020). "چگونه پیمان صلح تریانون مانع پیشرفت ساختار اجتماعی و فضایی در Bánság (1918-2010) شد" (PDF) . آمار منطقه ای . 10 (1): 133-150. doi : 10.15196/RS100108. S2CID  251603657.
  30. ↑ برچانو، ایانکو کنستانتین (۲۰۱۹). "جنبه جغرافیایی ale evoluției structurii etnice a populației banatului". موریسنا​ 1 (13): 53-56. ISSN  2501-1359.
  31. ^ Crețan، Remus; ترنوک، دیوید؛ وودسترا، ژاکو (2008). "هویت و چندفرهنگی در بانات رومانیایی". مدیترانه . 110 (110): 17-26. doi :10.4000/mediterranee.523. ISSN  0025-8296.
  32. ^ abcd Basarabă، Drăgan-George (2017). "Despre stema Banatului. Certitudini și supoziții heraldice". Acta Terrae Fogarasiensis . 6 : 157-174. ISSN  2285-5130.
  33. ↑ "Lege nr. 102 din 21 septembrie 1992". پورتال Legislativ .

منابع