stringtranslate.com

جابوکا، پانچوو

جابوکا ( به صربی سیریلیک و مقدونی : Јабука ؛ به مجارستانی: Torontálalmás ) دهکده ای است واقع در سواحل رودخانه تامیش در شهرداری پانچوو ، ناحیه بانات جنوبی ، وویودینا ، صربستان. این روستا دارای 5650 نفر ( سرشماری 2022 ) است و از نظر درصد دارای بیشترین جمعیت مقدونیه قومی در صربستان است . [ نیازمند منبع ]

نام

Jabuka یا Jabuka در زبان صربی به معنی سیب است ، نام مجارستانی Torontálalmás (نام رسمی از 1898 تا 1920) به معنای سیب تورنتال است و نام رسمی آلمانی Apfeldorf از مارس 1943 تا سپتامبر 1944 به معنای دهکده سیب است. . طبق یک افسانه تأیید نشده، جابوکا توسط ماهیگیران اسلاوی که در نزدیکی درخت سیبی در ساحل چپ رودخانه تیمیش ساکن شده بودند، تأسیس شد . [2] [3]

جغرافیا

جابوکا در دشت مسطح و حاصلخیز در نزدیکی رودخانه تیمیش در 44°56'35″ شمالی 20°35'35″E / 44.94306° شمالی 20.59306°E / 44.94306 واقع شده است . 20.59306 , تقریباً 11 کیلومتری شمال غربی پانچوو و 27 کیلومتری شمال شرقی پل پانچوو به بلگراد .

تاریخچه

دفتر جامعه در جابوکا، ساخته شده در سال 1901
ورود به روستا

در دهه 1970، کارکنان علمی موسسه باستان شناسی بلگراد کاوش های گسترده ای را در منطقه مشترک انجام دادند . دانشمندان اشیاء و ردپای استقرار موقت نوسنگی ( فرهنگ های Vinča و Starčevo )، کالکولیتیک ( فرهنگ بادن ) و دوره آهن را پیدا کردند . [4]

این منطقه مشترک از سال 1552، پس از معاهده پوژارواک، بخشی از شهر بنات هابسبورگ ، از سال 1765 در مرز نظامی ( امپراتوری اتریش ) بخشی از تمشوار ایالت در امپراتوری عثمانی بود و سپس به شهرستان تورنتال اتریش -مجارستان تعلق داشت . پس از جنگ جهانی اول، آن منطقه بخشی از Torontalsko-tamiške županja ( پیمان تریانون )، در سال 1922 در استان بلگراد و از سال 1929 در دانوبین بانوینا در پادشاهی یوگسلاوی بود . در زمان پس از جنگ جهانی دوم به سرز پانچوو از جمهوری سوسیالیستی فدرال یوگسلاوی و جمهوری فدرال یوگسلاوی تعلق داشت . منطقه اشتراکی جابوکا از تمام این قرون تا به امروز بخشی از منطقه اداری شهرداری پانچوو بوده است.

طبق افسانه ای که برای اولین بار در سال 1912 به چاپ رسید، جابوکا در اواخر قرن هفدهم و اوایل قرن هجدهم توسط ماهیگیران صربستانی که در نزدیکی یک درخت سیب در ساحل چپ رودخانه تیمیش ساکن شدند، تأسیس شد . [5] با این حال، هیچ سند تاریخی واقعی از تأسیس توسط اولین مهاجران وجود ندارد .

دهکده مدرن جابوکا توسط ماهیگیران اسلاوی در اواخر قرن هفدهم و آغاز قرن هجدهم تأسیس شد. [ نیاز به نقل از ] ( "Selo je imalo 15 porodica slovenskog porekla"، نام های آنها Stoikov، Stepan، Pavao و Damian بود ) [ نیاز به نقل از ] مهاجران ممکن است از رومانی یا بلغارستان آمده باشند. [6] در نیمه اول قرن 18 حدود 15 خانه در روستا وجود داشت. پس از معاهده صلح با عثمانی ها در سال 1726، کلودیوس فلوریموند گراف فون مرسی ، مردی با اصالت لورن ، کنترل اداره مرزهای نظامی را به دست گرفت . او به ساکنان جابوکا دستور داد تا اعضای گردان مرزی (Grenzbezirkshauptmannschaft) Opovo - Pančevo باشند . سرشماری سال 1733، 19 خانواده اسلاو (یعنی صرب) را در روستا ثبت کرد. در اواسط قرن هجدهم، 60 خانه در این روستا وجود داشت و در این مدت، ساکنان آن صرب بودند. [7]

در سال 1921، جمعیت دهکده 3265 نفر بود که شامل 2819 آلمانی ، 348 رومانیایی ، 73 مجارستانی ، 20 صرب یا کروات ، 2 اسلوونی ، 2 روس و 1 انگلیسی بود . [8] [9]

در طول جنگ جهانی دوم که محور یوگسلاوی اشغال شد ، از سال 1941 تا 1944، این روستا بخشی از منطقه Banat تحت کنترل آلمان بود که دارای موقعیت ویژه در صربستان بود . در سال 1941، در محلی به نام Stratište در نزدیکی روستا، نیروهای آلمانی حدود 600 یهودی و رم را در سه اعدام جداگانه کشتند. [10] پس از شکست نیروهای محور ، در دسامبر 1944 مقامات جدید کمونیستی یوگسلاوی جمعیت آلمان را "دشمن مردم" اعلام کردند و آنها را به اردوگاه های زندان کمونیستی فرستادند. پس از لغو اردوگاه ها در سال 1948، بیشتر جمعیت آلمانی باقی مانده از یوگسلاوی خارج شدند. [11] [12] در سال 1945، بنای یادبودی (هرم یادبود) به این قربانیان ساخته شد و بعدها، بنای یادبود دیگری با خانه یادبود نیز ساخته شد.

در دوره زمانی پس از جنگ جهانی دوم، این روستا با خانواده هایی از مقدونیه، که بسیاری از آنها از شهرداری کریوا پالانکا سرچشمه می گیرند، سکنی گزیدند . در سال 1948، اکثریت ساکنان مقدونی بودند (2806 یا 63.88٪). [13] [14]

تاریخ توپوگرافی

در 9 مه 1768، جوزف دوم برداشتی از وضعیت ساختاری دهکده را در حین بازرسی خود از بخش جدید مرزهای نظامی جنوبی در دفتر خاطرات خود نوشت: "جابوکا از همه روستاها بدتر است." به تحریک Hofkriegsrat وین و پس از تایید بودجه توسط Hofkammer وین، دهکده جدید ایجاد و تا سال 1774 ساخته شد. یک طرح تاریخی از روستای جدید وجود دارد که در آرشیو ملی اتریش نگهداری می شود . در آغاز قرن نوزدهم، پنبه به صورت آزمایشی در منطقه شمالی جابوکا کاشته شد، اما به دلایل سودآوری طولانی مدت متوقف شد. در سال 1808، آرشیدوک لودویگ یک مهد کودک گیاهان میوه را افتتاح کرد که تا سال 1873 وجود داشت. تصوری از روستای قدیمی و مهدکوه گیاهی ( آبستگارتن پلنتاژ آلمان ) وجود دارد که بر روی نقشه بررسی زمین فرانسیسکن در اوایل قرن نوزدهم ثبت شده است. آرشیو ملی اتریش در سال 1905، نقشه های کاداستر این روستا ثبت شد که در آرشیو ملی مجارستان نگهداری می شود . در سال 1910، دهکده شامل 675 ساختمان بود که 478 ساختمان از سنگ یا آجر ، 147 ساختمان از آجر خشک شده با هوا یا خشت با پایه سنگ یا آجر و 50 ساختمان از چوب یا مواد دیگر ساخته شده بود. سقف 627 ساختمان از کاشی ، تخته سنگ یا ورق فلز و 48 ساختمان از نی یا کاهگل ساخته شده بود . [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22]


از سال 1959 تا 1960، کلیسای قدیمی کاتولیک رومی به دلیل پایه های فرسوده و مرطوب تخریب شد. بخشی از آجرهای خشک برای ساخت و ساز و نوسازی خانه های جدید و قدیمی روستا استفاده می شد. کلیسا از سال 1773 تا 1774 به سبک نئوکلاسیک ساخته شد و از سال 1829 تا 1833 به تدریج و به طور جزئی بازسازی شد و سند آن به تاریخ 14 نوامبر 1833 در طاقچه ای پشت محراب در طی مراسم تقدیس مهر و موم شد و سند اصلی سنگ بنا گذاشته شد. 4 جولای، بر روی زمین در مقابل محراب قرار داشت . پس از تخریب آخرین بقایای دیوارهای بنیاد، هر دو سند تاریخی توسط مقامات دولتی روستا به اسقف زرنجانین و آرشیو تاریخی پانچوو تحویل داده شد. این کلیسا به سنت لئوپولد وقف شده بود و در مکانی قرار داشت که اکنون گسترش مدرسه مدرن شامل سالن ورزشی در آن قرار دارد و در سال تحصیلی 1961/62 افتتاح شد. [23] [24]

در سال 1901، کلیسای کوچک ارتدکس ساخته شد (قانون تقدیس، مورخ 24 ژوئن). قبل از تکمیل کلیسا، ساکنان ارتدوکس (369 ولاخ و 13 صرب در سال 1890) باید به کلیساهای جوامع محلی صالح در سفکرین یا پانچوو می رفتند . این کلیسا به سنت دیمیتریوس تقدیم شده است . در سال 2011، ساخت کلیسای بزرگ ارتدکس شرقی آغاز شد که بیشتر از طریق کمک های مالی تامین می شد. اولین مراسم عشای ربانی در اوت 2014 برگزار شد. این کلیسا به حضرت الیاس تقدیم شده است . ساختمان جدید مقدس روستا روبروی مدرسه ابتدایی گوتسه دلچف در مرکز روستا قرار دارد. [25] [26] [27] [28] [29]

اقتصاد

شغل اصلی مردم مانند بسیاری از سکونتگاه های محلی دیگر کشاورزی است. با این حال، بسیاری از ساکنان نیز در کارخانه های شهر همسایه پانچوو کار می کنند. در محوطه شهرداری یک کارخانه نشاسته صنعتی وجود دارد . [30]

فرهنگ

با توجه به اینکه جابوکا بیشتر ساکنان مقدونی بودند ، بسیاری از زندگی فرهنگی روستا منعکس کننده سنت های فرهنگی این مردم است. در سال 1961 مرکز فرهنگی کوچو راسین در این روستا تأسیس شد. هر سال جشن ملی ایلیندن برگزار می شود. از سال 2008، جشنواره Tavče Gravče نیز در این روستا جشن گرفته شده است. [31]

در سال 2001، مردم محلی رومانی انجمن Crni Biseri (مروارید سیاه) را تشکیل دادند. در سال 2007، برخی از ساکنان جامعه فرهنگی و هنری KUD Vasil Hadžimanov را تأسیس کردند . [32] [33]

ورزش

یک باشگاه فوتبال به نام OFK Jugoslavija در روستا وجود دارد . در سال 1935 تاسیس شد و رنگ های باشگاهی آن آبی و سفید است. از سال 1998، یک باشگاه هندبال (Rukometni Klub) به نام RK Jabuka وجود دارد . [34] [35]

گالری

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ "Насеља عمومی پانچو" (PDF) . stat.gov.rs (به زبان صربی). اداره آمار صربستان بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 14 نوامبر 2015 . بازبینی شده در 24 اکتبر 2019 .
  2. ↑ Samu Borovszky، Magyarország vármegyéi és Városai . Torontal vármegye, Budapest 1912, p. 124.
  3. ↑ آکیکو شیمیزو، Die Deutsche Okkupation des Serbischen Banats 1941-1944 unter besonderer Berücksichtigung der deutschen Volksgruppe in Jugoslawien . Regensburger Schriften aus Philosophie، Politik، Gesellschaft und Geschichte . جلد 5, Münster 2003, ISBN 3-8258-5975-4 , pp. 188-189. 
  4. ↑ Simo Mladenovski, Banatsko selo Jabuka, Skopje 1989, p. 19-24.
  5. ↑ Samu Borovszky، Magyarország vármegyéi és Városai. Torontal vármegye, Budapest 1912, p. 124.
  6. ↑ سیمو ملادنوفسکی، Banatsko selo Jabuka، اسکوپیه، 1988.
  7. ↑ دکتر اسلوبودان یورچیچ، ناسلیا باناتا - geografske karakteristike، نووی ساد، 2004.
  8. ↑ Opšta državna statistika, Definitivni rezultati Popisa Stanovništva od 31 Januara 1921 godine, Sarajevo 1932, p.354-355.
  9. ↑ Ljubiša Ivanovski, Jabuka kroz vekove, Qubesoft, Pančevo 2011, ISBN 978-86-87881-04-4 . 
  10. ↑ مانوشک، والتر (1993). "Serbien ist judenfrei". Militärische Besatzungspolitik und Judenvernichtung در Serbien 1941/42 (2 ویرایش). مونیخ: اولدنبورگ ص 102. شابک 9783486595826.
  11. ↑ کریستین مرگل، یوزف جرگر، استفان متا و ماتیاس اولریش، Heimatbuch der Ortsgemeinde Jabuka Torontalalmas Apfeldorf، Ludwigshafen 1990.
  12. ↑ لیوبیشا ایوانوسکی، جابوکا کروز وکووه، پانچوو 2011.
  13. ↑ Savezni zavod za statistiku, Konačni rezultati Popisa Stanovništva od 15 Marta 1948 godine , vol. 9، بلگراد 1954، ص. 338.
  14. ↑ Simo Mladenovski, Banatsko selo Jabuka , Skopje 1988, pp. 88–90.
  15. ↑ Felix Milleker ، Geschichte der Banater Militärgrenze 1764-1873، Wittigschlager Pančevo 1925، ص. 49.
  16. ↑ نقشه جابوکا در سال 1774، طرح GI h 3 مجموعه نقشه ها و نقشه ها توسط آرشیو ملی اتریش و موسسه تاریخ نظامی بوداپست در وب سایت پورتال میراث فرهنگی مجارستان، بازیابی شده در 20/02/2018.
  17. ↑ Vaterländische Blätter für den österreichischen Kaiserstaat، جلد 1، وین 1810، ص. 191 در Google Books .
  18. ↑ Carl Bernhard von Hietzinger, Statistik der Militärgrenze, Volume 2, Vienna 1820, page 92 on Google Books .
  19. ↑ Franz Vaníček, Specialgeschichte der Militärgrenze, Volume 4, Vienna 1875, p. 280 در Google Books.
  20. ↑ Historical Map of Franciscan Land Survey (1806-1869)، بازیابی در 03-01-2018.
  21. ^ نقشه های کاداستر Jabuka ( مجارستان Almás )، بازیابی شده در 03-01-2018.
  22. ↑ Magyar Király Központi Statisztikai Hivatal, A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása, Budapest 1912, Volume 42, p. 369 در وب سایت پورتال میراث فرهنگی مجارستان، بازیابی شده در 09-01-2018.
  23. ↑ Ljubiša Ivanovski, Jabuka kroz vekove, Qubesoft, Pančevo 2011 ISBN 978-86-87881-04-4 , p. 56. 
  24. ↑ کریستین مرگل، یوزف جرگر، استفان متا و ماتیاس اولریش، Heimatbuch der Ortsgemeinde Jabuka Torontalalmas Apfeldorf، Ludwigshafen 1990، p. 151.
  25. ↑ Ljubiša Ivanovski, Jabuka kroz vekove, Qubesoft, Pančevo 2011 ISBN 978-86-87881-04-4 , p. 56. 
  26. ↑ Magyar Király Statisztikai Hivatal، A magyar korona országainak helységnévtára، بوداپست 1892، ص. 606 (369 ولاخ و 13 صرب) در وب سایت پورتال میراث فرهنگی مجارستان، بازیابی شده در 08-01-2018.
  27. ↑ Hof- und Staats-Handbuch der österreichisch-ungarischen Monarchie für 1877، وین 1877، ص. 828 در Google Books .
  28. ↑ گزارش تقدیس توسط RTV Pančevo در YouTube ، بازیابی شده در 2017-12-25.
  29. ^ وب سایت رسمی توسط Osnovna škola Jabuka، بازیابی شده در 2017-12-25.
  30. ^ وب سایت رسمی توسط Jabuka Starch Industry of Pančevo (به زبان انگلیسی) ، بازیابی شده در 06-01-2017.
  31. ↑ Makedonska kuka za makedoncite vo Jabuka (Pančevo)، مقاله در وب‌سایت توسط Makedonska nacija (به زبان مقدونی) ، بازیابی شده در 03/01/2017.
  32. ↑ اطلاعیه درباره DRUŠTVO ROMA CRNI BISERI JABUKA در Bisnode ، بازیابی شده در 07/11/2017.
  33. ^ KUD Vasil Hadžimanov در فیس بوک و اعلان در Bisnode ، بازیابی شده در 08-01-2018.
  34. ^ وب سایت رسمی توسط OFK Jugoslavija Jabuka در فیس بوک (به زبان صربی) ، بازیابی شده در 06-01-2017.
  35. ↑ اعلان درباره RK Jabuka در Bisnode ، بازیابی شده در 11-12-2017.

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به جابوکا وجود دارد .