stringtranslate.com

ورشاک

ورشاک ( به زبان سیریلیک صربی : Вршац ، تلفظ شده [ʋr̩̂ʃat͡s] ؛ مجارستانی : Versec ؛ رومانیایی : Vârșeț ) شهری در استان خودمختار وویودینا ، صربستان است . در سال 2022، منطقه شهری شهر 31946 نفر جمعیت داشت، در حالی که منطقه اداری شهر دارای 45462 نفر جمعیت بود. در منطقه جغرافیایی بنات واقع شده است .

ریشه شناسی

نام Vršac اصالتاً صربی است و در نهایت از پروتو-اسلاوی *vьrxъ به معنای "اجلاس" گرفته شده است. [1]

در صربی، این شهر به عنوان Вршац یا Vršac ، در رومانیایی به عنوان Vârșeț یا Vîrșeț، در مجارستان به عنوان Versec یا Versecz ، در آلمانی به عنوان Werschetz و در ترکی به عنوان Virşac یا Verşe شناخته می شود .

تاریخچه

منحصر به فرد بودن ورشاک در این واقعیت منعکس شده است که از سپیده دم فرهنگ های اولیه ساکن بوده است. بنابراین، قدیمی‌ترین آثار حضور انسان در بنات دقیقاً از ورشاچ سرچشمه می‌گیرد، زیرا یافته‌های فردی ابزارهای سنگ چخماق دوران پارینه سنگی از فرهنگ‌های پارینه سنگی میانی و جوان‌تر، موسترین و اوریگناسین در دامنه‌های کوه‌های ورشاک یافت شد. مجموعه بیش از 5000 یافته از این دوره، بزرگترین مجموعه از مواد پارینه سنگی در بالکان را تشکیل می دهد. آثاری از سکونت انسان از دوره های پارینه سنگی و نوسنگی وجود دارد . بقایایی از دو نوع فرهنگ نوسنگی در این منطقه کشف شده است: یکی قدیمی‌تر، که به فرهنگ Starčevo معروف است و دیگری جدیدتر، به نام فرهنگ Vinča . در نزدیکی ورشاک دایره‌های واتین وجود دارد که تخمین زده می‌شود متعلق به فرهنگ وینچا باشد . [2] از عصر برنز ، آثاری از فرهنگ Vatin و فرهنگ Vršac وجود دارد ، در حالی که از عصر آهن ، رگه‌هایی از فرهنگ هالشتات و فرهنگ La Tène (که عمدتاً با سلت‌ها مرتبط است ) وجود دارد .

آگاثیرسی (مردم با اصالت مختلط سکایی - تراکیایی ) اولین مردمانی هستند که در این منطقه زندگی می کردند . بعدها، منطقه توسط گته ها و داکی ها سکنی داشت . این پادشاهی به پادشاهی داکیه بوربیستا و دسبالوس و سپس به امپراتوری روم از 102 تا 271 بعد از میلاد تعلق داشت. باستان شناسان آثاری از سکونتگاه های باستانی داکیه و رومی را در این شهر یافته اند. بعدها، این منطقه به امپراتوری هون ها ، پادشاهی گیپید و آوار و امپراتوری بلغارستان تعلق گرفت .

اسلاوها در قرن ششم در این منطقه سکنی گزیدند و قبیله اسلاو معروف به آبودریتس (بودریچی) در این منطقه زندگی می کردند. اسلاوهای این منطقه در زمان حکومت دوک آهتوم در قرن یازدهم مسیحی شدند. هنگامی که دوک آهتوم توسط پادشاهی مجارستان شکست خورد ، این منطقه در دولت دوم قرار گرفت.

اطلاعات مربوط به تاریخ اولیه شهر کم است. به گفته مورخان صرب، ورشاچ قرون وسطایی در سال 1425 توسط صرب‌ها تأسیس شد [3] [4] اگرچه تحت مدیریت پادشاهی مجارستان بود. نام اصلی شهر ناشناخته است. چندین نظریه وجود دارد که نام اولیه آن Vers ، Verbeč ، Veršet یا Vegenje بوده است ، اما این نظریه ها تایید نمی شوند. نام این شهر برای اولین بار در سال 1427 به صورت پودورشان ظاهر شد . [1] [ پیوند مرده دائمی ] وقایع نگاری قرن دوازدهم مجارستان معروف به Gesta Hungarorum از قلعه Vrscia در Banat یاد می کند که متعلق به دوک رومانیایی Glad در قرن 9 بود. بر اساس برخی تفاسیر، ورشیا با ورشاک مدرن یکی می شود، [5] در حالی که بر اساس نظرات دیگر، با اورشوا یکی می شود . بر اساس برخی ادعاها، شهر ابتدا در اختیار پادشاهان مجارستانی بود، [ نیاز به نقل از] و بعداً به مالکیت یک اشراف مجارستانی، میکلوش پری، بان از سویرین ، درآمد . [ نیاز به نقل از ] در قرن پانزدهم، شهر در اختیار جوراج برانکوویچ مستبد صرب بود . [2] [ پیوند مرده دائمی ] طبق برخی ادعاها ، در سال 1411 توسط پادشاه مجارستان Sigismund به مستبد اهدا شد . [4]

عثمانی ها این شهر را در قرن شانزدهم ویران کردند، اما به زودی تحت مدیریت عثمانی بازسازی شد. در سال 1590/91، پادگان عثمانی در قلعه ورشاچ متشکل از یک آقا، دو افسر عثمانی و 20 مزدور صرب بود. این شهر مقر مقامات محلی عثمانی و اسقف صرب بود. در این زمان جمعیت آن را مسلمانان و صرب ها تشکیل می دادند . [6]

در سال 1594 صرب‌ها در بنات قیام بزرگی را علیه حکومت عثمانی آغاز کردند و منطقه ورشاچ مرکز این قیام بود. رهبر قیام تئودور نستوروویچ اسقف ورشاچ بود . اندازه این قیام با بیت یک آهنگ ملی صربستان نشان داده شده است: "Sva se butum zemlja pobunila, Šest stotina podiglo se sela, Svak na cara pušku podigao!" ("تمام سرزمین شورش کرده است، ششصد روستا به وجود آمد، همه تفنگ خود را به سمت امپراتور نشانه رفتند").

شورشیان صرب پرچم هایی با تصویر سنت ساوا حمل می کردند ، بنابراین شورش شخصیت جنگ مقدسی داشت . سینان پاشا که ارتش عثمانی را رهبری می کرد دستور داد که پرچم سبز محمد را از دمشق بیاورند تا با این پرچم با تصویر سنت ساوا روبرو شود. علاوه بر این، سینان پاشا همچنین بقایای فانی سنت ساوا را در بلگراد به عنوان انتقام از صرب ها سوزاند . در نهایت، قیام سرکوب شد و بیشتر صرب های منطقه از ترس انتقام عثمانی به ترانسیلوانیا گریختند. با این حال، از آنجایی که منطقه بنات پس از این امر خالی از سکنه شد و مقامات عثمانی را که به مردم در این سرزمین حاصلخیز نیاز داشتند، نگران کرد، مقامات قول دادند که به همه کسانی که باز می گردند رحم کنند. جمعیت صرب ها بازگشتند، اما عفو در مورد رهبر شورش، اسقف تئودور نستوروویچ، که به عنوان مجازات پوست اندازی شد، اعمال نشد. قیام بنات یکی از سه قیام بزرگ در تاریخ صربستان و بزرگترین قیام قبل از قیام اول صربستان به رهبری Karađorđe بود .

در سال 1716، ورشاک از عثمانی به کنترل هابسبورگ گذشت و جمعیت مسلمان از شهر فرار کردند. در این زمان، ورشاچ اکثراً صرب‌ها بودند و در آغاز حکومت هابسبورگ، جمعیت آن به 75 خانه می‌رسید. به زودی استعمارگران آلمانی شروع به اسکان در اینجا کردند. آنها یک شهرک جدید به نام Werschetz را تأسیس کردند که در نزدیکی Vršac قدیمی (صربستانی) قرار داشت. Vršac صربستان توسط knez اداره می شد و Werschetz آلمان توسط Schultheiß (شهردار) اداره می شد. نام اولین knez صرب در Vršac در سال 1717 Jovan Crni بود. در سال 1795، دو شهر، Vršac صربستان و Werschetz آلمان، رسماً به یک شهرک واحد پیوستند که در آن قدرت بین صرب‌ها و آلمانی‌ها تقسیم می‌شد. بین سال‌های 1787 و 1788 در جریان جنگ روسیه و ترکیه (1787-1792) توسط عثمانی‌ها اشغال شد .

انقلاب 1848/1849 روابط خوب صرب‌ها و آلمانی‌ها را مختل کرد، زیرا صرب‌ها در کنار مقامات اتریشی و آلمانی‌ها در کنار انقلابیون مجارستان می‌جنگیدند . در سالهای 1848-1849، این شهر بخشی از وویودینا خودمختار صربستان بود، و از سال 1849 تا 1860، بخشی از Voivodeship صربستان و Temes Banat ، یک استان جداگانه اتریش بود . پس از لغو سلطنت، ورشاک در شهرستان تمس پادشاهی مجارستان قرار گرفت ، که در سال 1867 به یکی از دو بخش خودمختار اتریش-مجارستان تبدیل شد . این شهر همچنین محله ای بود. در سال 1910، جمعیت شهر به 27370 نفر می رسید که از این تعداد 13556 نفر به زبان آلمانی ، 8602 نفر صربی ، 3890 نفر مجارستانی و 879 نفر به زبان رومانیایی صحبت می کردند . [7] [8] از سوی دیگر، اسقف نشین ورشاک در سال 1847 260000 رومانیایی داشت.

از سال 1918، این شهر بخشی از پادشاهی تازه تأسیس صرب‌ها، کروات‌ها و اسلوونیایی‌ها (که بعداً به یوگسلاوی تغییر نام داد ) بود. طبق سرشماری سال 1921، گویشوران به زبان آلمانی بیشترین تعداد را در شهر داشتند، در حالی که در سرشماری سال 1931، 13425 گویشور به زبان های یوگسلاوی و 11926 گویشور به زبان آلمانی ثبت شد. در طول اشغال محور (1941-1944)، ورشاچ بخشی از منطقه خودمختار بنات در منطقه ای بود که توسط اداره نظامی در صربستان اداره می شد . بسیاری از سوابی های دانوب با مقامات نازی همکاری کردند و بسیاری از مردان به خدمت سربازی وافن اس اس در آمدند . نامه هایی برای مردان آلمانی ارسال شد که در آن "خدمت داوطلبانه" خود را درخواست می کردند وگرنه با دادگاه نظامی روبرو می شدند. در سال 1944، بخشی از شهروندان ورشاک از قومیت آلمانی به همراه ارتش شکست خورده آلمان از شهر خارج شدند. [9] کسانی که در ورشاچ باقی ماندند به اردوگاه های زندان کمونیستی محلی فرستاده شدند ، جایی که برخی از آنها بر اثر بیماری و سوء تغذیه جان خود را از دست دادند. بر اساس برخی ادعاها، برخی توسط پارتیزان ها شکنجه یا کشته شدند . [ نیاز به منبع ] از سال 1944 که توسط ارتش 46 ارتش سرخ آزاد شد ، این شهر بخشی از یوگسلاوی سوسیالیستی جدید بود . پس از انحلال اردوگاه های زندان (در سال 1948) و بازگرداندن شهروندی یوگسلاوی به آلمانی ها، جمعیت آلمانی باقی مانده یوگسلاوی را ترک کردند. خانه هایی که ده ها سال در خانواده های آنها بود به سادگی توسط صرب ها تصرف شد. [10]

Vršac در فوریه 2016 وضعیت شهر را دریافت کرد. [11]

مکان های مسکونی

نقشه شهر Vršac

شهر ورشاچ شامل آبادی ورشاچ و روستاهای زیر است:

توجه: برای مکان هایی که اکثریت قومی رومانیایی و مجارستانی دارند، نام ها به زبان گروه قومی مربوطه نیز آورده شده است.

جمعیت شناسی

نقشه جوامع محلی در شهر Vršac

بر اساس سرشماری سال 2011، کل جمعیت شهر ورشاچ 52026 نفر بوده است.

گروه های قومی

در داخل شهر، سکونتگاه‌هایی که اکثریت قومی صرب دارند عبارتند از: Vršac (خود شهر)، Vatin ، Veliko Serdište ، Vlajkovac ، Vršački Ritovi ، Gudurica ، Zagajica ، Izbište ، Pavliš ، Parta ، Potporanj ، و . سکونتگاه هایی که اکثریت قومی رومانیایی دارند عبارتند از: Vojvodinci ، Jablanka ، Kuštilj ، Mali Žam ، Malo Središte ، Markovac ، Mesić ، Ritiševo ، Sočica ، و Straža . شوشارا دارای اکثریت قومی مجارستانی است (Székelys در طول جنگ جهانی اول از بوکوینا مستعمره شدند)، در حالی که اورشاک یک سکونتگاه ترکیبی قومی با کثرت رومانیایی است.

ورشاچ مقر ارتودوکس صرب‌های بنات است . برخی از انجمن‌های فرهنگی-هنری صرب‌ها در ورشاچ «لازا نانچیچ»، «پنزیونر» و «گروزد» هستند. اقلیت رومانیایی شهر دارای تئاتر رومانیایی زبان، مدارس و موزه هستند. آموزش زبان رومانیایی در برخی از مهدکودک ها، مدارس ابتدایی، دبیرستان ها و یک دانشگاه معلمان انجام می شود. سازمان فرهنگی و گروه فولکلور "Luceafarul" بسیاری از رویدادهای فرهنگی را در Vršac و روستاهای رومانیایی نزدیک آن برگزار می کند. [13] [14] در سال 2005، رومانی یک کنسولگری در Vršac افتتاح کرد. [15]

جمعیت این شهر (52026 نفر) از اقوام زیر تشکیل شده است (سرشماری 2011): [16]

اقتصاد و صنعت

Vršac شهری است که به دلیل صنعت توسعه یافته، به ویژه داروسازی، شراب و آبجو، شیرینی‌سازی و منسوجات مشهور است. شرکت داروسازی پیشرو در Vršac (و در سراسر کشور) Hemofarm است که به راه اندازی پارک فناوری شهر کمک کرد.

Vršac یکی از مهم ترین مراکز کشاورزی در منطقه Banat جنوبی، که بخش جنوبی استان Vojvodina است، در نظر گرفته می شود. عمدتاً به این دلیل است که 54000 هکتار زمین زراعی و بسیار حاصلخیز در اختیار دارد.

جدول زیر پیش نمایشی از تعداد کل افراد ثبت نام شده شاغل در اشخاص حقوقی در هر فعالیت اصلی آنها (از سال 2022) را نشان می دهد: [17]

حمل و نقل



جاده ایالتی 10 (که بخشی از مسیر اروپایی E70 است ) ورشاک را به بلگراد و به مرز نزدیک با رومانی متصل می کند .

Vršac همچنین توسط خط راه آهن Srbija voz 44 به بلگراد متصل می شود . قطارها به تیمیشوآرا از Moravița در دسترس هستند .

مقاصد گردشگری

مرکز ورزشی هزاره ، که در اوایل آوریل 2001 افتتاح شد، در Vršac واقع شده است. منطقه اطراف Vršac به خاطر تاکستان هایش مشهور است .

قلعه ورشاچ

نماد این شهر قلعه ورشاک (Vršačka kula) است که قدمت آن به اواسط قرن پانزدهم باز می گردد. در بالای تپه (399 متر) مشرف به Vršac قرار دارد.

در مورد پیدایش این قلعه دو نظریه وجود دارد. به گفته مسافر ترک، اولیا چلبی ، این قلعه توسط جوراج برانکوویچ مستبد صرب ساخته شده است. مورخان معتقدند که برانکوویچ این قلعه را پس از سقوط اسمدروو در سال 1439 ساخته است. [3] [ پیوند مرده دائمی ] این قلعه در ساخت خود دارای عناصر معماری مشابهی بود که در قلعه اسمدروو یا قلعه اطراف صومعه ماناسیا وجود داشت .

نظریه دیگر ادعا می کند که قلعه ورشاچ بقایای قلعه قرون وسطایی معروف به Erdesumulu (مجارستانی: Érdsomlyó یا Érsomlyó ، صربی: Erd-Šomljo / Ерд-Шомљо یا Šomljo / Шомљо) است. با این حال، منابع دیگر Erdesumulu را با Vršac شناسایی نمی‌کنند ، اما ادعا می‌کنند که این دو سکونتگاه جداگانه بوده‌اند و محل شهر و قلعه Erdesumulu بیشتر در شرق، بر روی رودخانه Karaš ، در Banat رومانیایی کنونی بوده است .

صومعه ها

دو صومعه ارتدوکس صرب در این شهر وجود دارد: صومعه مسیچ متعلق به قرن سیزدهم و صومعه سردیشته که در حال حاضر در حال ساخت است.

کلیساها

موزه ها

سه موزه در Vršac وجود دارد:

ساکنین قابل توجه

روابط بین الملل

کنسولگری

شهرهای دوقلو – شهرهای خواهرخوانده

Vršac با :

گالری

یادداشت ها

  1. ↑ «Vršac lepa varoš». Opština Vršac . بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 آوریل 2012.
  2. ↑ «https://evrsac.rs/vatinski-krugovi-kalendar-drevnih-vincanaca/». 23 دسامبر 2021. {{cite web}}: لینک خارجی در |title=( راهنما )
  3. ↑ Dušan Belča، Mala istorija Vršca، Vršac، 1997، صفحه 38.
  4. ^ ab "Portal opstine Vrsac - Istorija". بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئیه 2011 . بازبینی شده در 29 آوریل 2011 .
  5. ↑ «کپی بایگانی شده» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 21 جولای 2011 . بازبینی شده در 19 ژوئن 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: کپی بایگانی شده به عنوان عنوان ( پیوند )
  6. ↑ Dušan Belča، Mala istorija Vršca، Vršac، 1997، صفحه 48.
  7. ↑ «شهرستان تمس». بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 مارس 2006 . بازیابی شده در 27 مارس 2007 .
  8. ^ http://www.megaupload.com/?d=YKE9MH4B [ لینک مرده دائمی ]
  9. ↑ Dragomir Jankov, Vojvodina – propadanje jednog regiona, Novi Sad, 2004, page76, نقل قول (ترجمه انگلیسی): «پس از جنگ، اموال آلمانی ها در وویودینا (جایی که حدود 350000 نفر از آنها زندگی می کردند) مصادره شد (بیشتر آلمانی ها). 200000 نفر) همراه با ارتش آلمان از وویودینا رفتند... حدود 140000 آلمانی به اردوگاه فرستاده شدند.
  10. ↑ Nenad Stefanović، Jedan Svet na Dunavu، Beograd، 2003، صفحات 174-176.
  11. ↑ «Pirot, Kikinda i Vršac dobili status grada» [وضعیت شهر اعطا شده پیروت، کیکیندا و ورشاک]. B92 . 29 فوریه 2016 . بازبینی شده در 26 ژوئن 2016 .
  12. ↑ «سرشماری نفوس، خانوارها و مسکن‌ها در جمهوری صربستان ۲۰۱۱» (PDF) . stat.gov.rs ​اداره آمار جمهوری صربستان . بازبینی شده در 19 مارس 2017 .
  13. ^ 1ROMANII%20DIN%20BANATUL%20SARBESC.doc "Românii din Banatul Sârbesc" [ پیوند مرده دائمی ]
  14. ↑ «comunitatea-romanilor.org.rs». www.comunitatea-romanilor.org.rs . بازبینی شده در 1 آوریل 2018 .
  15. ^ (به رومانیایی) Anca Alexe, "Consulat Nou" ("New Consulation") بایگانی شده در 27 سپتامبر 2012 در Wayback Machine , Jurnalul Național , 22 ژانویه 2005
  16. ↑ «جمعیت بر اساس قومیت». اداره آمار جمهوری صربستان بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 آوریل 2013 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2014 .
  17. ↑ "شهرداری ها و مناطق جمهوری صربستان، 2023" (PDF) . stat.gov.rs​ اداره آمار جمهوری صربستان . بازبینی شده در 20 سپتامبر 2024 .
  18. ↑ «Saborna crkva u Vršcu». travel.rs ​14 نوامبر 2009 . بازبینی شده در 1 آوریل 2018 .
  19. ↑ «Sărbătoare românească la hramul catedralei din Vârşeţ». بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژانویه 2013 . بازیابی شده در 10 مارس 2012 .
  20. ↑ Biserica – Catedrala Înălţarea Domnului din Vârşeţ − بنای یادبود al artei bizantine بایگانی شده در 30 آوریل 2010 در Wayback Machine
  21. ↑ «Rimokatolička crkva u Vršcu». travel.rs ​14 نوامبر 2009 . بازبینی شده در 1 آوریل 2018 .

در ادامه مطلب

  1. دوشان بلچا، مالا استوریا ورشکا ، ورشاچ، 1997.
  2. دکتر Dušan J. Popović ، Srbi u Vojvodini ، knjige 1–3، نووی ساد، 1990.
  3. Slobodan Ćurčić ، Broj stanovnika Vojvodine ، نووی ساد، 1996.

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار رسانه‌هایی مربوط به ورشاک وجود دارد .
ویکی‌سفر یک راهنمای سفر برای Vršac دارد .