stringtranslate.com

اوریکوم

اوریکوم ( به یونانی باستان : Ὤρικον، Ὤρικος یا Ὠρικός ؛ لاتین : Oricum یا Oricus ؛ آلبانیایی : Oriku یا Orikum ) بندری در سواحل ایلیاتی بود که در یک قطب یونان باستان در انتهای جنوبی خلیج ولولا در جنوب آدریاتیک توسعه یافت. ساحل . در دامنه کوه های آکروکراونیان ، مرز طبیعی بین اپیروس باستان و ایلیریا قرار داشت . [1] اوریکوم بعداً به یک شهر رومی مهم بین استان های اپیروس وتوس و اپیروس نوا در مقدونیه تبدیل شد . اکنون این پارک یک پارک باستان شناسی در آلبانی است که در نزدیکی اوریکوم مدرن ، شهرستان ولوله قرار دارد . [2] اوریکوم از چنان موقعیت جغرافیایی استراتژیکی برخوردار است که از دوران باستان تا امروز از این منطقه به عنوان پایگاه دریایی مستمر استفاده می شده است. [3]

به نظر می رسد که سایت اوریکوم قبل از قرن ششم قبل از میلاد خالی از سکنه بوده است. [4] در دوره اولیه تماس بین یونانی ها و ایلیاتی های محلی به وضوح در مناطق داخلی این سایت وجود نداشت. [5] منابع یونانی اولیه اوریکوس را به عنوان یک بندر توصیف می کنند ( یونانی : λιμήν ، limen ). یافته های دوره پیش شهری در اوریکوس شواهدی از تماس های گسترده در درجه اول با جهان یونان ارائه می دهد. [6] مانند سایر بنادر ایلیری جنوبی، سایت اوریکوس محل مبادله محصولات و نقطه ملاقات بین دنیای خارج و ایلیاتی ها واقع در پس سرزمین بود. [7] در دوره کلاسیک، اوریکوس احتمالاً بخشی از پرایا کورکیرا بود . [8]

شهر اوریکوس به عنوان یک مستعمره یونانی جنوبی به جای یک بنیاد بومی تأسیس شد. [9] این سکونتگاه در اواسط قرن پنجم قبل از میلاد توسعه یافت، [6] و بر اساس مدل یونانی ساخته شد. [10] ابتدا به عنوان یک پولیس یونانی در قلمرو Amantia ایلیاتی در Periplus of Pseudo-Scylax (اواسط قرن چهارم قبل از میلاد) شناسایی شده است. [11] در آغاز دوره هلنیستی به نظر می رسد که اوریکوم قبلاً وضعیت پولیس را با قلمرو خود به دست آورده است. [12] پیرهوس کنترل اوریکوم را به دست آورد و آن را در ایالت اپیروس در دوران حکومت خود (اوایل قرن 3 قبل از میلاد) ادغام کرد. [13] [14] پس از پیروزی روم علیه ایلیری ها، در سال 228 قبل از میلاد اوریکوم بخشی از تحت الحمایه روم در ایلیریکوم شد. [15] در طول جنگ‌های مقدونی، اوریکوم در درگیری‌های بین روم و مقدونیه در قلمرو ایلیاتی شرکت داشت که رم از زمان جنگ اول ایلیاتی به‌مدت سی سال، به‌طور دوره‌ای از آن محافظت و کنترل می‌کرد . [16] [17] [18]

اوریکوم در دوره بین اواخر قرن سوم و اوایل قرن اول قبل از میلاد، مانند سایر شهرهای شمال اپیروس در آن زمان، مرحله رونق زیادی را تجربه کرد. [19] [20] در دوره رومی Oricum یکی از بندرهای اصلی استان جدید Epirus Nova در استان مقدونیه بود . [21] در طول درگیری های جنگ داخلی بزرگ روم بین سزار و پومپه در ایلیریا، اوریکوم یکی از بنادر سواحل ایلیاتی بود که از پمپه اطاعت می کرد. با این حال این اولین موردی بود که سزار گرفت و از آن به عنوان یک پایگاه دریایی مهم در عملیات نظامی خود استفاده کرد. [22] ساکنان شهر توسط سزار به عنوان Graeci ("یونانیان") توصیف شدند. [23] این شهر در دوران امپراتوری روم ، زمانی که بندر مجاور Aulon ( اولولو امروزی ) شهرت بیشتری پیدا کرده بود، رو به افول گذاشت . [24]

مکان

Oricum، واقع در انتهای شبه جزیره Karaburun ( Akrokeraunia باستان )، نقطه شرقی باریک ترین امتداد دریا - تنگه Otranto - را تشکیل می دهد که دماغه Iapygian در جنوب شرقی ایتالیا را به آلبانی متصل می کند. از دوران پیش از استعمار تا دوره هلنیستی، تنگه اوترانتو مسیر اصلی دریایی شرقی-غربی بود که با مسافتی در حدود 72 کیلومتر، به حدود دوازده ساعت پیمایش با باد بسیار مطلوب نیاز داشت. در زمان رومیان، با استفاده از مسیر Brundisium - Dyrrachium ، که با وجود طولانی تر بودن، ایمن تر به حساب می آمد ، تغییر به سمت شمال انجام شد . [25]

کوه های آکروکراونیان به عنوان نقطه عطف ناوبری برای کشتی ها عمل کرده است. از ایتالیا، دریانوردان می توانستند به سمت چپ به سمت ایلیریا یا راست به سمت اپیروس و فراتر از آن به سمت دریای اژه بپیچند. از جنوب می توانستند مستقیماً به سمت ایلیریا ادامه دهند یا به سمت چپ به سمت ایتالیا بپیچند. از شمال، آنها می توانستند مستقیماً به سمت اپیروس و فراتر از دریای اژه ادامه دهند یا به سمت راست به سمت ایتالیا بپیچند. استفاده به عنوان نقطه عطف ناوبری به جای نقاط توقف کوه های آکروکراونی به این دلیل است که به جز چند خلیج کوچک، توپوگرافی آن دارای بندرهای بزرگ نیست. نزدیکترین بنادر بندرهای Oricum، Aulona و Triport در شمال و Panormos در جنوب هستند. اما در دوران باستان کلاسیک این شهرهای بندری همیشه تحت الشعاع بندر برجسته‌تر آپولونیا بوده‌اند . [26] با اعتراف به اینکه تریپورت مربوط به ترونیون است که در حدود اواسط قرن پنجم قبل از میلاد توسط آپولونیا فتح شد، قلمرو آپولونیا نزدیک به اوریکوس بود، که تقلید احتمالی اوریکوس از نوع سکه آپولونیایی را توضیح می‌دهد که هدف آن تسهیل تجارت بوده است. [27]

بندر Orikos ارتباط با مسیرهای شمالی را تضمین می کرد، در حالی که مسیرهای Korkyra و مقصدهای جنوب شرقی، مانند خلیج Ambracian ، توسط Panormos ، یک بندر واقع در وسط کوه های Ceraunian ، اعطا شد . [28] اوریکوس در دره بزرگ دوکات ، در پای شبه جزیره Karaburun و در جاده منتهی به گذرگاه Llogara واقع شده است . این گذرگاه کوهستانی دره دوکات در ایلیریا را به پالست باستانی در اپیروس در جنوب شبه جزیره کارابرون در دریای آزاد متصل می کند. با این حال عبور از گذرگاه Llogara دشوار است، همانطور که سزار در De Bello Civili عملیات نظامی خود را در این منطقه در طول جنگ داخلی بزرگ روم در زمستان 48 قبل از میلاد توصیف می کند. [29] [30] [31] [32] [33] اوریکوم بندر بسیار مطلوبی نبود، زیرا دور از مسیرهای اصلی دریایی و زمینی قرار داشت. این شهر اقتصاد خود را بر اساس منابع طبیعی Acroceraunians استوار کرد: الوار برای کشتی ها و سنگ آهک از معادن شبه جزیره. سنگ آهک جامد با حفر کانال در سه طرف به بلوک های مربع بزرگ بریده شد. از دوره باستانی تا زمان امپراتوری روم، سنگ آهک به آپولونیا و دیرهاکیوم منتقل شد [34]

اوریکوس برای اولین بار در منابع باستانی توسط هکاتائوس از میلتوس و هرودوت ( ج. قرن ششم قبل از میلاد) ذکر شده است ، جایی که در توصیف او از سواحل اپیروس به عنوان لیμήν ( بندر لیمن در یونانی) [35] [36] شناخته شده است. [37] Hecataeus همچنین بیان می کند که Oricum در لبه شمالی Acroceraunian قرار دارد که مرز اپیروس را مشخص می کند. [38] در Periplus of Pseudo-Scylax (قرن 4 قبل از میلاد) اوریکوس برای اولین بار به عنوان یک پولیس یونانی ('Ελληνίς πόλις) واقع در قلمرو Amantia شناخته می شود که دومی به عنوان یک شهر ایلیاتی در نظر گرفته می شود. [39] به گفته شبه اسکیلاکس، اوریکوم پایان ایلیریا و آغاز چائونیا و اپیروس را نشان می‌دهد، واقعیتی که قبلاً از قرن ششم قبل از میلاد توسط هکاتائوس شناخته شده بود. [40] همچنین بر اساس Pseudo-Scymnus در قرن 2 قبل از میلاد، پایان سرزمین ایلیاتی در اطراف Oricum در خلیج Vlorë بود . [41] Pseudo-Scymnus و همچنین لوسیان به Oricum یک بنیاد یونانی نسبت می دهند. [42] بطلمیوس اوریکوم را در چائونیا قرار می دهد. به طور مشابه فلاویوس فیلوستراتوس در قرن دوم پس از میلاد بیان می کند که اوریکوم در اپیروس واقع شده است. [29]

Oricum در دامنه کوه های Ceraunian قرار گرفته است، در یک زمینه وسیع تر، Oricum در یک منطقه مرزی بین Epirotes، به طور خاص تر Chaones واقع در جنوب کوه های Acroceraunians، و ایلیری ها که جنوبی ترین قلمرو در دامنه این کوه قرار دارد، واقع شده است. قرار گرفتن در آن مرز جغرافیایی باعث ایجاد سوء تفاهم در میان نویسندگان باستان در مورد موقعیت اوریکوم در ایلیریا یا اپیروس شد. [29] از منظر جغرافیایی، قلمرو اپیروس به سختی فراتر از کوه‌های سرائونی می‌رود که مرزی طبیعی را نشان می‌دهد که عبور از آن دشوار است. داده های موجود نشان می دهد که اوریکوس تنها در زمان پادشاهی Pyrrhus of Epirus (اوایل قرن سوم قبل از میلاد) بخشی از ایالت اپیروس شد . [29]

قلمرو اوریکوس توسط کوه های مرتفع در سمت های غربی، جنوبی و شرقی آن محدود شده است: Maja e Çikes در جنوب شرقی. توده لونگارا در شرق که از شمال به سمت Kanine و Drashovicë در نزدیکی Vlorë امتداد دارد . Rrëza e Kanalit و شبه جزیره Karaburun در جنوب غربی. آن کوه ها شکل مثلثی دشت دوکات را تشکیل می دهند. این منطقه در شمال به سمت خلیج Vlora در دریای آدریاتیک باز شده است . [43] [29] سایت اوریکوم جزیره‌ای را تشکیل می‌دهد که از لبه خلیج ولوله توسط تالاب جدا می‌شود که به اندازه‌ای عمیق بود که امکان پناه دادن به کشتی‌های سزار را در هنگام ورود او به بندر فراهم می‌کرد. دو کانال قرار گرفته در کناره های جزیره، تالاب را به خلیج متصل می کند. کوه های آکروسراونی این منطقه را از بادهایی که از جنوب و غرب می آید محافظت می کند. [44] اوریکوم دارای مناطق داخلی بسیار حاصلخیز است. کوه های احاطه کننده دره دوکات به طور مداوم آب آن را تامین می کنند و جنگل بسیار انبوهی گردنه Llogara را پوشانده است. [29] تعداد قابل توجهی از سکونتگاه های روستایی در مناطق دوردست شهر باستانی وجود داشت. [45]

استرابون اشاره می کند که اوریکوم صاحب بندری به نام پانورموس بود . در قسمتی دیگر از پانورموس به عنوان بندرگاه بزرگی در مرکز کوه‌های سرائونی یاد می‌کند که به طور آزمایشی با پورتو پالرموی کنونی در ساحل ایونی شناسایی شده است . منطقه Oricum توسط کوه های Ceraunian از ساحل Ionian جدا شده است و تنها با گذرگاه دشوار Llogara در ارتفاع بیش از 1000 متر به آن متصل می شود. به جای حدس زدن مرحله‌ای که در آن اوریکوم ممکن است منطقه نفوذ منطقه‌ای خود را تا پورتو پالرمو گسترش داده باشد و آن را از چائونی‌ها و شهر چیمارا خارج کند ، به احتمال زیاد استرابون از اصطلاح پانورموس ( محل فرود امن) استفاده می‌کند. برای تعریف، در دو گذر مختلف، دو بندر متمایز: یکی از بندرهای خلیج ولولا که در امتداد ساحل جنوب شرقی دماغه آکروسراونیان/ کارابورون قرار دارد که مستقیماً به اوریکوم مربوط می‌شود، و پورتو پالرمو در ساحل ایونی. [28]

Orikos در ابتدا در یک جزیره بود، اما در زمان های قدیم به سرزمین اصلی متصل شد. مساحت آن 5 هکتار (12 هکتار) است، اما بقایای باستان شناسی کمیاب است. [46] ایجاد پست های تجاری در جزایر کوچک فراساحلی یک عمل رایج توسط استعمارگران ارتریایی از Euboia بود. [47] حضور اریتری ها در اوریکوم نشان می دهد که در آن زمان کورنتیان به سرزمین اصلی ایلیری علاقه ای نداشتند. [48]

تاریخچه

دوره قبل از تأسیس

قدیمی ترین آثار زندگی بشر در منطقه اوریکوم (پناهگاه صخره ای در Rrëza e Kanalit) متعلق به اواخر پارینه سنگی و میان سنگی است . [6]

دو تومول ایلیاتی که در دوره‌ای از عصر برنز تا عصر آهن استفاده می‌شد ، در دوکات، در پس سرزمین اوریکوم یافت شده است. [49] تبادلات با آن سوی دریای آدریاتیک و جهان دریای اژه در این منطقه یافت می شود. شباهت معماری با تومول توره سانتا سابینا در بریندیزی ، آپولیا ، شواهدی از ارتباط و تعامل بین دو ساحل دریای آدریاتیک را ارائه می دهد. [50] گورهای پیشین انواع یافته های دوره هلاد میانه ، چاقوهای نوع اژه ای و ظروف مینیایی احتمالاً ساخت محلی را ارائه می کردند. [51] شمشیرهای نوع Naue II، نمونه ای از فرهنگ یونانی میسنی قرن دوازدهم که از طریق آلبانی و یونان یافت می شد نیز کشف شد. [52] در حدود قرن 11 تا 10 قبل از میلاد اولین واردات از جنوب ایتالیا در دشت Dukat ظاهر شد. [6]

در دوره اولیه تاریخی، یافته‌های مربوط به مناطق داخلی اوریکوم هیچ تماسی را بین یونانیان و جمعیت محلی ایلیری نشان نمی‌دهد. [5] علی‌رغم فقدان شواهد باستان‌شناسی، اوبوئیان و فنیقی‌ها ممکن است مسیرهای تجاری را در امتداد سواحل شرقی دریای آدریاتیک (از جمله سایت اوریکوم) به دنبال همان شبکه‌هایی که قبلاً در دوره میکنی از آن عبور کرده بودند، ایجاد کرده باشند . [53]

دوره باستانی

معلوم نیست که آیا اوریکوس در اصل یک مستعمره اوبوئه در سواحل ایلیری بوده است، همانطور که در ادبیات باستان گزارش شده است. [54] [55] [56] به عنوان یک پایه Euboean، قدمت آن به حدود اواسط قرن 8 قبل از میلاد برمی گردد، [57] [58] احتمالاً به عنوان یک مرکز تجاری اریتریایی ، [59] یا به عنوان یک بندر توسط پناهندگان اریتری از کرکیرا تأسیس شده است. پس از فتح این جزیره توسط قرنتیان ، هر چند فرضیه دوم کمتر محتمل است. [60] شواهد باستان‌شناسی نشان می‌دهد که سایت اوریکوم قبل از قرن ششم قبل از میلاد مسکونی نبوده است، [4] با این حال فقدان تایید مصنوع به این معنی نیست که دریانوردان یوبویی در دوره‌های قبلی به این بخش‌ها نرسیده‌اند. [53] به نظر می‌رسد این مکان دارای تمام ویژگی‌های مکان‌هایی است که معمولاً توسط جنبش‌های اعزامی یونانی در قرن 8 تا 6 قبل از میلاد برای ایجاد سکونتگاه‌های جدید انتخاب می‌شدند. [61]

اطلاعات کمی در مورد وضعیت بندر و منشاء شهرنشینی شهر وجود دارد. [54] [10] اوریکوس، مانند اپیدامنوس ، می‌توانست به‌عنوان توقفگاهی برای کشتی‌های تجاری که از کورینث می‌آمدند و به سمت دلتای پو و بندر اسپینا حرکت می‌کردند ، جایی که بسیاری از گلدان‌های کورنتی مربوط به قرن ششم قبل از میلاد یافت می‌شوند، خدمت کرد. [62] یافته های دوره اولیه شهری شواهدی از تماس های گسترده در درجه اول با جهان یونان ارائه می دهد. [6] همانطور که در بنادر آپولونیا و دیراکیون، بازرگانان کورکیری یقیناً فعالیت‌های تجاری در بندر اوریکوس انجام می‌دادند، که حضور سکه‌های کورکیری از قرن‌های 5 تا 4 قبل از میلاد نشان می‌دهد. بنادر ایلیری جنوبی محل مبادله محصولات و نقطه ملاقات جهان خارج و ایلیاتی ها واقع در پس سرزمین شهرهای ساحلی بود. [7] این سکونتگاه در اواسط قرن پنجم قبل از میلاد توسعه یافت، [6] و بر اساس مدل یونانی ساخته شد. [10]

اولین گزارشی که آن را به عنوان یک پولیس یونانی توصیف می کند در اواسط قرن چهارم قبل از میلاد توسط Pseudo-Skylax ارائه شده است . [39]

دوره کلاسیک

در دوره کلاسیک، اوریکوس احتمالاً بخشی از پرایا کورکیرا بود که توسیدید از آن یاد کرد . [8] یک لوح فقهی قرن 5 قبل از میلاد در دودونا که به الفبای کورنتی نوشته شده است حاوی بی عدالتی یک شهروند اوریکوس است. [63] در این کتیبه به chôra of Orikos اشاره شده است. [50]

بر اساس پرس و جو از Oricum به Dodona، پیشنهاد شده است که در Oricum برخی از گونه های گویش لهجه ای از گویش محلی یونانی شمال غربی ممکن است مانند بقیه شمال اپیروس وجود داشته باشد. [64]

در ج. در سال 450 قبل از میلاد، پس از پیروزی در برابر ترونیوم در خلیج Aulon، شهر نزدیک آپولونیا به سمت جنوب گسترش یافت . [65] این ممکن است نشان دهنده هجوم آپولونیا به منطقه Chaonia و همچنین الحاق قلمرو بربرها در ساحل چپ Aous، تا جنوب اوریکوم باشد. [66]

دوره هلنیستی

از مطالب کتیبه ای می توان استنباط کرد که در آغاز دوره هلنیستی، اوریکوم قبلاً با قلمرو خود وضعیت پولیس را به دست آورده بود. لوحی مربوط به ربع سوم قرن چهارم قبل از میلاد گزارش می دهد که اوریکوس و کرکیرا با هم متحد شده اند ( sympoliteia ). [12] [67] در طول حکومت خود (اوایل قرن 3 قبل از میلاد) پیره اپیروس کنترل اوریکوم را به دست آورد. [29] [14]

هیچ استحکاماتی در شهر و قلمرو آن یافت نمی‌شود، احتمالاً به این دلیل که اوریکوم توسط کوه‌ها احاطه شده بود و به دلیل رابطه دوستانه با همسایگانش: چائونی‌ها، آپولونیا و آمانت‌ها. [30]

گورهای آجری هلنیستی عمدتاً در آپولونیا ، آمانتیا و اوریکوم در ایلیری جنوبی و همچنین در بخش‌هایی از چائونیا ، به‌ویژه در فینیس ، یافت شدند . این نوع گورها برای اولین بار در حدود نیمه دوم قرن چهارم قبل از میلاد در آپولونیا ظاهر شدند و در حدود نیمه دوم قرن سوم قبل از میلاد به طور گسترده در مناطق آمانتیا و اوریکوم گسترش یافتند. در مناطق داخلی اوریکوم نوع دیگری از قبرها ظاهر شد، قبرهایی با ساختار آجری با طاق‌های کاذب. ویژگی های ساختمانی گورها نشان می دهد که اوریکوم یک سنت محلی در معماری تدفین ایجاد کرده است. [45]

اوریکوم به یکی از بزرگترین شهرهای شمال اپیروس تبدیل شد که در طول دو قرن آخر دوران هلنیستی در مقایسه با شهرهای سواحل اپیروس جنوبی که شاهد اقتصادهای رکود بودند، رونق یافت. [19] نام قومی شهر اوریکوس در فرمان کورکیری قرن 3 قبل از میلاد و تحقیق اوریکو در قرن سوم پیش از میلاد و همچنین بر روی سکه های شهر مربوط به قرن های 3-2 قبل از میلاد گواهی شده است. [8]

دوره رومی

به نظر می رسد این شهر در دوره 230-215 قبل از میلاد کاملاً مستقل بوده است. [68] پس از پیروزی رومیان در جنگ اول ایلیاتی ، ملکه ایلیاتی توتا مجبور به عقب نشینی به خلیج کوتور شد و در سال 228 قبل از میلاد رومیان تحت الحمایه ای بر جزایر عیسی و کورسیرا و همچنین شهرهای کوتور قرار گرفتند. Epidamnos ، Apollonia و Oricum. منطقه تحت الحمایه با استفاده از مفهوم رومی Illyricum مطابقت دارد . [15] این شهر در دوران حکومت رومیان اهمیت نظامی داشت ، زیرا در میان شهرهای یونانی در ایلیریا به عنوان پایگاه در طول جنگ‌های روم با ایلیری‌ها و مقدونیه (که برای مدتی آن را اشغال کرده بود) خدمت می‌کرد. [69] در سال 214 فیلیپ پنجم مقدونیه با 120 لم به سواحل ایلیاتی حمله کرد و برای مدت کوتاهی اوریکوم را گرفت و آپولونیا را محاصره کرد . [17] اوریکوم از رم در برابر فیلیپ درخواست حمایت کرد، [68] و شهر به سرعت توسط مالک رومی ناوگان مارکوس والریوس لاوینوس بازیابی شد . [17] لاوینوس از دریا به ایلیریا گذشت و بلافاصله مداخله کرد زیرا در دستان فیلیپ پنجم، اوریکوم و آپولونیا پایگاه های دریایی خوبی برای حمله مقدونیه به ایتالیا بودند. [70] پس از شکست فیلیپ پنجم در برابر رومیان، قلمرو ایلیاتی به دو بخش تقسیم شد: پادشاهی مستقل پلوراتوس که شامل قلمرو شمالی آردیایی با اسکودرا و لیسوس ، داساریتیا با پلیون ، لیکنیدوس بود . و تحت الحمایه روم که شامل قلمروهای بنادر Orikos، Apollonia و Dyrrachium بود. [71]

در طول جنگ داخلی بین سزار و پومپه در ایلیریا، لیسوس ، دیرهاکیوم ، آپولونیا و اوریکوس از پومپه اطاعت کردند. تسلط پومپیوس بر بنادر سواحل ایلیاتی، سزار را مجبور کرد در پالست ، جنوب کوه‌های آکروسراونی، فرود آید. [72] اوریکوم اولین شهری بود که ژولیوس سزار پس از ورودش به آکروسراونیا تصرف کرد و او توصیف واضحی از تسلیم آن در کتاب 3 De Bello Civili خود ارائه می دهد : [73]

اما به محض اینکه سزار سربازان خود را پیاده کرد، در همان روز به سوی اوریکوم حرکت کرد: هنگامی که به آنجا رسید، لوسیوس تورکواتوس که به دستور پمپیوس فرماندار شهر بود و پادگانی از اشکانیان در آن بود، تلاش کرد تا شهر را ببندد. دروازه‌ها و دفاع از شهر، و به یونانیان دستور داد که دیوارها را بازسازی کنند و اسلحه بگیرند. اما از آنجایی که آنها از مبارزه با قدرت مردم روم امتناع کردند و در حالی که شهروندان تلاش خود به خودی برای پذیرش سزار انجام دادند و از هر کمکی ناامید شدند، او دروازه ها را باز کرد و خود و شهر را به سزار تسلیم کرد و در امان ماند. از مصدومیت او (III: 12)

سزار همچنین ساکنان اوریکوم را Graeci می نامد ، بدون شک به دلیل این واقعیت که آنها یونانی صحبت می کردند. [23]

ویرژیل [74] و سکستوس پروپرتیوس از اوریکیا تربینت ( "Oricia terebintho" ) یاد کرده اند . [75]

بعداً اوریکوم "بیشتر تبدیل به یک سکونتگاه غیرنظامی شد و بقایای معدودی که امروزه می توان آنها را دید، مربوط به قرن اول قبل از میلاد یا بعد از آن است. هرودس آتیکوس، سناتور قرن دوم ، تئاتری را در اوریکوم ساخت، اما بعداً در اثر زلزله ویران شد. [76] هرودس برای مدتی احتمالاً به عنوان بخشی از تبعید خود در آنجا ماند آتیکوس و حذف نام شهر در Tabula Peutingeriana ، بر خلاف نام Aulona که ثبت شده است، شواهدی از زوال آن ارائه می دهد [24] .

در قرون 11-12، اوریکوم، که اکنون به عنوان جریکو ( یونانی : Ἱεριχὼ ) شناخته می شود، همراه با Kanina و Aulon یک استان بیزانسی را تشکیل داد . [78] به عنوان Provincia Jericho et Caninon ، در کریسوبول امپراتوری که در سال 1198 توسط الکسیوس سوم آنجلوس به ونیز اعطا شد ظاهر می شود . [78]

دوره عثمانی

در طول امپراتوری عثمانی، بندر اوریکوم به پاشالیمان تغییر نام داد ، «بندر پاشا»، و این تالاب همچنان این نام را دارد، همانطور که پایگاه نیروی دریایی آلبانی در نزدیکی آن قرار دارد . [79] [3]

اساطیر

اطرافیان شبه اسکیمنوس ( حدود 100 قبل از میلاد) روایتی را گزارش کردند که بر اساس آن شهر توسط ائوبویان در سواحل ایلیری تأسیس شد که در هنگام بازگشت از تروا به خانه توسط بادهای شدید منفجر شدند . [80] [81]

هنوز مشخص نیست که آیا اسطوره بنیاد گزارش شده در حصر باید از نظر تاریخی مرتبط در نظر گرفته شود یا اینکه صرفاً تلاشی برای نسبت دادن گذشته باشکوه هومری به شهر با هدف توجیه حضور یونانی در ساحل ایلیری است. فرضیه اول را می توان با برخی عناصر دیگر در سنت های ادبی پشتیبانی کرد که به نظر می رسد شاهد حضور اوبوئیان در منطقه اوریکوس به قرن هشتم قبل از میلاد باشد، اما از سوی دیگر مواد باستان شناسی که تاکنون در این منطقه یافت شده است، چنین نیست. قبل از قرن ششم قبل از میلاد [56]

وقایع مختلف دیگری که در اساطیر یونانی شرح داده شده است با اوریکوم مرتبط است. گفته می‌شود که گریون گاوهای خود را در اطراف اوریکوم می‌چراند، [82] در حالی که هلنوس در اوریکوم توقف کرد. [83]

دین

نویسنده قرن 3 قبل از میلاد ، آپولونیوس رودس، در اثر خود Argonautica اشاره می کند که پناهگاه آپولون نومیوس در اوریکوم قرار داشت که شامل محراب پوره ها و مویرایی بود که توسط مدیا تأسیس شده بود . [84] آفرودیت و اروس نیز پرستش می شدند. [85]

ضرب سکه

از حدود 230 تا 168 قبل از میلاد، این شهر سکه های خود را با افسانه یونانی ΩΡΙΚΙΩΝ ("از اوریکی ها") منتشر کرد. [86]

بقایای باستان شناسی

فواره یادبود

تصور غلط قبلی از شهر این است که آمفی تئاتر دارد. این در واقع یک فواره تاریخی یا یک مکان عمومی است که به عنوان مخزن آب نیز استفاده می شده است. همچنین هیچ چشمه آب آشامیدنی در اطراف وجود ندارد، بنابراین شهر برای زنده ماندن مجبور به جمع آوری آب باران شد. [87]

شهر تقریباً به طور کامل در سنگ تراشیده شده بود که به پایه مخزن با قطر 10 متر (33 فوت) منتهی می شود، در زیر، معبدی نیز وجود دارد که هنوز حفاری نشده است و در فاصله معینی محرابی قرار دارد که به آن اختصاص داده شده است. دیونیسوس​ [88] بخش بزرگی از شهر پیدا شده هنوز زیر آب است، زیرا یک سواری با هلیکوپتر می‌تواند خطوط کلی خانه‌ها را در زیر آب نشان دهد، که نشان می‌دهد ساحل اطراف بندر اوریکوم به آرامی در دریا غوطه‌ور شده است.

آثاری از دیوارها در اطراف شهر پیدا شده است، شواهد نشان می دهد که در زمان بیزانس تعمیر شده است.

درباره مقام عالی انتشارات اوریکوم توسط باستان شناسان محلی بیان می شود که یا پریتانیس بوده یا استراتژیست . prytanis مؤسسه ای با منشأ اپیروتی است، در حالی که عنوان strategos نفوذ از کورفو در نزدیکی را نشان می دهد. [89]

کلیسا

در نزدیکی شهر، کلیسای Marmiroi را می توان یافت . این کلیسا مربوط به دوران سلطنت امپراتور بیزانس تئودور اول است . دارای یک سالن اصلی کوچک به ابعاد 6 در 9 متر (20 در 30 فوت) و گنبدی به قطر تقریباً 3 متر (9.8 فوت) است که توسط چهار طاق رومی پشتیبانی می شود. دیوارهای داخلی قطعاتی از نقاشی‌های دیواری معمولی بیزانس را نشان می‌دهند.[1]

همچنین ببینید

مراجع

نقل قول ها

  1. ^ Cabanes 2008, pp. 164-165; هاتزوپولوس 2020، ص. 227; هرناندز 2017، صفحات 257-258: "با تکیه بر منابع مکتوب قبلی در مورد سفرهای قایقرانی (periploi)، Periplous of Pseudo-Skylax (28-33) سواحل مدیترانه را ردیابی می کند و ادعا می کند که یک "دور دریانوردی از جهان ساکنان" است. متن در ربع سوم قرن چهارم قبل از میلاد نوشته شده است. شرح اپیروس به سمت جنوب در امتداد دریاهای آدریاتیک و ایونی در جهت سرزمین اصلی یونان حرکت می کند. به نظر می رسد که نمایانگر اپیروس در سال های حدود 380-360 قبل از میلاد در ایلیریاست. اپیدامنوس و آپولونیا به‌عنوان شهرهای یونانی فهرست شده‌اند (Orikos به‌عنوان پلیس واقع در قلمرو یک شهر ایلیاتی، آمانتیا، در متن فهرست شده است.» Funke, Moustakis & Hochschulz 2004, p. 342; شحی 1394، ص. 289; زیندل و همکاران 2018، ص. 346; مالکوم 2020، ص. 350: «اوریکوم، در ضلع جنوب غربی خلیج دوکات (زیر خلیج ولوله)، نزدیک به محل بندر رومی و ایلیاتی اوریکوم است». مورتون 2017، ص. 15: " لشکرکشی روم در سال 200 قبل از میلاد نه تنها از نظر سیاسی، بلکه از نظر توپوگرافی نیز گسترش جنگ اول مقدونی بود، زیرا مربوط به همان بنادر ایلیاتی آپولونیا، کورسیرا و اوریکوم بود. با جنگ اول مقدونی آغاز شد، اما در واقع از زمان جنگ اول ایلیاتی در سال 229 قبل از میلاد، ارتش روم به قلمرو ایلیاتی بازگشت که رم برای کنترل و محافظت دوره ای آن در 30 سال گذشته می جنگید. با این حال، رومیان اکنون یک ارتش زمینی را بیشتر از گذشته رهبری می کردند. کاتز 2016، ص. 421: " اوریکوس: بندر ایلیاتی، در مرز اپیروس.»؛ برتی و همکاران 2013، ص 98: «با توجه به ماهیت سایت، منابع ادبی متفق القول هستند: از قرن پنجم. در: Orikos به عنوان یکی از مهمترین بندرهای دریایی، امن ترین در منطقه در نظر گرفته می شود.12 بدون شک به دلیل وسعت و نزدیکی آن به سواحل ایتالیا، این بندر به سر پل اصلی رومی ها در طول جنگ های ایلیاتی و مقدونی تبدیل شد. Shpuza 2014, p. 59: "De tout temps situé aux confins de provinces, Orikos s'est trouvé pendant la période hellé-nistique sur la frontière entre l'Épire et l'Illyrie; également pendant la période romaine, où la ville constitue la limite entre les Provinces de Macédoine et d'Achaïe, puis, plus tard, au II e s. آوریل J.-C.، entre la Macédoine et la nouvelle province de l'Épire qui se sépare de l'Achaïe. C'est aussi là qu'ilest convenu de placer la limite entre la mer Adriatique et la mer Ionienne."؛ Shpuza & Cipa 2021, p. 114: "Politiquement, le territoire d'Orikos se situait à la frontière entree et l'Illyrie (شکل 3)، le col de Llogara étant le seul point de passage terrestre entre ces deux regions."؛ Shpuza 2022b, p. 553: "Cette po-sition frontalière a probablement casené des malentendus parmi les auteur sur son po-sitionnement en Illyrie ou en Épire. ثابت، توس سئو qui connaissent la géographie imagent mal que le territoire d' Épire puisse aller au-delà des Monts Cérauniens، که نماینده une frontière naturelle difficilement franchissable. D'après les données à notre disposition, Orikos n'a fait partie de l'Épire que pendant le Royaume de Pyrrhos au début du 3e siècle avant JC"؛ Eckstein 2008, p. 421: "Oricum onGreatic" .
  2. ↑ توسا 2010، ص. 8
  3. ^ ab Cabanes 2008، ص. 164.
  4. ^ ab Përzhita 2017, p. 245
  5. ^ ab Kirigin 2006، ص. 41: «...یافته‌های حومه اوریکوم هیچ مدرکی دال بر تماس یونانیان با جمعیت محلی ایلیری ارائه نمی‌دهد.»
  6. ^ abcdef Zindel و همکاران. 2018، ص. 346.
  7. ^ ab Meta 2019، ص. 126.
  8. ^ abc Funke, Moustakis & Hochschulz 2004, p. 347.
  9. ^ هرناندز 2010، ص. 51.
  10. ↑ abc Winnifrith، Tom (2002). سرزمین های بد، سرزمین های مرزی: تاریخ اپیروس شمالی / آلبانی جنوبی. داکورث. ص 47. شابک 978-0-7156-3201-7. وضعیت دقیق بندر اوریکوم ناشناخته است، اگرچه ساختمان های آن به وضوح یونانی هستند
  11. ^ شیپلی 2019، ص 62، 115، 117; Jaupaj 2019، ص 15، 88; هرناندز 2017، صص 257-258
  12. ^ ab Shpuza & Cipa 2021, p. 115.
  13. ↑ Shpuza 2022b، ص. 553: "Cette po-sition frontalière a probablement casené des malentendus parmi les auteurs anciens sur son po-sitionnement en Illyrie ou en Épire. Monts Cérauniens، qui représentent une frontière naturelle difficilement franchissable D'après les données à notre disposition، Orikos n'a fait partie de l'Épire que pendant le Royaume de Pyrrhos au début.
  14. ^ ab Stephens 2011, p. 203
  15. ^ ab Ivetic 2022، ص. 44.
  16. ^ مورتون 2017، ص. 15: " لشکرکشی روم در سال 200 قبل از میلاد نه تنها از نظر سیاسی، بلکه از نظر توپوگرافی نیز گسترش جنگ اول مقدونی بود، زیرا مربوط به همان بنادر ایلیاتی آپولونیا، کورسیرا و اوریکوم بود. با جنگ اول مقدونی آغاز شد، اما در واقع از زمان جنگ اول ایلیاتی در سال 229 قبل از میلاد، ارتش روم به قلمرو ایلیاتی بازگشت که رم برای کنترل و محافظت دوره ای آن در 30 سال گذشته می جنگید. با این حال، رومی‌ها اکنون یک ارتش زمینی را بیشتر از قبل رهبری می‌کردند.
  17. ↑ abc Burton 2017، صفحات 24-25: "در اواخر تابستان 214، فیلیپ با 120 لمبو به سواحل ایلیاتی حمله کرد ، اوریکوم را گرفت و اوریکوم را گرفت و آپولونیا را محاصره کرد. مالک رومی مسئول ناوگان، M. Valerius Laevinus. به سرعت اوریکوم را بازیابی کرد و گروهی از نیروها را به آپولونیا فرستاد که شبانه به راحتی به داخل شهر لغزیدند، این بار به اردوگاه مقدونیه در نزدیکی آپولونیا.
  18. ↑ Eckstein 2008, p. 86: "در واقع، مداخله لاوینوس یک عملیات بسیار پرخطر بود، زمانی که دو بهترین بندر در یک ساحل دشوار قبلاً در اختیار ناوگان رومی قرار گرفته بود (اوریکوم در دست فیلیپ؛ آپولونیا در محاصره مقدونی ها). اما دلیل آن برای عبور لاوینوس به ایلیریا داده شده است: اوریکوم و آپولونیا پایگاه های خوبی برای حمله به ایتالیا خواهند بود (لیوی 24.40.5).
  19. ^ آب هرناندز 2010، ص. 71.
  20. ↑ دی میتری 2020، ص. 197
  21. ^ Shpuza 2014، ص. 59: "De tout temps situé aux confins de provinces, Orikos s'est trouvé pendant la période hellé-nistique sur la frontière entre l'Épire et l'Illyrie ; de Macédoine et d'Achaïe, puis, plus tard, au II e s., entre la Macédoine et la nouvelle de l'Épire qui se sépare de l'Assi là "Ilest convenu de placer la limite entre la mer Adriatique et la mer Ionienne."
  22. ^ Shpuza 2022a, pp. 24-25; Longhurst 2016، صفحات 132-134
  23. ^ آب هرناندز 2010، ص. 31.
  24. ^ ab Shpuza 2022a, p. 64.
  25. ^ سانتورو 2012، صفحات 10-11.
  26. ↑ شحی 1394، ص. 289.
  27. ^ کوانتین 2018، ص. 103.
  28. ^ ab Volpe و همکاران. 2014، صفحات 290-291.
  29. ^ abcdefg Shpuza 2022b, p. 553.
  30. ^ ab Shpuza & Cipa 2021, p. 114
  31. ^ ولپ و همکاران 2014، صفحات 291-292.
  32. ^ Ceka 2011، صفحات 117-119.
  33. ^ Cabanes 2002، ص. 55.
  34. ^ Ceka 2011، صفحات 119-120.
  35. ^ برتی و همکاران 2013، ص. 97
  36. ↑ Funke, Moustakis & Hochschulz 2004, p. 342.
  37. ↑ Manoledakis, Manolis (31 دسامبر 2016). دریای سیاه در پرتو داده‌های باستان‌شناسی جدید و رویکردهای نظری: مجموعه مقالات دومین کارگاه بین‌المللی درباره دریای سیاه در دوران باستان که در تسالونیکی برگزار شد، 18-20 سپتامبر 2015. Archaeopress Publishing Ltd. 106. شابک 978-1-78491-511-7. از قطعات اختصاص داده شده به اپیروس، اولین مورد به ساحل اشاره دارد: 'μετά δε Βουθρωτός ποίλς, μετά δε Ωρικός λιμήν'. این نقل قول ثابت می کند که هکاتائوس سواحل اپیروس را از جنوب به شمال ارائه کرده است.
  38. ↑ پلیاکو، جورجیا (2007). Το λεκανοπέδιο των Ιωαννίνων και η ευρύτερη περιοχή της Μολοσσίας στην Κεντρική Ηπειρο: αρχαιολογικά κατάλοιπα , οικιστική οργάνωση και οικονομία [ The basin of Ioannina and the wider area of ​​Molossia in Central Epirus: archaeological rests settlement patterns and economy ] (PhD) (به یونانی) . دانشگاه تسالونیکی . بازبینی شده در 28 نوامبر 2020 . στα σωζόμενα αποσπάσματα του εκαταίου τα γεωγραφικά ρια ηπείρου ταυται τand τη την την τand τand περή υ («της ηπείρου της περί αμπρακίαν και αμφιλόεونه») ، 17 έως το βρειο τκρο τ-- αππack κ صف απεραπεραولاتو («« « υ τον ωρικόν »)
  39. ^ ab Hernandez 2017، صفحات 257-258.
  40. ^ Stocker 2009, p. 832: "همانطور که در جاهای دیگر اشاره شد، آپولونیا فقط در قلمرو "ایلیری‌ها" قرار دارد. Epirus)، واقعیتی که قبلاً در قرن ششم قبل از میلاد شناخته شده بود (Hecataeus, FGrH 1 F103).
  41. ↑ لیپرت و ماتزینگر 2021، ص. 12.
  42. ^ برتی، واسیل، کنساگرا، جیوناتا، DESCŒUDRES، ژان پل، SHPUZA، Saimir، ZINDEL، کریستین (2008). "Christian. Orikos – la première colonie grecque en Adriatique? La première campagne de fouille albano-suisse". L'Illyrie Méridionale et l'Épire dans l'Antiquité. V. Actes du ve Colloque international de Grenoble : 4. Au Ier siècle ap. J.-C., Lucain12 attribue à Orikos la même origine grecque très ancienne que celle que nous trouvons dans le mythe de fondation du Pseudo-Skymnos.{{cite journal}}: CS1 maint: چندین نام: فهرست نویسندگان ( پیوند )
  43. ↑ Shpuza & Cipa 2021، صفحات 113-114.
  44. ^ Cabanes 2008، صفحات 164-165.
  45. ^ ab Çipa & Tota 2018، ص. 476.
  46. ↑ هانسن و نیلسن، فهرستی از قطب‌های باستانی و کلاسیک ، ص. 347.
  47. ↑ Keith G. Walker, Archaic Eretria: A Political and Social History from the Earliest Times to 490 BC (Routledge, 2004: ISBN 0-415-28552-6 ), p. 147: "با این حال، سایت اصلی در یک جزیره کوچک فراساحلی به یک هدف تجاری اشاره می کند و امپراتوری های اولیه ارتریا اغلب در چنین موقعیتی قرار دارند *Pithekoussai، Orikos. Zagora". 
  48. ↑ Kirigin 2006، ص. 41.
  49. ↑ Bodinaku 2001، pp. 97-100.
  50. ^ ab Shpuza & Cipa 2021, p. 118.
  51. ↑ اونیس، الیزابتتا (2012). "تومولوس Torre S. Sabina (بریندیزی، ایتالیا) در زمینه روابط فرادریایی در طول قرن چهاردهم قبل از میلاد" MOM Éditions . 58 (1): 497، 499 . بازبینی شده در 22 دسامبر 2022 . (جدول) Dukat، هلادیک میانه، .. چاقوهایی که در آلبانی یافت می شوند از نوع اژه ای هستند: دارای پشتی مستقیم، لبه برش خمیده اندک و پرچ هایی روی پایه هستند (ig. 4). در مدل های اولیه (MH پیشرفته) که در ابتدای LH نیز وجود دارد، پرچ ها حالت مثلثی به خود می گیرند، مانند چاقوهای واجزه (قبر 12)، دوکات... در مراحل اولیه، در عوض، بسیاری از آنها باز می شوند. اشکالی از نوع مینیایی که احتمالاً به صورت محلی ساخته شده اند، در قبرها مانند واجزه (قبر 12)، وودینه (قبرهای 15 و 16) و دوکات یافت شده است.
  52. ↑ کویی، ام.، پاپاندرئوپولوس، پی.، آندرئوپولو-مانگو، ای.، پاپازوگلو-مانوداکی، ال.، پریفتاج-ووککا، ا.، و استاماتی، ف. (2006). "بررسی شمشیرهای بر پایه مس عصر برنز از نوع Naue II و سر نیزه های یونان و آلبانی". باستان شناسی و باستان سنجی مدیترانه . 6 (2): 49، 51. doi : 10.1007/s10816-020-09451-0 . S2CID  254597098. شمشیرهای Naue II مجموعه ای از شمشیرهای مورد استفاده در یونان Mycenae ... شمشیر Naue II، نوعی شناخته شده از یونان و آلبانی در همان دوره، یعنی قرن 12 قبل از میلاد، عصر پایانی تمدن Mycenaean است. ... شمشیرهای نوع دوم یافت شده در ... دوکات{{cite journal}}: CS1 maint: چندین نام: فهرست نویسندگان ( پیوند )
  53. ^ ab Stocker 2009, pp. 218-219: "Euboeans علاوه بر فعالیت های خود در شام، ایتالیا و سیسیل، در ارتباط با بازرگانان فنیقی، شبکه های مبادله ای را در امتداد سواحل شرقی دریای آدریاتیک ایجاد کردند که شامل سایت های کورسیرا، بوتروتوم در مقابل، اوریکوم، آپولونیا و اپیدامنوس همان مسیرهایی را دنبال می‌کردند که در طول دوره میسنی طی می‌شدند، همانطور که در افسانه‌های نوستوی قهرمانان عصر مفرغ که به محلات بالا و پایین سواحل آلبانی پیوستند، به یاد می‌آید. فعالیت های پیش از قرنتی در امتداد سواحل قبل از ورود استعمارگران باستانی در منابع باستانی باقی مانده است، اما شواهد باستان شناسی بسیار کمی از Euboeans یافت شده است دریانوردان به این بخش‌ها وارد نشدند.»
  54. ^ ab Shpuza 2022a, p. 63.
  55. ↑ Jaupaj 2019، ص. 247.
  56. ^ آب برتی و همکاران. 2013، ص. 98
  57. ↑ آنتوناسیو، کارلا ام. کوهن، بث؛ گرون، اریش اس. هال، جاناتان ام. (2001). تصورات باستانی قومیت یونانی مرکز مطالعات یونانی، متولیان دانشگاه هاروارد. ص 189. شابک 978-0-674-00662-1. مسیرهای دریایی به سمت تنگه اوترانتو تقریباً توسط یونانیان تردد می کردند. 800 قبل از میلاد، و Euboeans در Corcyra و Oricum در خلیج Valona (رو به اوترانتو) در حدود اواسط قرن هشتم ساکن شدند.
  58. ↑ مالکین، ایراد (2015). "ایتاکا، ادیسه و اوبوئیان در قرن هشتم". Euboica: l'Eubea e la Presenza Euboica in Calcidica e in Occidente . Collection du Center Jean Bérard. Publications du Center Jean Bérard: 1–10. شابک 9782918887348. بازبینی شده در 18 دسامبر 2022 . به طور خلاصه: حضور استعمارگر اوبوئه در کورسیرا و اوریکوس ممکن است حداقل برای اواسط قرن هشتم قابل قبول به نظر برسد، که احتمالاً در حدود 733 (یا احتمالاً بیست و پنج سال بعد) در کورسیرا با کورنت جایگزین شد. به نظر می رسد شواهد باستان شناسی از اوترانتو نشان می دهد که این حضور یونانی با ترافیک اولیه استعماری انجام شده است و نه تنها با هدف تجارت در سرزمین های Epirote و دریای Ionian، با کشتیرانی به سواحل، بلکه همچنین در سراسر تنگه Otranto هدایت شده است. به ایتالیا و احتمالاً به آدریاتیک (دریای شمال تنگه). شواهد حاکی از تماس هایی است که قبلاً در حدود 800 و نیمه اول قرن هشتم وجود دارد و بنابراین می توان آن را استعمار اولیه نامید.
  59. ↑ Keith G. Walker, Archaic Eretria: A Political and Social History from the Earliest Times to 490 BC (Routledge, 2004: ISBN 0-415-28552-6 ), p. 151. 
  60. ^ مالکین 1998، ص. 80.
  61. ↑ برتی، وسیل؛ کنساگرا، جیوناتا؛ Descœudres، ژان پل; زیندل، مسیحی; شپوزا، سایمیر (2013). "Orikos–Oricum: گزارش نهایی در مورد کاوش های آلبانو-سوئیس، 2007-2010". باستان شناسی مدیترانه . 26 : 96 . بازبینی شده در 22 مه 2023 .
  62. ^ Cabanes 2002، ص. 57.
  63. ↑ فیلوس 2017، ص. 225: «28 لوح اوایل فقهی (نیمه اول قرن 5 قبل از میلاد) حاوی سؤالات یک شهروند اوریکوس به الفبای کورنتی نوشته شده است، اما با توجه به استفاده عمومی از الفبای قرنتی در اپیروس ارزش چندانی ندارد. از آنجایی که اوریکوس از مرکز اپیروس بسیار دور است، اما تنها 50 کیلومتر از آپولونیا (به سمت جنوب) فاصله دارد (رجوع کنید به Lhôte 2006, 135-137, 329, 365؛ Dakaris et al. 2013, vol. 1, 341-342). "
  64. ↑ فیلوس 2017، ص. 224237
  65. ↑ Malkin 2001، صفحات 191-192
  66. ^ Stocker 2009, p. 298
  67. ^ Eidinow 2007، ص. 63: «سومین سؤال که مربوط به ربع سوم قرن چهارم است، حاکی از آن است که کرکیریان با اوریکیان ائتلاف کرده اند».
  68. ^ ab Eckstein 2008, p. 53
  69. ↑ Shuckburgh, Evelyn (28 نوامبر 2017). روم باستان. چاپ جویان. شابک 978-1-5312-9950-7.
  70. ^ Eckstein 2008, p. 86.
  71. ↑ شحی 1394، ص. 29.
  72. ↑ Shpuza 2022a، صفحات 24–25: "Les guerreres civiles entre César et Pompée se déroulent notamment dans cette region. une vaste baie et dans une presqu'île montagneuse bordée au sud par une lagune qui la rendait غیر قابل دسترس Pompée a obligé César à débarquer à Palaestae (actuelle Palasa), au sud des monts Acrocérauniens, dont la جمعیت red de combattre le consul du peuple romain et oblige L. Torquaant de, leeuten. Parthins qu'il commandait, à ouvrir les portes de la ville, Apollonia, Byllis et Amantia se soumettent également à César, changeant ainsi radi- cadre de la guerre et renversant les alliances.
  73. ↑ «فهرست صفحه اصلی ترور کندی مک آدامز».
  74. ↑ Aeneid ، X، 136.
  75. ↑ مرثیه ، III، 7.49.
  76. ↑ وینیفریت، تام (2002). سرزمین‌های بد، سرزمین‌های مرزی: تاریخ اپیروس شمالی/آلبانی جنوبی. داکورث. ص 69. شابک 978-0-7156-3201-7.
  77. ↑ Strazdins، Estelle (1 آوریل 2019). "پادشاه آتن: پرتره فیلوستراتوس از هرودس آتیکوس". فیلولوژی کلاسیک . 114 (2): 254. doi :10.1086/702307. ISSN  0009-837X. S2CID  166611831 . بازبینی شده در 13 دسامبر 2022 . شایعه شده بود که هرودس نیز مدتی پس از محاکمه اش به اوریکوم در اپیروس تبعید شده است.
  78. ^ ab Zakythinos 1941، ص. 219.
  79. ↑ Gillian Gloyer، آلبانی (راهنماهای سفر برادت، 2008: ISBN 1-84162-246-X )، ص. 212. 
  80. ^ برتی و همکاران 1392، ص 95، 98
  81. ↑ رابین لین فاکس، قهرمانان مسافرتی: یونانیان و اسطوره های آنها در عصر حماسی هومر (لندن: آلن لین، 2008، ISBN 978-0-7139-9980-8 )، ص. 123. 
  82. ^ هرناندز 2010، ص. 256.
  83. ^ هرناندز 2010، ص. 297.
  84. ↑ استروزک، جوتا (2002). "حفاظت الهی برای چوپان و گوسفند آپولون، هرمس، پان و همتایان مسیحی آنها سنت ماماس، سنت تمیستوکلس و سنت مودستوس" (PDF) . Pecus: انسان و حیوان در دوران باستان، مجموعه مقالات کنفرانس در موسسه سوئدی در رم : 238 . بازبینی شده در 24 دسامبر 2022 .
  85. ↑ Chaniotis، Angelos (1 ژانویه 2009). "بولتن نامه نگاری برای دین یونانی 2006 (EBGR 2006)". کرنوس. Revue internationale et pluridisciplinaire deligence grecque antique (22): 209-243. doi : 10.4000/kernos.1787 . ISSN  0776-3824 . بازبینی شده در 24 دسامبر 2022 .
  86. ↑ Mogens Herman Hansen and Kurt A. Raaflaub, More Studies in the Ancient Greek Polis (Franz Steiner Verlag, 1996: ISBN 3-515-06969-0 ), p. 149. 
  87. ↑ «Open Explorer Albania». OpenExplorer . 2016-09-12 . بازیابی شده در 2016-12-24 .
  88. ↑ «Të historike për Gjirin e Vlorës – Gazeta 55 Online». gazeta55.al . بازیابی شده در 2016-12-24 .
  89. ↑ Hatzopoulos, Sakellariou & Loukopoulou 1997, pp. 143: با توجه به مؤسسات آن ما فقط ارجاعات متناقضی داریم ... منشاء Epirote.

کتابشناسی