stringtranslate.com

ولوله

ویلورا ( / ˈ v l ɔːr ə / VLOR -ə , [7] [8] آلبانیایی: [ˈvlɔɾə] ؛ شکل معین آلبانیایی : Vlora [c] ) سومین شهر پرجمعیت جمهوری آلبانی و مقر شهرستان ویلوله است. و شهرداری ولوله. این شهر در جنوب غربی آلبانی واقع شده است و در خلیج ولوله قرار دارد و توسط دامنه‌های کوه‌های Ceraunian در امتداد سواحل دریای آدریاتیک و دریای ایونی آلبانی احاطه شده است . آب و هوای مدیترانه ای را تجربه می کند که تحت تأثیر کوه های سرائونی و نزدیکی به دریای مدیترانه قرار دارد .

منطقه ساحلی ویلورا یکی از آن مکان‌های ایلیاتی بود که از قرن 11 تا 10 قبل از میلاد فعالیت‌های پیش از شهری را تجربه کرده بود. این منطقه توسط یونانیان باستان مستعمره شد . یک شهر بندری مستحکم بزرگ که از قرن ششم قبل از میلاد تا قرن دوم پس از میلاد سکونت داشت، در تریپورت ، شمال غربی ولورای کنونی، در حال حاضر تا حدی زیر آب قرار گرفته است. فعالیت بندری قابل توجه در این سایت حداقل از دوره باستانی تا قرون وسطی رخ داده است . پیشنهاد شده است که انتقال شهر باستانی از سایت تریپورت به سایت ولورای مدرن رخ داده است. در مرکز شهر مدرن بقایای باستان‌شناسی متعلق به اواخر دوران باستان وجود دارد. Aulon ، که نام شهر مدرن از آن گرفته شده است، در منابع تاریخی از قرن دوم میلادی ظاهر می شود. در دوره های مختلف در طول تاریخ توسط رومی ها ، بیزانسی ها ، نورمن ها ، ونیزی ها و عثمانی ها فتح شد .

بین قرن‌های 18 و 19، آلبانیایی‌ها هم نیروی معنوی و هم فکری را برای آگاهی ملی جمع‌آوری کردند، که به طور قطعی به رنسانس آلبانی منجر شد . ویلورا نقش مهمی در استقلال آلبانی به عنوان کانونی برای بنیانگذاران آلبانی مدرن ایفا کرد، که در 28 نوامبر 1912 اعلامیه استقلال را در مجمع شهر ویلو امضا کردند .

ویلورا یکی از مهم ترین شهرهای جنوب آلبانی و منطقه لابریا است که به طور سنتی به دلیل فرهنگ، سنت ها و فولکلور خود مورد توجه قرار گرفته است. ولوله توسط بندر ولوله ، بزرگراه SH8 و بزرگراه A2 ، که مجموعاً بخشی از کریدور آدریاتیک-یونی و کریدور پان-اروپایی هشت را نشان می دهد، خدمات رسانی می شود .

نام

این شهر نام خود را از یونانی باستان گرفته است : Αὐλών ، به زبان رومی :  Aulṓn ، به معنای "کانال، گلن" که شبیه ساز aulos است . این یک نام رایج در دنیای یونان است. [10] نام شهر برای اولین بار در قرن دوم پس از میلاد توسط دو نویسنده یونانی باستان ، لوسیان و بطلمیوس ثبت شد ، که دومی آن را "شهر و بندر دریایی" نامید، که تأیید می کند که خیلی زودتر تأسیس شده است. با این حال، نویسندگان یونانی و رومی پیشین، که از سوی دیگر شهر و بندر دریایی اوریکوم را در مجاورت آن ثبت کرده‌اند، از اولون نامی برده نشده است . اما در منابع بعدی Oricum کمتر دیده می شود، در حالی که نام اصلی Aulon بیشتر ذکر شده است. [11]

Vlorë از Aulon-a باستانی از طریق تکامل سیستم آوایی زبان آلبانیایی با روتاسیسم Vlonë > Vlorë ، [12] [11] که یک پدیده پیشاسلاوی در آلبانیایی است، توسعه یافت. /n/ به طور منظم به /r/ در آلبانیایی توسکی تبدیل شده است ، در حالی که /v/ اولیه از /u/ بدون تاکید پس از ناپدید شدن /a/ بدون تاکید اولیه تغییر یافته است . تکامل /u/ > /v/ باید نسبتاً قدیمی باشد و از تکامل /l/ بین آوایی زیر به /lː/ جلوگیری کند . در زبان آلبانیایی گگ، نام نامی Vlonë تلفظ می‌شود ، که نشان می‌دهد قبل از ظهور روتاسیسم در آلبانیایی توسک، در بین آلبانیایی‌های شمالی استفاده می‌شده است. [11] همچنین الگوی لهجه نام قوانین لهجه آلبانیایی را رعایت می کند. [13] نام خود ساکنان (خواننده ولنجات ، جمع ولنجات ) دچار روتاسیسم تأثیرگذار بر نام نامی نشده است (اگر چنین بود، چیزی شبیه به ولورات یا ولرجات به نظر می رسید ).

نام یونانی قرون وسطایی و مدرن Avlónas ( Αυλώνας Aulṓnas [avˈlonas] ، ضمیمه Αυλώνα Aulṓna [avˈlona] ) است و منشأ لاتین Aulona ، ایتالیایی Valona ( در زبانهای دیگر نیز استفاده می شود) و انگلیسی منسوخ Avlona است . [14] [15] در دوران عثمانی، شهر ویلورا در ترکی به نام Avlonya شناخته می شد . [16] در منابع لاتین قرون وسطی و در اسناد ایتالیایی قدیم با اشکال Avalona ، Avelona ، Lavalona ، Lavellona ذکر شده است . و در منابع قدیمی صربستان به عنوان Avlona یا Vavlona ، که دومی حاوی حرف اضافه اسلاوی v "in" است. [11] در زبان آرمانیایی ، این شهر به نام Avlona شناخته می شود . [17]

تاریخچه

جدول زمانی
وابستگی های تاریخی ویلوله

 ایلیاتی ها ( Taulantii )، یونانیان باستان امپراتوری روم ، 226 پ.م.-286 امپراتوری بیزانس ، 286-ق. 705 اسلاوهای جنوبی ، c. 705-784 امپراتوری بیزانس ، 784-1204 استبداد اپیروس ، 1204-1346 شاهزاده والونا ، 1346-1417
 
 
 
 
 
 
 
لیگ لژه 1443-1478 امپراتوری عثمانی ، 1417-1691 جمهوری ونیز ، 1691-1698 امپراتوری عثمانی ، 1698-1912 آلبانی مستقل ، 1912-1914 پادشاهی آلبانی ، 1919-1919-1915 آلبانی ، 1920–1925 جمهوری آلبانی ، 1925–1928 پادشاهی آلبانی ، 1928–1939 پادشاهی آلبانی ، 1939–1943 پادشاهی آلبانی ، 1943–1944 دولت دموکراتیک آلبانی ، 1944–1946، 1944–1946، 1946–1946 ، جمهوری سوسیالیستی خلق 129 آلبانی ، 1946













 

تاریخ اولیه

منطقه ساحلی ویلورا یکی از آن مکان‌های ایلیاتی بود که از قرن 11 تا 10 قبل از میلاد فعالیت‌های پیش از شهری را تجربه کرده بود. [18] در طول دوره استعمار Euboean در این منطقه (اوایل قرن 8 قبل از میلاد)، خلیج Vlora با چندین سنت قهرمانانه و پایه گذاری چندین شهرک در آنجا همراه بود، [19] همانطور که نام نام Aulon نشان می دهد که در محلی نیز شناخته شده است. توپونیتی اوبی. [20]

با توجه به موقعیت استراتژیک خود در دریای آدریاتیک ، به ویژه خلیج ولو ، که یک بندر طبیعی را تشکیل می دهد، ویلوله جایگاه قابل توجهی را در دوران باستان کلاسیک به عنوان پایگاهی برای تجارت بسیاری از مردم اشغال کرده است. ولوله یکی از قدیمی ترین شهرهای آلبانی و منطقه محسوب می شود. [d] در دوران باستان ، این منطقه توسط یونانیان باستان مستعمره شد ، که به طور سنتی اعتقاد بر این است که اوریکوس، ترونیون و آولون را در این سواحل تأسیس کرده اند. [21] یک شهر بندری مستحکم بزرگ که از قرن ششم قبل از میلاد تا قرن دوم پس از میلاد سکونت داشت، در تریپورت ، شمال غربی ولورای کنونی، در حال حاضر تا حدی زیر آب قرار گرفته است. این دیوار با سه دیوار مشخص شده بود که اولین دیوار آن به اواخر قرن ششم قبل از میلاد باز می‌گردد. [22] فعالیت بندری در این سایت حداقل از دوره باستانی تا قرون وسطی به طول انجامید . [23] پیشنهاد شده است که انتقال شهر باستانی از سایت تریپورت به سایت ولورای مدرن رخ داده است. مرکز شهر مدرن دارای دیوارهایی متعلق به قرن چهارم تا دهم میلادی، و همچنین یک دیوار، یک برج چهار گوش و ویرانه‌های یک کلبه با سرامیک‌هایی است که قدمت آن به قرن‌های سوم تا چهارم و به قرن‌های ششم تا هفتم می‌رسد. . [24]

سایت باستانی تریپورت با ترونیون یا اولون باستانی شناسایی شده است . [25] ترونیون توسط پاوسانیاس (قرن 2 پس از میلاد) به عنوان یک مستعمره لوکریایی - اوبوئی ، و همچنین با تقدیم بنای یادبودی که در المپیا برپا شده بود ، تأیید شد . اولون ، که نام ویلورا از آن گرفته شده است، برای اولین بار توسط بطلمیوس (قرن دوم میلادی) در میان شهرهای ایلیاتی تاولانتی ذکر شد . [26] کارل پچ اولین مکان Aulon در تریپورت را پیشنهاد کرد که سپس به مکان فعلی Vlora منتقل شود، و Pierre Cabanes مکان Thronion را در Triport پیشنهاد کرد. این شناسایی ها با یکدیگر در تضاد نیستند. [27] سایر اسناد جغرافیایی، مانند Tabula Peutingeriana و Hierocles ' Synecdemus ، نیز از Aulon نام می برند. این شهر زمانی که بخشی از Epirus Nova بود به عنوان بندر مهم امپراتوری روم عمل می کرد . [28] [29]

اولون ( آولونا ) در قرن پنجم تبدیل به مقر اسقفی شد. از اسقف های شناخته شده می توان به نازاریوس در 458 و سوتر در سال 553 اشاره کرد ( دانیله فارلاتی ، Illyricum sacrum ، VII، 397-401). اسقف نشین در آن زمان به پنتارکی پاپ تعلق داشت . در سال 733، به ایلیریکوم شرقی ، به پاتریارک قسطنطنیه ضمیمه شد ، و با این حال در هیچ Notitiae Episcopatuum آن کلیسا ذکر نشده است . اسقف اعظم احتمالاً سرکوب شده بود، زیرا اگرچه بلغارها مدتی این کشور را در اختیار داشتند، آولونا در "Notitiae episcopatuum" اسقف اعظم بلغارستان اوهرید ذکر نشده است .

در دوره روم، یک مرکز لاتین تأسیس شد و اوبل ( Hierarchia catholica medii aevi , I, 124) از چندین اسقف آن نام می برد. [28]

Aulon، که دیگر یک اسقف مسکونی نیست، امروزه توسط کلیسای کاتولیک به عنوان یک رئیس کلیسایی ، یک اسقف حق طلب در دورس ، فهرست شده است، که با استفاده از صفت Aulonitanus برای آن ، در حالی که صفت مربوط به Aulon در Euboea ( یونان یونی) Aulonensis است . [30] اسقف نشین اسماً به عنوان اسقف لاتین Aulon یا Valona در ایتالیایی Curiate بازسازی شد. از سال 1925 (als) به لاتین و/یا ایتالیایی Aulona نامیده می شد، از سال 1933 فقط Aulon در لاتین و Aulona در ایتالیایی است. این اسقف از قرن پنجم تا زمان حکومت بلغارها بود.

قرون وسطی

در قرن یازدهم و دوازدهم، ویلورا نقش مهمی در درگیری‌های بین امپراتوری بیزانس و پادشاهی نورمن سیسیل ایفا کرد . [15] پس از اشغال نورمن ها، آنها تنها چهار سال حکومت کردند و یک کلیسای اسقفی لاتین در شهر ویلورا تأسیس کردند. [15] [31] در سال 1321 شهری که تحت کنترل بیزانس بود توسط ناوگان ونیزی به رهبری جیووانی میشیل مورد حمله قرار گرفت که در نتیجه جان بسیاری از ساکنان یونانی آن تمام شد. [32] ولوله به عنوان پایتخت شاهزاده نشین والونا ، در ابتدا یک دولت تابع صربستان و بعداً، یک دولت مستقل مسیحی از 1346 تا 1417 بود. [33] [34]

امپراتوری عثمانی شهر را در سال 1417 به تصرف خود درآورد، در حالی که در سال 1432، شورشیان آلبانیایی شهر را آزاد کردند و عثمانی ها را از منطقه بیرون کردند. [35] [36] به عنوان بخشی از امپراتوری عثمانی ، ویلوله به یک مرکز سنجاق در روملیا ایالت تحت نام آولونیا تبدیل شد . [ چه زمانی؟ ] بعداً در سال 1690 به تصرف ونیزی ها درآمد و در سال 1691 این شهر به عثمانی ها بازگردانده شد و به کازای سنجاق آولونا در استان (استان) جانینا تبدیل شد . در آن زمان شهر حدود 10000 نفر سکنه داشت. در آنجا یک محله کاتولیک وجود داشت که متعلق به اسقف نشینی دورس بود . در دوره اولیه حکومت عثمانی، ولوله به یک بندر بین المللی تبدیل شد که بر حجم بالای تجارت بین اروپای غربی و دولت عثمانی متمرکز بود. [37]

نقشه Simon Pinargenti Valona در سال 1573

در سال 1426، عثمانی ها از اسکان یک جامعه یهودی درگیر در فعالیت های تجاری حمایت کردند. [35] جامعه در دهه های بعدی با مهاجرت یهودیان از کورفو ، سرزمین های تحت حاکمیت ونیزی ، ناپل ، فرانسه و شبه جزیره ایبری، تحت رشد جمعیت قرار گرفت . [ 35] حدود هفتاد خانواده یهودی از والنسیا ، از جمله همکلاسی‌های سابق ، بین سال‌های 1391 تا 1492 در شهر وللو مستقر شدند . قرن [35] سرشماری‌های عثمانی در سال‌های 1506 و 1520 جمعیت یهودیان را متشکل از 528 خانواده و حدود 2600 نفر در ولولو ثبت کردند. [35] یهودیان ویلورا در تجارت شرکت داشتند و شهر اقلامی را از اروپا وارد می‌کرد و ادویه ، چرم ، پارچه‌های پنبه‌ای ، مخمل ، پارچه‌های براده و موهر را از شهرهای استانبول و بورسا عثمانی صادر می‌کرد . [35] جامعه یهودی ویلوله نقش فعالی در رفاه سایر یهودیان از جمله موفق شدن به آزادی اسیران مربوط به جنگ حاضر در دورس در سال 1596 بر عهده گرفت . [35] پس از نبرد لپانتو (1571) و وخامت امنیت. در امتداد سواحل آدریاتیک و سواحل ایونی تحت کنترل عثمانی، تعداد یهودیان در شهر وللو کاهش یافت. [35]

نقاشی قلعه کانینا و قلعه ولورا

رنسانس آلبانیایی

اسماعیل قمالی را نویسنده اصلی اعلامیه استقلال و بنیانگذار ملت آلبانیایی مدرن می دانند.

بین قرن‌های 18 و 19، تحولات فرهنگی که به طور گسترده به آلبانیایی‌ها نسبت داده می‌شود که هم قدرت معنوی و هم فکری را جمع‌آوری کرده‌اند، به طور قطعی منجر به رنسانس آلبانیایی شد که در سال 1912، ویلورا به کانون جنبش تبدیل شد. در سال 1833، ویلورا توسط شورشیان آلبانیایی تسخیر شد. دولت عثمانی برای لغو مالیات و اجابت به درخواست شورشیان. [39] در سال 1851 به شدت از یک زلزله رنج برد. [15] جامعه یهودی یانینا در قرن نوزدهم جامعه یهودیان ویلورا را تجدید کرد. [35]

در 28 نوامبر 1912، اسماعیل قمالی در خلال جنگ اول بالکان ، اعلامیه استقلال آلبانی را در شهر ویلوله رهبری کرد . این شهر پس از استقلال آلبانی به اولین پایتخت آلبانی تبدیل شد. [ نیاز به نقل از ] یورش سال 1914 ولوله در ژانویه در آن رخ داد و توطئه ای کوتاه مدت برای بازپس گیری آلبانی تحت کنترل عثمانی بود. [40] این شهر توسط ایتالیا در سال 1914 در طول جنگ جهانی اول مورد حمله قرار گرفت . این شهر در اشغال نیروهای ایتالیایی باقی ماند تا اینکه شورش آلبانیایی ها ایتالیایی ها را در سال 1920 از آلبانی خارج کردند. ایتالیا دوباره در سال 1939 به وللو حمله کرد . این شهر تا زمانی که ایتالیا در سال 1943 تسلیم متحدان شد در اشغال ایتالیا باقی ماند. متعاقباً آلمان نازی شهر را اشغال کرد تا اینکه 1944. این شهر در سال 1944 توسط نیروهای کمونیست تحت رهبری انور خوجه آزاد شد .

آلبانی کمونیستی

در طول جنگ جهانی دوم ، جزیره سازان به پایگاه زیردریایی آلمان و ایتالیا و تأسیسات دریایی تبدیل شد. این تاسیسات به شدت توسط متفقین بمباران شدند .

پس از جنگ جهانی دوم، با حاکمیت آلبانی توسط حزب کمونیست ، این بندر برای استفاده به عنوان پایگاه زیردریایی به اتحاد جماهیر شوروی اجاره داده شد . در سالهای 1960 و 1961 پس از تصمیم انور خوجه برای محکوم کردن اصلاحات نیکیتا خروشچف ، به عنوان یک تئاتر عمل کرد . [41] [ صفحه مورد نیاز ] در آوریل 1961، اتحاد جماهیر شوروی، که از بیرون راندن پس از سرمایه گذاری قابل توجه در تأسیسات دریایی در نزدیکی پایگاه پاشا لیمان خشمگین بود ، تهدید کرد که ولورا را با نیروهای شوروی اشغال خواهد کرد، و تمام کمک های اقتصادی، نظامی و فنی شوروی را قطع کرد. به آلبانی این تهدید در نتیجه تحولات بین المللی همزمان عملی نشد. مهمترین آنها بحران موشکی کوبا است . خوجه با درک آسیب پذیری آلبانی پس از تهاجم پیمان ورشو به چکسلواکی در سال 1968 ، دستور ساخت صدها هزار سنگر بتنی را صادر کرد . [42] تحت حکومت Hoxha، ویلورا به عنوان یک مرکز مهم استخدام برای Sigurimi خدمت می کرد . سرویس امنیت دولتی ، اطلاعات و پلیس مخفی آلبانی . [43]

در سال 1997، ویلونا مرکز ناآرامی های مدنی آلبانی در سال 1997 پس از فروپاشی چندین طرح سرمایه گذاری متقلبانه که منجر به سقوط دولت سالی بریشا شد، بود .

جغرافیا

نمایی از تفرجگاه Vlora و کوه های Ceraunian در مناطق داخلی

ویلورا در خلیج ویلونا در امتداد سواحل دریای آدریاتیک و دریای ایونی آلبانیایی در قسمت شرقی تنگه اوترانتو واقع شده است که توسط دامنه‌های کوه سرائونی احاطه شده است . شهرداری ویلا که در منطقه ای به مساحت 647.94 کیلومتر مربع (250.17 مایل مربع) تعریف شده است، در شهرستان ویلا به عنوان بخشی از منطقه جنوبی آلبانی است و از واحدهای اداری مجاور Novoselë ، Orikum ، Qendër Vlorë ، Shushicë و Vlorë تشکیل شده است. [1] [4] [5] شهرداری از دهانه Vjosë در شمال در امتداد تالاب Narta تا گذرگاه Llogara در جنوب امتداد دارد. [1] همچنین شبه جزیره کارابرون و جزیره سازان را در غرب با رودخانه شوشیکا-ولوره که مرز شرقی آن را تشکیل می دهد، در بر می گیرد. [1] مناطق حفاظت شده شامل پارک دریایی Karaburun-Sazan ، پارک ملی Llogara و پارک ملی رودخانه وحشی Vjosa است . [44] بلوط والونیا ، نام انبوه فنجان‌های بلوط که در جنگل‌های بلوط همسایه به‌دست می‌آید و توسط دباغ‌ها استفاده می‌شود، نام خود را از والونا، نام باستانی ولوله، گرفته است.

آب و هوا

بر اساس طبقه‌بندی آب و هوای کوپن ، ویلوله با میانگین دمای سالانه 16.9 درجه سانتیگراد (62.4 درجه فارنهایت) در حاشیه منطقه آب و هوای مدیترانه‌ای تابستان گرم (Csa) قرار می‌گیرد. [45] تابستان ها در ولوله خشک و گرم است در حالی که زمستان ها دمای معتدل و آب و هوای متغیر و بارانی را تجربه می کنند. [46] گرم‌ترین ماه آگوست است و میانگین دمای آن تا 26.8 درجه سانتی‌گراد (80.2 درجه فارنهایت) افزایش می‌یابد. در مقابل، سردترین ماه ژانویه است که میانگین دمای آن تا 7.9 درجه سانتیگراد (46.2 درجه فارنهایت) کاهش می یابد. [45] ویلورا دارای آب و هوای آفتابی با میانگین 2745.2 ساعت آفتابی در سال است که آن را به یکی از آفتاب‌ترین مناطق در شرق مدیترانه تبدیل می‌کند . [47] [48] [49] جولای آفتابی ترین ماه سال با میانگین حدود 12 ساعت آفتابی در روز است. [45] در مقابل، میانگین ساعات آفتابی کمتر از 7 ساعت در روز در ژانویه است. [45]

در دوره 1961-1990، به طور متوسط ​​در سال، 82 روز با بیش از 1 میلی متر (0.039 اینچ) بارندگی، 26 روز با رعد و برق، پنج روز با تگرگ و یک روز بارش برف وجود داشته است. [47]

اقتصاد

نمایی از یک کشتی در بندر ولوله

شهر ولوله همچنان یک بندر دریایی و مرکز تجاری اصلی است که بخش ماهیگیری و صنعتی قابل توجهی دارد . منطقه اطراف نفت ، گاز طبیعی ، قیر و نمک تولید می کند . این شهر همچنین محل تأسیسات مهم نیروی دریایی آلبانی است . این مرکز به عنوان یک مرکز کشاورزی با کاشت بسیار گسترده درختان زیتون و میوه و به عنوان مرکز صنایع فرآوری مواد غذایی، روغن و صادرات قیر از اهمیت بالایی برخوردار شده است. از نظر تاریخی، ناحیه اطراف عمدتاً کشاورزی و دامداری بوده و جو، ذرت، پنبه، روغن زیتون، گاو، گوسفند، پوست، پوست و کره تولید می‌کرد. [15] این کالاها صادر می شود.

ولوله یک شهر ساحلی پر جنب و جوش با زیرساخت های مسکونی پیشرفته و مدرن است. این شهر مناطق مسکونی متنوعی از ساحل تا داخل کشور را ارائه می دهد. ولوله به سه منطقه اقتصادی تقسیم می شود. [51] منطقه آزاد اقتصادی TEDA Vlorë دارای یک موقعیت استراتژیک است، در حدود 151 کیلومتر (94 مایل) دورتر از پایتخت تیرانا . اطلاعات زمین و محیط زیست در زمینی صاف و شور قرار دارد که تا حدی توسط جنگل سودا پوشانده شده است. این منطقه برای توسعه صنعتی و سازگار با محیط زیست مناسب است. توسعه صنعتی در داخل منطقه فعالیت های واجد شرایطی که می تواند در TEDA توسعه یابد عبارتند از: صنعتی، فرآوری، تجاری، انبار کالا، صنایع سبک، الکترونیک، تولید قطعات خودرو و فعالیت های مرتبط با بندر. بازار کار : داده های رسمی از سال 2014، نیروی کار قابل اشتغال در ولورا را 125954 نفر گزارش کردند که از این تعداد 84836 نفر در حال حاضر شاغل هستند. 35 درصد از نیروی کار در ولورا دارای مدرک دبیرستان و 17 درصد دارای مدرک دانشگاهی هستند.

بر اساس گزارش بانک جهانی ، ولوله در رتبه بندی اقتصاد در سال 2016 گام های مهمی برداشته است. در رتبه بندی انجام شده توسط گروه بانک جهانی ، ولور در بین 22 شهر در جنوب شرقی اروپا در رتبه هفتم قرار دارد . [52] جلوتر از پایتخت آلبانی ، تیرانا ، و همچنین بلگراد ، صربستان و سارایوو ، در بوسنی و هرزگوین .

گردشگری که همواره موتور محرکه اقتصاد شهر بوده است در سال های اخیر با داشتن هتل ها، مراکز تفریحی و سواحل وسیع به صنعت بزرگی تبدیل شده است. این شهر منظره خوبی از خلیج ولوله دارد که مرز بین دریای آدریاتیک و دریای ایونی محسوب می شود . جزیره سازان روبروی شهر و در ورودی خلیج است. ایتالیا فقط 80 کیلومتر (50 مایل) با شما فاصله دارد. سواحل نزدیک به شهر شامل پالاسه ، دهرمی ، وونو، هیمارا ، قپارو و برش است . در سال 2019، ویلورا در مقاله " پنج مقصد برای تماشا" فایننشال تایمز ذکر شد که مقاصد تعطیلات جدید و هیجان انگیز از سراسر جهان را فهرست می کرد. [53]

در آوریل 2024، گزارش شد که جرد کوشنر ، داماد و دستیار سابق دونالد ترامپ ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، به عنوان بخشی از برنامه‌های شرکت خود، Affinity Partners ، برای سرمایه‌گذاری در بالکان، قصد ساخت یک استراحتگاه در این شهر را دارد . [54]

زیرساخت

حمل و نقل

بزرگراه SH8 در جنوب اولولا که به اوریکوم منتهی می شود

ویلونا در کریدور حمل و نقل شمال-جنوب آلبانی قرار دارد و توسط شبکه ای از بزرگراه ها و بزرگراه ها که شهر را به سایر نقاط آلبانی متصل می کند، سرویس می شود. بزرگراه قبلی SH8 که از فیر شروع می‌شود ، نواحی شمالی ولوله را به مناطق مرکزی و جنوبی متصل می‌کند و در امتداد ریویرا آلبانی تا ساراند ادامه می‌یابد . بزرگراه A2 به طور موازی در امتداد SH8 از Fier به Vlorë می گذرد و پس از ورود به شهر در شمال به پایان می رسد. پس از تکمیل، کنارگذر ویلوله، بزرگراه A2 را از طریق حومه شهر ویلا به بزرگراه SH8 متصل می کند. [55] [56]

بندر ویلوله دومین بندر شلوغ آلبانی است که در بخش شمالی ساحل شهر واقع شده است.

ایستگاه راه‌آهن ویلورا پایانه جنوبی خط راه‌آهن دوررس- ولوره است که ولور را به دورس و بقیه شبکه ریلی آلبانی متصل می‌کند . در سال 1985 زمانی که خط راه آهن از فیر به ویلونا گسترش یافت افتتاح شد. [57] یک سرویس بسیار محدود تا سال 2015 فعال باقی ماند، [58] اما در حال حاضر خدمات مسافربری دیگر در جنوب فیر انجام نمی شود . [59] با این حال، یک شرکت راه‌آهن خصوصی ، Albrail، عملیات قطارهای باری را از فیر به اولولا در سال 2018 آغاز کرد . [60]

فرودگاه بین المللی ولوله یک پروژه توسعه فرودگاهی پیشنهادی است که در حال حاضر به عنوان بخشی از طرح آلبانی برای افزایش ارتباطات حمل و نقل به مقاصد جنوب آلبانی در دست ساخت است. [61] [62] مکان پیشنهادی برای فرودگاه در روستای آکرنی در چشم‌انداز حفاظت‌شده Vjosa-Narta در شمال ویلونا قرار دارد که با انتقادات گسترده‌ای مواجه شد. [ 63] ساخت و ساز به طور رسمی در 28 نوامبر 2021 راه اندازی شد ، و تاریخ هدف تکمیل آن آوریل 2024 است. [ نیازمند منبع ]

دفن زباله

در طول دوره 2020-2024، شهر به طور دوره ای از آتش سوزی در محل دفن زباله محلی رنج می برد . محل دفن زباله که توسط مقامات محلی خطرناک تلقی می شود، قرار بود تا ژوئن 2021 بسته شود، زیرا انتظار می رفت یک محل دفن زباله جدید شروع به کار کند. مهلت افتتاحیه اخیر بارها به تعویق افتاده و ساخت و ساز بعدی آن متوقف شده است. [66] [67]

آموزش و پرورش

ولورا دومین دانشگاه بزرگ آلبانی است. دانشگاه ولورا در سال 1994 به عنوان یک دانشگاه فناوری تاسیس شد . تمرکز آن بر فناوری است، اما در زمینه‌های اقتصاد و مالی، آموزش، پزشکی و حقوق گسترش یافته است.

سه مجله مستقر در دانشگاه ولورا وجود دارد. همچنین یک مجله علمی به صورت فصلی به زبان آلبانیایی منتشر می شود: Buletini Shkencor i Universitetit te Vlorës. از سال 2008، مجله علمی بین المللی آکادمیکوس، [68] یک نشریه علمی با داوری همتا به زبان انگلیسی است که توسط آرتا موساراج تأسیس شده است. [69]

علاوه بر دانشگاه دولتی دو دانشگاه خصوصی به نام‌های دانشگاه Pavarësia Vlorë و Akademia e Studimeve të Aplikuara "Reald" وجود دارد که به عنوان دبستان و دبیرستان شروع شده و از سال 2011 به عنوان یک دانشگاه نیز فعالیت می‌کند. [70]

جمعیت شناسی

بر اساس برآورد موسسه آمار از سرشماری سال 2011، 79513 نفر در شهر ولوله و 104827 نفر در شهرداری ولوله ساکن بودند که سومین شهر پرجمعیت و پنجمین شهر پرجمعیت آلبانی را تشکیل می دهند. [1] [6] تراکم جمعیت برآورد شده شهرداری ولو 169.9 نفر در هر کیلومتر مربع بود. [1] جمعیت شهر ویلا از 71662 نفر در سال 1989 به 79513 نفر در سال 2011 افزایش یافته است، در حالی که کاهش جمعیت شهرداری ویلا از 114497 به 104827 برجسته شده است. [44]

قانون اساسی آلبانی را به عنوان کشوری سکولار و بدون مذهب رسمی تعریف می کند . [72] آزادی مذهب ، عقیده و وجدان را تضمین می کند و تبعیض بر اساس اعتقادات یا اعمال مذهبی را ممنوع می کند. [72] [73] شهر ویلا از نظر مذهبی متنوع است و دارای مکان‌های عبادت بسیاری است که برای جمعیت مذهبی خود که به طور سنتی پیرو اسلام ، مسیحیت و یهودیت هستند، سرو می‌شود . در طول قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم، مسلمانان آلبانیایی زبان اکثریت جمعیت شهر ویلورا را تشکیل می دادند، در حالی که تعداد کمی از خانواده های یونانی زبان، ارتدوکس آلبانیایی، یهودیان و حتی تعداد کمتری از کاتولیک ها وجود داشت. [74] در سال 1994 جمعیت یونانی قومی شهر به 8000 نفر می رسید. [75 ] یک مدرسه یونانی در سال 1741 در شهر مشغول به کار بود.

فرهنگ

بنای یادبود استقلال در میدان پرچم

ویلوازا از نظر جغرافیایی و فرهنگی در منطقه تاریخی لابریا قرار دارد که از سواحل آلبانیایی آدریاتیک و دریای ایونی تا منطقه کوهستانی جنوب شرقی آلبانی امتداد دارد. [77] لابریا به دلیل فرهنگ، مناظر و سنت‌های متمایزش متمایز است و به عنوان زادگاه موسیقی چندصدایی آلبانیایی شناخته می‌شود که توسط یونسکو به عنوان شاهکار میراث شفاهی و ناملموس بشریت اعلام شده است . [78] بیشتر ساکنان آلبانیایی ویلوله به لهجه آزمایشگاهی جنوب توسک آلبانیایی صحبت می کنند که با سایر لهجه های آلبانیایی متفاوت است . [79]

مرکز تاریخی ویلونا در خیابان جاستین گدارت

شهر ویلونا دارای مکان های فرهنگی و تاریخی بسیاری است که به تاسیس آلبانی نیز مربوط می شود. بنای یادبود استقلال در میدان پرچم قرار دارد و یادبود استقلال آلبانی از امپراتوری عثمانی است . [80] موزه استقلال در ساختمانی قرن نوزدهمی قرار دارد، جایی که پدران بنیانگذار آلبانی اعلامیه استقلال را امضا کردند. [81] بالکن آن را نماد آزادی، پیروزی و مقاومت آلبانیایی ها برای جلوگیری از اشغال سرزمین مادری خود می دانند. [81]

موزه قوم نگاری در نزدیکی موزه استقلال واقع در یک عمارت قرن نوزدهمی، میراث قوم نگاری ویلورا و منطقه اطراف آن را به نمایش می گذارد. [81] موزه تاریخ در خیابان Perlat Rexhepi موزه دیگری است که در میان سایر آثار باستانی از مکان‌های باستان‌شناسی ایلیری‌ها و یونانیان باستان در آن نزدیکی به نمایش گذاشته شده است. [81] موزه ای اختصاص داده شده به جمعیت تاریخی یهودیان شهر ویلا در حال برنامه ریزی برای افتتاح در مرکز تاریخی ویلا است. [82] [83]

از برجسته‌ترین مکان‌های مذهبی در شهر ویلا می‌توان به مسجد مرادیه که در قرن شانزدهم در خیابان سادیک زوتاج ساخته شد و کلیسای سنت آلویسیوس گونزاگا و مریم از قرن نوزدهم در خیابان کریستوفوریدی اشاره کرد. [80] مکان‌های فرهنگی قابل توجه در شهرداری ولو شامل قلعه کانین ، کلیسای مارمیروی ، جزیره سازان ، جزیره زورنتس ، تالاب نارتا و همچنین مکان‌های باستان‌شناسی آمانتیا و اوریکوم است . [80]

قدیمی‌ترین و محبوب‌ترین تیم دسته اول مستقر در شهر ویلا، باشگاه فوتبال KS Flamurtari Vlorë است . فلامورتاری در استادیوم فلامورتاری در مرکز شهر ویلا در نزدیکی میدان استقلال بازی می کند.

روابط بین الملل

ولوله با :

گالری

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ↑ شهرداری ویلواز از واحدهای اداری نووسله ، اوریکوم ، قِندِر وللو ، شوشیتس و ویلو تشکیل شده است. [1] [4] [5] جمعیت شهرداری از مجموع واحدهای اداری فهرست شده در اولی تا سرشماری 2011 آلبانی حاصل می شود . [1] [6]
  2. ^ تخمین واحد اداری ویلورا باید در نظر گرفته شود. [6]
  3. ^ Vlorë به نام Vlonë نیز شناخته می شود ( تلفظ [ˈvlonə] ؛ معین: Vlona ) در آلبانیایی غگ . [9]
  4. ↑ "شهری که دومین بندر دریایی آلبانی است. این شهر در طول دوره روم و در جنگ های قرن یازدهم تا دوازدهم بین نورمن ها و امپراتوری بیزانس از نظر استراتژیک مهم بود " (ویراستاران EB 2016) .

مراجع

  1. ^ abcdefgh "Pasaporta e Bashkisë Vlorë" (به آلبانیایی). پورتا وندور. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 سپتامبر 2021 . بازبینی شده در 23 سپتامبر 2021 .
  2. ↑ "Bashkia Vlorë" (به آلبانیایی). انجمن شهرداری های آلبانیایی (AAM). بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 سپتامبر 2021 . بازبینی شده در 23 سپتامبر 2021 .
  3. ↑ "Rregullore e Planit t General Vendor të Territorit të Bashkisë Vlorë" (PDF) (به زبان آلبانیایی). باشکیا اولولو. ص 15. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 23 سپتامبر 2021 . بازبینی شده در 23 سپتامبر 2021 .
  4. ^ ab "طبقه بندی جدید شهری- روستایی جمعیت آلبانیایی" (PDF) . موسسه آماری (INSTAT). می 2014. ص. 15. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 14 نوامبر 2019 . بازبینی شده در 23 سپتامبر 2021 .
  5. ^ ab "قانون شماره 115/2014" (PDF) (به زبان آلبانیایی). ص 6376 . بازبینی شده در 25 فوریه 2022 .
  6. ^ abcd نورجا، اینس. "سرشماری جمعیت و banesave/ سرشماری نفوس و مسکن – Vlore (2011)" (PDF) . تیرانا: موسسه آمار (INSTAT). ص 85. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 13 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 23 سپتامبر 2021 .
  7. ↑ "Vlore". دیکشنری انگلیسی Lexico UK انتشارات دانشگاه آکسفورد بایگانی شده از نسخه اصلی در 07-07-2020.
  8. ↑ "Vlore". فرهنگ لغت میراث آمریکایی زبان انگلیسی (ویرایش پنجم). هارپر کالینز بازیابی شده در 5 ژوئیه 2020 .
  9. ↑ دایره المعارف جدید بریتانیکا. دایره المعارف بریتانیکا . 1974. ص. 479. شابک 0-85229-290-2. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 23 سپتامبر 2021 .
  10. ↑ بابینیوتیس، جورجیوس (2019). فرهنگ لغت زبان یونانی جدید . Kéntro Lexikologías. ص 315. شابک 978-9609582148. ηκαν το αρχ. δίαυλος «πέρασμα, δίοδος» و το نئوت. πύραυλος. Η κοιλάδα که شبیه با αυλό λέγεται αυλών (αυλώνας). از جایی که به دفعات زیاد توپونیمیو آیلون | Αυλώνα, ... Αυλώνας (ο) شهر و بندر τής Ν. آلوانیا
  11. ↑ abcd Demiraj, شعبان (1385). منشا آلبانیایی ها: از نظر زبانی بررسی شده است. آکادمی علوم آلبانی . صص 144-145. شابک 9789994381715. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 نوامبر 2020.
  12. ↑ کاتیچیچ، رادوسلاو (1976). زبان های باستانی بالکان موتون. ص 186. شابک 978-9027933058.
  13. ↑ هالد، مارتین ای. (1986). "طبقه بندی تاکیدی وام واژه های یونان باستان در آلبانیایی". Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung . 99 (2). Vandenhoeck & Ruprecht (GmbH & Co. KG): 248–249. JSTOR  40848841.
  14. ↑ " Baynes, TS, ed. (1875-1889). "Avlona"  . دایره المعارف Britannica (ویرایش نهم). نیویورک: پسران چارلز اسکریبنر.در دایره المعارف بریتانیکا ، ویرایش نهم، 1878.
  15. ^ abcde Chisholm 1911.
  16. ^ Gawrych، GW (2006). هلال و عقاب: حکومت عثمانی، اسلام و آلبانیایی ها، 1874-1913 . IBTauris. ص 23. شابک 978-1-84511-287-5 . جستجوی کتاب گوگل بازبینی شده در 25 اوت 2009. 
  17. ↑ «Arumunët Albania, nr. 40». Arumunët Albania (در آلبانیایی و آرمانیایی). شماره 40. 2014. ص. 15.
  18. ^ برتی 1993، ص. 143.
  19. ^ استوکر، شارون آر (2009). آپولونیای ایلیاتی: به سوی کتیس جدید و تاریخ توسعه مستعمره. ص 227. منشأ قهرمانی که مربوط به ائوبویان بود به چندین سکونتگاه اولیه دیگر در اطراف خلیج ولورا نسبت داده شد.
  20. ↑ واکر، کیث جی. (9 ژانویه 2004). ارتریا باستانی: تاریخ سیاسی و اجتماعی از زمان های اولیه تا 490 قبل از میلاد. راتلج. ص 151. شابک 978-1-134-45098-5. اریتری ها در اطراف خلیج آولونا (آولونا) مستقر شدند... در ارتریاس نیز محلی به نام اولون بود... و دیگری .... خالکیس.
  21. ↑ پاپادوپولوس، جان (2016). "کومای، مستعمرات و شهرها در اپیروس و آلبانی جنوبی: شکست پولیس و ظهور شهرسازی در حاشیه جهان یونان". در Molloy, Barry PC (ویرایش). ادیسه ها و عجایب: مقیاس ها و شیوه های تعامل بین جوامع ماقبل تاریخ اژه و همسایگان آنها. کتاب های Oxbow. ص 440. شابک 978-1-78570-232-7. سپس ایجاد نوع جدیدی از سایت ها در پس سرزمین ایلیاتی، دور از مناطق ساحلی که معمولاً یونانی ها در آن زندگی می کردند، به خصوص در دوران توسعه یافته عصر آهن وجود داشت.
  22. ^ برتی 1993، ص. 143; فاسولو 2005، ص. 178; ولپ و همکاران 2014، ص. 300.
  23. ^ ولپ و همکاران 2014، ص. 300.
  24. ^ فاسولو 2005، ص. 178.
  25. ^ ولپ و همکاران 2014، ص. 300; برتی 1993، ص. 143.
  26. ↑ Bereti, Quantin & Cabanes 2011, pp. 11, 13.
  27. ↑ Bereti، Quantin & Cabanes 2011، ص. 11.
  28. ^ ab Vailhé 1912.
  29. ↑ «Apollonia and Aulon in Epirus Nova» (Bowden 2003, p. 14)
  30. ↑ Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana 2013 ISBN 978-88-209-9070-1 ), p. 842 
  31. ^ ولورا، اقرم بج; فون گودین، ماری آملی فون گودین (2010) [1956]. مشارکت در تاریخ حکومت ترکیه در آلبانی: یک طرح کلی تاریخی در برابر I. تیرانا: انتشارات "55". f. 47. شابک 978-99943-56-83-6 . 
  32. ↑ نیکول، دونالد ام. (1984). استبداد اپیروس 1267-1479: سهمی در تاریخ یونان در قرون وسطی. انتشارات دانشگاه کمبریج ص 92. شابک 978-0-521-26190-6. نیکلاس اورسینی... او تهاجم خود را به قلمرو بیزانس افزایش داد... به نظر می رسد ونیزی ها نیز تصمیم گرفته اند که اکنون زمان کمک به او فرا رسیده است. آنها ناوگانی را به رهبری جووانی میشیل برای حمله به والونا فرستادند. بسیاری از ساکنان یونانی آن، از جمله پسر دریاسالار گانتزاس، درجا کشته شدند
  33. ↑ ماندویل، جان (2012). کتاب شگفتی ها و سفرها . انگلستان: انتشارات دانشگاه آکسفورد. ص 153. شابک 978-0-19-960060-1.
  34. ↑ ون آنتورپ فاین، جان (1994). بالکان اواخر قرون وسطی - بررسی انتقادی از اواخر قرن دوازدهم تا فتح عثمانی . ایالات متحده آمریکا: انتشارات دانشگاه میشیگان. ص 357. شابک 0-472-10079-3.
  35. ↑ abcdefghi Giakoumis، Konstantinos (2010). "کلیسای ارتدکس در آلبانی تحت حکومت عثمانی قرن 15-19". در اشمیت، الیور ینس (ویرایشگر). Religion und Kultur im albanischsprachigen Südosteuropa [مذهب و فرهنگ در جنوب شرقی اروپای آلبانیایی زبان] . فرانکفورت آم ماین: پیتر لانگ. ص 95-96. شابک 9783631602959.
  36. ↑ اینالجیک، هلیل (1954). Hicr ı835 tarihli sûret-i defter-i sancak-i Arvanid (به ترکی). تورک تاریح کورومو یایینلاریندان.
  37. ^ استنفورد جی شاو; ایزل کورال شاو (29 اکتبر 1976). تاریخ امپراتوری عثمانی و ترکیه مدرن: جلد 1، امپراتوری گازی ها: ظهور و زوال امپراتوری عثمانی 1280-1808. انتشارات دانشگاه کمبریج ص 69. شابک 978-0-521-29163-7.
  38. ↑ ری، جاناتان استوارت (2013). پس از اخراج: 1492 و ایجاد یهودیت سفاردی . نیویورک: انتشارات دانشگاه نیویورک. ص 60. شابک 978-0-8147-2911-3.
  39. ↑ پولو، استفاناق (1984). Historia e Shqipërisë: Vitet 30 të shek. XIX-1912 (به زبان آلبانیایی). Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, Instituti i Historisë. OCLC  165705732.
  40. ↑ توتونکو، مهمت (2017). "Grebeneli Bekir Fikri Bey Albay Thomson'a Karşi 1914 Avlonya Olayı [گربنلی بکیر فکری بیگ در برابر سرهنگ تامسون: پرونده ویلو 1914]". Düşünce ve Tarih . 3 (31): 40، 42.
  41. ↑ خوجه، انور (1972). حزب کار آلبانی در نبرد با رویزیونیسم مدرن: سخنرانی ها و مقالات . انتشارات نعیم فراشری.
  42. ↑ گلس، امیلی (2017). «روزی روزگاری در کسامیل: زندگی‌نامه‌های کمونیستی و پساکمونیستی پناهگاه‌های قارچ‌شکل در آلبانی». در بنت، لوک (ویرایش). در ویرانه‌های سنگر جنگ سرد: تأثیر، مادیت و ساختن معنا. رومن و لیتلفیلد صص 147-150. شابک 978-1-78348-735-6.
  43. ^ ویکرز، میراندا؛ پتیفر، جیمز (1997) [1997]. آلبانی: از هرج و مرج تا هویت بالکان C. Hurst & Co. (انتشار 1999). ص 47-48. شابک 978-1-85065-279-3. ولورا... به عنوان محل جذب نیرو برای سیگوریمی بدنام بود.
  44. ^ abcd "Shërbim Konsulence, për Hartimin e Planeve të Përgjithshme Vendore, برای Katër Bashki, Vlorë, Sarandë, Himarë, Konispol" (PDF) (به آلبانیایی). باشکیا اولولو. 30 نوامبر 2016. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 23 سپتامبر 2021 . بازبینی شده در 23 سپتامبر 2021 .
  45. ^ abcd "اقلیم: Vlorë". آب و هوا-داده. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 سپتامبر 2021 . بازبینی شده در 21 سپتامبر 2021 .
  46. ^ ab "اقلیم و دما ولوور". ClimaTemps. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2021 . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2021 .
  47. ^ abc "طبیعی آب و هوای ولوور برای سالهای 1961-1990 (شماره ایستگاه WMO: 13600)". ncei.noaa.gov . NOAA ​بازبینی شده در 23 فوریه 2024 .
  48. ^ پولمیو، م. CNR-IRPI پامبوکو، A.; Servizio Geologico di Albania Petrucci, O.; CNR-IRPI. آبخوان کارستی ساحلی ولورا (آلبانی) . OCLC  697554091.{{cite book}}: CS1 maint: چندین نام: فهرست نویسندگان ( پیوند )
  49. ↑ بیگاج، مجلیندا. "Vlora Guida". {{cite journal}}: مجله استناد نیاز دارد |journal=( کمک )
  50. ↑ «آب و هوا، میانگین دما/ آب و هوا در ولور چیست؟». Climatetemp.info. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 اوت 2010 . بازبینی شده در 21 سپتامبر 2021 .
  51. آلبانی در حال ایجاد سه منطقه آزاد اقتصادی است. emerging-europe.com . 24 آگوست 2015.
  52. ↑ «رتبه‌بندی اقتصاد محلی - اروپای جنوب شرقی - انجام کسب‌وکار محلی - گروه بانک جهانی». www.doingbusiness.org . بازبینی شده در 15 مارس 2018 .
  53. ↑ «پنج مقصد برای تماشا - از جزایر فارو تا پاکستان» . فایننشال تایمز 8 نوامبر 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2022-12-10 . بازیابی شده در 2020-08-31 .
  54. ^ بیتیچی، فاتوس؛ گوگا، فلوریون (04-04-2024). اقامتگاه برنامه ریزی شده جرد کوشنر در آلبانی ترس و امید را در شهر ساحلی ایجاد می کند. رویترز . بازیابی 2024-04-10 .
  55. ↑ «Bypass-i Vlorës» (به آلبانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 فوریه 2017 . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2021 .
  56. ↑ Gjonaj، Arlinda (15 ژوئن 2020). "Këtë muaj nis asfaltimi i bypass-it të Vlorës/ Ramait hapet hapet gara برای 'Korridorin Blu'" (به آلبانیایی). Agjencia Telegrafike Shqiptare (ATA). بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژوئن 2021 . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2021 .
  57. ↑ «تاریخچه هکورودا شیپاتره (به زبان آلبانیایی)». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2016-10-17 . بازیابی شده در 21 ژوئن 2020 .
  58. ↑ «راهنمای قطارهای اروپا» . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2017 .
  59. ↑ «عکس‌های راه‌آهن آلبانی» . بازبینی شده در 20 اکتبر 2017 .
  60. ↑ «درباره آلبرائیل». آلبرائیل ​بازیابی شده در 21 ژوئن 2020 .
  61. ↑ «Aeroporti i ri ndërkombëtar i Vlorës» (در آلبانیایی). نخست وزیری . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 مه 2021 . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2021 .
  62. ↑ «Gati projekti për aeroportin ndërkombëtar të Vlorës» (به آلبانیایی). نخست وزیری . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2021 . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2021 .
  63. ↑ «فرودگاه جدید در نزدیکی مرداب نارتا، آلبانی». اتحادیه بین المللی حفاظت از طبیعت (IUCN). 7 مارس 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2021 . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2021 .
  64. ↑ «پروم راما آغاز کار فرودگاه ولورا را اعلام کرد». اخبار روز آلبانی .
  65. ↑ "نخست وزیر راما از کار در محل ساخت و ساز فرودگاه ولورا بازدید می کند". اخبار روز آلبانی .
  66. ↑ زیاج، جرولا (26 ژوئیه 2024). "Tymi i plehrave mbulon Vlorën në mes të sezonit turistik". Reporter.al (به زبان آلبانیایی).
  67. ↑ «Tymi i zi mbulon Vlorën, ende aktiv zjarri në میدان e plehrave». Lapsi.al (به زبان آلبانیایی). 27 ژوئیه 2024.
  68. ↑ مسارج، آرتا (2019). "Academicus - به نام علم" (PDF) . مجله علمی بین المللی آکادمیکوس . 20 : 10-11. doi : 10.7336/academicus.2019.20.01 . ISSN  2079-3715.
  69. ↑ «وب سایت رسمی مجله علمی بین المللی آکادمیکوس».
  70. ↑ «موسسات آموزش عالی خصوصی در آلبانی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2016-01-26 . بازیابی شده در 04-02-2013 .
  71. ^ abcd Hemming، Andreas; کرا، جنتیانا؛ پاندلیمونی، انریکتا (2012). آلبانی: خانواده، جامعه و فرهنگ در قرن بیستم. LIT Verlag Münster. ص 37. شابک 9783643501448. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2021 . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2021 .
  72. ↑ ab "قانون اساسی جمهوری آلبانی". سازمان امنیت و همکاری اروپا (OSCE). بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 آوریل 2021 . بازبینی شده در 14 سپتامبر 2021 .
  73. ↑ «گزارش بین‌المللی آزادی مذهبی آلبانی 2016» (PDF) . state.gov . صص 1-7. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2017-08-15.
  74. ↑ کوکولاکیس، میهالیس (2003). Το ύστερ Γιαννιώτικο Πασαλίκι: محل، مدیریت και جمعیت στην τουρκοκρατούμενη Ηπειρο (1820–1913) [The late Pashalik of Ioannina: Space, Administration and جمعیت in Ottoman ruled Epirus (1820–1913)]. EIE-ΚΝΕ. ص 52. "β. Ο διεσπαρμένος ελληνόφωνος πληθυσμός περιλάμβανε... και μικρό αριθμό οικογενειών στα αστικά κέντρα του Αργυροκάστρου και της Αυλώνας. [ب. جمعیت پراكنده یونانی زبان شامل ... و تعداد كمی از خانواده ها در شهرهای جیروكاسترا و ولورا بود. .]"؛ ص 53. «و حتی گروه کاتولیک در ولورا]». ص 54. "مسوولمانیک انجمن های Ηپیرو، با تفکیک آنها به انحصار جمعیت های ناشناخته یونانی ها، و دو نفر با سه هزار نفر از گروه "Turkogiftus"، و به پایان رسید به طور کامل از آلبانوفون ها، و در پایان حدود ¾ ترکیه کالبدی ها. πληθυσμού των αλβανόφωνων περιοχών και περισσότερο από το 40% του συνόλου [جامعه مسلمانان در اپیروس، به استثنای جمعیت های شهری کوچک مناطق یونانی زبان جنوبی، که به آنها اشاره کردیم، و 2 تا 3000 «رومی مسلمان» پراکنده بودند. کاملاً آلبانیایی زبان بودند و در اواخر دوره عثمانی تقریباً ¾ از جمعیت مناطق آلبانیایی زبان و بیش از 40٪ از کل منطقه را پوشش می داد. ص 370، 374.
  75. ^ استاین، جاناتان پی. موسسه EastWest (نیویورک، نیویورک) (2000). سیاست مشارکت اقلیت ملی در اروپای پساکمونیستی: دولت سازی، دموکراسی و بسیج قومی. من شارپ. ص 172. شابک 978-0-7656-0528-3.
  76. ^ برود، بنجامین؛ لوئیس، برنارد (1982). مسیحیان و یهودیان در امپراتوری عثمانی: سرزمین های مرکزی. ج 2. سرزمین های عرب زبان. انتشارات هلمز و مایر ص 246. شابک 978-0-8419-0519-1.
  77. ^ السی، رابرت. "Der Kanun" (به آلمانی). السی بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 اکتبر 2012 . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2021 .
  78. ↑ «ایزو پلیفونی عامیانه آلبانیایی». سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد (یونسکو). بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2021 . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2021 .
  79. ^ السی، رابرت. «گویش‌های آلبانیایی: مقدمه». زبان آلبانیایی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 اکتبر 2021 . بازبینی شده در 28 اکتبر 2021 .
  80. ^ abc "Çfarë të vizitoni" (در آلبانیایی). باشکیا اولولو. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مارس 2021 . بازبینی شده در 23 سپتامبر 2021 .
  81. ^ abcd "Muzeumet e Vlorës" (به آلبانیایی). باشکیا اولولو. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مارس 2021 . بازبینی شده در 23 سپتامبر 2021 .
  82. ↑ Alla, Adela (9 اوت 2020). "Në vërtets e rilindur të Vlorës së shpejti dhe Muzeu i Shpëtimit të Hebrenjve" (in Albanian). Agjencia Telegrafike Shqiptare (ATA). بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2021 . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2021 .
  83. ↑ «Historia e rizgarit të hebrenjve me a muze in Vlorë». تلگرافی (به آلبانیایی). 20 اوت 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 اوت 2020 . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2021 .
  84. ↑ «شهرهای خواهر فلوریدا». پروتکل و تجارت خلیج تامپا بازیابی شده در 2021-09-05 .
  85. ↑ «Delegacioni i شهر Yangzhou vizitoi Vlorën» (به زبان آلبانیایی). سفارت جمهوری خلق چین در جمهوری آلبانی. 2016-10-18 . بازیابی شده در 2021-09-05 .

کتابشناسی

در ادامه مطلب

لینک های خارجی