stringtranslate.com

جنگ داخلی سزار

جنگ داخلی سزار (49–45 قبل از میلاد) یک جنگ داخلی در اواخر جمهوری روم بین دو جناح به رهبری گایوس ژولیوس سزار و گنائوس پومپیوس مگنوس (پومپیوس) بود. علت اصلی جنگ تنش های سیاسی مربوط به جایگاه سزار در جمهوری در بازگشت مورد انتظار او به رم در پایان زمان فرمانداری او در گال بود .

قبل از جنگ، سزار تقریباً ده سال رهبری تهاجم به گول را بر عهده داشت. [3] افزایش تنش‌هایی که در اواخر 50 قبل از میلاد شروع شد، با امتناع سزار و پومپه از عقب‌نشینی، منجر به وقوع جنگ داخلی شد. پمپی و یارانش سنا را وادار کردند تا سزار از استان ها و ارتش خود در روزهای آغازین سال 49 قبل از میلاد بخواهد. سزار نپذیرفت و در عوض به رم لشکر کشید .

جنگ در ایتالیا، ایلیریا ، یونان ، مصر ، آفریقا و هیسپانیا درگرفت . وقایع سرنوشت‌ساز در سال 48 قبل از میلاد در یونان رخ داد: پومپه سزار را در نبرد دیراخیوم شکست داد ، اما نبرد بزرگتر بعدی فارسالوس توسط سزار به پیروزی رسید و ارتش پومپه از هم پاشید. بسیاری از حامیان برجسته پمپی (معروف به پمپئیان) پس از نبرد تسلیم شدند، مانند مارکوس جونیوس بروتوس و سیسرو . دیگران، از جمله کاتون جوان و متلوس سیپیون، بر سر آن جنگیدند . پومپه به مصر گریخت و به محض ورود در آنجا ترور شد.

سزار پیش از حمله به شمال آفریقا، یک لشکرکشی نظامی را به آسیای صغیر رهبری کرد، جایی که متلوس سیپیون را در سال 46 قبل از میلاد در نبرد تاپسوس شکست داد . کاتو و متلوس اسکپیو اندکی بعد خود را کشتند. سال بعد، سزار آخرین نفر از پمپئیان را در نبرد موندا در اسپانیا که توسط ستوان سابقش Labienus رهبری می شد، شکست داد . سپس سزار توسط سنای روم در سال 44 قبل از میلاد dictator perpetuo ("دیکتاتور در همیشه" یا "دیکتاتور مادام العمر") انتخاب شد . او مدت کوتاهی پس از آن توسط گروهی از سناتورها (از جمله بروتوس) ترور شد.

جنگ داخلی یکی از نقاط پایانی شناخته شده دولت جمهوری رم است . برخی از محققان، جنگ را به دلیل وقفه قطبی آن در دولت عادی جمهوری، علت تقریبی سقوط جمهوری می دانند. [4] پیروزی همه جانبه سزار و به دنبال آن مرگ فوری او خلأ قدرت را بر جای گذاشت. در طول سال‌های بعد، وارث او اکتاویان سرانجام توانست کنترل کامل را در دست بگیرد و امپراتوری روم را به نام آگوستوس تشکیل دهد .

پس زمینه

مسئله اصلی پیش از جنگ این بود که چگونه سزار، که تقریباً ده سال قبل از 49 قبل از میلاد در گول بود، پس از انباشته شدن قدرت و ثروت بسیار در گال، دوباره در بافت سیاسی رم ادغام شد. . [3] [5]

از سال 58 قبل از میلاد، یک سال پس از کنسولگری خود در سال 59، سزار سمت کنسولی سیزالپین گال را همراه با ایلیریکوم تحت شرایط lex Vatinia و گول ماوراء آلپ در مأموریت مجلس سنا بر عهده داشت. [6] سزار در دوران کنسولگری خود با کراسوس و پومپه در به اصطلاح اولین سه گانه متحد شده بود . [7] اتحاد سه نفر «تجدید ساختار شدید اتحادها و صف‌بندی‌ها را ایجاد کرد» که به نفع آنها موقت بود، اما در درازمدت با گروه‌های اشرافی که در اپوزیسیون متحد می‌شوند، ضرر داشت. [8] منافع کوتاه‌مدت این سه از اهداف خود ناشی می‌شد: تصویب سکونتگاه شرقی پمپی ، اقدامات ارضی شامل پومپه و کراسوس. [8]

اتحاد سیاسی بین این سه در اواسط دهه 50 قبل از میلاد شروع به شکست کرد، اما با مذاکره مجدد و کنسولگری مشترک پمپی و کراسوس در سال 55 قبل از میلاد متوقف شد . [9] کنسول مشترک آنها فرماندهی های استانی جدیدی را به کنسول ها اختصاص داد، در حالی که پومپه هیسپانیا را دریافت کرد در حالی که کراسوس برای جنگ با اشکانیان به سوریه رفت. سزار، به نوبه خود، معاونت کنسولی خود در گال را تجدید کرد. [10]

پس از خروج کراسوس از رم در پایان سال 55 قبل از میلاد و به دنبال مرگ او در نبرد در سال 53 قبل از میلاد، اتحاد با تمیزی بیشتری شروع به شکستن کرد. با مرگ کراسوس و جولیا (دختر سزار و همسر پومپه) در سال 54 قبل از میلاد، موازنه قوا بین پومپه و سزار به هم خورد و «از این رو ممکن است رویارویی بین [این دو] اجتناب ناپذیر به نظر برسد». [11] از سال 61 قبل از میلاد، خط گسل سیاسی اصلی در رم موازنه در برابر نفوذ پومپیوس بود که منجر به جستجوی متحدان او در خارج از اشراف اصلی سناتوری، یعنی کراسوس و سزار شد. اما افزایش خشونت سیاسی هرج و مرج از 55 تا 52 قبل از میلاد در نهایت مجلس سنا را مجبور کرد تا برای بازگرداندن نظم با پمپه متحد شود. [12] فروپاشی نظم در 53 و 52 قبل از میلاد بسیار نگران کننده بود: مردانی مانند Publius Clodius Pulcher و Titus Annius Milo "عوامل اساساً مستقل" بودند که باندهای خشن خیابانی بزرگ را در یک محیط سیاسی بسیار ناپایدار رهبری می کردند. [13] این منجر به انحصار کنسولی پومپیوس در سال 52 قبل از میلاد شد که در آن او کنترل شهر را بدون تشکیل مجمع انتخاباتی به دست گرفت. [14]

دنیای روم در سال 56 قبل از میلاد، زمانی که سزار، کراسوس و پومپه در لوکا برای کنفرانسی ملاقات کردند که در آن تصمیم گرفتند پنج سال دیگر به کنسولگری سزار در گال اضافه کنند و استان سوریه را به کراسوس و هر دو استان اسپانیا و آفریقا را به کراسوس بدهند. پمپی.

تحریکات سیاسی برای سلب فرماندهی سزار و لژیون‌هایش قبلاً در بهار سال 51 قبل از میلاد آغاز شده بود: کلودیوس مارسلوس در آن سال استدلال کرد که تصرف آلسیا و پیروزی بر Vercingetorix به این معنی است که استان (یعنی وظیفه) سزار در گال تکمیل شده است. و لذا فرمان او از بین رفته بود. [15] او همچنین استدلال کرد که تمایل سزار برای نامزدی غیابی برای دومین کنسولگری دیگر پس از پیروزی او موجه نبود. [16] صرف نظر از این، مجلس سنا پیشنهاد مارسلوس و همچنین پیشنهاد بعدی او را برای اعلام پایان دوره سزار در گال در 1 مارس 50 قبل از میلاد رد کرد. [17] در این زمان، پمپی نیز در رد پیشنهادات پیشنهادی نقش داشت. [18]

پس از تابستان 50، "مواضع سخت تر شد و وقایع به طور غیرقابل برگشتی به سمت فاجعه پیش رفتند" و پومپه اکنون صلاحیت سزار برای کنسولگری دوم را رد کرد تا اینکه ارتش و استان های خود را رها کرد. [19] مجلس سنا به طور کلی نسبتاً آرام بود، و قویاً از پیشنهاد متحد سزار، سی اسکریبونیوس کوریو ، که در آن زمان تریبون مردم بود ، حمایت کرد، مبنی بر اینکه هم پومپیه و هم سزار از ارتش و فرماندهی خود دست بکشند. [20] این پیشنهاد با 370 رای موافق در مقابل 22 رای مخالف در 1 دسامبر 50 قبل از میلاد در سنا تصویب شد، [21] توسط پمپی و کنسول رد شد. کنسول سی کلودیوس مارسلوس سپس به شایعاتی مبنی بر آماده شدن سزار برای حمله به ایتالیا پی برد و پومپیوس را متهم به دفاع از شهر و جمهوری کرد. [22]

یکی از دلایلی که سزار تصمیم به جنگ را گرفت این بود که او به دلیل تخلفات قانونی در زمان کنسولگری خود در سال 59 قبل از میلاد و نقض قوانین مختلف تصویب شده توسط پمپی در اواخر دهه 50 مورد پیگرد قانونی قرار گرفت که پیامد آن تبعید شرم آور خواهد بود. . [23] با این حال، تئوری دادستانی که از سویتونیوس و پولیو پدید آمده است در "منطقه بسیار مشکوک" [24] و "در نهایت مشکوک" است. [25] هیچ مدرکی از دوره 50 تا 49 قبل از میلاد وجود ندارد که کسی به طور جدی برای محاکمه سزار برنامه ریزی کرده باشد. [26] انتخاب سزار برای مبارزه با جنگ داخلی عمدتاً ناشی از دستپاچگی او در تلاش برای دستیابی به کنسولگری دوم و پیروزی بود، که در آن شکست در انجام این کار آینده سیاسی او را به خطر می انداخت. [24] علاوه بر این، جنگ در سال 49 قبل از میلاد برای سزار سودمند بود، او به تدارکات نظامی ادامه داد در حالی که پمپی و جمهوری خواهان به سختی شروع به آماده شدن کرده بودند. [27]

حتی در دوران باستان، علل جنگ گیج کننده و گیج کننده بود، با انگیزه های خاص "هیچ جا یافت نمی شود". [25] بهانه‌های مختلفی وجود داشت، مانند ادعای سزار مبنی بر اینکه او از حقوق تریبون‌ها پس از فرار از شهر دفاع می‌کرد، که «بیش از حد آشکار ساختگی» بود. [27] توضیح خود سزار این بود که از شأن شخصی خود محافظت خواهد کرد . سزار و پومپه هر دو تحت تأثیر غرور قرار گرفتند و سزار از "تسلیم شدن تسلیم در برابر بداخلاقی محافظه کاران، بسیار کمتر از قلدری پومپه" به قول گرون، و پومپه نیز به طور مشابه از پذیرش پیشنهادهای سزار خودداری کرد، به گونه ای که گویی آنها دستوراتی ارائه شدند. . [28] تا آخرین هفته‌های سال 50 قبل از میلاد تمایل آگاهانه‌ای برای جنگ وجود نداشت، اما « بنی‌ها خود را در گیره‌ای سیاسی به دام انداخته بودند که نمی‌توانستند با عزت از آن بیرون بیایند مگر با ابراز وجود تهاجمی» در حالی که سزار می‌توانست. نه «اجازه دهد [جایگاه و اعتبار او] از طریق تسلیم فرو بریزد». [29]

جنگ داخلی

در ماه‌های منتهی به ژانویه 49 قبل از میلاد، هم سزار و هم مخالفان سزارین متشکل از پومپه، کاتو و دیگران معتقد بودند که طرف مقابل عقب نشینی می‌کند یا در صورت عدم موفقیت، شرایط قابل قبولی را ارائه می‌دهد. [30] اعتماد بین این دو طی چند سال گذشته از بین رفته بود و چرخه‌های مکرر حاشیه‌سازی به فرصت‌های سازش آسیب رساند. [31]

در 1 ژانویه 49 قبل از میلاد، سزار اظهار داشت که اگر فرماندهان دیگر نیز این کار را انجام دهند، مایل به استعفا خواهد بود، اما، به قول گرون، "هیچ گونه اختلاف در نیروهای آنها [سزار و پمپه] را تحمل نخواهد کرد"، [32] به نظر می رسد تهدید می کند. جنگ اگر شرایط او برآورده نشد. [33] نمایندگان سزار در شهر با رهبران سناتوری با پیامی آشتی‌جویانه‌تر ملاقات کردند و سزار مایل بود در صورتی که به او اجازه داده شود دو لژیون را نگه دارد و بدون انصراف از امپراتوری خود به عنوان کنسول حضور داشته باشد، از گال ماوراءالنهر دست بردارد (و بنابراین، حق پیروزی)، اما این شرایط توسط کاتو رد شد، او اعلام کرد که با هیچ چیزی موافقت نخواهد کرد، مگر اینکه آن را به طور علنی به مجلس سنا ارائه کند. [34]

سنا در آستانه جنگ (7 ژانویه 49 قبل از میلاد) - در حالی که پمپی و سزار همچنان به جمع آوری نیروها ادامه می دادند - متقاعد شد که از سزار بخواهند که پست خود را رها کند یا به عنوان دشمن دولت شناخته شود. [32] چند روز بعد، مجلس سنا نیز اجازه سزار را برای نامزدی غیابی از او سلب کرد و جانشینی را برای کنسولگری سزار در گال تعیین کرد. در حالی که تریبون‌های طرفدار سزارین این پیشنهادها را وتو کردند، سنا آن را نادیده گرفت و شورای سنا را به پایان رساند و به قضات قدرت داد تا هر اقدامی را که برای تضمین امنیت ایالت لازم بود انجام دهند. [35] در پاسخ، تعدادی از آن تریبون های طرفدار سزار، با نمایش وضعیت اسفبار خود، از شهر به سمت اردوگاه سزار گریختند. [36]

گشایش جنگ

عبور از روبیکون

ژولیوس سزار در حال مکث در ساحل روبیکون

در 10 یا 11 ژانویه، سزار از روبیکون [36] عبور کرد ، رودخانه‌ای کوچک که مرز بین استان سیزالپین گال در شمال و ایتالیا در جنوب را مشخص می‌کرد. سوئتونیوس با عبور از روبیکون ادعا می‌کند که سزار alea iacta est را فریاد زده است، اگرچه پلوتارک معتقد است که سزار به زبان یونانی به نقل از مناندر شاعر با anerriphtho kubos («ἀνερρίφθω κύβος»، «اجازه دهید مرگ پرتاب شود») سخن گفته است. [37] در تفاسیر خود سزار به هیچ وجه از روبیکون ذکر نشده است. [38] این یک شروع رسمی برای خصومت ها بود، با سزار که "بی شک یک شورشی" بود. [39]

از هر دو طرف، سربازان درجه دار از رهبران خود پیروی می کردند: "لژیون های گالی از حامی و نیکوکار خود [که] سزاوار res publica بودند اطاعت کردند ... دیگران از پمپی و کنسول ها [که] نماینده res publica بودند پیروی کردند ". [29] سزار مطمئن شد که افرادش را مورد خطاب قرار می‌دهد: به گفته خودش، او از بی‌عدالتی‌هایی که توسط دشمنان سیاسی‌اش در حق او انجام می‌شد، نحوه خیانت پمپی به او صحبت می‌کرد، و بیشتر بر این تمرکز داشت که چگونه حقوق تریبون‌ها توسط مجلس سنا پایمال شده بود. نادیده گرفتن وتوهای تریبونیست ها، رژه رفتن تریبون هایی که از شهر فرار کرده بودند در مقابل سربازان با لباس مبدل. در مجلس سنا ، سزار استدلال کرد که این غیرضروری است و باید فقط به شرایطی محدود شود که رم در معرض تهدید مستقیم قرار دارد. [40]

برای اکثر رومی ها، انتخاب سمتی که انتخاب کنند دشوار بود. تنها تعداد کمی از مردم در آغاز جنگ به یک طرف متعهد بودند. برای مثال، گایوس کلودیوس مارسلوس، که به عنوان کنسول در سال 50 قبل از میلاد، پومپیوس را به دفاع از شهر متهم کرده بود، بی طرفی را انتخاب کرد. [41] مارکوس جونیوس بروتوس جوان در آن زمان ، که پدرش در دوران کودکی بروتوس توسط پومپیوس خیانتکارانه کشته شده بود، مادرش معشوق سزار بود و در خانه کاتو جوان بزرگ شده بود ، شهر را ترک کرد . 41] ایجاد پستی در کیلیکیه و از آنجا به اردوگاه پمپی. [42] مورد اعتمادترین سزار در گول، تیتوس لابینوس نیز از سزار به پومپیوس فرار کرد، احتمالاً به دلیل احتکار افتخارات نظامی سزار یا وفاداری قبلی به پومپه. [43]

راهپیمایی در رم

کتیبه رنسانس که ادعا می کند توسط ژولیوس سزار در محلی که ارتش خود را پس از عبور از روبیکون سخنرانی می کرد، نصب شده است . ریمینی ، ایتالیا [44]

زمان سزار دوراندیشانه بود: ایتالیا کاملاً برای تهاجم آماده نبود. [45] سزار بدون مقاومت آریمینوم ( ریمینی امروزی ) را تصرف کرد، مردانش قبلاً در شهر نفوذ کرده بودند. او سه شهر دیگر را پشت سر هم تصرف کرد. [45] خبر حمله سزار به ایتالیا در حدود 17 ژانویه به رم رسید. [45] در پاسخ پومپیوس "فرمانه ای صادر کرد که در آن وضعیت جنگ داخلی را به رسمیت شناخت، به همه سناتورها دستور داد که از او پیروی کنند، [و] اعلام کرد که هر کسی را که پشت سر بماند به عنوان طرفدار سزار در نظر می گیرد." [46] پمپی و متحدانش شهر را به همراه بسیاری از سناتورهای غیرمتعهد ترک کردند، زیرا از انتقام خونین جنگ های داخلی قبلی می ترسیدند. سناتورهای دیگر به این امید که نام خود را پایین نگه دارند، به سادگی رم را به مقصد ویلاهای روستایی خود ترک کردند. [47]

در اواخر ژانویه، سزار و پومپه در حال مذاکره بودند و سزار پیشنهاد کرد که هر دو به استان های خود بازگردند (که لازم بود پومپه به اسپانیا سفر کند) و سپس نیروهای خود را منحل کنند. پمپی این شروط را پذیرفت، مشروط بر اینکه آنها فوراً از ایتالیا خارج شوند و به داوری اختلاف توسط سنا تسلیم شوند، پیشنهاد متقابلی که سزار به دلیل انجام این کار رد کرد، او را در معرض رحمت سناتورهای متخاصم قرار می داد و در عین حال از تمام مزایای تهاجم غافلگیر کننده او [48] ​​سزار به پیشروی خود ادامه داد.

نیروهای ترموس پس از برخورد با پنج گروه تحت فرماندهی کوئینتوس مینوسیوس ترموس در ایگوویوم، ترک کردند. سزار به سرعت پیکنوم، منطقه ای که خانواده پمپی از آن سرچشمه گرفت، تسخیر کرد. در حالی که سربازان سزار یک بار با نیروهای محلی درگیر شدند، خوشبختانه برای او، مردم دشمنی نداشتند: سربازان او از غارت خودداری می کردند و مخالفانش "جذابیت مردمی کمی" داشتند. [49] در فوریه 49 قبل از میلاد، سزار نیروهای کمکی دریافت کرد و با ترک پادگان محلی، آسکولوم را تصرف کرد.

تنها زمانی که به کورفینیوم رسید، با مخالفت جدی به رهبری لوسیوس دومیتیوس آهنوباربوس ، که اخیراً توسط مجلس سنا به فرمانداری گال منصوب شده بود، مواجه شد . [49] پومپیوس از آهنوباربوس خواسته بود که به سمت جنوب عقب نشینی کند و به او بپیوندد، اما آهنوباربوس با درخواست حمایت پاسخ داده بود. بدون توجه به این، سزار برای محاصره آماده شد. [50] پس از اینکه آهنوباربوس نامه‌ای از پومپیه دریافت کرد که در آن حمایت از او رد شده بود، او ادعا کرد که کمک در راه است اما در حال برنامه‌ریزی برای فرار شخصی دستگیر شد. در پاسخ، افرادش او را دستگیر کردند و نمایندگانی را برای تسلیم شدن به سزار پس از یک محاصره کوتاه یک هفته ای فرستادند. [51] در میان تسلیم شدگان حدود پنجاه سناتور و سوارکار بودند که سزار همه آنها را آزاد کرد. زمانی که قضات محلی کورفینیوم حدود شش میلیون سسترتی را که آهنوباربوس برای پرداخت پول به مردانش آورده بود تحویل دادند، سزار آن را به مردان پس داد و از آنها خواست که سوگند وفاداری بگیرند، که آنها هم انجام دادند. [52]

پیشروی سزار در سواحل آدریاتیک به طرز شگفت‌انگیزی آرام و منظم بود: سربازان او مانند سربازان در طول جنگ اجتماعی چند دهه قبل، روستاها را غارت نکردند. همچنین سزار مانند سولا و ماریوس از دشمنان سیاسی خود انتقام نگرفت. سیاست بخشش نیز بسیار عملی بود: صلح طلبی سزار مانع از روی آوردن مردم ایتالیا به او شد. [52] در همان زمان، پومپه قصد داشت از شرق به یونان فرار کند، جایی که می توانست ارتش عظیمی را از استان های شرقی جمع کند. بنابراین او به براندیزیوم ( بریندیزی امروزی ) فرار کرد و کشتی‌های تجاری را برای سفر در دریای آدریاتیک خواستار شد. [53]

سزار پمپی را تا براندیزیوم تعقیب کرد و در 9 مارس با شش لژیون به آنجا رسید. در آن زمان، اکثر نیروهای پمپی با یک گارد عقب متشکل از دو لژیون در انتظار انتقال بودند. در حالی که سزار سعی کرد بندر را با عملیات خاکی مسدود کند و مذاکرات را دوباره باز کند، عملیات خاکی ناموفق بود و پمپی از مذاکره امتناع کرد و تقریباً با همه افرادش و همه کشتی های منطقه از شرق فرار کرد. [54]

اسپانیا و آفریقا

به دنبال این عقب نشینی و استفاده از فرار پمپی به شرق، سزار به سمت غرب به سوی هیسپانیا لشکر کشید . در حالی که در ایتالیا بود، در 1 آوریل جلسه سنا را تشکیل داد. مشارکت ضعیف بود در آنجا سزار شکایات خود را تکرار کرد و از فرستادگان سناتوری خواست تا با پومپیوس مذاکره کنند. اگرچه این طرح تصویب شد، هیچ کس داوطلب نشد. همچنین جلسه مجمع عمومی برگزار شد. اگرچه سزار به هر شهروند وعده 300 سسترتی و ضمانت عرضه غلات را می‌داد، اما استقبال مردم خاموش شد. [55] هنگامی که یکی از تریبون ها، لوسیوس کیسیلیوس متلوس، وتوی خود را در برابر تلاش سزار برای حمله به خزانه داری دولت مداخله کرد ، سزار زندگی متلوس را تهدید کرد تا اینکه او تسلیم شد. [56] برخی از محققان این اپیزود را نشان‌دهنده ناصادق بودن دفاع سزار از حقوق دادگاه‌ها در آغاز جنگ داخلی می‌دانند. [57] این یورش حدود 15 هزار شمش طلا، 30 هزار شمش نقره و 30 میلیون سسترتی به دست آورد. [58] این قسمت به قدری شرم آور بود که از توضیحات سزار در مورد جنگ داخلی حذف شد . [59]

سزار با سپردن مارک آنتونی به سرپرستی ایتالیا و پراتور لپیدوس در رم، به سمت غرب به سمت اسپانیا حرکت کرد که به خاطر قسمت های شرم آور در مقابل مجلس سنا و متلوس خشمگین بود. [60] در مسیر، زمانی که شهر مانع ورود او شد ، محاصره ماسیلیا را آغاز کرد و تحت فرمان Domitius Ahenobarbus فوق الذکر قرار گرفت. سزار با ترک یک نیروی محاصره کننده با یک محافظ کوچک و 900 سوار کمکی آلمانی به اسپانیا ادامه داد. [61] او در ژوئن 49 وارد شد و در ایلردا ارتش پمپی را به رهبری لوسیوس افرانیوس و مارکوس پتریوس شکست داد . مارکوس ترنتیوس وارو، نماینده باقی مانده پمپی در اسپانیا، اندکی پس از آن تسلیم شد و تمام اسپانیا را تحت کنترل سزار قرار داد. [62]

همزمان با تهاجم سزار به اسپانیا، او ستوان خود کوریو را برای حمله به سیسیل و آفریقا به کمک گایوس کانینیوس ربیلوس فرستاد ، جایی که نیروهایش در نبرد رودخانه باگراداس در اوت 49 قبل از میلاد شکست قاطعانه ای دادند. کوریو در جنگ کشته شد. [63]

در بازگشت به رم در دسامبر 49 قبل از میلاد، سزار ، کوئینتوس کاسیوس لونگینوس را به فرماندهی اسپانیا واگذار کرد [62] و از پراتور مارکوس آمیلیوس لپیدوس، او را دیکتاتور منصوب کرد . [64] او به عنوان دیکتاتور، قبل از استفاده از قدرت های دیکتاتوری برای تصویب قوانینی که در سال 52 قبل از میلاد توسط دادگاه های پومپیوس محکوم شده بودند، به استثنای Titus Annius Milo ، و احیای حقوق سیاسی فرزندان قربانیان، از تبعید استفاده کرد، انتخابات کنسولی را در سال 48 قبل از میلاد انجام داد. از دستورات سولان [64] حفظ دیکتاتوری تنها راه برای جلوگیری از دست کشیدن از امپراتوری ، لژیون‌ها، استان و حق پیروزی در زمانی بود که در پومریوم بود . [65] او در همان انتخاباتی که انجام داد، برای دومین بار به عنوان کنسول با پوبلیوس سرویلیوس واتیا ایزائوریکوس به عنوان همکارش برنده شد. او پس از یازده روز از دیکتاتوری استعفا داد. [66] سپس سزار تعقیب پومپیوس را از طریق دریای آدریاتیک تجدید کرد.

کمپین مقدونیه

سزار با رسیدن به براندیزیوم، وسایل حمل‌ونقل کافی برای قایق‌رانی کل نیروی خود را نداشت، به این معنی که سفرهای متعددی از طریق دریای آدریاتیک مورد نیاز بود. این امر توسط ناوگان پمپئی که در سمت شرقی دریای آدریاتیک به فرماندهی مارکوس کالپورنیوس بیبولوس مستقر بود، پیچیده شد . [67] دریانوردی در 4 ژانویه 48 قبل از میلاد - در واقع، به دلیل انحراف از تقویم رومی ، اواخر پاییز [68] - سزار پمپئیان را غافلگیر کرد، در حالی که سربازان پمپی به مناطق زمستانی پراکنده شدند و ناوگان Bibulus آماده نبود. [69] با این حال، ناوگان Bibulus به سرعت وارد عمل شد و برخی از ترابری سزار را در حین بازگشت به Brundisium به تصرف خود درآورد و سزار را با هفت لژیون و غذای کمی سرگردان کرد. [68] سپس سزار با مقاومت محلی کمی به آپولونیا فشار آورد و به او اجازه داد تا پایگاه و برخی از فروشگاه های مواد غذایی را ایمن کند. سزار با دیدن اینکه پایگاه اصلی تدارکات پمپئیه در دیراکیوم بود، به سمت آن پیشروی کرد اما زمانی که پمپی اول با نیروهای برتر وارد شد، عقب نشینی کرد. [68]

سزار پس از دریافت باقیمانده ارتش خود از ایتالیا به رهبری مارک آنتونی در 10 آوریل، مجدداً در برابر دیراکیوم پیشروی کرد و منجر به نبرد دیراکیوم شد . پس از تلاش برای دور زدن مدافعان پمپی، سزار تلاش کرد تا مرکز لجستیکی حیاتی پمپی یعنی Dyrrachium را تصرف کند، اما پس از اشغال آن و ارتفاعات اطراف توسط پومپی ناموفق بود. [68] در پاسخ، سزار اردوگاه پومپیه را محاصره کرد و دور آن را ساخت تا اینکه پس از ماه‌ها درگیری، پومپه توانست خطوط مستحکم سزار را بشکند و سزار را مجبور به عقب‌نشینی استراتژیک برای تسالی کند. [70]

همانطور که در نقاشی 1882 تصور می شود، پمپی از Pharsalus فرار می کند

پس از پیروزی، به دنبال در امان نگه داشتن ایتالیا از تهاجم، جلوگیری از شکست جزئی سزار بر نیروهای اسکیپیو ناسیکا که از سوریه می‌آمدند، و تحت فشار متحدان بیش از حد اعتماد به نفس او که او را به طولانی کردن جنگ متهم می‌کردند تا فرماندهی خود را تمدید کند، [71] پومپیوس به دنبال آن بود. درگیر کردن سزار در یک نبرد سرنوشت ساز. [72] پس از ملاقات با نیروهای کمکی سوری Scipio Nasica، پمپی در اوایل ماه اوت نیروهای خود را پس از سزار رهبری کرد و به دنبال زمینه مساعد برای نبرد بود. [73] پس از چند روز درگیری سواره نظام، سزار توانست پومپیه را از تپه ای فریب دهد و در دشت فارسالوس مجبور به نبرد شود . [74] در طول نبرد، یک مانور جانبی به رهبری لابینوس در برابر یک خط ذخیره از نیروهای سزار شکست خورد و منجر به فروپاشی پیاده نظام پمپئیا در برابر کهنه سربازان سزار شد. [75] اندکی پس از نبرد و زمانی در ماه اکتبر، سزار برای دومین بار، برای یک سال کامل، دیکتاتور نام گرفت. [76]

پومپه که از شکست ناامید شده بود، همراه با مشاورانش در خارج از کشور به میتیلین و از آنجا به کیلیکیه گریخت و در آنجا شورای جنگی تشکیل داد. در همان زمان، هواداران کاتو در کورسیرا دوباره جمع شدند و از آنجا به لیبی رفتند. [77] دیگران، از جمله مارکوس یونیوس بروتوس، به دنبال عفو سزار بودند، و از طریق زمین‌های باتلاقی به لاریسا رفتند، جایی که سزار در اردوگاهش با مهربانی از او استقبال کرد. [78] شورای جنگ پومپیوس تصمیم به فرار به مصر گرفت، [79] که در سال قبل به او کمک های نظامی داده بود. [80]

مبارزه خاندان مصر

پمپی در مصر به قتل رسید، همانطور که در نقاشی 1880 تصور می شود

هنگامی که پومپیوس به مصر رسید ، هیئتی متشکل از چند مصری و دو افسر رومی که سال ها قبل با او خدمت کرده بودند، از او استقبال کرد. مدت کوتاهی پس از سوار شدن به قایق، او در چشمان همسر و دوستانش روی عرشه به قتل رسید. [80] سزار به شدت دنبال شد زیرا مهارت و شبکه مشتری پمپی او را به بزرگترین تهدید تبدیل کرد. او ابتدا به آسیا و سپس به قبرس و مصر سفر کرد، [81] سه روز پس از قتل پومپیوس به آنجا رسید. [82] در آنجا، سر پومپیوس همراه با انگشتر امضایش به او اهدا شد. سزار با دیدن انگشتر گریه کرد و از سرش عقب نشینی کرد: "انزجار و اندوه او ممکن است واقعی بوده باشد، زیرا از همان ابتدا به رحمت خود افتخار می کرد." [83]

مصر در آن زمان درگیر جنگ‌های داخلی مکرر شده بود، که غالباً توسط روم داوری می‌شد - تا حدی به دلیل رشوه‌های عظیم پادشاهان مصری به رهبران روم - که استقلال قلمرو را از بین برد. [84] زمانی که سزار در مصر بود، شروع به درگیر شدن در یک منازعه خاندانی بین بطلمیوس سیزدهم و کلئوپاترا کرد ، که در وصیت نامه (ثبت شده در روم) آخرین پادشاه مصر ( بطلمیوس دوازدهم اولیت ) هم فرمانروایی شده بود. [85] تا سال 48 قبل از میلاد، روابط بین دو حاکم مشترک از هم پاشیده شد و آن دو با ارتش هایی در طرف مقابل نیل بر یکدیگر سایه انداخته بودند. [85]

سزار خواستار پرداخت ده میلیون دینار بدهی بزرگی شد که پادشاه قبلی به او وعده داده بود. تقاضایی که تقریباً به طور قطع به انگیزه «تعهدات مالی عظیم» مورد نیاز برای پرداخت سربازانش ایجاد شده است. او همچنین اعلام کرد که در مناقشه جانشینی بین بطلمیوس سیزدهم و کلئوپاترا داوری خواهد کرد. [86] در پاسخ، پوتینوس (نایب السلطنه خواجه بطلمیوس سیزدهم)، ظاهراً ارتشی را به شهر احضار کرد و اشغال محله سلطنتی توسط سزار را محاصره کرد. سزار نیروهای کمکی را از آسیای رومی احضار کرد. [86]

در حالی که در اسکندریه تحت محاصره بود ، سزار با کلئوپاترا ملاقات کرد و زمانی که خود را به محله سلطنتی مخفی کرد، معشوق او شد. تقریباً در این زمان، سزار تصمیم خود را در مورد اختلافات خاندانی نیز ارائه کرد: شرایط وصیت نامه روشن بود و هر دو باید حاکم مشترک باشند. بطلمیوس سیزدهم تحت تأثیر قرار گرفت و احتمالاً قبلاً از رابطه سزار و کلئوپاترا آگاه بود. [87] پس از چند ماه محاصره، نیروهای سزار توسط نیروهای تحت فرمان میتریدات پرگاموم از سوریه رهایی یافتند، و مصریان را به نبرد با نیروهای سزار رساند که در آنجا مصریان کاملاً شکست خوردند. بطلمیوس سیزدهم فرار کرد اما وقتی قایقش واژگون شد غرق شد. [88]

پس از پیروزی، سزار استان رومی قبرس را به مصر سپرد، احتمالاً پرداخت مطالبات مالی خود را تضمین کرد، و کلئوپاترا (به همراه یک هم‌حکم جدید بطلمیوس چهاردهم فیلوپاتور ، برادر کوچکتر کلئوپاترا) را با حکومت مصر سرمایه‌گذاری کرد. [89] در حالی که جنگ اسکندریه سزار حاکی از آن است که او بلافاصله مصر را ترک کرد، او در واقع حدود سه ماه با کلئوپاترا در امتداد رود نیل رفت و آمد کرد، عمدتاً برای استراحت و شاید تا حدی نیز برای آشکار ساختن حمایت رم از رژیم جدید کلئوپاترا. [90]

اخبار مربوط به بحران در آسیا، سزار را متقاعد کرد که مصر را در اواسط سال 47 قبل از میلاد ترک کند، در آن زمان منابع نشان می دهند که کلئوپاترا قبلا باردار بوده است. او سه لژیون را به فرماندهی پسر یکی از آزادگانش به جای گذاشت تا حکومت کلئوپاترا را تضمین کند. [۹۱] کلئوپاترا احتمالاً در اواخر ژوئن فرزندی به دنیا آورد که او را «بطلمیوس سزار» و اسکندریه‌ها «سزاریون» نامیدند. [92] سزار معتقد بود که این کودک متعلق به اوست، زیرا اجازه استفاده از نام را می داد. [92]

جنگ علیه فارناس

فارنکس دوم که از جنگ داخلی آگاه بود، می خواست سرزمین های پدرش را که در طول جنگ سوم میتریداتیک از دست داده بود، پس بگیرد و به سرعت به بخش های بزرگی از کاپادوکیه، ارمنستان، شرق پونتوس و کلخیس کوچک حمله کرد. [91] منابع رومی او را بی رحمانه ترسیم می کنند و دستور اخته کردن هر رومی اسیر را صادر می کنند. این حملات پس از اینکه پومپیوس شرق را برای سربازان برهنه کرد، بی‌رقیب بود تا اینکه گنائوس دومیتیوس کالوینوس ، نماینده سزار ، در دسامبر 48 قبل از میلاد با نیرویی بی‌تجربه در نزدیکی نیکوپلیس با او جنگید. [93] [94]

سزار از مصر به سمت شمال در امتداد سواحل مدیترانه شرقی حرکت کرد و مستقیماً برای تهاجم فارناس حرکت کرد و به دنبال حفظ اعتبار خود بود، که اگر تهاجم خارجی بدون مجازات باقی بماند، به شدت آسیب خواهد دید. [95] فارناس سعی کرد با سزار رفتار کند، که تمام مذاکرات را رد کرد و رفتار او با زندانیان رومی را یادآوری کرد. سزار از او خواست که فوراً از تمام مناطق اشغالی عقب نشینی کند، غنایم آنها را بازگرداند و همه زندانیان را آزاد کند. [95]

هنگامی که رومی ها به نزدیکی شهر بالای تپه Zela رسیدند، فارنیس در حالی که رومی ها در حال سنگر گرفتن بودند، یک حمله همه جانبه را آغاز کردند. این حمله باعث سردرگمی نیروهای سزار شد اما آنها به سرعت بهبود یافتند و نیروهای فارنیس را به پایین تپه راندند. پس از موفقیت در سمت راست سزارین، ارتش فارنیس شکست خورد. او به پادشاهی خود فرار کرد اما به سرعت ترور شد. [96] کل کمپین فقط چند هفته طول کشید. [95]

پیروزی سزار به قدری سریع بود که در نامه ای به یکی از دوستانش در رم، او با کنایه گفت: " Veni, vidi, vici " ("من آمدم، دیدم، فتح کردم")، برچسبی که بر روی پلاکاردهایی که در پیروزی پونتیک او حمل می شد تکرار می شد. او همچنین پومپیوس را به خاطر ساختن نام خود در مبارزه با چنین دشمنان ضعیفی مسخره کرد. [95]

بازگشت کوتاه به رم و شورش

با این حال، در رم، در طول این مبارزات مصری و پونتیک، سیاست ادامه یافت. Publius Cornelius Dolabella به عنوان یکی از تریبون ها برای 47 قبل از میلاد خدمت می کرد. [97] او در دوران مسئولیت خود لغو کلیه بدهی ها و تعطیلی اجاره را پیشنهاد کرد. این باعث شد که آنتونی، که به عنوان قاضی سزار در دیکتاتوری خدمت می کرد ، علیه پیشنهادات مداخله کند. [98] هنگامی که آنتونی برای مقابله با شورش در لژیون‌های نهم و دهم سزار به کامپانیا رفت، خشونت خانگی دوباره در رم شعله‌ور شد و به سنا برای استناد به مجلس سنا منجر شد ، اما فقدان قاضی با حضور امپراتوری به این معنی بود که هیچ کس قادر به اجرای آن نبود. تنها پس از مدتی آنتونی بازگشت و نظم را با از دست دادن جدی زندگی بازگرداند و ضربه جدی به محبوبیت او وارد کرد. [99]

در همان زمان، کاتو نیروهای خود را از سیرنایکا در سراسر صحرا به سمت آفریقا (تونس امروزی) هدایت کرد و با متلوس اسکیپیو پیوند خورد. آنها همراه با لابینوس باعث فرار یکی از فرمانداران سزار در هیسپانیا اولتریور شدند . [100]

سزار در اواخر سال 47 قبل از میلاد به ایتالیا و رم بازگشت و سیسرو را که پس از مرگ پومپه امید خود را به پیروزی پمپئوس پس از مرگ پومپیوس قطع کرده بود، در براندیزیوم ملاقات کرد و بخشید. [101] پس از بازگشت، او روشن کرد که اعتمادش به آنتونی، اما به طرز شگفت انگیزی نه دولابلا، از بین رفته است. سزار برای 47 قاضیان و قضات برای سال جدید (46 قبل از میلاد) انتخاب کرد. او مردانش را در کالج‌های کشیشی و شعبه‌های قضائی جمع کرد و تعداد پریتورها را از هشت نفر به ده نفر افزایش داد تا به آنها برای وفاداریشان پاداش دهد. [102] برای خود، او از ادامه دیکتاتوری خودداری کرد، در عوض کنسولگری را با لپیدوس به عنوان همکار خود بر عهده گرفت. [103]

شورشیان در کامپانیا با بازگشت سزار آرام نشدند. سزار یکی از معاونان خود، مورخ آینده گایوس ساللوستیوس کریسپوس (که برای سال 46 قبل از میلاد نیز به عنوان پریتور منصوب شد) را فرستاد تا با مردان گفتگو کند، اما سالوست تقریباً توسط گروهی کشته شد. [102] سپس سزار شخصاً نزد سربازانی رفت که در آن زمان زیر اسلحه به روم نزدیک می شدند. او آنها را فوراً ترخیص کرد، قول داد که زمین و پاداش بازنشستگی خود را دریافت کنند و آنها را شهروند خطاب کرد . [104] افراد او که از اخراج گاه به گاه آنها شوکه شده بودند، از سزار التماس کردند که آنها را به خدمت بازگرداند. او با تظاهر به اکراه، به خود اجازه داد که متقاعد شود و یادداشت هایی برای قرار دادن رهبران شورش در مواضع آشکار و خطرناک در مبارزات انتخاباتی آتی انجام دهد. [105]

در حالی که در ایتالیا بود، قبل از گرفتن وام بیشتر، اموال پمپی و مخالفانش را که اکنون مرده یا هنوز عفو نشده بودند مصادره و به قیمت بازار فروخت. [100] او پیشنهادهای لغو بدهی پیشنهادی Dolabella را با امتناع از پذیرش آنها انجام داد و استدلال کرد که بدهی‌های کلان او او را به ذینفع اصلی چنین طرحی تبدیل می‌کرد. [106] تصمیم برای فروش املاک مصادره شده به قیمت بازار، برخی از متحدان سزار را ناامید کرد، اما همچنین نشان دهنده تنگنای مالی وخیم او بود. [106]

کمپین آفریقایی

سزار به افرادش دستور داد در اواخر دسامبر در لیلیبائوم در سیسیل جمع شوند . او یکی از اعضای کوچک خانواده اسکیپیو - یکی از اسکیپیو سالویتو یا سالوتیو - را به دلیل این افسانه که هیچ اسکیپیو را نمی توان در آفریقا شکست داد، روی این چوب قرار داد. [107] او شش لژیون را در آنجا جمع کرد و در 25 دسامبر 47 قبل از میلاد عازم آفریقا شد. [108] ترانزیت توسط طوفان و بادهای شدید مختل شد. تنها حدود 3500 لژیونر و 150 سواره نظام با او در نزدیکی بندر دشمن هادرومنتوم فرود آمدند . [108] سزار هنگام فرود آمدن به طور غیرمعمول، بر روی ساحل افتاد، اما توانست با موفقیت به فال بد بخندد، زمانی که دو مشت شن را گرفت و اعلام کرد: "من تو را دارم، آفریقا!". [108]

روسپینا

در آغاز کارزار، تعداد نیروهای سزار بسیار بیشتر بود: متلوس سیپیون، نیرویی متشکل از ده لژیون (احتمالاً کم‌توانی مانند لژیون‌های سزار) و گروه‌های زیادی از سواره‌نظام متحدین تحت رهبری پادشاه جوبا اول نومیدیا ، که همچنین حدود 120 فیل جنگی را رهبری می‌کرد، رهبری می‌کرد. [109] با بهره مندی از غافلگیری، سزار زمان لازم را برای یافتن و سازماندهی مجدد نیروهای پراکنده خود داشت، همچنین دستوراتی را به سیسیل فرستاد تا با نیروهای کمکی بازگردد. [109] از آنجایی که پمپئیان قبلاً بیشتر مواد غذایی موجود را به دست آورده بودند، سزار مجبور شد به سرعت حرکت کند. او پس از اینکه هادرومنتوم از تسلیم شدن خودداری کرد، از کنارش گذشت و پایگاه‌هایی را در روسپینا ایجاد کرد، جایی که او یک گروه علوفه‌جوی بزرگ را رهبری کرد که سپس درگیر نیروهای جنگی تحت فرماندهی لابینوس شد. [110] سربازان بی تجربه سزار در بیشتر روز تحت حمله سواره نظام نُمیدی متزلزل بودند و پس از ضدحمله عقب نشینی کردند که منجر به شکست استراتژیک شد، زیرا سزار از جستجوی غذا جلوگیری کرد. [111]

با کمبود منابع، سزار اردوگاه خود را در روسپینا مستحکم کرد، زیرا متلوس سیپیون در فاصله سه مایلی از موقعیت سزار به نیروهای Labienus ملحق شد. متحد آنها، پادشاه جوبا، نیز برای پیوند حرکت کرد، اما هنگامی که پادشاهی او توسط رقیبش، بوکوس دوم مورتانیا، با نیروهای تحت رهبری یک مزدور رومی، پوبلیوس سیتیوس ، که پس از رم فرار کرده بود، مورد تهاجم قرار گرفت، مجبور شد دوباره به غرب مستقر شود. فروپاشی دومین توطئه کاتلیناری [112] این یک استراحت خوش شانس برای سزار بود، که آن را ترتیب نداده بود. [112] نیروهای اسکیپیون از فرار بومی رنج می بردند. با این حال، سزار یک رویکرد تدافعی در پیش گرفت تا اینکه توسط دو لژیون، 800 سواره نظام گالی، و ذخایر قابل توجهی از مواد غذایی تقویت شد، و در این مرحله او حمله را از سر گرفت. [113]

پس از مدتی درگیری بین سزار و متلوس سیپیون بر سر برخی از تپه‌های حومه شهر و منبع آب پمپی در اوزیتا، متلوس سیپیون توسط سواره نظام متحد جوبا و پیاده نظام سنگین تقویت شد. به دنبال درگیری های بیشتر برای مزیت های زمین در اطراف اوزیتا، نیروهای سزار توسط لژیون های کهنه کار که در کامپانیا شورش کرده بودند، تقویت شدند. [114] سزار با کمبود ذخایر و با احتمال کمی برای گرفتن اوزیتا، تصمیم گرفت راهپیمایی کند و قبل از پیشروی و محاصره تاپسوس، برخی از فروشگاه های مواد غذایی را تصرف کند. [115]

تاپسوس و بازگشت

سزار با این کار، پمپئیان را مجبور کرد که برای نبرد آماده شوند. سزار با داشتن زمین خوب که جلو را باریک می‌کرد و مزیت عددی متلوس سیپیو را محدود می‌کرد، به سراغ افرادش رفت که خود به خود به خطوط مقابل حمله کردند و آنها را غافلگیر کردند و به سرعت آنها را هدایت کردند. [116] پلوتارک، با این حال، گزارش می دهد که سزار احساس صرع نزدیک شدن کرد و به استراحت برده شد، که منجر به حمله گیج شد. [116] در هر صورت، نیروهای متلوس اسکیپیو با تلفات بسیار نابرابر شکست خوردند: حدود 10000 نفر از پمپئیان کشته شدند به ازای حدود 50 تلفات. [116] متلوس اسکپیون و بقیه رهبری پمپئیان توانستند فرار کنند، اگرچه اکثر آنها در عرض چند هفته جان خود را از دست دادند، یا به دلیل خودکشی یا اعدام پس از دستگیری: متلوس اسکپیون سعی کرد از طریق دریا فرار کند اما زمانی که توسط او دستگیر شد خود را کشت. کشتی های سزارین؛ جوبا و یک افسر پمپئیایی به نام مارکوس پتریوس با یک نبرد یک پیمان خودکشی ترتیب دادند. [116] Labienus توانست فرار کند و راهی اسپانیا شد و در آنجا به Gnaeus و Sextus Pompey پیوست. [116]

در طول لشکرکشی قبل از تاپسوس، کاتون جوان شهر اوتیکا را در اختیار داشت و در نبرد غایب بود. هنگامی که او از شکست مطلع شد، با سربازان خود که سیصد نفر بودند و به طرز ناامیدانه ای از تعدادشان بیشتر بود، مشورت کرد. [117] پس از شام، کاتو شمشیر خود را گرفت و به شکم خود زد. در سر و صدا، دکتر احضار شد، اما کاتو بخیه ها را باز کرد و "شروع به کندن احشاء خود کرد" و قبل از اینکه کسی بتواند جلوی او را بگیرد جان خود را از دست داد. [117]

سزار ناامید بود که نمی‌تواند کاتو را که خود را عمدتاً به دلیل "میل به دوری از رحمت دشمنش" کشته بود، عفو کند. [117] سپس او در آفریقا ماند تا امور منطقه را حل و فصل کند و جوامعی را که از پومپیوس حمایت کرده بودند را مشمول جریمه های تنبیهی کند. او همچنین درگیر رابطه کوتاهی با یونو ، همسر بوگود پادشاه مورتانیا شد. [117] در ژوئن 46، او آفریقا را به مقصد رم ترک کرد، ابتدا در ساردینیا توقف کرد، [118] و در اواخر ژوئیه به شهر بازگشت. [119]

دومین کمپین اسپانیایی و پایان

لشکرکشی سزار به موندا

پس از بازگشت سزار به رم، او چهار پیروزی را جشن گرفت: بر گال، مصر، آسیا و آفریقا. پیروزی بر رومی ها در آفریقا "با درایت" پیروزی بر نومیدیه جوبا تلقی می شد. [120] جشن ها در 21 سپتامبر آغاز شد و تا 2 اکتبر، با رژه مجلل زندانیان و گنجینه های غارت شده ادامه یافت. [120] سزار، به‌عنوان پیروز، همچنین این مناسبت را با انتصاب این حق برای خود جشن گرفت که هفتاد و دو لیکتور از او جلوتر باشند - بسیار فراتر از دوازده نفر عادی کنسول و بیست و چهار نفر معمولی دیکتاتور - که نمادی است که او سه بار دیکتاتوری را بر عهده داشته است. [121] بازی های عظیم و ضیافت های عمومی نیز برگزار می شد. سزار همچنین هدایای هنگفتی به مردانش داد که معادل بیش از شانزده سال دستمزد بود و حتی بیشتر از آن برای صددرمان و افسران. [122]

منبع اصلی لشکرکشی در اسپانیا به عنوان جنگ اسپانیایی (یا Bellum Hispaniense ) شناخته می‌شود و احتمالاً توسط یکی از افسران سزار نوشته شده است، "اما در بین کتاب‌هایی که به تفسیرهای او اضافه شده است، کمترین رضایت‌بخش است ". [123] الیزابت راوسون، در تاریخ باستان کمبریج ، یک "راوی دست و پا چلفتی" را توصیف می کند. [124] نقدهای دیگر به نوشتن معطوف می شود: «لاتین نیمه تحصیل کرده»، وضعیت آن به عنوان «بی سوادترین و خشمگین ترین کتاب در ادبیات کلاسیک»، با «سبکی بسیار بد» و «تقلید بد از شفافیت سزار». [125]

کمپین اولیه

با این حال سزار در نوامبر 46 قبل از میلاد عازم اسپانیا شد تا مخالفان را در آنجا سرکوب کند. [126] انتصاب او به کوئینتوس کاسیوس لونگینوس پس از اولین لشکرکشی او به اسپانیا منجر به شورش شد: طمع و خلق و خوی «ناخوشایند» کاسیوس باعث شد تا بسیاری از ایالت‌ها و سربازان اعلام کنند که به آرمان پمپئیا فرار کرده‌اند. پسران پومپیوس گنائوس و سکستوس . [127] سایر پناهندگان از تاپسوس، از جمله Labienus، به پومپیایی‌های آنجا پیوستند. [123]

پس از دریافت خبرهای بد از شبه جزیره، او با یک لژیون باتجربه، چون بسیاری از کهنه سربازانش مرخص شده بودند، ترک کرد و ایتالیا را به دست رئیس جدید خود لپیدوس سپرد . [124] او در مجموع هشت لژیون را رهبری کرد، که این نگرانی را ایجاد کرد که ممکن است توسط نیروی هولناک گنائوس پومپه متشکل از بیش از سیزده لژیون و نیروهای کمکی دیگر شکست بخورد. [123] لشکرکشی اسپانیا مملو از جنایات بود و سزار با دشمنان خود به عنوان شورش رفتار می کرد. مردان سزار استحکامات خود را با سرهای بریده آراسته و سربازان دشمن را قتل عام کردند. [124]

سزار ابتدا وارد اسپانیا شد و اولیا را از محاصره رهایی بخشید. سپس به سوی کوردوبا لشکرکشی کرد، که توسط سکستوس پومپی، که از برادرش گنائوس درخواست کمک کرد، در پادگان قرار گرفت. [123] گنائوس در ابتدا به توصیه لابینوس نبرد را رد کرد و سزار را مجبور به محاصره زمستانی شهر کرد که در نهایت پس از پیشرفت اندک متوقف شد. سزار سپس برای محاصره آتگوا، تحت سایه ارتش گنائوس حرکت کرد. [128] با این حال، فرارهای شدید از سربازان شروع به تلفات خود کردند: آتگوا در 19 فوریه 45 قبل از میلاد تسلیم شد، حتی پس از آن که فرمانده پمپئیایی آن افراد مشکوک به فرار و خانواده های آنها را روی دیوارها قتل عام کرد. [128] نیروهای گنائوس پومپیه پس از آن از آتگوا عقب نشینی کردند و سزار نیز به دنبالش آمد. [128]

موندا

فرار از خدمت، گنائوس پومپیوس را وادار کرد تا در یک خط الراس نزدیک موندا نبرد کند. [129] سزار که به دنبال یک نتیجه قاطع بود، به نبرد پرداخت و افرادش را مجبور کرد تا از خط الراس بالا بروند تا پمپئیان را درگیر مبارزه ای تلخ کنند. نیروهای سزار متزلزل شدند و سزار به سمت خط مقدم شتافت تا افرادش را شخصا جمع کند. [130]

هنگامی که لژیون دهم سزار (در سمت راست او) از خط پمپئیان عبور کرد، Labienus یک لژیون گرفت تا شکاف را پر کند. با این حال، جناح از قبل توسط سواره نظام سزارین شکسته شده بود، که تمام نیروهای پمپئی را به شکست کشاند. [130] جنگ به اندازه‌ای شدید بود که پلوتارک نقل می‌کند که سزار به دوستانش گفت: «او اغلب برای پیروزی تلاش کرده بود، اما اکنون اول برای زندگی‌اش». [131] سوتونیوس ادعا می کند که سزار در ناامیدی به خودکشی فکر می کرد. [124] سزار متحمل حدود هزار کشته شد، "نسبت بالایی از ارتشی که بعید است تعداد آنها بسیار بیشتر از 25000 تا 30000 نفر باشد". [132]

Labienus در میدان کشته شد. Gnaeus Pompey فرار کرد، اما پس از مدت کوتاهی دستگیر و سر بریده شد. [132] در حالی که سکستوس پومپی توانست مخفی شود و شورش کوچکی در آن سوی دریای مدیترانه در سوریه به رهبری کوئینتوس کیسیلیوس باسوس ادامه یافت، [133] جنگ داخلی پایان یافت. [124]

بازگشت

این پیروزی مجلس سنای رم را بر آن داشت که پنجاه روز شکرگزاری اعلام کند، به سزار لقب «آزادکننده» بدهد و معبدی را به آزادی وقف کند. [132] افتخارات بیشتری در ماه‌های آینده توسط یک سنا متفکر اعطا شد، از جمله حق نشستن بر روی یک صندلی ویژه بین کنسول‌های سنا، قرار دادن مجسمه سزار از عاج بر روی کپیتول در نزدیکی پادشاهان و در معبد. کویرینوس. [134] ماه تولد او، Quinctilis ، به افتخار او تغییر نام داد (در نهایت به جولای مدرن تبدیل شد). معبدی برای رحمت او تأسیس شد، نام دائمی امپراتور و عنوان parens patriae (پدر کشورش) به او داده شد. [135]

پس از فتح نخست پومپه و سپس سزار، قلمروهای جمهوری تا سال 44 قبل از میلاد به طور قابل توجهی گسترش یافته بود. قسمت زرد در نزدیکی آفریقا توسط سزار ضمیمه شد. قبرس (که در نتیجه فتوحات پومپیوس ضمیمه شده بود) نیز به تبع سکونتگاه های شرقی سزار، به بطلمیوس بازگردانده شد.

سزار از طریق گال جنوبی و ناربو مارتیوس به رم بازگشت . [124] در طول بازگشت، او تعدادی مستعمره برای کهنه سربازان خود راه اندازی کرد، به سربازان و حامیان خود پاداش داد و حقوق لاتین را به شهرهای مختلف گالیک اعطا کرد. [132] او همچنین با مارک آنتونی ملاقات و آشتی کرد. [132] زمانی که در سیزالپین گال بود، او همچنین به مارکوس یونیوس بروتوس قول داد که برای سال 44 قبل از میلاد مسیح سلطنت کند و احتمالاً در سال 41 یک کنسولگری خواهد کرد. [136]

او حدود یک سال پس از خروجش در اکتبر 45 قبل از میلاد وارد رم شد تا پیروزی بر هموطنان خود را جشن بگیرد و تأثیر بدی بر جای گذاشت. [124] او همچنین به دو نفر از نمایندگان خود، کوئینتوس پدیوس و کوئینتوس فابیوس ماکسیموس ، اجازه داد تا پیروز شوند. [134] هیچ یک از این جشن ها مورد پسند منتقدان در سنا نبود. [134] همچنین بی‌ارزش سزار از کنسولگری و سایر مناصب به نام لطف سیاسی نبود: به عنوان مثال، در آخرین روز سال، کنسول درگذشت و سزار برای انتخاب یکی از متحدان خود، گایوس کانینیوس، انتخاباتی برگزار کرد. ربیلوس ، کنسول برای چند ساعت بعد از ظهر، سیسرو را هدایت کرد تا به دوستی بنویسد: "اگر می توانستی آن را ببینی، گریه می کردی". [137] [138]

سزار، از سوی خود، پس از بازگشت ، برنامه ریزی یک لشکرکشی جاه طلبانه به داکیا و پارت را آغاز کرد. [139]

عواقب

انتصاب سزار در طول جنگ داخلی به دیکتاتوری ، ابتدا به طور موقت - سپس به طور دائم در اوایل سال 44 قبل از میلاد [140] - همراه با حکومت سلطنتی نیمه الهی او بالفعل و احتمالاً نامعین، [141] منجر به توطئه ای شد که در ترور او موفق بود. در ماه مارس در سال 44 قبل از میلاد، سه روز قبل از رفتن سزار به شرق به پارت. [142] در میان توطئه گران بسیاری از افسران سزارین بودند که در طول جنگ های داخلی خدمات عالی انجام داده بودند، و همچنین مردانی که توسط سزار مورد عفو قرار گرفتند.

برخی از محققان، مانند اریش گرون ، جنگ داخلی سزار را رویدادی محرک برای فروپاشی جمهوری می دانند. از این منظر، جنگ داخلی - که به جای طراحی با محاسبات اشتباه آغاز شد - با به راه انداختن یک اختلال طولانی مدت در عملکرد فرهنگ سیاسی جمهوری، باعث فروپاشی جمهوری شد. [4] برخی دیگر جنگ داخلی را نشانه ای از فروپاشی جمهوری می دانند، چه از نظر بیگانگی جمهوری از گروه های ذینفع مختلف (به گفته پیتر برانت ) یا از نظر یک "بحران بدون جایگزین" سیاسی طولانی که در آن نهادهای جمهوری خواه قادر به انجام آن نبودند. اثر نیاز به اصلاحات از درون داشت و در عین حال از چنان جایگاهی برخوردار بود که هیچ جایگزینی به طور جدی در نظر گرفته نشد (به گفته کریستین مایر ). [143]

مراجع

  1. ↑ Brunt 1971، ص. 474.
  2. ↑ Brunt 1971، ص. 473.
  3. ^ ab Beard 2015، ص. 285.
  4. ^ ab Morstein-Marx & Rosenstein 2006, p. 628، به نقل از گرون 1995، ص. 504، "جنگ داخلی باعث سقوط جمهوری شد، نه برعکس".
  5. ↑ گل 2010، ص. 152. «پس از سال 52، سیاست تحت سلطه این سؤال بود که سزار چه زمانی و در چه شرایطی باید از گول بازگردد».
  6. ^ دروگولا 2015، ص. 316.
  7. ^ میلار 1998، ص. 124. «باید... تأکید کرد که... ائتلاف سیاسی که گاهاً برچسب سه گانه اول را گمراه می کند، پس از انتخاب سزار و خیلی کوتاه قبل از روی کار آمدن او، توسط سزار تشکیل می شد » (تاکید در اصل).
  8. ^ ab Gruen 1995, p. 91.
  9. ^ گرون 1995، صفحات 100-101.
  10. ^ گرون 1995، ص. 101.
  11. ↑ گل 2010، ص. 151.
  12. ^ رافرتی 2015، ص. 63.
  13. ↑ گل 2010، ص. 150.
  14. ↑ ایوانز، ریچارد جی (2016). "سه کنسولگری پمپی: پایان رقابت انتخاباتی در اواخر جمهوری روم؟". آکتا کلاسیکا . 59 : 91-93. doi :10.15731/AClass.059.04. ISSN  0065-1141. JSTOR  26347101.
  15. ^ گرون 1995، ص. 461; دروگولا 2015، ص. 289.
  16. ^ گرون 1995، ص. 462.
  17. ^ گرون 1995، ص. 463.
  18. ^ گرون 1995، ص. 467.
  19. ^ گرون 1995، ص. 485.
  20. ↑ گرون 1995، صفحات 486-487.
  21. ^ طوفان 2017، ص. 59.
  22. ^ گرون 1995، ص. 487.
  23. ^ استانتون، GR (2003). "چرا سزار از روبیکون عبور کرد؟" تاریخچه: Zeitschrift für Alte Geschichte . 52 (1): 67-94. ISSN  0018-2311. JSTOR  4436678.
  24. ^ ab Morstein-Marx 2007, p. 177.
  25. ^ ab Gruen 1995, p. 495.
  26. ↑ Ehrhardt 1995، ص. 33.
  27. ^ ab Ehrhardt 1995، ص. 36.
  28. ^ گرون 1995، ص. 496.
  29. ^ ab Gruen 1995, p. 497.
  30. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 372-373.
  31. ^ گلدزورثی 2006، ص. 372.
  32. ^ ab Gruen 1995, p. 489.
  33. ^ گلدزورثی 2006، ص. 375.
  34. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 375-376.
  35. ↑ Gruen 1995, pp. 489-490, به نقل از Cic. فام ., 11.16.2; کیس. BCiv., 1.5.5; دیو، 41.3.2-3; گلدزورثی 2006، صص 376-377.
  36. ^ ab Gruen 1995, p. 490.
  37. ^ گلدزورثی 2006، ص. 378.
  38. ^ گلدزورثی 2006، ص. 377.
  39. ^ گلدزورثی 2006، ص. 379.
  40. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 380-381.
  41. ^ ab Goldsworthy 2006, p. 382.
  42. ↑ طوفان 2017، صفحات 60–61.
  43. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 382-383.
  44. ↑ اورلاندینی، سیلویا؛ کالدلی، ماریا لتیزیا؛ گریگوری، جیان لوکا (2015). "جعل و تقلب". کتاب راهنمای آکسفورد کتیبه نگاری رومی . آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد. صص 57-58. شابک 978-0-1953-3646-7.
  45. ^ abc Goldsworthy 2006, p. 385.
  46. ^ پلوت Pomp., 61.3.
  47. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 385-386.
  48. ^ گلدزورثی 2006، ص. 387.
  49. ^ ab Goldsworthy 2006, p. 388.
  50. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 388-389.
  51. ^ گلدزورثی 2006، ص. 389.
  52. ^ ab Goldsworthy 2006, p. 390.
  53. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 390-391.
  54. ^ گلدزورثی 2006، ص. 391.
  55. ^ گلدزورثی 2006، ص. 395.
  56. ↑ مورشتاین-مارکس 2021، صفحات 409–11; گلدزورثی 2006، ص. 396; مایر 1995، ص. 380.
  57. ^ به عنوان مثال نگاه کنید به:
    • Ehrhardt 1995، ص. 36. «نگرانی سزار برای «حقوق تریبون‌ها» بیش از حد آشکار ساختگی بود... آنچه [او] در واقع در مورد مصون‌ناپذیری تریبون‌ها و حق وتوی آن‌ها فکر می‌کرد، بی‌تردید [در اپیزود با متلوس] نشان داده شد».
    • مکی 2009، ص. 292، با اشاره به "بازدید از رم همچنین نشان داد که دفاع سزار از حقوق تریبون ها یک تقلب بود... که توسط یک تریبون ممنوع شد... پا گذاشتن در خزانه مرکزی[،] سزار از سربازان خواست که تریبون را کنار بگذارند. .. شایستگی قانون اساسی قرار نبود سد راه او شود».
    • گلدزورثی 2006، ص. 397. «مردی که در ژانویه اعلام کرده بود که از حقوق تریبون ها دفاع می کند، اکنون به اندازه مخالفانش آماده است... [برای] تهدید یکی».
    • مایر 1995، ص. 380. «زمانی که متلوس، تریبون مردم، راه او را مسدود کرد، سزار، قهرمان حقوق تریبون، او را تهدید به کشتن کرد... خلق و خوی در روم به قدری خصمانه بود که او حتی جرات خطاب به مردم را نداشت».
    اما رجوع کنید به Morstein-Marx 2021, p. 410، با اشاره به از دست دادن محبوبیت پلبی توسط سزار - به نقل از Cic. Att. , 10.4.8 - احتمالاً شکست سزار در عمل به وعده‌های پولبی از وجوه خزانه در هر دیو، 41.17.1.
  58. ↑ مورشتاین-مارکس 2021، ص. 408 n. 400 به نقل از Plin. NH , 33.56. گلدزورثی 2006، ص. 397 موافق است و همچنین شامل گرفتن «صندوق ویژه ای است که در طول قرن ها در صورت حمله گالی نگهداری می شد... [اعلام] دیگر نیازی به این کار نبود، زیرا او به طور دائم با تهدید مقابله کرده بود». با این حال، مورشتاین مارکس گنجاندن صندوق گالی را به عنوان "مجوز شاعرانه یا ساختگی تبلیغاتی" رد می کند.
  59. ^ مایر 1995، ص. 381; راسون 1992، ص. 430، با اشاره به اینکه «طبیعاً مدافع حقوق دادگاه [قیصر] به این تحقیر اشاره نمی کند».
  60. ^ مایر 1995، ص. 381.
  61. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 398-399.
  62. ^ ab Goldsworthy 2006, p. 404.
  63. ^ گلدزورثی 2006، ص. 406.
  64. ^ ab Goldsworthy 2006, p. 409.
  65. ↑ دروگولا 2015، ص. 339.
  66. ↑ Drogula 2015، صفحات 339-340.
  67. ^ گلدزورثی 2006، ص. 410.
  68. ^ abcd گلدزورثی 2006، ص. 411.
  69. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 410-411.
  70. ^ گلدزورثی 2006، ص. 422.
  71. ^ گلدزورثی 2006، ص. 423.
  72. ^ راسون 1992، ص. 433.
  73. ^ گلدزورثی 2006، ص. 424.
  74. ^ گلدزورثی 2006، ص. 425.
  75. ^ گلدزورثی 2006، ص. 430.
  76. ^ براتون 1952، ص. 272.
  77. ^ طوفان 2017، ص. 62.
  78. ↑ طوفان ۲۰۱۷، صفحات ۶۲–۶۳.
  79. ^ طوفان 2017، ص. 63.
  80. ^ ab Goldsworthy 2006, p. 431.
  81. ^ طوفان 2017، ص. 64.
  82. ^ گلدزورثی 2006، ص. 432.
  83. ^ گلدزورثی 2006، ص. 433.
  84. ^ گلدزورثی 2006، ص. 434.
  85. ^ ab Goldsworthy 2006, p. 437.
  86. ^ ab Goldsworthy 2006, p. 441.
  87. ^ گلدزورثی 2006، ص. 442.
  88. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 443-444.
  89. ^ گلدزورثی 2006، ص. 444.
  90. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 444-445; راسون 1992، ص. 434.
  91. ^ ab Goldsworthy 2006, p. 446.
  92. ^ ab Rawson 1992, p. 434.
  93. ↑ چیلور، گای ادوارد فارکور؛ سیگر، رابین (22-12-2015). "دومیتیوس کالوینوس، گنائوس". دایره المعارف کلاسیک تحقیقات آکسفورد . doi :10.1093/acrefore/9780199381135.013.2278. شابک 978-0-1993-8113-5. بازیابی شده در 2021-11-22 .
  94. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 446-7.
  95. ^ abcd گلدزورثی 2006، ص. 447.
  96. ↑ McGing، BC (2015-12-22). "Pharnaces II". دایره المعارف کلاسیک تحقیقات آکسفورد . doi :10.1093/acrefore/9780199381135.013.4938. شابک 978-0-1993-8113-5. بازیابی شده در 2021-11-22 .
  97. ^ براتون 1952، ص. 287.
  98. ^ براتون 1952، ص. 287; راسون 1992، ص. 435
  99. ^ راسون 1992، ص. 435; گلدزورثی 2006، ص. 451
  100. ^ ab Rawson 1992, p. 435.
  101. ^ براتون 1952، ص. 289; گلدزورثی 2006، ص. 450.
  102. ^ ab Goldsworthy 2006, p. 452.
  103. ^ راسون 1992، ص. 435; گلدزورثی 2006، ص. 452.
  104. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 452-453.
  105. ^ گلدزورثی 2006، ص. 453.
  106. ^ ab Goldsworthy 2006, p. 454.
  107. ^ گلدزورثی 2006، ص. 460.
  108. ^ abc Goldsworthy 2006, p. 455.
  109. ^ ab Goldsworthy 2006, p. 456.
  110. ^ گلدزورثی 2006، ص. 457.
  111. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 458-459.
  112. ^ ab Goldsworthy 2006, p. 459.
  113. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 459-460.
  114. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 461-462.
  115. ^ گلدزورثی 2006، ص. 464.
  116. ^ abcde Goldsworthy 2006، ص. 466.
  117. ^ abcd گلدزورثی 2006، ص. 467.
  118. ^ راسون 1992، ص. 436.
  119. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 467-468.
  120. ^ ab Goldsworthy 2006, p. 468.
  121. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 468-469.
  122. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 469–471; راسون 1992، ص. 437.
  123. ^ abcd گلدزورثی 2006، ص. 482.
  124. ^ abcdefg Rawson 1992، p. 437.
  125. ↑ هوف، آنتون جی ال ون (1974). "سزار "Bellum Hispaniense"Mnemosyne . 27 (2): 123–138. doi :10.1163/ 156852574X00827 . ISSN  0026-7074. JSTOR  4430360.
  126. ^ گلدزورثی 2006، ص. 472.
  127. ^ گلدزورثی 2006، ص. 481.
  128. ^ abc Goldsworthy 2006, p. 483.
  129. ^ راسون 1992، ص. 437; گلدزورثی 2006، ص. 483.
  130. ^ ab Goldsworthy 2006, p. 484.
  131. ^ گلدزورثی 2006، ص. 484; راسون 1992، ص. 437. رجوع به پلوت شود. Caes.، 56.4.
  132. ^ abcde Goldsworthy 2006، ص. 485.
  133. ↑ بادیان، ارنست (22-12-2015). "Caecilius Bassus، Quintus". دایره المعارف کلاسیک تحقیقات آکسفورد . doi :10.1093/acrefore/9780199381135.013.1216. شابک 978-0-1993-8113-5. بازیابی شده در 2022-03-02 .
  134. ^ abc Goldsworthy 2006, p. 486.
  135. ^ طوفان 2017، ص. 79.
  136. ^ گلدزورثی 2006، ص. 487.
  137. ^ طوفان 2017، ص. 80.
  138. ^ سیسرو همچنین به عنوان شوخی در مورد کنسولگری Caninius ثبت شده است. کلسی، FW (1909). شوخی های سیسرون در مورد کنسولگری Caninius Rebilus. مجله کلاسیک . 4 (3): 129-131. ISSN  0009-8353. JSTOR  3286857.دو شوخی برجسته است: کنسول آنقدر هوشیار بود که خوابش نمی برد. هیچ کس در زمان کنسولگری کانینیوس صبحانه نخورد (صبح روز بعد دوره مسئولیت کانینیوس به پایان رسیده بود).
  139. ^ گلدزورثی 2006، ص. 491.
  140. ^ گلدزورثی 2006، ص. 493; طوفان 2017، ص. 82.
  141. ↑ گلدزورثی 2006، ص 498، 500.
  142. ^ طوفان 2017، ص. 100.
  143. ↑ مورشتاین-مارکس و روزنشتاین 2006، ص. 627.

کتابشناسی

منابع مدرن

منابع اولیه

لینک های خارجی