stringtranslate.com

مورا (زبان شناسی)

مورا (جمع morae یا moras ؛ اغلب نماد μ ) یک واحد زمان بندی اساسی در واج شناسی برخی از زبان های گفتاری است که برابر یا کوتاهتر از یک هجا است . برای مثال، یک هجای کوتاه مانند او از یک مورا ( تک مورایی ) تشکیل شده است، در حالی که هجای بلند مانند هی از دو ( دو مورایی ) تشکیل شده است. هجاهای بسیار بلند با سه مورا ( تری مورائیک ) نسبتاً نادر هستند. به چنین معیارهایی به عنوان وزن هجا نیز گفته می شود .

این اصطلاح از کلمه لاتین برای "درنگ کردن، تاخیر" گرفته شده است که همچنین برای ترجمه کلمه یونانی χρόνος  : chrónos ("زمان") به معنای متریک آن استفاده می شود .

تشکیل

اصول کلی برای تخصیص موراها به بخش‌ها به شرح زیر است ( برای بحث مفصل به Hayes 1989 [1] و Hyman 1985 [2] مراجعه کنید ):

  1. شروع هجا ( همخوان اول یا صامت های هجا) نشان دهنده هیچ مورا نیست.
  2. هسته هجا در مورد مصوت کوتاه یک مورا و در مورد مصوت بلند یا دیفتونگ نشان دهنده دو مور است . صامت هایی که به عنوان هسته هجا عمل می کنند نیز یک مورا را اگر کوتاه و دو را بلند نشان دهند. زبان اسلواکی نمونه ای از زبانی است که دارای هسته های همخوان بلند و کوتاه است.
  3. در برخی از زبان ها (به عنوان مثال، لاتین و ژاپنی )، کدا نشان دهنده یک mora است، و در برخی دیگر (مثلا، ایرلندی ) این گونه نیست.
  4. در برخی از زبان ها، هجای با مصوت بلند یا دوفتونگ در هسته و یک یا چند صامت در کدا سه مورایی گفته می شود (هجاهایی که در سانسکریت دارای پلوتی هستند ).

به طور کلی هجاهای تک مورایی را «هجاهای سبک»، هجاهای دوگانه را «هجاهای سنگین» و هجاهای سه گانه (در زبان هایی که آن را دارند) «هجاهای فوق سنگین» می گویند. برخی از زبان ها، مانند انگلیسی قدیمی و انگلیسی امروزی، می توانند هجاهایی با حداکثر چهار مور داشته باشند. [3]

سیستم تنش عروضی که در آن به هجاهای سنگین اخلاقی استرس اختصاص داده می شود، گفته می شود که دارای خاصیت حساسیت کمیت است. [4]

زبان ها

یونان باستان

برای تعیین لهجه در یونان باستان ، مصوت‌های کوتاه دارای یک مور و مصوت‌های بلند و دوگانه دارای دو مور هستند. بنابراین طولانی ē ( eta : η ) را می توان به عنوان دنباله ای از دو مصوت کوتاه درک کرد: ee . [5]

لهجه زمین یونان باستان تنها بر روی یک مورا در یک کلمه قرار می گیرد. حاد ( ه ، یا ) نشان‌دهنده صدای بلند روی تنها مورا یک مصوت کوتاه یا آخرین مورا یک مصوت بلند ( é ، eé ) است . دایره فلکس ( ) نشان دهنده گام بلند در اولین مورا یک مصوت بلند ( ée ) است.

گیلبرتی

زبان گیلبرتی ، یک زبان استرالیایی که عمدتاً در کیریباتی صحبت می شود ، یک زبان سه گانه است. [6] پای معمولی در Gilbertese شامل سه مور است. این اجزای تری مورائیک واحدهای تنش در گیلبرت هستند. این "مواد تشکیل دهنده متریک سه تایی از نوع یافت شده در گیلبرت از لحاظ زبانی بسیار نادر هستند، و تا آنجا که می دانیم، گیلبرت تنها زبانی است که در جهان گزارش شده است که محدودیت سه تایی در اندازه کلمات عروضی دارد." [7]

هاوایی

در هاوایی ، هر دو هجا و مورا مهم هستند. استرس روی مورا ماقبل آخر قرار می گیرد، اگرچه در کلمات به اندازه کافی طولانی باشد که دو تنش داشته باشد، تنها استرس نهایی قابل پیش بینی است. با این حال، اگرچه یک دوگانه مانند oi از دو مورا تشکیل شده است، اما ممکن است تنها بر اولی فشار وارد شود، محدودیتی که در سایر دنباله‌های مصوت مانند io یافت نمی‌شود. یعنی بین oi که یک هجای دومورایی است و io که دو هجا است تمایز وجود دارد.

ژاپنی

بیشتر گویش‌های ژاپنی ، از جمله گویش استاندارد، به‌جای هجا، به‌عنوان پایه‌ی سیستم صوتی، از موره استفاده می‌کنند که در ژاپنی به عنوان haku () یا mōra (モーラ) شناخته می‌شود. نوشتن ژاپنی به زبان کانا ( هیراگانا و کاتاکانا ) نشان دهنده یک نظام نگارشی مورائیک است. به عنوان مثال، در کلمه دو هجایی mōra ، ō یک مصوت بلند است و به عنوان دو مور به حساب می آید. این کلمه در سه نماد نوشته شده است،モーラ، که در اینجا با mo-o-ra مطابقت دارد ، که هر کدام شامل یک مورا است. بنابراین، الگوی 5/7/5 هایکو در ژاپنی مدرن به جای هجا، مورا است.

هجای پایانی n ژاپنی نیز مانند قسمت اول یک صامت جفتی است . به عنوان مثال، نام ژاپنی ژاپن ،日本، دارای دو تلفظ مختلف است، یکی با سه morae ( Nihon ) و دیگری با چهار ( Nippon ). در املای هیراگانا، سه مورای Ni-ho-n با سه کاراکتر (にほん) نشان داده می شود ، و چهار مورای Ni-p-po-n نیاز به چهار کاراکتر دارند تا به صورتにっぽんنوشته شوند . دومی را می‌توان به‌عنوان Ni-Q-po-n نیز تحلیل کرد که Q نشان‌دهنده سکوت کامل است. در این تحلیل، っ ( سوکوون ) یک دوره سکوت یک مورا را نشان می دهد.

به طور مشابه، نام‌های Tōkyō ( To-u-kyo-u ،とうきょうŌsaka ( Oo-sa-ka ،おおさか)، و Nagasaki ( Na-ga-sa-ki ،ながさحتی چهار، هر چند، هر چند دارای چهار، مورا، همگی هستند) این تحلیل به ترتیب دارای دو، سه و چهار هجا هستند. وقتی در کانا نوشته می شود، تعداد مورا در یک کلمه همیشه با تعداد گرافم ها برابر نیست. به عنوان مثال، حتی اگر چهار مور دارد، نام ژاپنی توکیو (とうきょう) با پنج گرافم نوشته می‌شود، زیرا یکی از این گرافم‌ها () نشان‌دهنده یک یون است ، یکی از ویژگی‌های سیستم نوشتاری ژاپنی که نشان می‌دهد همخوان قبلی کامی شده .

"صدای منقبض" (拗音) با سه کانای کوچک برای یا (یو (یو () نشان داده می شود. اینها به خودی خود یک مورا را نشان نمی دهند و به کانای دیگر متصل می شوند. بقیه نمودارها به تنهایی یک مورا را نشان می دهند.

بیشتر لهجه‌های ژاپنی زبان‌های لهجه‌ای هستند و این لهجه‌های لهجه‌ای نیز بر اساس موراست.

یک مجموعه منحصر به فرد از مورا وجود دارد که به عنوان "mora ویژه" (特殊拍) شناخته می شود که به خودی خود تلفظ نمی شود اما هر زمان که وجود داشته باشد همچنان به عنوان یک مورا به حساب می آید. اینها شامل "صدای بینی" (撥音) که با کانا برای n ()، "همخوان جفتی" (促音) با تسو کوچک () نشان داده شده است، "صدای بلند" (長音) که توسط مصوت بلند نشان داده می شود، تشکیل شده است. نماد () یا یک مصوت منفرد که صدای مورا قبلی (びょ「う」いん) و "دیفتونگ" (二重母音) را که با مصوت دوم دو مصوت متوالی (ばあ」い) گسترش می دهد. [8]

این مجموعه همچنین دارای این ویژگی است که افت صدای یک کلمه (اصطلاحاً "پایین") نمی تواند پس از هیچ یک از این "موراهای خاص" تحت هیچ شرایطی (به استثنای چند مثال شدید، یعنی コーン茶 و チェーン店) ایجاد شود. [9] ) که به ویژه برای زبان آموزانی که سعی در یادگیری لهجه کلمات دارند مفید است. [10]

لوگاندا

در لوگاندا ، یک مصوت کوتاه یک مورا را تشکیل می دهد در حالی که یک مصوت بلند دو مورا را تشکیل می دهد. صامت ساده مورا ندارد و صامت مضاعف یا پیش بینی دارای یکی است. هیچ هجای نباید بیش از سه مور داشته باشد. سیستم لحن در لوگاندا بر اساس مورا است. آهنگ های لوگاندا و دستور زبان لوگاندا را ببینید .

انگلیسی قدیم

در زبان انگلیسی قدیم، دو زبانه‌ها و تک‌فام‌های کوتاه تک‌مورایی، دوگانه‌های بلند و تک‌فنگ‌ها دو مورایی بودند، صامت‌هایی که به یک هجا پایان می‌دادند، هر کدام یک مور بودند، و صامت‌های جفت یک مورا به هجای قبل اضافه می‌کردند. اگر زبان انگلیسی مدرن اصلاً بر حسب morae تحلیل شود که بحث برانگیز است، قواعد مشابه خواهند بود، با این تفاوت که همه دیفتونگ‌ها دو مورایی در نظر گرفته می‌شوند. احتمالاً در انگلیسی قدیم، مانند انگلیسی مدرن، هجاها نمی توانند بیش از چهار مور داشته باشند، در صورتی که در غیر این صورت یک هجا بیش از چهار هجا داشته باشد، صداها از بین می رود. در دوره انگلیسی قدیم، تمام کلمات محتوا (و همچنین تک هجاهای تاکیدی) باید حداقل دو موره طولانی باشند. [11]

سانسکریت

در سانسکریت ، مورا به صورت ماترا بیان می شود . [12] [13] [14] به عنوان مثال، مصوت کوتاه a (که مانند schwa تلفظ می شود ) مقدار یک mātrā ، مصوت بلند ā به مقدار دو mātrā و مصوت مرکب (دیفتونگ) اختصاص داده می شود. ai (که دارای دو مصوت کوتاه ساده، a + i ، یا یک مصوت بلند و یک مصوت کوتاه، à + i است) مقدار دو mātrā s نسبت داده می شود. [ نیازمند منبع ] علاوه بر این، پلوتا (تری مورائیک) و دیرغا پلوتا ('طول پلوتا ' = چهار مورایی) وجود دارد .

عروض و متریک سانسکریت سابقه عمیقی در در نظر گرفتن وزن مورائیک دارند، به‌عنوان مثال، به جای هجاهای مستقیم، تقسیم‌بندی به لاغو ( लघु ، "نور") و دیرگا / گورو ( दीर्घ / गुर avy بر اساس" در هر کلمه چند مور می توان جدا کرد. [ نیازمند منبع ] بنابراین، برای مثال، کلمه kartṛ ( कर्तृ )، به معنای "عامل" یا "فاعل"، فقط شامل دو واحد هجا نیست، بلکه به ترتیب شامل یک پای دیرغا / گورو و یک پای لغو است . دلیل آن این است که صامت های به هم پیوسته rt هجای کا را که معمولاً سبک است سنگین می کنند.

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. هیز، بروس (1989). "طول جبرانی در واج شناسی مورائیک". تحقیق زبانی . 20 (2): 253-306.
  2. هیمن، لری (31-12-1985). نظریه وزن واجی. دی گروتر. doi :10.1515/9783110854794. شابک 978-3-11-085479-4.
  3. ^ هاگ 1992، ص. 96.
  4. کریستال، دیوید (2008). فرهنگ لغت زبانشناسی و آوایی ویرایش ششم . انتشارات بلک ول. doi :10.1002/9781444302776. شابک 978-1-4051-5296-9.
  5. کیپارسکی، پل (1973). "لهجه عطفی در هند و اروپایی". زبان . 49 (4): 794-849. doi :10.2307/412064. JSTOR  412064.
  6. جولیت بلوینز و شلدون پی. هریسون. "پاهای سه‌گانه در گیلبرت". زبان‌شناسی اقیانوسی ، جلد. 38، شماره 2، دسامبر 1999.
  7. Blevins & Harrison 1999, p. 203
  8. "東外大言語モジュール". www.coelang.tufs.ac.jp . بازیابی شده 2021-07-18 . {{cite web}}: متن "実践編| 1 サバイバルのためにこれだけは 1.10.1 拍感覚基礎" نادیده گرفته شد ( کمک ) ; متن "日本語" نادیده گرفته شد ( کمک ) ; متن "発音" نادیده گرفته شد ( راهنما )
  9. NHK日本語発音アクセント新辞典
  10. "東外大言語モジュール". www.coelang.tufs.ac.jp . بازیابی شده 2021-07-18 . {{cite web}}: متن «実践編| 3 متن "日本語" نادیده گرفته شد ( کمک ) ; متن "発音" نادیده گرفته شد ( راهنما )
  11. Hogg 1992، صفحات 95-98.
  12. هوراس هیمن ویلسون 1841، ص. 427.
  13. هاپکینز 1901، ص. 193.
  14. اندرو اولت (2013). نینا میرنیگ; پیتر دانیل سانتو; مایکل ویلیامز (ویرایشگران). Puspika: ردیابی هند باستان از طریق متون و سنت ها. کتاب های Oxbow. صص 331-358. شابک 978-1-84217-385-5.

مراجع

لینک های خارجی