stringtranslate.com

مولداوی

مولداوی ( رومانیایی : Moldova ، تلفظ شده [molˈdova] یاȚara Moldovei lit."کشور مولداوی"؛ درسیریلیک رومانیایی:МолдоваیاЦара Мѡлдовєй) یکمنطقه تاریخیوشاهزادهدراروپایمرکزیو،[8][9][10]مربوط به قلمرو بینکارپات شرقیودنیستر. این کشور در ابتدا مستقل و بعداً خودمختار بود، از قرن 14 تا 1859، زمانی که باوالاچیا(Țara Românească) به عنوان اساس دولت مدرنرومانی. در زمان‌های مختلف، مولداوی شامل مناطقبسارابیا(به همراهبودجاک)، تمامبوکوویناوهرتسا. منطقهپوکوتیانیز برای مدتی بخشی از آن بود.

نیمه غربی مولداوی در حال حاضر بخشی از رومانی است، بخش شرقی آن متعلق به جمهوری مولداوی است و بخش های شمالی و جنوب شرقی سرزمین اوکراین است.

نام و ریشه شناسی

اشاره اولیه و کوتاه مدت به این منطقه، بوگدانیا ، پس از بوگدان اول ، شخصیت موسس شاهزاده بود. [ج]

نام مولداوی و مولداوی از نام رودخانه مولداوی گرفته شده است . با این حال، ریشه شناسی آن مشخص نیست و چندین گونه وجود دارد: [12] [13]

بر روی یک سری از سکه‌های پیتر اول و استفان اول که توسط استادان ساکسون ضرب شده و با افسانه‌های آلمانی، پشت آن نام مولداوی به شکل Molderlang / Molderlant (به درستی: Molderland ) دیده می‌شود. [14] [15]

در چندین مرجع اولیه، [16] مولداوی تحت فرم ترکیبی Mldo-Walachia ارائه شده است (به همان روشی که Wallachia ممکن است به عنوان Hungro-Walachia ظاهر شود ). ارجاعات ترکی عثمانی به مولداوی شامل بوغدان افلاک ( بغدان افلاق ، به معنای " والاشیا بوگدان ") و بوگدان (و گهگاه کارا-بوگدان ، قره بغدان ، "بوگدانیا سیاه") بود. همچنین اسامی را در زبان های دیگر ببینید .

نام های این منطقه در زبان های دیگر عبارتند از : فرانسوی : Moldavie ، آلمانی : Moldau ، مجارستانی : Moldva ، روسی : Молдавия ( Moldaviya )، ترکی : Boğdan Prensliği ، یونانی : Μολδαβία .

تاریخچه

پیش از تاریخ و باستان

اوایل قرون وسطی

ساکنان مولداوی مسیحی بودند. آثار باستان شناسی بقایای یک گورستان مسیحی را در میهالانسنی ، شهرستان بوتوشانی ، مربوط به قرن پنجم نشان داد. محل عبادت و مقبره ها دارای ویژگی های مسیحی بودند. عبادتگاه دارای فرمی مستطیل شکل با اضلاع هشت و هفت متری بود. گورستان‌ها و مکان‌های عبادت مشابهی در نیکولینا در ایاسی یافت شد [17]

Bolohoveni توسط هیپاتیان کرونیکل در قرن سیزدهم ذکر شده است. تواریخ نشان می دهد که این [ کدام؟ ] زمین با شاهزادگان هالیچ، وولینیا و کیف هم مرز است. تحقیقات باستان شناسی همچنین محل استقرارهای مستحکم قرن سیزدهم را در این منطقه شناسایی کرد. [ کدام؟ ] Alexandru V. Boldur Voscodavie، Voscodavti، Voloscovti، Volcovti، Volosovca و دیگر شهرها و روستاهای آنها را بین مسیر میانی رودخانه‌های Nistru/Dniester و Nipru/Dnieper شناسایی کرد. [18] بولوهوونی ها پس از شکست در سال 1257 توسط سربازان دانیل گالیسیا از تواریخ ناپدید شدند . هویت قومی آنها نامشخص است. اگرچه محققان رومانیایی، بر اساس نام قومی خود، آنها را رومانیایی می‌دانستند (که در قرون وسطی ولاخ نامیده می‌شدند )، شواهد باستان‌شناسی و وقایع نگاری هیپاتین (که تنها منبع اولیه مستند تاریخ آنها است) نشان می‌دهد که آنها قومی اسلاو بوده‌اند . [19] [20]

در اوایل قرن سیزدهم، برودنیک‌ها ، یک دولت دست نشانده اسلاو - ولاچ [ نیازمند منبع ] در کنار ولاخ‌ها در بیشتر قلمرو منطقه حضور داشتند (در سال 1216، برودنیک‌ها در خدمت سوزدال ذکر شده‌اند ). .

جایی در قرن یازدهم، یک وایکینگ به نام رودفوس توسط ولاخ‌ها احتمالاً در منطقه‌ای که به مولداوی تبدیل می‌شد کشته شد . [21] در سال 1164، امپراتور آینده بیزانس آندرونیکوس اول کومننوس توسط چوپانان ولاخ در همان منطقه اسیر شد.

قرون وسطی بالا

یک گاومیش کوهان دار که در حاشیه یک رودخانه کشته شده است توسط گروهی از مردم محاصره شده است
شکار وویود دراگوش برای گاومیش کوهان دار امریکایی (نوشته کنستانتین لکا )
ویرانه‌های کلیسای جامع کاتولیک رومی که توسط استعمارگران ساکسون ترانسیلوانیا در بایا ( به آلمانی : Moldenmarktشهرستان سوچاوا ، رومانی ایجاد شد.
قلعه صندلی در سوچاوا ، رومانی
مجسمه سوارکاری شاهزاده استفان کبیر مولداوی در سوچاوا
ارگ Neamț در Târgu Neamț ، رومانی
قلعه سوروکا در سوروکا ، جمهوری مولداوی
قلعه آکرمن در Cetatea Alba ، اوکراین

ویلیام فرانسیسکن از روبروک ، که در دهه 1250 از دربار خان بزرگ بازدید کرد، "بلاک ها"، [22] یا ولاچ ها را در میان مردمانی که به مغول ها خراج می دادند، فهرست کرد، اما قلمرو ولاچ ها نامشخص است. [23] [24] فریار ویلیام "بلاکیا" را به عنوان " سرزمین اسان " [25] در جنوب دانوب پایین توصیف کرد، و نشان داد که او آن را با مناطق شمالی امپراتوری دوم بلغارستان یکی دانسته است . [26] بعدها در قرن چهاردهم، شاه چارلز اول مجارستان تلاش کرد تا قلمرو خود و نفوذ کلیسای کاتولیک را پس از سقوط حکومت کومان به سمت شرق گسترش دهد و دستور لشکرکشی به فرماندهی Phynta de Mende (1324) داد. در سالهای 1342 و 1345 مجارها در نبرد با تاتار-مغولها پیروز شدند . درگیری با مرگ جانی بیگ در سال 1357 حل شد. یان دوگوس وقایع نگار لهستانی از مولداوی ها (با نام والاشی ها ) یاد کرد که در سال 1342 به یک لشکرکشی نظامی در زمان پادشاه ولادیسلاو اول علیه مارگرویت براندنبورگ پیوسته بودند . [27]

در سال 1353، دراگوش ، که به عنوان یک کنیاز ولاخ در مارامورش نام برده می‌شود، توسط لویی اول برای ایجاد خط دفاعی در برابر نیروهای هورد طلایی مغول‌ها در رودخانه سیرت فرستاده شد . این اکسپدیشن منجر به یک دست نشانده سیاسی به مجارستان، در منطقه بایا ( Târgul Moldovei یا Moldvabánya ) شد.

بوگدان کوهئا ، یکی دیگر از واوودهای ولاخ از مارامورش که با پادشاه مجارستان درگیر شده بود، در سال 1359 از کارپات ها عبور کرد، کنترل مولداوی را به دست گرفت و موفق شد مولداوی را از کنترل مجارستان خارج کند. قلمرو او از شمال تا رودخانه چرموش امتداد داشت ، در حالی که بخش جنوبی مولداوی هنوز در تصرف مغول های تاتار بود.

پس از اولین اقامت بوگدان در بایا، بوگدان مقر مولداوی را به سیرت منتقل کرد (قرار بود تا زمانی که پترو دوم موشات آن را به سوچاوا منتقل کند در آنجا باقی می ماند؛ در نهایت در سال 1565 به ایاشی تحت رهبری الکساندرو لاپوشنئانو منتقل شد ). منطقه اطراف سوچاوا که تقریباً مطابق با بوکووینا آینده است ، بعداً یکی از دو بخش اداری قلمرو جدید را به نام Țara de Sus ("سرزمین بالا") تشکیل می دهد، در حالی که بقیه در دو طرف رودخانه پروت قرار دارند. ، Țara de Jos ("سرزمین پایین") را تشکیل داد.

لاتین جانشین بوگدان که از اتحاد کوتاه آنژوین لهستان و مجارستان ناراضی بود، در حدود سال 1370 پذیرفت که به آئین کاتولیک لاتین تبدیل شود . شاهزادگان خاندان بوگدان-موسات ، علیرغم اینکه پس از سال 1382 رسماً ارتدوکس شرقی باقی ماندند و از نظر فرهنگی با امپراتوری بیزانس در ارتباط بودند ، در مورد کنترل انتصابات بر کرسی جدید متروپولیتن مولداوی با پاتریارک قسطنطنیه وارد درگیری شدند . پاتریارک آنتونی چهارم حتی پس از اینکه رومن اول نامزد قسطنطنیه را اخراج کرد و او را به بیزانس بازگرداند، بر مولداوی تحقیر کرد. بحران در نهایت به نفع شاهزادگان مولداوی تحت رهبری اسکندر اول حل و فصل شد . با این وجود، سیاست مذهبی همچنان پیچیده باقی ماند: در حالی که گرویدن به مذاهب غیر از ارتدکس ممنوع بود (و برای شاهزادگان ممنوع بود)، مولداوی شامل جوامع کاتولیک لاتین قابل توجهی (آلمانی ها و مجاری ها ) و همچنین ارامنه کلیسای حواری ارمنی غیر کلسدونی بود . پس از سال 1460، این کشور از پناهندگان هوسی (بنیانگذاران Ciuburciu و احتمالاً Huși ) استقبال کرد.

شاهزاده مولداوی کل منطقه جغرافیایی مولداوی را در بر می گرفت. در دوره های مختلف، سرزمین های مختلف دیگر از نظر سیاسی با شاهزاده مولداوی در ارتباط بودند. این مورد در مورد استان پوکوتیا ، فیودهای Cetatea de Baltă و Ciceu (هر دو در ترانسیلوانیا ) یا در تاریخ‌های بعدی، سرزمین‌های بین رودخانه‌های Dniester و Bug است.

پترو دوم از پایان اتحادیه مجارستان و لهستان سود برد و کشور را به قلمرو یاگیلونی نزدیکتر کرد و در 26 سپتامبر 1387 دست نشاندۀ ولادیسلاو دوم شد. در جنگ علیه شوالیه‌های توتونیک ، و کنترل پوکوتیا تا بازپرداخت بدهی به او اعطا شد. از آنجایی که ثبت نشده است که این کار انجام شده باشد، منطقه مورد مناقشه دو دولت قرار گرفت تا اینکه توسط مولداوی در نبرد اوبرتین (1531) از دست رفت. شاهزاده پترو همچنین حکومت خود را به سمت جنوب تا دلتای دانوب گسترش داد . برادرش رومن اول در سال 1392 Cetatea Albă تحت حاکمیت مجارستان را فتح کرد و به مولداوی راه خروجی به دریای سیاه داد، قبل از اینکه به دلیل حمایت از فئودور کوریاتوویچ در درگیری با ویتاوتاس بزرگ لیتوانی از تاج و تخت سرنگون شود . زیر نظر استفان اول .

اگرچه الکساندر اول در سال 1400 توسط مجارها (با کمک میرچای اول والاچیا ) به سلطنت رسید، او وفاداری خود را به لهستان تغییر داد (به ویژه درگیر شدن با نیروهای مولداوی در سمت لهستان در نبرد گرونوالد و محاصره مارینبورگ ). و حاکمان انتخابی خود را در والاچیا قرار داد. سلطنت او یکی از موفقیت‌آمیزترین دوره‌ها در تاریخ مولداوی بود، اما همچنین شاهد اولین رویارویی با ترک‌های عثمانی در Cetatea Albă در سال 1420 بود و بعدها حتی درگیری با لهستانی‌ها را نیز تجربه کرد. پس از سلطنت طولانی الکساندرو، یک بحران عمیق در پی داشت و جانشینان او در پی در پی جنگ با یکدیگر می جنگیدند که کشور را تا قتل بوگدان دوم و صعود پترو سوم آرون در سال 1451 تقسیم کرد. با این وجود، مولداوی در معرض مداخلات بیشتر مجارستان قرار گرفت پس از آن لحظه، زمانی که ماتیاس کوروینوس آرون را خلع کرد و الکساندرل را به تاج و تخت در سوچاوا حمایت کرد . حکومت پترو آرون همچنین به معنای آغاز وفاداری مولداوی به امپراتوری عثمانی بود، زیرا حاکم موافقت کرد که به سلطان محمد دوم خراج بدهد .

اواخر قرون وسطی

در زمان استفان کبیر ، که تاج و تخت را به دست گرفت و متعاقباً با کازیمیر چهارم لهستان در سال 1457 به توافق رسید ، ایالت به باشکوه ترین دوره خود رسید. استفان از مداخله مجارستان در نبرد بایا جلوگیری کرد ، در سال 1471 به والاچیا حمله کرد، و با انتقام‌جویی‌های عثمانی در یک پیروزی بزرگ ( نبرد 1475 واسلوی ) مقابله کرد. پس از احساس خطر از جاه طلبی های لهستان، او همچنین به گالیسیا حمله کرد و در برابر تهاجم لهستانی ها در نبرد جنگل کاسمین (1497) مقاومت کرد. با این حال، او مجبور شد چیلیا (اکنون کیلیا) و سیتاآ آلبا (اکنون Bilhorod-Dnistrovskyi)، دو قلعه اصلی در بودجاک را به عثمانی ها تسلیم کند، و در سال 1498 مجبور شد که فرمانروایی عثمانی را بپذیرد. موافقت کنید که به خراج سلطان بایزید دوم ادامه دهید . پس از تسخیر هوتین (خوتین) و پوکوتیا ، حکومت استفان همچنین گسترش مختصری از حکومت مولداوی را به ترانسیلوانیا آورد : Cetatea de Baltă و Ciceu در سال 1489 به اقطاع او تبدیل شدند .

اوایل دوران مدرن و رنسانس

قلعه خوتین بر روی رودخانه دنیستر ، اوکراین امروزی ، که در آن زمان با مرز شمالی شاهزاده مولداوی و جنوب مشترک المنافع لهستان-لیتوانی هم مرز است.

در زمان بوگدان سوم یک چشم ، سلطه عثمانی به شکلی تایید شد که به سرعت به کنترل امور مولداوی تبدیل شد. پیتر چهارم رارش که در دهه‌های 1530 و 1540 سلطنت کرد، بر سر جاه‌طلبی‌های خود در ترانسیلوانیا (از دست دادن دارایی‌های خود در منطقه به جورج مارتینوزی )، با سلطنت هابسبورگ درگیر شد ، در پوکوتیا توسط لهستان شکست خورد و در تلاش برای بیرون کردن مولداوی از عثمانی شکست خورد. حکومت - این کشور بندر را به عثمانی‌ها از دست داد، عثمانی‌ها آن را در Silistra Eyalet خود قرار دادند .

دوره ای از بحران عمیق را به دنبال داشت. مولداوی صدور سکه های خود را متوقف کرد ج.  1520 ، در زمان شاهزاده Ștefăniță ، زمانی که با کاهش سریع منابع مالی و افزایش تقاضا از پورت مواجه شد . چنین مشکلاتی زمانی بومی شد که این کشور که وارد جنگ بزرگ ترکیه شد ، تحت تأثیر رکود امپراتوری عثمانی قرار گرفت . در یک مقطع، در طول دهه‌های 1650 و 1660، شاهزاده‌ها شروع به تکیه بر سکه‌های تقلبی کردند (معمولاً کپی‌هایی از riksdalers سوئدی ، همانطور که Eustratie Dabija منتشر می‌کرد ). انحطاط اقتصادی با شکست در حفظ ساختارهای دولتی همراه بود: نیروهای نظامی مولداوی مستقر در فئودال دیگر تشکیل نشدند، و نیروهای معدودی که توسط حاکمان نگهداری می شدند، مزدوران حرفه ای مانند seimeni باقی ماندند .

صومعه Trei Ierarhi در ایاشی، محل کالج Vasilian ، یک موسسه آموزش عالی است که در سال 1640 تأسیس شد.
در سال 1600، میکائیل شجاع شاهزاده والاچیا، ترانسیلوانیا و مولداوی شد.

با این حال، مولداوی و والاشیا که به طور مشابه آسیب دیده بودند، هم منابع مهم درآمد امپراتوری عثمانی و هم برای اقتصادهای کشاورزی نسبتاً مرفه باقی ماندند (به ویژه به عنوان تامین کننده غلات و گاو - دومی به ویژه در مولداوی مهم بود، که یک کشور کم جمعیت از مراتع باقی ماند ). . با گذشت زمان، بسیاری از منابع به اقتصاد عثمانی گره خوردند ، یا از طریق انحصار تجارت که تنها در سال 1829 پس از معاهده آدریانوپل (که مستقیماً بر همه حوزه‌ها تأثیر نمی‌گذاشت) برداشته شد، یا از طریق افزایش مالیات‌های مستقیم - یکی از خواسته های عثمانی ها از شاهزادگان، و همچنین خواسته های شاهزادگان از مردم کشور. مالیات‌ها مستقیماً با درخواست‌های عثمانی، و همچنین با اهمیت روزافزون انتصاب و تحریم شاهزادگان عثمانی در مقابل انتخابات توسط پسران و شورای بویار - Sfatul boieresc  [ro] (طراحی در رقابت میان مدعیان، که به معنای مداخله طلبکاران به عنوان تامین کنندگان رشوه). سیستم مالی به زودی شامل مالیات هایی مانند văcărit (مالیات بر سر گاو) شد که اولین بار توسط ایانکو ساسول در دهه 1580 معرفی شد.

فرصت های اقتصادی ارائه شده باعث هجوم قابل توجهی از سرمایه داران و مقامات یونانی و شامی شد که وارد رقابت سختی با پسران عالی رتبه بر سر انتصابات دربار شدند. از آنجایی که سیستم ارباب نشینی متحمل ضربات بحران های اقتصادی شد، و در غیاب حقوق و دستمزد (که به معنای آن است که افراد در منصب می توانند درآمد خود را تعیین کنند)، به دست آوردن انتصاب شاهزاده به کانون اصلی حرفه یک پسر تبدیل شد. چنین تغییراتی همچنین متضمن افول دهقانان آزاد و ظهور رعیت و همچنین کاهش سریع اهمیت پسران پست بود (یک نهاد سنتی که به زودی به حاشیه تبدیل شد و در موارد موفق‌تر به جمعیت آن افزوده شد. شهرها)؛ با این حال، آنها همچنین متضمن انتقال سریع به سمت یک اقتصاد پولی ، مبتنی بر مبادلات ارز خارجی بودند. برده داری با جمعیت بسیار کمتر برده ( روبی ) که از کومای مهاجر و نوگای اسیر تشکیل شده بود، دو برابر شد .

مولداوی در طول اعصار

درگیری بین شاهزادگان و پسران به شدت خشونت‌آمیز می‌شد - گروه دوم که اغلب به دربار عثمانی مراجعه می‌کردند تا شاهزادگان خواسته‌های آن را رعایت کنند، توسط حاکمانی مانند الکساندر لاپوشنئانو و جان سوم مورد آزار و اذیت قرار گرفتند . شورش یوان وودا علیه عثمانی ها با اعدام او (1574) پایان یافت. کشور دچار هرج و مرج سیاسی شد، با یورش ها و غارت های مکرر عثمانی ها و تاتارها . ادعای موشاتین ها بر تاج و سیستم سنتی جانشینی با چندین سلطنت نامشروع پایان یافت. یکی از غاصبان، یوان ایاکوب هراکلید ، یک یونانی پروتستان بود که رنسانس را تشویق کرد و تلاش کرد تا دین لوتری را به مولداوی معرفی کند.

در سال 1595، به سلطنت رسیدن پسران Movileşti با Ieremia Movilă ، همزمان با شروع لشکرکشی های نظامی مکرر ضد عثمانی و ضد هابسبورگ از کشورهای مشترک المنافع لهستان-لیتوانی به قلمرو مولداوی (رجوع کنید به جنگ های بزرگ مولداوی ) و رقابت های بین مدعیان. به تاج و تخت مولداوی تشویق شده توسط سه قدرت رقیب.

شاهزاده والاشی، میشائیل شجاع ، پس از تصرف ترانسیلوانیا ، شاهزاده ارمیا موویلا را نیز در سال 1600 برکنار کرد و توانست اولین شاهزاده ای باشد که بر مولداوی، والاچیا و ترانسیلوانیا حکومت می کند. [28] [29] [30] این قسمت با تسخیر سرزمین‌های لهستانی تا بخارست به پایان رسید و به زودی با شروع جنگ لهستان و سوئد و برقراری مجدد حکومت عثمانی به پایان رسید. تهاجمات لهستانی توسط عثمانی ها در جریان نبرد 1620 سکورا که همچنین پایان سلطنت گاسپار گرازیانی بود، وارد شد .

دوره ای از صلح نسبی در طول حکومت مرفه تر و معتبرتر Vasile Lupu دنبال شد . او در سال 1637 به عنوان منصوب بویار بر تاج و تخت نشست و با رقیب خود گئورگه تتفان و همچنین با شاهزاده والاشی ماتی بساراب مبارزه کرد . با این حال، تهاجم او به والاچیا، با حمایت هتمان قزاق بوهدان خملنیتسکی ، در نبرد فینتا در سال 1653 به فاجعه ختم شد . با اولین فرمانروای خانواده گیکا ، جورج گیکا ، درگیر شد . در اوایل دهه 1680، نیروهای مولداوی به رهبری جورج دوکاس در سمت راست اوکراین مداخله کردند و به محمد چهارم در نبرد وین کمک کردند ، اما از اثرات جنگ بزرگ ترکیه متحمل شدند .

فاناریوت ها (1711-1822)

شاهزادگان مولداوی و والاچیا در سال 1782، نقشه ایتالیایی توسط G. Pittori، از زمان جغرافیدان Giovanni Antonio Rizzi Zannoni
محاصره و تصرف ایاشی در سال 1788 توسط ارتش روسیه

در اواخر قرن هفدهم، مولداوی هدف گسترش امپراتوری روسیه به سمت جنوب قرار گرفت، که توسط پیتر کبیر با جنگ روسیه و ترکیه 1710-1711 افتتاح شد . شاهزاده دیمیتری کانتمیر در شورش آشکار علیه عثمانی ها در کنار پیتر قرار گرفت، اما او در استانیلشتی شکست خورد . سلطان احمد سوم رسماً به رسمیت شناختن انتخاب‌های محلی برای شاهزادگان را کنار گذاشت و در عوض سیستمی را تحمیل کرد که صرفاً بر تأیید عثمانی تکیه داشت: عصر فاناریوت ، که توسط سلطنت نیکلاس ماوروکورداتوس آغاز شد .

حکومت فاناریوت ها با فساد سیاسی ، دسیسه ها، و مالیات های بالا و همچنین با هجوم پراکنده ارتش هابسبورگ و روسیه به عمق خاک مولداوی مشخص شد . با این وجود، آنها همچنین با الهام از روشنگری (مانند تصمیم کنستانتین ماوروکورداتوس برای اعطای حقوق به مناصب دولتی، به خشم پسران، و الغای رعیت در سال 1749، و همچنین قانون اسکارلات کالیماچی ) ، تلاش کردند تا نوسازی قانونی و اداری را به وجود آورند. و نشان دهنده کاهش تقاضاهای عثمانی پس از واقعی شدن تهدید الحاق روسیه و چشم انداز زندگی بهتر به موج مهاجرت دهقانان به سرزمین های همسایه بود. تأثیرات کنترل عثمانی پس از معاهده کوچوک کاینارکا در سال 1774 نیز کمتر قابل توجه بود .

در سال 1712، هوتین به تصرف عثمانی ها درآمد و به بخشی از یک سیستم دفاعی تبدیل شد که شاهزادگان مولداوی موظف به حفظ آن بودند، و همچنین به منطقه ای برای استعمار اسلامی ( جامعه لاز ) تبدیل شد.

تکه تکه شدن

شاهزاده مولداوی، 1793-1812، با رنگ نارنجی برجسته شده است

در سال 1775، مولداوی بخش شمال غربی خود را به امپراتوری هابسبورگ باخت که به بوکووینا معروف شد . برای مولداوی، از آنجایی که این منطقه در مسیر تجاری اروپای مرکزی قرار داشت، این به معنای یک ضرر مهم ارضی و ضربه بزرگ به تجارت گاو بود.

معاهده یاسی در سال 1792 امپراتوری عثمانی را مجبور کرد که یدیسان را به امپراتوری روسیه واگذار کند، که حضور روسیه را بسیار چشمگیرتر کرد، با توجه به اینکه امپراتوری مرز مشترکی با مولداوی به دست آورد. اولین اثر این امر واگذاری نیمه شرقی مولداوی (به نام بسارابیا ) به امپراتوری روسیه در سال 1812 بود.

اساسنامه ارگانیک، انقلاب 1848

یاشی، کاخ شاهزاده مولداوی

پس از اشغال کشور در سال 1821 توسط الکساندر یپسیلانتیس فیلیکی اتریا در خلال جنگ استقلال یونان ، حکومت فناریوت ها رسماً پایان یافت . انتقام بعدی عثمانی به حکومت ایوان استورزا منجر شد . او اولین نظام جدید در نظر گرفته می‌شد، زیرا عثمانی‌ها و روسیه در سال 1826 توافق کرده بودند که اجازه انتخاب حاکمان محلی بر دو شاه‌نشاهی دانوبی را به مردم محلی بدهند و برای دوره‌های هفت ساله تشکیل جلسه داده بودند. در عمل، بنیان جدیدی برای سلطنت در مولداوی توسط جنگ روسیه و ترکیه (1828-1829) ایجاد شد که دوره تسلط روسیه بر این دو کشور را آغاز کرد که تنها در سال 1856 پایان یافت. به عنوان یک اشغال نظامی به فرماندهی پاول آغاز شد. کیسلیوف ، تسلط روسیه به والاچیا و مولداوی که از کنترل اسمی عثمانی حذف نشده بودند، اساسنامه ارگانیک نوسازی (اولین سندی شبیه قانون اساسی و همچنین اولین سندی که هر دو حکومت را در نظر می گرفت) داد. پس از سال 1829، این کشور همچنین به مقصد مهمی برای مهاجرت یهودیان اشکنازی از پادشاهی گالیسیا و لودومریا و مناطق روسیه تبدیل شد ( به تاریخ یهودیان در رومانی و سودیچی مراجعه کنید ).

ایاسی، ابلیسک شیرها (1834)، اختصاص یافته به اساسنامه ارگانیک

اولین حکومت مولداوی که بر اساس اساسنامه تأسیس شد، حکومت میخائیل استورزا ، با این وجود دوسویه بود: استورزا با اشتیاق برای کاهش سوء استفاده از مقام، اصلاحاتی (الغای برده داری، سکولاریزاسیون ، بازسازی اقتصادی) را به اجرا گذاشت، اما به طور گسترده ای او را به عنوان اعمال قدرت خود می دانستند. نسبت به مجلس مشورتی تازه تأسیس. او که از اتحاد کشورش با والاچیا و ناسیونالیسم رمانتیک رومانیایی حمایت می کرد ، به ایجاد اتحادیه گمرکی بین دو کشور (1847) دست یافت و از پروژه های رادیکال مورد علاقه پسران پایین حمایت نشان داد. با وجود این، او تلاش انقلابی مولداوی را در آخرین روزهای مارس 1848 با خشونت مشخص سرکوب کرد. گریگور الکساندرو گیکا به انقلابیون تبعیدی اجازه داد تا به مولداوی بازگردند. 1853، که منجر به ایجاد حزب ملی ( Partida Națională )، یک گروه فرامرزی از حامیان اتحادیه رادیکال شد که برای یک دولت واحد تحت یک سلسله خارجی مبارزه می کرد.

بیسارابی جنوبی

مولداوی (به رنگ نارنجی) پس از 1856

در سال 1856، تحت شرایط معاهده پاریس ، امپراتوری روسیه قلمرو قابل توجهی در جنوب بسارابیا (شامل بخشی از بودجاک ) را به مولداوی بازگرداند که بعداً به عنوان شهرستان های بولگراد ، کاهول و اسماعیل سازماندهی شد . [31]

اتحاد با والاچیا

تسلط روسیه به طور ناگهانی پس از جنگ کریمه پایان یافت ، زمانی که معاهده پاریس نیز دو حکومت رومانیایی را تحت قیمومیت قدرت های بزرگ اروپایی به تصویب رساند (به همراه روسیه و حاکم عثمانی، تقسیم قدرت شامل پادشاهی متحده بریتانیا و ایرلند، امپراتوری اتریش ، امپراتوری فرانسه ، پادشاهی پیمونت ساردینیا ، و پروس ). به دلیل مخالفت اتریش و عثمانی و ذخایر بریتانیا، برنامه اتحادیه همانطور که مبارزان رادیکال خواسته بودند به شدت مورد بحث قرار گرفت.

در سپتامبر 1857، با توجه به اینکه Caimacam Nicolae Vogoride در انتخابات مولداوی تقلب کرده بود ، قدرت‌ها به دو ایالت اجازه دادند تا دیوان‌های موقتی را تشکیل دهند که قرار بود چارچوب قانون اساسی جدیدی را تعیین کنند. نتیجه حمایت قاطع از اتحادیه به عنوان ایجاد یک دولت لیبرال و بی طرف را نشان داد. پس از جلسات بیشتر بین رهبران دولت های معلم، توافقی حاصل شد ( کنوانسیون پاریس ) که به موجب آن اتحادیه محدودی باید اجرا می شد - دولت ها و تاج و تخت های جداگانه، با تنها دو نهاد مشترک (یک دادگاه کیفری و یک کمیسیون مرکزی مقیم در فوکسانی )؛ همچنین تصریح کرد که پایان دادن به همه امتیازات باید به قانون تبدیل شود و مناطق اطراف بولهراد ، کاهول و اسماعیل را به مولداوی بازگرداند .

با این حال، کنوانسیون توجه نکرد که آیا دو تاج و تخت نمی‌تواند توسط یک شخص اشغال شود یا خیر، و به Partida Națională اجازه داد تا نامزدی الکساندر یوآن کوزا را در هر دو کشور معرفی کند. در 17 ژانویه (5 ژانویه 1859، به سبک قدیمی )، در ایاشی ، توسط هیئت انتخاباتی مربوطه به عنوان شاهزاده مولداوی انتخاب شد. پس از فشار خیابانی بر نهاد محافظه‌کارتر بخارست ، کوزا در والاچیا نیز انتخاب شد (5 فوریه / 24 ژانویه) که به عنوان روز اتحاد مولداوی و والاچیا از طریق اتحادیه شخصی در نظر گرفته شد .

در سال 1862، پس از مأموریت‌های دیپلماتیک که به حذف مخالفت‌ها با این اقدام کمک کردند، سلطنت‌های متحد (اساس رومانی مدرن) به طور رسمی ایجاد شد و کوزا را به عنوان Domnitor تأسیس کرد - بنابراین رسماً به وجود شاهزاده مولداوی پایان داد. تمام مسائل حقوقی معلق دیگر پس از جایگزینی کوزا با کارول هوهنزولرن-زیگمارینگن در آوریل 1866 و ایجاد پادشاهی مستقل رومانی در سال 1881 روشن شد.

جامعه

اشرافیت
معمولی
قانون

برده داری

برده داری ( رومانیایی : robie ) بخشی از نظم اجتماعی از قبل از تأسیس پادشاهی مولداوی بود، تا زمانی که در طول دهه های 1840 و 1850 در مراحلی لغو شد. اکثر بردگان از قومیت رومی (کولی) بودند. بردگانی از قومیت تاتار نیز وجود داشتند ، احتمالاً اسیرانی که از جنگ با تاتارهای نوگای و کریمه اسیر شده بودند . نهاد برده داری برای اولین بار در یک سند مولداوی در سال 1470 تأیید شد، که از طریق آن شاهزاده استفان کبیر اوانا، برده تاتاری را که به Jagiellon لهستان گریخته بود، آزاد کرد . [32]

منشاء دقیق برده داری مشخص نیست، زیرا این یک عمل رایج در اروپای قرون وسطی بود . مانند امپراتوری بیزانس ، روماها به عنوان بردگان دولت، پسران یا صومعه ها نگهداری می شدند. نیکولای یورگا ، مورخ، ورود قوم روم را با حمله مغولان به اروپا در سال 1241 مرتبط دانست و بردگی آنها را بقایای آن دوران دانست. او معتقد بود که رومانیایی ها روم ها را به عنوان برده از مغول ها گرفتند و موقعیت آنها را برای کنترل کارشان حفظ کردند. برخی دیگر از مورخان معتقدند که روم ها در جریان نبرد با تاتارها به بردگی گرفته شدند. عمل به بردگی گرفتن زندانیان نیز ممکن است از مغولان گرفته شده باشد. هویت قومی "بردگان تاتار" ناشناخته است، آنها می توانستند تاتارهای اردوی طلایی ، کومان ها ، یا بردگان تاتارها و کومان ها اسیر شوند. [32] در حالی که ممکن است برخی از مردم رومانی برده یا نیروهای کمکی مغول ها یا تاتارها بوده باشند، اکثر آنها از جنوب دانوب آمده بودند ، که نشان می دهد برده داری یک عمل گسترده بود. بردگان تاتار که از نظر تعداد کمتر بودند، در نهایت در جمعیت رومی ادغام شدند. [33]

به طور سنتی، بردگان رومی به سه دسته تقسیم می شدند. کوچکترین آنها متعلق به هوسپودارها بود و با نام رومانیایی زبان țigani domnești ("کولی های متعلق به ارباب") بود. دو دسته دیگر عبارتند از țigani mănăstirești ("کولی های متعلق به صومعه ها")، که دارایی صومعه های ارتدوکس رومانیایی و ارتدوکس یونانی بودند ، و țigani boiereşti ("کولی های متعلق به پسران") که توسط طبقه مالکان به بردگی درآمده بودند. . [34] [35]

الغای برده داری در پی کمپین انقلابیون جوانی که ایده های لیبرال روشنگری را پذیرفتند، انجام شد . در سال 1844، شاهزاده مولداوی میخائیل استورزا قانونی را در مورد آزادی بردگان متعلق به کلیسا و دولت پیشنهاد کرد. در دهه 1850، جنبش تقریباً از کل جامعه رومانی حمایت شد. در دسامبر 1855، به دنبال پیشنهاد شاهزاده گریگور الکساندرو گیکا ، لایحه ای که توسط میخائیل کوگلنیچانو و پتر ماوروگنی تهیه شده بود توسط دیوان به تصویب رسید. قانون همه بردگان را به وضعیت مالیات دهندگان (شهروندان) رها کرد. [32] [34]

حمایت از لغو شدگان در ادبیات رومانیایی اواسط قرن نوزدهم منعکس شد . موضوع برده داری رومیان به موضوعی در آثار ادبی روشنفکران مختلف لیبرال و رمانتیک تبدیل شد که بسیاری از آنها در اردوگاه لغو لغو فعالیت داشتند. جنبش لغو لغو رومانیایی نیز تحت تأثیر جنبش بسیار بزرگتر علیه برده داری سیاهان در ایالات متحده از طریق گزارش های مطبوعاتی و از طریق ترجمه ای از کلبه عمو تام اثر هریت بیچر استو قرار گرفت . ترجمه شده توسط تئودور کدرسکو و اولین بار در ایاسی در سال 1853 با نام Coliba lui Mosu Toma sau Viața negrilor în sudul Statelor Unite din America (که به عنوان "کلبه عمو توما یا زندگی سیاهان در جنوب ایالات متحده آمریکا" ترجمه شده است. این اولین رمان آمریکایی بود که به زبان رومانیایی منتشر شد. پیشگفتار شامل مطالعه ای درباره برده داری توسط Mihail Kogălniceanu بود. [32]

نیروهای نظامی

سربازان مولداوی در نبرد، همانطور که در Johannes de Thurocz (نسخه 1488) نشان داده شده است. پرچم مولداوی نمایش داده می شود.

در زمان سلطنت استفان کبیر ، همه کشاورزان و روستاییان مجبور به حمل اسلحه بودند. استفان این را با گفتن اینکه "هر انسانی وظیفه دارد از سرزمین پدری خود دفاع کند" توجیه کرد. به گفته یان دوگوس وقایع نگار لهستانی ، اگر فردی بدون حمل سلاح پیدا می شد، به اعدام محکوم می شد . [36] استفان با ارتقاء مردانی از دهقانان آزاد زمیندار răzeși (یعنی چیزی شبیه به مالکیت آزاد) به پیاده نظام (voinici) و سواره نظام سبک (hânsari) ارتش را اصلاح کرد و وابستگی خود را به پسرها کاهش داد و اسلحه را معرفی کرد. میزبان کوچک ( Oastea Mică ) از حدود 10000 تا 12000 مرد تشکیل شده بود. میزبان بزرگ ( Oastea Mare )، که می‌توانست به 40000 نفر برسد، از تمام دهقانان آزاد بالای 14 سال و به اندازه کافی قوی برای حمل شمشیر یا استفاده از کمان به کار گرفته شد . این به ندرت اتفاق می‌افتاد، زیرا چنین اهالی به طور انبوه هم برای اقتصاد و هم برای رشد جمعیت ویرانگر بود. در نبرد Vaslui ، استفان مجبور به احضار میزبان بزرگ و همچنین استخدام نیروهای مزدور شد .

در قرون وسطی و اوایل رنسانس ، مولداوی ها بر سواره نظام سبک ( călărași ) تکیه می کردند که از تاکتیک های ضربه و فرار مشابه تاتارها استفاده می کردند . این به آن‌ها تحرک و انعطاف‌پذیری زیادی می‌داد، در صورتی که آن‌ها مناسب‌تر می‌دانستند که اسب‌های خود را پیاده کنند و در نبرد تن به تن بجنگند، همانطور که در سال 1422 اتفاق افتاد، زمانی که 400 کماندار اسبی برای کمک به Jagiellon Poland ، ارباب مولداوی در برابر فرستاده شدند. شوالیه های توتونی هنگام برقراری تماس چشمی با دشمن، کمانداران اسب به جنگلی نزدیک می رفتند و خود را با برگ و شاخه استتار می کردند . به گفته Jan Długosz، هنگامی که دشمن وارد جنگل شد، آنها "باران تیر" شدند و شکست خوردند. [37] سواره نظام سنگین متشکل از اشراف، یعنی پسران، و نگهبانان آنها، ویتجی (به زبان انگلیسی «شجاعان»، اشراف کوچک) و کورتنی (سواره نظام دربار) بود. همه اینها اسماً بخشی از میزبان کوچک بودند. در زمان جنگ، بویارها توسط سیستم فئودالی وفاداری مجبور می شدند تا به شاهزاده نیروهایی را مطابق با وسعت قلمروی خود تأمین کنند .

سایر نیروها متشکل از سربازان پیاده حرفه ای ( Lefegii ) بودند که نقش پیاده نظام سنگین را ایفا می کردند و پلاییسی ها ، دهقانان آزاد که نقش آنها مرزبانی بود: آنها از گردنه های کوهستانی محافظت می کردند و برای کمین دشمن و مبارزه با اقدامات تاخیری آماده بودند.

در غیاب شاهزاده، فرماندهی به Mare Spătar (شمشیردار بزرگ، یک دفتر نظامی) یا به Mare Vornic (تقریباً فرماندار کشور؛ یک دفتر غیرنظامی بعد از Voievod) واگذار شد که توسط Voievod پر شد. خود شاهزاده). تأمین نیروها طبق سنت که بعداً به قانون تبدیل شد، وظیفه ساکنان سرزمین هایی بود که سربازان در زمان معینی در آن حضور داشتند.

دکترین نظامی مورد علاقه مولداوی ها (و همچنین والاشی ها) در جنگ های (دفاعی) یک سیاست زمین سوخته همراه با آزار و اذیت دشمن در حال پیشروی با استفاده از تاکتیک های ضربه و فرار و اختلال در خطوط ارتباطی و تدارکاتی و به دنبال آن در مقیاس وسیع بود. کمین: دشمن ضعیف شده در مکانی فریب می‌خورد که در موقعیتی قرار می‌گیرد که دفاع از آن سخت یا غیرممکن است. یک حمله عمومی به دنبال خواهد داشت که اغلب با نتایج ویرانگر همراه بود. بقایای متلاشی شده ارتش دشمن از نزدیک تعقیب می شد و تا مرز و گاهی اوقات فراتر از آن مورد آزار و اذیت قرار می گرفت. نمونه بارز استخدام موفق این سناریو نبرد واسلوی است .

در اواخر قرن پانزدهم، به ویژه پس از موفقیت اسلحه و توپ ، مزدوران به یک نیروی مسلط در ارتش کشور تبدیل شدند. با تقاضاهای اقتصادی ایجاد شده توسط رکود امپراتوری عثمانی ، این نیرو کاهش یافت و تنها مزدورانی مانند seimeni را شامل می شد .

معاهده 1829 آدریانوپل به مولداوی اجازه داد تا دوباره نیروهای خود را حفظ کند، و دیگر به عنوان یک نیروی کمکی تحت نظارت شدید عثمانی عمل نکند، و بر روی پرچم های آبی رنگ قرمز قرار داد ( به پرچم و نشان مولداوی مراجعه کنید ). حیات مجدد آنها در زمان میخائیل استورزا نماد و نقطه تجمع اصلی آرمان ملی گرایی بود که به انقلاب 1848 مولداوی کمک کرد .

ناوگان

اشاره اولیه به ناوگان دریایی مولداوی در ارتباط با حکومت آرون تیرانول یافت می شود که از آن برای کمک به فرمانروای والاشی میشائیل شجاع استفاده کرد تا کنترل خود را بر شاخه چیلیا از رود دانوب و دوبروجا برقرار کند .

معاهده آدریانوپل یک نیروی دریایی دفاع شخصی مولداوی را که از کشتی‌های کایکی تشکیل شده بود، در نظر گرفت. شونیرهای مسلح به توپ برای اولین بار در دهه 1840 ساخته شدند. اینها همراه با گشت زنی در دانوب، به شاخه های آن، سیرت و رودخانه پروت راه یافتند .

جغرافیا

نقشه فیزیکی مولداوی

از نظر جغرافیایی، مولداوی از غرب به کوه های کارپات ، از شمال به رودخانه چرموش ، از شرق به رودخانه دنیستر و از جنوب به دانوب و دریای سیاه محدود می شود . رودخانه پروت تقریباً از وسط آن از شمال به جنوب می گذرد.

از اواخر قرن پانزدهم مولداوی، با مساحت 94862 کیلومتر مربع (36626 مایل مربع)، [38] بزرگترین بخش و هسته اصلی حکومت سابق در رومانی (45.6٪) و پس از آن جمهوری مولداوی (31.7٪) قرار دارد. ، و اوکراین (22.7٪). این 88.2 درصد از سطح جمهوری مولداوی، 18 درصد از سطح رومانی و 3.5 درصد از سطح اوکراین را تشکیل می دهد.

این منطقه عمدتاً تپه‌ای است و رشته‌ای از کوه‌ها در غرب و مناطق جلگه‌ای در جنوب شرقی دارد. بلندترین ارتفاع مولداوی قله اینئو (2279 متر) است که غربی ترین نقطه منطقه نیز هست.

بخش‌هایی از مولداوی که ساکنان آن مجارستان‌های سانگو هستند، گاهی اوقات به عنوان سرزمین Csángó شناخته می‌شوند .

تقسیمات اداری

جمعیت

جمعیت تاریخی

مورخان معاصر جمعیت شاهزاده مولداوی را در قرن پانزدهم بین 250000 تا 600000 نفر تخمین می زنند [39] [40] اما سرشماری گسترده ای برای اولین بار در سال های 1769-1774 انجام شد. [41]

در سال 1848، بخش شمال غربی، که در سال 1775 توسط امپراتوری هابسبورگ، بوکووینا ضمیمه شد ، دارای 377571 نفر جمعیت بود. در سال 1856، نیمه شرقی مولداوی، بسارابیا ، که در سال 1812 توسط امپراتوری روسیه ضمیمه شد، 990274 نفر جمعیت داشت، در حالی که جمعیت مولداوی واقعی (نیمه غربی)، در سال 1859، 1،463،927 بود. [42]

جمعیت معاصر در سال 1992 با 10.07 میلیون نفر در هر سه بخش تاریخی ( مولداوی غربی ، بسارابیا و بوکووینا) به اوج خود رسید. تا سال 2011، جمعیت 8.63 میلیون نفر بود که از این تعداد 3.67 میلیون در مولداوی غربی، 3.86 میلیون در بسارابیا و 1.08 میلیون نفر در بوکووینا بودند. [38]

شهرها

بزرگترین شهرها (طبق آخرین سرشماری ها) و کلان شهرها در منطقه مولداوی عبارتند از: [ نیاز به منبع ]

آموزش و پرورش

Academia Mihăileană اولین موسسه آموزش عالی مدرن در مولداوی بود.

در سال 1562، به اصطلاح Schola Latina (یک کالج آکادمیک لاتین) در Cotnari ، در نزدیکی Iasi ، تأسیس شد ، مدرسه ای که نشان دهنده آغاز موسسات آموزشی سازمان یافته انسانی در مولداوی بود. [43]

اولین مؤسسه آموزش عالی که در قلمرو رومانی فعالیت می کرد، Academia Vasiliană (1640) بود، [44] که توسط شاهزاده واسیل لوپو به عنوان یک مدرسه عالی برای زبان های لاتین و اسلاوونی و به دنبال آن آکادمی پرنسلی در سال 1707 تأسیس شد. ساختار آموزش به زبان رومانیایی در پاییز سال 1813، زمانی که گئورگه آساچی پایه‌های یک کلاس از مهندسان را بنا نهاد و فعالیت‌های آن در آکادمی شاهزاده یونانی انجام می‌شد، تأسیس شد.

پس از سال 1813، لحظات دیگری توسعه آموزش عالی در رومانیایی، هم در زمینه علوم انسانی و هم در زمینه علوم فنی را نشان داد. Academia Mihăileană ، که در سال 1835 توسط شاهزاده Mihail Sturdza تأسیس شد، اولین مؤسسه برتر رومانیایی محسوب می شود. در سال 1860، سه دانشکده بخشی از Academia Mihăileană هسته دانشگاه تازه تأسیس یاشی ، اولین دانشگاه مدرن رومانیایی را تشکیل دادند. [45]

فرهنگ

تئاتر بزرگ مولداوی ، ایاشی، 1896
Albina Românească (زنبور رومانیایی) در سال 1829 اولین مجله رومانیایی زبان بود که در مولداوی منتشر شد.

ادبیات

مجلات و روزنامه ها

تئاتر

معماری

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ به عنوان زبان کتبی صدراعظم تا زمانی که از قرن شانزدهم با رومانیایی جایگزین شد. تا پایان قرن هجدهم برای اهداف مذهبی استفاده می شد.
  2. ^ به عنوان صدراعظم و زبان فرهنگی، به ویژه در دوره Phanariot.
  3. مورخ ایلونا چامانسکا  [pl] بیان می‌کند که این نام «بی‌تردید با بوگدان اول»، اولین وویود مولداوی در دهه 1360 مرتبط است. [11]

مراجع

  1. ^ ab "مولداوی". دایره المعارف بریتانیکا .
  2. ^ ab "حافظ". دایره المعارف بریتانیکا .
  3. ^ Ștefan Pascu, Documente străine despre români , ed. Arhivelor statului, București 1992, ISBN  973-95711-2-3
  4. «Tout ce pays: la Wallachie, la Moldavie et la plus part de la Transylvanie, a esté peuplé des colonies romaines du temps de Trajan l'empereur... Ceux du pays se disent vrais successeurs des Romains et nomment leur parler romanechte, c'est-à-dire romain... "Svoyage fait par moy, Pierre Lescalopier l'an 1574 de Venise a Constantinople"، در: Paul Cernovodeanu, Studii și materiale de istorie medievală , IV, 1960, p. 444
  5. Panaitescu، Petre P. (1965). Începuturile şi biruinţa scrisului în limba română (به رومانیایی). Editura Academiei Bucureşti. ص 5.
  6. ^ کاموسلا، تی (2008). سیاست زبان و ناسیونالیسم در اروپای مرکزی مدرن. اسپرینگر. ص 352. شابک 9780230583474.
  7. ^ اولسون، جیمز استوارت؛ پاپاس، لی بریگانس؛ پاپاس، نیکلاس چارلز؛ پاپاس، نیکلاس سی جی (1994). فرهنگ لغت تاریخی قومی امپراتوری روسیه و شوروی. گروه انتشارات گرین وود. ص 550. شابک 9780313274978.
  8. جانوفسکی، ماسیج؛ کنستانتین، یورداچی؛ ترنسنی، بالاز (2005). "چرا در مورد مناطق تاریخی زحمت بکشیم؟: بحث در مورد اروپای مرکزی در مجارستان، لهستان و رومانی". اروپای مرکزی شرقی . 32 (1-2): 5-58. doi :10.1163/18763308-90001031.
  9. کلاوس پیتر برگر (1 ژانویه 2010). کدگذاری خزنده Lex Mercatoria جدید. Kluwer Law International BV ص 132–. شابک 978-90-411-3179-9.
  10. Radu, Sageata (فوریه 2015). "رومانی - Ţară اروپای مرکزی". Revista Română de Geografie Politica. IV. 15-20 . ISSN  2065-1619.
  11. ↑ ایلونا چامانسکا. «تسلط عثمانی و استقلال سیاسی کشورهای بالکان و اروپای مرکزی». Balcanica Posnaniensia: Acta et Studia. 30 (دسامبر 2023). ص 80fn13. doi :10.14746/bp.2023.30.5
  12. «نام مولداوی از کجا آمده است؟». بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژانویه 2010.
  13. "کوه های کارپات | سفر سریع". 3 نوامبر 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 سپتامبر 2011.
  14. ^ L. Bieltz، "MOLDER LANT - o legendă inedită pe monedele emise de Ștefan I - 1394-1399" در Cercetări numismatice 7 (1996)، ص. 155-157.
  15. K. Pârvan، "جنبه هایی از ضرب سکه مولداوی در پایان قرن چهاردهم"، در 130 سال پس از استقرار سیستم پولی مدرن رومانی ، بخارست، 1997، ص. 204-214.
  16. یون کیورتان، ماریوکا رادو، اکتاویان یون پندا، توصیف رومانیایی (نقشه نگاری)، موزه ملی نقشه ها و کتاب های قدیمی، نظارت رسمی حکومت خودمختار، بخارست 2004
  17. Octavian-Liviu Șovan, Zorile creștinismului în Nord-estul Moldovei-repere arheologice, Revista Forum Culture, Anul V, nr.4, Decembrie 2005 (19)
  18. AV Boldur, Istoria Basarabiei, Editura V. Frunza, p 111-119
  19. ^ اسپینی 1986، ص. 57.
  20. «بولوخویان». دایره المعارف اینترنتی اوکراین . موسسه کانادایی مطالعات اوکراین 2001 . بازبینی شده در 11 دسامبر 2014 .
  21. "Picture Stone - Sjonhem Stone". بایگانی شده از نسخه اصلی در 2006-06-16 . بازیابی شده در 2006-06-16 .
  22. ^ جکسون 2009، ص. 139
  23. Sălăgean 2005، ص. 196.
  24. ^ اسپینی 1986، ص. 131.
  25. ^ جکسون 2009، ص. 30
  26. ^ Vásáry 2005، ص. 30.
  27. The Annals of Jan Długosz , p. 273
  28. مایکل شجاع در دایره المعارف بریتانیکا
  29. جورج دبلیو وایت (2000). ناسیونالیسم و ​​قلمرو: ساختن هویت گروهی در اروپای جنوب شرقی. رومن و لیتلفیلد شابک 978-0-8476-9809-7.
  30. «سند صادر شده توسط میکائیل شجاع در سال ۱۶۰۰ در ایاشی». 28 ژوئن 2012.
  31. ^ شاه، ص 22-23; هیچینز، ص. 41
  32. ^ abcd Viorel Achim، روماها در تاریخ رومانیایی ، انتشارات دانشگاه اروپای مرکزی، بوداپست، 2004، ISBN 963-9241-84-9 
  33. ^ Ștefan Ștefănescu, Istoria medie a României , Vol. I, Editura Universității din București, Bucharest, 1991 (به رومانیایی)
  34. ^ ab Neagu Djuvara ، Intre Orient و Occident. Țările române la începutul epocii moderne , Humanitas, Bucharest, 1995. ISBN 973-28-0523-4 (به رومانیایی) 
  35. ویل گای، بین گذشته و آینده: روماهای اروپای مرکزی و شرقی ، انتشارات دانشگاه هرتفوردشایر ، هتفیلد، 2001. ISBN 1-902806-07-7 
  36. The Annals of Jan Długosz , p. 566
  37. ^ دوگوس، ص. 438
  38. ^ ab Muntele، Ionel; سیربو، کاستل-کازمین; Ostopovici، Ionuț-Vasile (2019). "مولداوی تاریخی - از گسترش جمعیتی تا یک منطقه در حال کوچک شدن" (PDF) . مجله جغرافیای رومانیایی . 63 (1): 3-17. ISSN  2285-9675. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 04-11-2019 . بازبینی شده در 29 ژوئیه 2021 .
  39. شرق اروپای مرکزی در قرون وسطی، 1000-1500، ژان دبلیو. سدلار، صفحه 255، 1994
  40. Cavalerii Apocalipsului: Calamitatile Naturale Din Trecutul Romaniei (Pana La 1800), Paul Cernovodeanu, Paul Binder, 1993, ISBN 973-95477-3-7 , نسخه رومانیایی 
  41. «اولین فعالیت‌های شمارش جمعیت امروز در قلمرو رومانیایی انجام شد».
  42. «مولداویایی‌ها در سرشماری 2002».
  43. "Schola Latina - بنیاد اولین مدرسه ای که در آن ریاضیات در رومانی تدریس می شد". بایگانی شده از نسخه اصلی در 2016-03-03 . بازیابی 2014-04-08 .
  44. «تاریخ آموزش و پرورش». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2015-06-11 . بازیابی 2014-04-08 .
  45. «تاریخچه دانشگاه الکساندر یوآن کوزا در یاشی».

منابع

لینک های خارجی