stringtranslate.com

رابرت گاسکوین-سیسیل، سومین مارکیز سالزبری

رابرت آرتور تالبوت گاسکوین-سسیل، سومین مارکز سالزبری KG GCVO PC FRS DL ( / ˈ ɡ æ s k ɔɪ n ˈ s ɪ s əl / ; [1] [a] 3 فوریه 1830 - 23 اوت 19)، معروف به لرد 19 سالزبری ، سیاستمدار و سیاستمدار محافظه‌کار بریتانیایی بود که در مجموع بیش از سیزده سال سه بار نخست‌وزیر بریتانیا بود . او همچنین قبل و در بیشتر دوران تصدی خود وزیر امور خارجه بود. او با حفظ سیاست " انزوای باشکوه " از همسویی یا اتحاد بین المللی اجتناب کرد.

لرد رابرت سیسیل، که بعدها به نام لرد سالزبری شناخته شد، برای اولین بار در سال 1854 به مجلس عوام انتخاب شد و به عنوان وزیر امور خارجه هند در دولت محافظه کار لرد دربی 1866-1867 خدمت کرد. در سال 1874، تحت رهبری دیزرائیلی ، سالزبری به عنوان وزیر امور خارجه هند بازگشت و در سال 1878 به عنوان وزیر امور خارجه منصوب شد و نقش مهمی در کنگره برلین ایفا کرد . پس از مرگ دیزرائیلی در سال 1881، سالزبری به عنوان رهبر محافظه کار در مجلس اعیان ظاهر شد و سر استافورد نورثکوت رهبری حزب در عوام را بر عهده داشت. او در ژوئن 1885 جانشین ویلیام یوارت گلادستون به عنوان نخست وزیر شد و تا ژانویه 1886 این سمت را حفظ کرد.

هنگامی که گلادستون در اواخر همان سال از قانون خانگی برای ایرلند حمایت کرد، سالزبری با او مخالفت کرد و با اتحادیه‌گرایان لیبرال جدا شده اتحاد برقرار کرد و در انتخابات عمومی بعدی در سال 1886 پیروز شد . بزرگترین دستاورد او در این دوره، به دست آوردن اکثریت قلمرو جدید در آفریقا در طول مبارزه برای آفریقا ، اجتناب از جنگ یا رویارویی جدی با سایر قدرت ها بود. او تا زمانی که لیبرال های گلادستون با حمایت ناسیونالیست های ایرلندی در انتخابات سراسری 1892 دولت تشکیل دادند، نخست وزیر باقی ماند . لیبرال ها اما در انتخابات عمومی سال 1895 شکست خوردند و سالزبری برای سومین و آخرین بار نخست وزیر شد. او بریتانیا را در جنگی تلخ و بحث‌برانگیز علیه بوئرها به پیروزی رساند و اتحادیه‌گرایان را به پیروزی انتخاباتی دیگری در سال 1900 هدایت کرد . او در سال 1902 سمت نخست وزیری را به برادرزاده اش آرتور بالفور واگذار کرد و در سال 1903 درگذشت. او آخرین نخست وزیری بود که در تمام مدت نخست وزیری از مجلس اعیان خدمت کرد. [ب] [2]

مورخان توافق دارند که سالزبری یک رهبر قوی و مؤثر در امور خارجی بود، با درک گسترده ای از مسائل. پل اسمیت شخصیت خود را به عنوان "عمیق عصبی، افسردگی، آشفته، درونگرا، ترس از تغییر و از دست دادن کنترل، و خودآزار، اما قادر به رقابت فوق العاده" توصیف می کند. [3] او که نماینده اشراف زمینی بود، این عقیده ارتجاعی را داشت ، "هر چه اتفاق بیفتد به بدتر خواهد رفت، و بنابراین به نفع ماست که تا حد امکان کمتر اتفاق بیفتد." [4] سرل می‌گوید سالزبری به جای اینکه پیروزی حزبش در سال 1886 را منادی محافظه‌کاری جدید و محبوب‌تر بداند، آرزو داشت به ثبات گذشته بازگردد، زمانی که کارکرد اصلی حزبش مهار چیزی بود که به‌عنوان لیبرالیسم عوام فریبانه می‌دید. و افراط دموکراتیک. [5] او به طور کلی در ردیف بالای نخست وزیران بریتانیا قرار دارد .

زندگی اولیه: 1830-1852

لرد رابرت سیسیل در خانه هتفیلد ، سومین پسر دومین مارکس سالزبری و فرانسیس مری، گاسکواین متولد شد . او از نوادگان لرد بورگلی و اولین ارل سالزبری ، وزیران ارشد الیزابت اول بود . املاک روستایی وسیع متعلق به خانواده در هرتفوردشایر و دورست . این ثروت در سال 1821 به شدت افزایش یافت، زمانی که پدرش با مادرش، فرانسیس مری گاسکوین، وارث یک تاجر ثروتمند و نماینده پارلمان که املاک بزرگی در اسکس و لنکاوی خریداری کرده بود، ازدواج کرد. [6] : 7 

رابرت دوران کودکی بدی داشت و دوستان کمی داشت و وقت خود را با مطالعه پر می کرد. او در مدارسی که درس می‌خواند، بی‌رحمانه مورد آزار و اذیت قرار می‌گرفت. [6] : 8-10  در سال 1840، او به کالج Eton رفت ، جایی که در زبان های فرانسوی، آلمانی، کلاسیک و الهیات به خوبی کار کرد، اما در سال 1845 به دلیل قلدری شدید آن را ترک کرد. [7] مدرسه ناراضی او دیدگاه بدبینانه او را نسبت به زندگی و دیدگاه های منفی او در مورد دموکراسی را شکل داد. او به این نتیجه رسید که بیشتر مردم ترسو و ظالم هستند و اوباش به شدت بر افراد حساس حمله خواهند کرد. [6] : 10 

در دسامبر 1847، او به کلیسای مسیح، آکسفورد رفت ، جایی که او یک کلاس افتخاری چهارم در ریاضیات، اعطا شده توسط امتیاز اشراف به دلیل بیماری بد، دریافت کرد. زمانی که در آکسفورد بود، جنبش آکسفورد یا "تراکتاریانیسم" را نیرویی مست کننده یافت و تجربه مذهبی شدیدی داشت که زندگی او را شکل داد. [6] : 12، 23  او در اتحادیه آکسفورد نقش داشت و به عنوان منشی و خزانه دار آن خدمت می کرد. در سال 1853، او به عنوان عضو جایزه کالج آل سولز، آکسفورد انتخاب شد .

در آوریل 1850، او به مسافرخانه لینکلن پیوست ، اما از قانون لذت نبرد. [6] : 15  دکتر او به او توصیه کرد برای سلامتی خود سفر کند، و بنابراین، از ژوئیه 1851 تا مه 1853، سیسیل از طریق کیپ کلونی ، استرالیا، از جمله تاسمانی ، و نیوزیلند سفر کرد. [6] : 15-16  او بوئرها را دوست نداشت و نوشت که موسسات آزاد و خودگردانی نمی تواند به مستعمره کیپ اعطا شود زیرا بوئرها از بریتانیایی ها سه به یک بیشتر بودند و «به سادگی ما را از مرز خارج می کند. دست و پا به قدرت هلندی‌ها می‌اندازیم که به همان اندازه که مردم تسخیر شده از فاتحان خود متنفر هستند، از ما متنفرند.» [6] : 16  او بومیان آفریقای جنوبی را "مجموعه ای خوب از مردان - که زبانشان رگه هایی از تمدن بسیار عالی سابق را دارد" یافت، شبیه به ایتالیایی. آنها "نژادی روشنفکر، با استحکام و اراده بسیار" اما "به طرز وحشتناکی بداخلاقی" بودند زیرا فاقد خداباوری بودند. [6] : 17 

در میدان‌های طلای بندیگو در استرالیا، او ادعا کرد که «نصف جنایت یا نافرمانی در یک شهر انگلیسی با همان ثروت و جمعیت وجود ندارد». ده هزار معدنچی توسط چهار مرد مسلح به کارابین کنترل می شدند و در کوه اسکندر ، 30000 نفر توسط 200 پلیس محافظت می شدند و بیش از 30000 اونس (850000 گرم) طلا در هفته استخراج می شد. او بر این باور بود که «به طور کلی، مدنیت بسیار بیشتر از آن چیزی است که من در شهر خوب هتفیلد می‌توانستم پیدا کنم » و ادعا می‌کرد که «حکومت ملکه بود، نه اوباش؛ از بالا، نه از پایین». از یک حق فرضی (خواه واقعی باشد یا نه، مهم نیست)» و از «مردم منبع تمام قدرت مشروع» [6] : 18  سیسیل در مورد مائوری های نیوزیلند گفت : «بومیان زمانی به نظر می رسند که دارند. تبدیل شدند تا مسیحیانی بسیار بهتر از مرد سفیدپوست بسازند». یک رئیس مائوری به سیسیل 5 هکتار (2 هکتار) در نزدیکی اوکلند پیشنهاد داد که او آن را رد کرد. [6] : 19 

عضو پارلمان: 1853–1866

سیسیل سی. 1857

سیسیل به عنوان یک محافظه کار در 22 اوت 1853 به عنوان نماینده استمفورد در لینکلن شایر وارد مجلس عوام شد . او این کرسی را حفظ کرد تا اینکه در سال 1868 به همتایان پدرش رسید و در زمان او به عنوان نماینده آن مورد رقابت قرار نگرفت. او در سخنرانی انتخاباتی خود، با آموزش سکولار و مداخله « افراد کوهستانی » در کلیسای انگلستان مخالفت کرد که «در تضاد با اصول اساسی قانون اساسی ما بود». او با "هر گونه دستکاری در نظام نمایندگی ما که قدرت های متقابلی را که ثبات قانون اساسی ما بر آن استوار است مختل کند" مخالفت خواهد کرد. [6] : 20  در سال 1867، پس از شکایت برادرش Eustace از خطاب شدن رای دهندگان در یک هتل، سیسیل پاسخ داد: "هتلی که توسط مؤسسات تأثیرگذار آلوده شده باشد بدتر از هتلی است که توسط حشرات آلوده شده باشد. پودر حشره کش برای خلاص شدن از شر این گونه موذی ها». [6] : 21 

در دسامبر 1856، سیسیل شروع به انتشار مقالاتی برای شنبه ریویو کرد ، که به طور ناشناس برای 9 سال بعد در آن مشارکت داشت. از 1861 تا 1864 او 422 مقاله در آن منتشر کرد. در مجموع هفته نامه 608 مقاله از او منتشر می شود. کوارترلی ریویو مهمترین مجله محافظه کار عصر بود و از بین بیست و شش شماره منتشر شده بین بهار 1860 و تابستان 1866، سیسیل در همه آنها به جز سه مقاله ناشناس داشت. او همچنین مقالات اصلی را برای روزنامه محافظه کار استاندارد نوشت . در سال 1859 سیسیل به همراه جان داگلاس کوک و کشیش ویلیام اسکات یکی از بنیانگذاران نشریه بنتلی بود . اما پس از چهار شماره بسته شد. [6] : 39-40 

سالزبری از سیاست خارجی لرد جان راسل انتقاد کرد و مدعی شد که او "همیشه حاضر است هر چیزی را برای صلح فدا کند... همکاران، اصول، تعهدات... آمیزه‌ای از جهش و پستی... برای افراد ضعیف، ترسو و بی‌هراس. میل به قوی». سالزبری معتقد بود درسی که از سیاست خارجی راسل می‌گرفت این بود که او نباید به سخنان مخالفان یا مطبوعات گوش کند، در غیر این صورت «ما باید توسط مجموعه‌ای از خروس‌های آب‌وهوا اداره می‌شویم، با ظرافت آماده، که باید با دقتی نگران‌کننده نشان دهند. هر تغییری در احساس عمومی». ثانیاً: "هیچ کس رویای اداره امور ملی را با اصولی که برای افراد مقرر شده است را در سر نمی پروراند. حلیم و ضعیف النفس در میان ملت ها مورد برکت نیست و عقل سلیم مسیحیت همیشه برای سیاست های ملی اصولی کاملاً متضاد با آنها تجویز کرده است. که در موعظه روی کوه آمده است ». ثالثاً: «مجمعی که در وست مینستر تشکیل می شود، هیچ صلاحیتی بر امور سایر کشورها ندارند، نه آنها و نه قوه مجریه، جز با سرپیچی آشکار از قوانین بین المللی، نمی توانند [در امور داخلی کشورهای دیگر] مداخله کنند... چنین نیست. موقعیتی شرافتمندانه برای یک قدرت بزرگ که باید به عنوان پرمشغله جهان مسیحیت معرفی شود». در نهایت، بریتانیا نباید کشورهای دیگر را تهدید کند، مگر اینکه آماده باشد تا با زور از آن حمایت کند: «تمایل به جنگ، نقطه‌ی اصلی دیپلماسی است، همان‌قدر که آمادگی برای رفتن به دادگاه نقطه شروع نامه یک وکیل است. این صرفا خواستگاری بی ناموسی و دعوت به تحقیر برای مردان صلح است که از زبان همیشگی مردان جنگ استفاده کنند». [6] : 40-42 

وزیر امور خارجه هند: 1866-1867

در سال 1866، سیسیل، که اکنون پس از مرگ برادرش با عنوان ویسکونت کرنبورن شناخته می شود، به عنوان وزیر امور خارجه هند وارد دولت سوم لرد دربی شد . هنگامی که در سال 1867 جان استوارت میل نوعی نمایندگی تناسبی را پیشنهاد کرد ، کرنبورن استدلال کرد که: "این مربوط به جو ما نبود - مطابق با عادات ما نبود؛ به ما تعلق نداشت. همه آنها می دانستند که نمی تواند بگذرد. اینکه آیا این برای مجلس اعتبار داشت یا نه، سؤالی بود که او در مورد آن تحقیق نمی کرد، اما هر یک از اعضای مجلس در لحظه ای که طرح را روی کاغذ دید، متوجه شد که این طرح متعلق به طبقه چیزهای غیرقابل اجرا است. [8]

در 2 اوت، هنگامی که عوام در مورد قحطی اوریسا در هند بحث کردند، کرنبورن علیه کارشناسان، اقتصاد سیاسی و دولت بنگال سخنرانی کرد. کرنبورن با استفاده از کتاب آبی ، از مقامات انتقاد کرد که «در رویا راه می‌روند... در حالت بی‌هوشی فوق‌العاده، با این باور که آنچه بوده است باید باشد، و تا زمانی که هیچ کار اشتباهی انجام نداده‌اند، و مافوق فوری خود را ناراضی نکرده‌اند، تمام وظایف ایستگاه خود را انجام داده بودند». این مقامات، اقتصاد سیاسی را «به‌عنوان نوعی «فتیش» می‌پرستیدند... [آنها] به نظر می‌رسید که کاملاً فراموش کرده‌اند که عمر انسان کوتاه است، و اینکه انسان بیش از چند روز بدون غذا زندگی نمی‌کند». سه چهارم میلیون نفر جان خود را از دست داده‌اند، زیرا مقامات «خطر از دست دادن جان خود را به جای خطر هدر دادن پول انتخاب کرده‌اند». سخنرانی کرنبورن با "یک تشویق پرشور و صمیمانه از هر دو طرف مجلس" پذیرفته شد و میل از کف مجلس عوام عبور کرد تا به او تبریک بگوید. قحطی کرنبورن را با سوء ظن مادام‌العمر کارشناسان برانگیخت و در آلبوم‌های عکس خانه‌اش که سال‌های 1866-1867 را پوشش می‌دهد، دو تصویر از کودکان اسکلتی هندی در میان عکس‌های خانوادگی وجود دارد. [6] : 86 

قانون اصلاحات 1867

هنگامی که اصلاحات پارلمانی دوباره در اواسط دهه 1860 برجسته شد، کرنبورن برای تسلط بر آمارهای انتخاباتی سخت کار کرد تا اینکه به یک متخصص تبدیل شد. هنگامی که لایحه اصلاحات لیبرال در سال 1866 مورد بحث قرار گرفت، کرنبورن بازده سرشماری را مورد مطالعه قرار داد تا ببیند که هر بند در این لایحه چگونه بر دورنمای انتخابات در هر کرسی تأثیر می گذارد. [6] : 86–87  کرنبورن انتظار نداشت که دیزرائیلی به اصلاحات تبدیل شود. هنگامی که کابینه در 16 فوریه 1867 تشکیل شد، دیزرائیلی با ارائه آماری که توسط رابرت دادلی باکستر جمع آوری شده بود ، حمایت خود را از تمدید حق رأی ابراز کرد که نشان می داد به 330000 نفر رأی داده می شود و به جز 60000 نفر به همه رأی اضافی داده می شود.

کرنبورن آمار باکستر را مطالعه کرد و در 21 فوریه با لرد کارناروون ملاقات کرد که در دفتر خاطرات خود نوشت: "او کاملاً متقاعد شده است که دیزرائیلی ما را دروغ گفته است، که سعی دارد ما را به اندازه خود تحت فشار قرار دهد، لرد دربی در دستان اوست. و اینکه شکل کنونی که اکنون این سؤال به خود گرفته، مدتهاست توسط او برنامه ریزی شده است. آنها با "نوعی اتحاد تهاجمی و تدافعی در مورد این موضوع در کابینه" موافقت کردند تا "از اتخاذ هر مسیری بسیار کشنده توسط کابینه جلوگیری شود". دیزرائیلی "مکالمات جداگانه و محرمانه ای با هر یک از اعضای کابینه که انتظار مخالفت را داشت، انجام داد و آنها را از هم جدا کرد و شک آنها را برطرف کرد". [6] : 89  در همان شب کرنبورن سه ساعت را صرف مطالعه آمار باکستر کرد و یک روز پس از آن به کارناروون نامه نوشت، اگرچه باکستر در مجموع در این ادعا که 30 درصد از نرخ دهندگان 10 پوندی که واجد شرایط رای بودند، ثبت نام نخواهند کرد، به کارناروون نامه نوشت. در رابطه با بخش های کوچکتر که در آنها ثبت به روز نگهداری می شود. کرنبورن همچنین به دربی نوشت و استدلال کرد که باید 10 شیلینگ به جای 20 شیلینگ دیزرائیلی برای صلاحیت پرداخت کنندگان مالیات مستقیم بپذیرد: "اکنون بالای 10 شیلینگ در انبوه صاحبان 20 پوندی دریافت نخواهید کرد. با 20 شیلینگ. من می ترسم به جای 270000 رای دهنده که ما روی آن حساب کرده ایم، بیش از 150000 رای دهنده نگیرید و می ترسم که این امر به طرز وحشتناکی برای مناطق کوچک و متوسط ​​نشان دهد. [6] : 90 

لرد دربی. سالزبری در اعتراض به پیشنهادات اصلاحات پارلمانی از دولت خود استعفا داد.

در 23 فوریه کرنبورن در کابینه اعتراض کرد و روز بعد ارقام باکستر را با استفاده از آمار سرشماری و سایر آمارها تجزیه و تحلیل کرد تا تعیین کند که تمدید برنامه ریزی شده دیزرائیلی بر انتخابات بعدی چگونه تأثیر می گذارد. کرنبورن دریافت که باکستر انواع مختلف مناطق را در مجموع رای دهندگان جدید در نظر نگرفته است. در بخش‌های کوچک زیر 20000 نفر، «فرانچایزهای شیک» برای مالیات دهندگان مستقیم و رأی‌دهندگان دوگانه کمتر از رأی‌دهندگان جدید طبقه کارگر در هر کرسی است.

در همان روزی که کارناروون را ملاقات کرد و هر دو ارقام را مورد مطالعه قرار دادند و هر بار به یک نتیجه می‌رسیدند: «انقلاب کامل در بخش‌ها رخ خواهد داد» به دلیل اکثریت جدید رای دهندگان طبقه کارگر. کرنبورن می خواست استعفای خود را همراه با آمار به دربی بفرستد اما کرنبورن با پیشنهاد کارناروون موافقت کرد که به عنوان یکی از اعضای کابینه حق دارد جلسه کابینه را تشکیل دهد. برای روز بعد، 25 فوریه برنامه ریزی شده بود. کرنبورن به دربی نوشت که او متوجه شده است که طرح دیزرائیلی "تقریباً و بسیاری از آنها را به طور کامل به دست رای دهندگانی می اندازد که صلاحیت آنها کمتر از 10 پوند است. من فکر نمی کنم که چنین اقدامی برای من مطمئن هستم که با امیدهایی که ما که در مقاومت در برابر لایحه آقای گلادستون در سال گذشته مشارکت فعال داشتیم، مطابقت ندارد. بخش‌های محافظه‌کار با جمعیت کمتر از 25000 نفر (اکثریت بخش‌های پارلمان) بر اساس طرح دیزرائیلی وضعیت بسیار بدتری نسبت به لایحه اصلاحات لیبرال در سال قبل خواهند داشت: «اما اگر من با این طرح موافقت می‌کردم، حالا که می‌دانم چیست. تأثیر آن این خواهد بود که من نمی‌توانم به چهره کسانی نگاه کنم که سال گذشته از آنها خواستم در مقابل آقای گلادستون مقاومت کنند. [6] : 90-92 

هنگامی که کرنبورن در 25 فوریه وارد جلسه کابینه شد «با تکه‌های کاغذی در دستانش» با خواندن آمار شروع کرد، اما او را در مورد پیشنهاد لرد استنلی مبنی بر موافقت با امتیاز 6 پوندی در شهرستان به جای امتیاز کامل قطع کردند. حق رای خانوار و حق رای شهرستانی 20 پوندی به جای 50 پوند. کابینه با پیشنهاد استنلی موافقت کرد. این جلسه به قدری بحث برانگیز بود که وزیری که تأخیر داشت در ابتدا فکر کرد که در حال بحث در مورد تعلیق habeas corpus هستند . [6] : 92–93  روز بعد جلسه دیگری در کابینه برگزار شد، کرنبورن کمی صحبت کرد و کابینه پیشنهاد دیزرائیلی را برای ارائه یک لایحه ظرف یک هفته تصویب کرد. در 28 فوریه جلسه باشگاه کارلتون برگزار شد که اکثریت 150 نماینده محافظه کار حاضر در مجلس از دربی و دیزرائیلی حمایت کردند. در جلسه کابینه در 2 مارس، کرنبورن، کارناروون و ژنرال پیل به مدت دو ساعت از او درخواست کردند که استعفا ندهند، اما زمانی که کرنبورن "قصد خود را برای استعفا اعلام کرد... پیل و کارناروون، با اکراه آشکار، از او الگو گرفتند". لرد جان منرز مشاهده کرد که کرنبورن "تحرک ناپذیر باقی ماند". دربی با آهی جعبه قرمزش را بست و ایستاد و گفت پارتی خراب است! کرنبورن در همان زمان بلند شد و پیل گفت: "لرد کرنبورن، می‌شنوی لرد دربی چه می‌گوید؟" کرنبورن این موضوع را نادیده گرفت و سه وزیر مستعفی اتاق را ترک کردند. سخنرانی استعفای کرنبورن با تشویق های بلند روبرو شد و کارناروون مشاهده کرد که این سخنرانی "معتدل و خوش سلیقه بود - توجیه کافی برای ما که جدا شدیم و در عین حال تغییرات مکرر سیاست در کابینه را افشا نکردیم". [6] : 93-95 

دیزرائیلی لایحه خود را در 18 مارس ارائه کرد و حق رای را به همه خانوارهایی که دارای نرخی هستند با اقامت دو ساله، رای دادن دوگانه برای فارغ التحصیلان یا کسانی که دارای حرفه ای هستند، یا کسانی که 50 پوند در بودجه دولتی یا در بانک انگلستان دارند، گسترش می دهد. یا یک بانک پس انداز این «فرانچایزهای فانتزی»، همانطور که کرنبورن پیش‌بینی کرده بود، در جریان لایحه از طریق پارلمان دوام نیاوردند. رای گیری دوگانه در ماه مارس حذف شد، رای مرکب صاحبخانه در آوریل. و صلاحیت مسکونی در ماه مه کاهش یافت. در پایان حق امتیاز شهرستان به خانوارهای دارای امتیاز 12 پوند در سال اعطا شد. [6] : 95  در 15 ژوئیه سومین قرائت لایحه انجام شد و کرنبورن برای اولین بار سخنرانی کرد، در سخنرانی که زندگینامه نویس او اندرو رابرتز آن را "احتمالاً بزرگترین سخنرانی یک حرفه پر از سخنرانی های قدرتمند پارلمانی" نامیده است. [6] : 97  کرنبورن مشاهده کرد که چگونه این لایحه "مملو از اقدامات احتیاطی، ضمانت‌ها و اوراق بهادار" از آنها حذف شده است. او با اشاره به اینکه چگونه در سال 1866 علیه لایحه لیبرال مبارزه کرده بود، به دیزرائیلی حمله کرد، اما سال بعد لایحه ای گسترده تر از لایحه رد شده ارائه کرد. کرنبورن در این سخنرانی گفت:

من می خواهم با جدی ترین زبانی که می توانم از آن استفاده کنم، علیه اخلاق سیاسی که مانورهای امسال بر آن استوار شده است، اعتراض کنم. اگر اخلاق سیاسی خود را از اخلاق ماجراجوی سیاسی وام بگیرید ، ممکن است به آن متکی باشید که کل نهادهای نمایندگی شما زیر پای شما فرو می ریزد. تنها به دلیل اعتماد متقابل به یکدیگر است که باید به وسیله آن متحرک شویم، تنها به این دلیل است که ما معتقدیم که عبارات و اعتقادات بیان شده، و وعده های داده شده، با اعمال همراه خواهد شد، که ما قادر به ادامه این مهمانی هستیم. دولتی که این کشور را به این عظمت رسانده است. از آقایان محترم در مقابل استدعا دارم که باور نکنند که احساسات من در این موضوع صرفاً ناشی از خصومت من در مورد این اقدام خاص است، هرچند که من به شدت به آن اعتراض دارم، همانطور که مجلس آگاه است. اما، حتی اگر نظر مخالفی داشته باشم - اگر آن را سودمندتر از همه بدانم، باز هم باید عمیقا متأسفم که جایگاه مجریه باید چنان تنزل می‌کرد که در جلسه حاضر وجود داشت: باید عمیقاً متأسف باشم که متوجه شدم. که مجلس عوام سیاست لگردمی را تحسین کرده است . و من بیش از هر چیز باید متاسفم که این هدیه بزرگ به مردم - اگر فکر می کنید هدیه - باید به قیمت یک خیانت سیاسی خریداری شده باشد که مشابهی در سالنامه مجلس ما ندارد و به ریشه همه اینها ضربه می زند. اعتماد متقابلی که روح دولت حزبی ماست و تنها قدرت و آزادی نهادهای نمایندگی ما را می‌توان حفظ کرد. [6] : 98 

کرنبورن در مقاله‌اش برای اکتبر کوارترلی ریویو با عنوان «تسلیم محافظه‌کاران» از دربی انتقاد کرد زیرا «آرای‌هایی را به دست آورده بود که او را بر اساس اعتقاد به عقایدی که برای حفظ مقام، فوراً انکار می‌کرد. در لحظه ای که به عنوان قهرمان آنها به قدرت می رسید، تصمیم گرفت این عقاید را کنار بگذارد. همچنین، تاریخ معاصر پارلمانی مدرن هیچ مشابهی برای خیانت دیزرائیلی پیدا نکرد. مورخان باید «به روزهایی که ساندرلند شورا را هدایت می‌کرد و وقتی جیمز در حال مذاکره برای تهاجم ویلیام بود، می‌پذیرفت » نگاه کنند. دیزرائیلی در یک سخنرانی پاسخ داد که کرنبورن "مرد بسیار باهوشی بود که اشتباه بسیار بزرگی مرتکب شده است". [6] : 100 

در مقابل: 1868–1874

در سال 1868، پس از مرگ پدرش، او وارث نمایندگی سالزبری شد و به این ترتیب به عضویت مجلس اعیان درآمد . او علاوه بر عناوین، 20000 هکتار را با 13000 مورد در هرتفوردشایر به ارث برد. [9] در سال 1869 او به عنوان رئیس دانشگاه آکسفورد و عضو انجمن سلطنتی انتخاب شد . [7] بین سال‌های 1868 و 1871، او رئیس راه‌آهن بزرگ شرق بود که در آن زمان با ضرر و زیان مواجه بود. در طول تصدی وی، شرکت از Chancherry خارج شد و سود ناچیزی از سهام عادی آن پرداخت کرد.

کاریکاتور مارکز سالزبری توسط " میمون " (کارلو پلگرینی) در Vanity Fair ، 1869

از سال 1868 او سرهنگ افتخاری شبه نظامیان هرتفوردشایر بود که در سال 1881 به گردان چهارم (نظامیان) هنگ بدفوردشایر تبدیل شد و در طول جنگ دوم بوئر در آفریقای جنوبی توسط پسر ارشدش فرماندهی شد. [10] [11] [12]

وزیر امور خارجه هند: 1874–1878

سالزبری در سال 1874 به دولت بازگشت و بار دیگر به عنوان وزیر امور خارجه هند در دولت بنجامین دیزرائیلی و سفیر تام الاختیار بریتانیا در کنفرانس 1876 قسطنطنیه خدمت کرد . سالزبری به تدریج با دیزرائیلی که قبلاً از او متنفر بود و به او اعتماد نداشت، رابطه خوبی برقرار کرد.

در طول جلسه کابینه در 7 مارس 1878، بحث در مورد اینکه آیا میتیلین را اشغال کرد یا خیر، مطرح شد . لرد دربی در دفتر خاطرات خود نوشت: «از همه سالزبری حاضر، مشتاق‌ترین فرد برای اقدام است: او از فرورفتن ما به موضع تحقیرآمیز صحبت کرد: تحقیر شدن ما و غیره». [13] در جلسه کابینه روز بعد، دربی ثبت کرد که لرد جان منرز با اشغال شهر «در زمین حق» مخالفت کرد. برای حقوق دیگران، امپراتوری بریتانیا برای ادامه دادن تندتر از هر کسی بود...» [14]

وزیر خارجه: 1878–1880

در سال 1878، سالزبری به موقع وزیر امور خارجه شد تا در کنگره برلین، بریتانیا را به «صلح با افتخار» هدایت کند . برای این کار او به همراه دیزرائیلی نشان گارتر را دریافت کرد .

رهبر مخالفان: 1881–1885

پس از مرگ دیزرائیلی در سال 1881، محافظه کاران وارد دوره ای از آشفتگی شدند. رهبران قبلی حزب همگی توسط پادشاه حاکم بر اساس توصیه سلف بازنشسته خود به عنوان نخست وزیر منصوب شده بودند و هیچ روندی برای رسیدگی به جانشینی رهبری در صورت خالی ماندن رهبری در زمانی که حزب در اپوزیسیون بود و یا در حال خروج، وجود نداشت. رهبر بدون تعیین جانشین درگذشت، شرایطی که هر دو ناشی از مرگ دیزرائیلی بود (سیستم رسمی انتخابات رهبری تا سال 1964، اندکی پس از سقوط دولت الک داگلاس هوم، توسط حزب پذیرفته نشد ). سالزبری رهبر اعضای محافظه کار مجلس اعیان شد، اگرچه رهبری کلی حزب به طور رسمی اختصاص داده نشد. بنابراین او با رهبر عوام، سر استافورد نورثکوت مبارزه کرد ، مبارزه ای که در آن سالزبری در نهایت به عنوان چهره اصلی ظاهر شد. ریچارد شانون، مورخ، استدلال می‌کند که در حالی که سالزبری بر یکی از طولانی‌ترین دوره‌های تسلط محافظه‌کاران رهبری می‌کرد، موفقیت‌های انتخاباتی‌اش را به اشتباه تفسیر کرد و از آن سوء استفاده کرد. کوری سالزبری نسبت به طبقه متوسط ​​و اتکا به اشراف مانع از تبدیل شدن محافظه کاران به حزب اکثریت شد. [15]

لرد سالزبری

قانون اصلاحات 1884

در سال 1884 گلدستون لایحه اصلاحاتی را ارائه کرد که حق رای را به دو میلیون کارگر روستایی گسترش می داد. سالزبری و نورثکوت توافق کردند که از هرگونه لایحه اصلاحی فقط در صورتی حمایت می شود که یک اقدام توزیع مجدد موازی نیز ارائه شود. سالزبری در یک سخنرانی در لردها ادعا کرد: «اکنون که به هیچ وجه با مردم مشورت نشده است، در حالی که در آخرین انتخابات عمومی هیچ تصوری از آنچه بر سرشان می‌آید نداشتند، احساس می‌کنم که ما مقید هستیم. حافظان منافع خود، از دولت بخواهند که به مردم متوسل شود و ما در نتیجه آن توسل خواهیم کرد». لردها این لایحه را رد کردند و پارلمان به مدت ده هفته به تعویق افتاد. [6] : 295-6 295-6  در نامه ای به کانن مالکوم مک کول ، سالزبری معتقد بود که پیشنهادات گلادستون برای اصلاحات بدون توزیع مجدد به معنای محو مطلق حزب محافظه کار است. این حزب به مدت سی سال دوباره به عنوان یک نیروی سیاسی ظاهر نمی شد. محاسبه ریسک ها را برای من بسیار ساده کرد. در جلسه باشگاه کارلتون در 15 جولای، سالزبری برنامه خود را برای وادار کردن دولت به ارائه لایحه کرسی ها (یا توزیع مجدد) در عوام و در عین حال به تاخیر انداختن لایحه حق رای در لردها اعلام کرد. مفهوم ناگفته آن این است که سالزبری رهبری حزب را در صورت عدم حمایت از طرحش کنار می‌گذارد. اگرچه برخی مخالفت ها وجود داشت، سالزبری این حزب را با خود حمل کرد. [6] : 297-8 

سالزبری در 14 ژوئن به لیدی جان منرز نوشت که او حق رای زنان را به عنوان یک مسئله مهم نمی‌داند "اما وقتی به من می‌گویند که شخم‌زنان من شهروندان توانمندی هستند، به نظرم مضحک می‌آید که بگویم زنان تحصیل‌کرده به همان اندازه توانمند نیستند. بخش بزرگی از نبرد سیاسی آینده تضاد بین دین و کفر خواهد بود: و زنان در آن مناقشه در سمت راست خواهند بود. [16]

در 21 ژوئیه، یک جلسه بزرگ برای اصلاحات در هاید پارک برگزار شد . سالزبری در تایمز گفت که "به کارگیری اوباش به عنوان ابزاری برای سیاست عمومی احتمالاً سابقه ای شوم را اثبات می کند". در 23 ژوئیه در شفیلد، سالزبری گفت که دولت "تصور می کند که سی هزار رادیکال در یک روز معین در لندن به سرگرمی می پردازند، افکار عمومی آن روز را بیان می کنند... آنها به خیابان ها مراجعه می کنند، با پیک نیک تلاش می کنند قانون وضع کنند". سالزبری همچنین ادعا کرد که گلادستون اصلاحات را به عنوان "فریاد" برای منحرف کردن توجه از سیاست های خارجی و اقتصادی خود در انتخابات بعدی پذیرفت. او مدعی شد که مجلس اعیان از قانون اساسی بریتانیا حمایت می کند: «برای من اهمیتی ندارد که این مجلس ارثی باشد یا هر مجلس دیگری - ببینم که مجلس نمایندگان دوره تصدی قدرت خود را تغییر نمی دهد تا اجاره دائمی بدهد. از آن قدرت به حزب در حال حاضر غالب است».

در 25 ژوئیه در یک جلسه اصلاحات در لستر متشکل از 40000 نفر، سالزبری را به شکل مجسمه سوزاندند و یک بنر به نقل از هانری ششم شکسپیر نوشته شده بود : "سالزبری پیر - شرم بر موهای نقره ای تو، ای گمراه کننده دیوانه". در 9 آگوست در منچستر، بیش از 100000 نفر برای شنیدن صحبت های سالزبری آمدند. در 30 سپتامبر در گلاسکو، او گفت: "ما آرزو می کنیم که حق امتیاز تصویب شود، اما قبل از اینکه رای دهندگان جدیدی ایجاد کنید، باید قانون اساسی را تعیین کنید که در آن رای دهند." [6] : 298–300  سالزبری مقاله ای را در National Review برای اکتبر منتشر کرد، با عنوان "ارزش توزیع مجدد: یادداشتی در مورد آمار انتخابات". او ادعا کرد که محافظه کاران "به دلایل حزبی دلیلی برای ترس از حق رای همراه با توزیع مجدد عادلانه ندارند". با قضاوت بر اساس نتایج 1880، سالزبری اظهار داشت که ضرر کلی محافظه‌کاران از حق رای بدون توزیع مجدد 47 کرسی خواهد بود. سالزبری در سرتاسر اسکاتلند سخنرانی کرد و مدعی شد که دولت در زمانی که مردم را جلب نکرده است، هیچ مأموریتی برای اصلاحات ندارد. [6] : 300-1 

گلادستون به محافظه کاران متزلزل پیشنهاد مصالحه ای کمتر از حق رای و توزیع مجدد داد، و پس از اینکه ملکه تلاش ناموفق برای متقاعد کردن سالزبری به سازش کرد، در 30 اکتبر به کشیش جیمز بیکر نوشت: «سیاست در میان تعقیب های بشری در این ویژگی به تنهایی ایستاده است، که نه. یکی از دوست داشتن آنها آگاه است - و هیچ کس نمی تواند آنها را ترک کند، اما به سرعت از بین می روند.

در 11 نوامبر، لایحه فرانشیز سومین قرائت خود را در مجلس عوام دریافت کرد و قرار بود برای دومین بار در لردها مورد بررسی قرار گیرد. روز بعد در نشست رهبران محافظه کار، سالزبری در مخالفت با سازش بیشتر بود. در 13 فوریه، سالزبری ایده مک کول مبنی بر ملاقات با گلادستون را رد کرد، زیرا معتقد بود که این ملاقات مشخص خواهد شد و گلدستون هیچ تمایل واقعی برای مذاکره نداشت. در 17 نوامبر، در روزنامه ها گزارش شد که اگر محافظه کاران "تضمین کافی" بدهند که لایحه حق رای دادن قبل از کریسمس به تصویب لردها می رسد، دولت اطمینان حاصل می کند که لایحه موازی کرسی ها دومین بار در مجلس عوام به عنوان لایحه حق رای خوانده می شود. وارد مرحله کمیته در لردها شد. سالزبری تنها در صورتی با موافقت پاسخ داد که لایحه فرانشیز دوم شود. [6] : 303–4  باشگاه کارلتون برای بحث در مورد وضعیت ملاقات کرد و دختر سالزبری نوشت:

کایرنز ، ریچموند و کارناروون، سه تن از بانیان ، فریاد زدند و اعلام کردند که او اصلاً هیچ مصالحه‌ای را نمی‌پذیرد، زیرا تصور اینکه دولت آن را واگذار کند، پوچ است. هنگامی که بحث در اوج خود بود (بسیار بالا)، آرتور [بالفور] را با اعلان صریح دیکته شده توسط GOM با دست خط هارتینگتون وارد کنید که به طور کامل موضوع را نشان می دهد. تابلو و پیروزی در امتداد خط مشی "سخت" که شرایطی را به دست آورده بود که سوداگران جرأت نداشتند به آن امیدوار باشند. احساسات غالب پدرم کاملاً شگفت‌انگیز است... ما همه چیز و بیشتر از آنچه خواسته‌ایم داریم. [6] : 305 

علیرغم جنجال‌هایی که بالا گرفته بود، جلسات رهبران لیبرال و محافظه‌کار درباره اصلاحات در خیابان داونینگ دوستانه بود. سالزبری و سر چارلز دیلک لیبرال بر بحث‌ها مسلط بودند، زیرا هر دو از نزدیک تأثیرات اصلاحات را بر حوزه‌های انتخاباتی از نزدیک مطالعه کرده بودند. پس از یکی از آخرین جلسات در 26 نوامبر، گلدستون به منشی خود گفت که "لرد سالزبری، که به نظر می رسد همه حرف ها را در انحصار خود در اختیار دارد، به سنت احترام نمی گذارد. در مقایسه با او، آقای گلدستون اعلام می کند که خودش کاملا محافظه کار است. آنها از شر مسئله مرزی، نمایندگی اقلیت، گروه بندی و مشکل ایرلندی خلاص شدند. لایحه اصلاحات مقرر می داشت که اکثریت 670 حوزه انتخابیه باید تقریباً از نظر اندازه برابر باشند و یک عضو بازگردانند. آنهایی که بین 50000 تا 165000 نفر بودند نمایندگی دو نفره را حفظ کردند و آنهایی که بیش از 165000 نفر بودند و همه شهرستانها به حوزه های انتخابیه تک نفره تقسیم شدند. این فرنچایز تا سال 1918 وجود داشت . [6] : 305-6 

نخست وزیر: 1885–1892

دوره اول: 1885-1886

قرار ملاقات

سالزبری از سال 1885 تا 1886 نخست وزیر یک دولت اقلیت شد. سالزبری در شماره نوامبر 1883 نشنال ریویو مقاله ای با عنوان "مسکن های کارگران و صنعتگران" نوشت که در آن استدلال کرد که شرایط بد مسکن طبقه کارگر آسیب رسان است. اخلاق و سلامت [6] : 282  سالزبری گفت: " لیزفر یک دکترین تحسین برانگیز است اما باید در هر دو طرف اعمال شود"، زیرا پارلمان پروژه های ساختمانی جدیدی را تصویب کرده بود (مانند خاکریز تیمز ) که افراد طبقه کارگر را آواره کرده بود و مسئول آن بود. «مردم را تنگ‌تر می‌کنیم»: «...هزاران خانواده تنها یک اتاق برای سکونت دارند، جایی که می‌خوابند و می‌خورند، تکثیر می‌شوند و می‌میرند. یا انگیزه‌ای که آنها باید به رذیله بدهند، فرورفتگی جسم و روانی که ایجاد می‌کنند، مانعی تقریباً غیرقابل غلبه در برابر عملکرد هر عاملی برای ارتقاء یا پالایش است. [6] : 283  Pall Mall Gazette استدلال کرد که سالزبری به «آب‌های کدر سوسیالیسم دولتی» رفته است. روزنامه منچستر گاردین گفت مقاله او "سوسیالیسم دولتی خالص و ساده" است و تایمز ادعا کرد سالزبری "به نفع سوسیالیسم دولتی" است. [6] : 283-4 

اصلاحات اولیه و اکثریت پارلمانی

در ژوئیه 1885 لایحه مسکن طبقات کارگر توسط وزیر کشور، RA Cross در عوام و سالزبری در لردها ارائه شد. هنگامی که لرد ویمیس از این لایحه انتقاد کرد که "روح استقلال و اتکای مردم را خفه می کند و تارهای اخلاقی نژاد ما را در حلقه های آناکوندای سوسیالیسم دولتی از بین می برد"، سالزبری پاسخ داد: "تصور نکنید که صرفاً با الصاق کردن به عنوان سرزنش سوسیالیسم، شما می توانید پیشرفت هر جنبش بزرگ قانون گذاری را به طور جدی تحت تأثیر قرار دهید، یا آن استدلال های عالی را که برگرفته از اصیل ترین اصول بشردوستی و دین است، از بین ببرید. این لایحه در نهایت تصویب شد و در 14 اوت 1885 لازم الاجرا شد. [6] : 286 

اگرچه به دلیل نداشتن اکثریت پارلمانی نتوانست کارهای زیادی انجام دهد، اما انشعاب لیبرال ها بر سر حاکمیت داخلی ایرلند در سال 1886 او را قادر ساخت تا با اکثریت به قدرت بازگردد و به استثنای یک دولت اقلیت لیبرال (1892-1895) خدمت کند. به عنوان نخست وزیر از 1886 تا 1902.

دوره دوم: 1886-1892

کاریکاتور سالزبری توسط " جاسوس " برای Vanity Fair ، 1900

سالزبری با وجود اینکه اکثریت محافظه‌کاران را نداشت، به قدرت بازگشت. او به اتحادیه‌گرایان لیبرال به رهبری لرد هارتینگتون وابسته بود . حفظ اتحاد، سالزبری را مجبور کرد در حمایت از قوانین مترقی در مورد خرید زمین، آموزش و شوراهای شهرستان ایرلند امتیازاتی بدهد. برادرزاده او آرتور بالفور به دلیل اجبار قاطعانه در ایرلند شهرت زیادی به دست آورد و در سال 1891 به رهبری در عوام منصوب شد. همانطور که سر ادوارد والتر همیلتون در دفتر خاطرات خود در سال 1887 اشاره کرد ، نخست وزیر در مدیریت مطبوعات ماهر بود. : "نخست وزیری که بیشترین دسترسی را برای مطبوعات دارد. او تمایلی به ارائه اطلاعات ندارد، اما وقتی می دهد، آزادانه آن را ارائه می دهد و همیشه می توان به اطلاعات او اعتماد کرد." [17]

سیاست خارجی

سالزبری بار دیگر دفتر امور خارجه را حفظ کرد (از ژانویه 1887)، و دیپلماسی او همچنان مهارت بالایی را به نمایش گذاشت و از افراط‌های گلادستون در سمت چپ و دیزرائیلی در سمت راست اجتناب کرد. سیاست او اتحادهای درهم تنیده را رد کرد - که در آن زمان و از آن زمان تاکنون " انزوای باشکوه " نامیده می شود . او در مذاکره بر سر اختلافات بر سر ادعاهای استعماری با فرانسه و دیگران موفق بود. [18] مشکلات عمده در دریای مدیترانه بود، جایی که منافع بریتانیا برای یک قرن درگیر بود. اکنون حفاظت از کانال سوئز و خطوط دریایی به هند و آسیا اهمیت ویژه ای داشت . او از طریق قراردادهای مدیترانه (مارس و دسامبر 1887) با ایتالیا و اتریش-مجارستان به انزوای بریتانیا پایان داد . [19] او نیاز به حفظ کنترل دریاها را دید و قانون دفاع دریایی 1889 را تصویب کرد ، که هزینه 20 میلیون پوند اضافی را برای نیروی دریایی سلطنتی طی چهار سال بعد تسهیل کرد. این بزرگترین توسعه نیروی دریایی در زمان صلح بود: ده کشتی جنگی جدید ، سی و هشت رزمناو جدید ، هجده قایق اژدری جدید و چهار قایق تندرو جدید . به طور سنتی (از زمان نبرد ترافالگار ) بریتانیا نیروی دریایی یک سوم بزرگتر از نزدیکترین رقیب دریایی خود داشت، اما اکنون نیروی دریایی سلطنتی به استاندارد دو نیرو تنظیم شده است . که "در حد استانداردی از قدرت برابر با نیروهای ترکیبی دو نیروی دریایی بزرگ بعدی در جهان" حفظ خواهد شد. [6] : 540  این هدف فرانسه و روسیه بود .

ملکه ویکتوریا در سال‌های 1886 و 1892 به سالزبری پیشنهاد دوک‌نشینی را داد ، اما هر دو پیشنهاد را رد کرد و دلیل آن هزینه گزاف سبک زندگی دوک‌ها بود که انتظار می‌رفت حفظ کنند و اظهار داشت که ترجیح می‌دهد یک خیمه شب بازی باستانی داشته باشد تا یک دوک‌نشین مدرن. [6] : 374-5 

اولتیماتوم 1890 در مورد پرتغال

مشکلاتی با پرتغال به وجود آمد، که در ساختن یک امپراتوری استعماری در آفریقا که توانایی تحمل آن را نداشت، خود را بیش از حد گسترش داده بود. بین پرتغال (" نقشه صورتی " که توسط انجمن جغرافیایی لیسبون پس از سفرهای الکساندر د سرپا پینتو ، هرمنگیلدو کاپلو و روبرتو ایونز به آفریقا تهیه شد) و امپراتوری بریتانیا ( سیسیل رودز) برخوردی از بینش های استعماری وجود داشت. " راه آهن دماغه به قاهره ") که پس از سال ها درگیری دیپلماتیک در مورد چندین سرزمین آفریقایی با پرتغال و سایر قدرت ها رخ داد. پرتغال که از نظر مالی در تنگنا قرار داشت، مجبور شد چندین قلمرو مربوط به مالاوی ، زامبیا و زیمبابوه امروزی را به نفع امپراتوری رها کند. [20]

سیاست داخلی

در سال 1889 سالزبری شورای شهرستان لندن را تأسیس کرد و سپس در سال 1890 به آن اجازه ساخت خانه داد. با این حال، او از این موضوع پشیمان شد و در نوامبر 1894 گفت که LCC، "مکانی است که در آن آزمایش‌های جمع‌گرایانه و سوسیالیستی آزمایش می‌شود. این مکانی است که یک روح انقلابی جدید ابزار خود را می‌یابد و اسلحه‌های خود را جمع می‌کند". [6] : 501 

جنجال ها

سالزبری در سال 1888 پس از اینکه گینزفورد بروس در انتخابات میان‌دوره‌ای هولبورن برای اتحادیه‌گرایان پیروز شد و لرد کامپتون لیبرال را شکست داد، جنجال به پا کرد . بروس با اکثریتی کمتر از فرانسیس دانکن برای اتحادیه‌گرایان در سال 1885 کرسی را به دست آورده بود. سالزبری این را با سخنرانی در ادینبورگ در 30 نوامبر توضیح داد: «اما در آن زمان سرهنگ دانکن با یک مرد سیاهپوست مخالف بود، و هر چند که پیشرفت بشریت بوده است و هر چقدر هم که در غلبه بر تعصبات پیشرفت کرده ایم، تردید دارم که آیا هنوز به نقطه ای رسیده ایم که یک حوزه انتخابیه بریتانیا یک مرد سیاه پوست را به نمایندگی از آنها انتخاب کند... معنای محاوره‌ای آن است، زیرا تصور می‌کنم رنگ دقیقاً سیاه نیست، اما در هر صورت او مردی از نژاد دیگری بود.»

«مرد سیاه پوست» دادابهای نائوروجی ، پارسی هندی بود . اظهارات سالزبری توسط ملکه و لیبرال‌ها مورد انتقاد قرار گرفت که معتقد بودند سالزبری پیشنهاد کرده بود که فقط بریتانیایی‌های سفیدپوست می‌توانند نماینده یک حوزه انتخابیه بریتانیا باشند. سه هفته بعد، سالزبری در اسکاربرو سخنرانی کرد و در آنجا رد کرد که "کلمه "سیاه" لزوماً بر هرگونه نکوهش تحقیرآمیز دلالت دارد: "به نظر می رسد چنین دکترینی توهین کوبنده ای به بخش بسیار زیادی از نژاد بشر است... مردمی که ما در سواکین با آنها می جنگیم و با خوشحالی آنها را فتح کرده ایم، جزو بهترین قبایل جهان هستند و بسیاری از آنها به سیاهی کلاه من هستند. مجلس عوام بریتانیا، با سنت‌هایش... ماشینی است بسیار عجیب و غریب و بسیار ظریف که نمی‌توان آن را به جز کسانی که در این جزایر متولد شده‌اند مدیریت کرد.» نائوروجی در سال 1892 برای فینزبری انتخاب شد و سالزبری از او دعوت کرد تا به عنوان یکی از اعضای این جزایر شناخته شود. فرماندار موسسه امپریال ، که او آن را پذیرفت [6] : 506  در سال 1888، نیویورک تایمز مقاله ای را منتشر کرد که به شدت از اظهارات لرد سالزبری انتقاد می کرد، "البته تجزیه کننده ها مردان سیاه پوست نیستند. اما خالص ترین نوع آریایی موجود، با چهره متوسطی زیباتر از لرد سالزبری. اما حتی اگر رنگ آنها به رنگ آبنوس باشد، برای یک نخست وزیر انگلیس [ sic ] احمقانه و احمقانه خواهد بود که به آنها به این شکل وقیحانه توهین کند.» [21]

اسناد موجود در آرشیو وزارت امور خارجه نشان می‌دهد که سالزبری از تجاوز جنسی در سال 1891 و سایر جنایات انجام شده علیه زنان و کودکان در دلتای نیجر توسط کنسول جورج آنسلی و سربازانش آگاه شده بود، اما هیچ اقدامی در برابر آنسلی انجام نداد. " [22]

رهبر مخالفان: 1892-1895

پس از انتخابات عمومی سال 1892 ، بالفور و چمبرلین آرزو داشتند که برنامه اصلاحات اجتماعی را دنبال کنند، که سالزبری معتقد بود «تعداد زیادی از مردمی که همیشه با ما بوده اند» را از خود دور می کند و «این مسائل اجتماعی قرار است از هم پاشیده شوند. حزب ما". [7] هنگامی که لیبرال ها و ناسیونالیست های ایرلندی (که اکثریت در پارلمان جدید بودند) با موفقیت علیه دولت رای دادند، سالزبری در 12 اوت از سمت نخست وزیری استعفا داد. منشی خصوصی او در وزارت خارجه نوشت که سالزبری "از آزادی خود خوشحالی ناشایست نشان داد". [7]

سالزبری - در مقاله ای در نوامبر برای National Review با عنوان "بازبینی قانون اساسی" - گفت که دولت جدید که در انگلستان و اسکاتلند اکثریتی ندارد، هیچ اختیاری برای قانون داخلی ندارد و استدلال کرد که چون همه پرسی وجود ندارد فقط مجلس اعیان می تواند مشورت های لازم را با ملت در مورد سیاست های تغییر ارگانیک ارائه دهد. [7] لردها در سپتامبر 1893 لایحه دوم قانون داخلی را با 419 به 41 شکست دادند، اما سالزبری آنها را از مخالفت با وظایف مرگ صدراعظم لیبرال در سال 1894 باز داشت. در سال 1894 سالزبری همچنین رئیس انجمن بریتانیایی برای پیشرفت علم شد . 23] ارائه یک سخنرانی افتتاحیه قابل توجه در 4 اوت همان سال. [24] [25] انتخابات عمومی سال 1895 اکثریت اتحادیه‌گرایان را بازگرداند. [7]

نخست وزیر: 1895-1902

امپراتوری بریتانیا در سال 1898

تخصص سالزبری در امور خارجی بود. در بیشتر زمان خود به عنوان نخست وزیر، او نه به عنوان اولین ارباب خزانه داری ، سمت سنتی که نخست وزیر در اختیار داشت، بلکه به عنوان وزیر امور خارجه خدمت کرد . او در این مقام، امور خارجه بریتانیا را مدیریت می کرد، اما سیاست « انزوای باشکوه » را به طعنه می زد – هدف او این نبود. [26]

سیاست خارجی

در روابط خارجی، سالزبری در سراسر جهان به چالش کشیده شد. سیاست دیرینه « انزوای باشکوه » بریتانیا را بدون متحد و دوستان کمی رها کرده بود. در اروپا، آلمان با توجه به افزایش قدرت صنعتی و دریایی، سیاست خارجی نامنظم قیصر ویلهلم و بی ثباتی ناشی از افول امپراتوری عثمانی نگران کننده بود. فرانسه کنترل بریتانیا بر سودان را تهدید می کرد. در قاره آمریکا، به دلایل سیاسی داخلی، رئیس جمهور ایالات متحده کلیولند بر سر مرز ونزوئلا با گویان بریتانیا نزاع ایجاد کرد . در آفریقای جنوبی درگیری با دو جمهوری بوئر تهدید می شد. در بازی بزرگ در آسیای مرکزی، خطی که روسیه و هند بریتانیا را در سال 1800 از هم جدا می کرد، در حال باریک شدن بود. [27] در چین، سلطه اقتصادی بریتانیا توسط قدرت های دیگری که می خواستند برش هایی از چین را کنترل کنند، تهدید می شد. [28]

پرزیدنت کلیولند دم شیر بریتانیایی را در مورد ونزوئلا می پیچد - سیاستی که کاتولیک های ایرلندی در ایالات متحده از آن استقبال کردند. کارتون در Puck توسط JS Pughe، 1895

تنش با آلمان در سال 1890 پس از یک معامله مبادله دارایی های آلمان در شرق آفریقا با جزیره ای در سواحل آلمان فروکش کرد. با این حال، با بازنشستگی بیسمارک صلح‌طلب توسط یک قیصر تهاجمی جدید، تنش‌ها بالا گرفت و مذاکرات با شکست مواجه شد. [29] فرانسه پس از تسلط بریتانیا در حادثه فاشودا در آفریقا عقب نشینی کرد . بحران ونزوئلا به صورت دوستانه حل و فصل شد و لندن و واشنگتن پس از آنکه سالزبری به واشنگتن آنچه را که در مناقشه مرزی آلاسکا می خواست داد، دوستانه شدند . [30] سیاست درهای باز و معاهده 1902 با ژاپن، بحران چین را حل کرد. با این حال، در آفریقای جنوبی یک جنگ بد بوئر در سال 1899 آغاز شد و برای چند ماه به نظر می رسید که بوئرها برنده می شدند. [31]

بحران ونزوئلا با آمریکا

در سال 1895 بحران ونزوئلا با ایالات متحده شروع شد. اختلاف مرزی بین مستعمره بریتانیا گویان و ونزوئلا باعث یک بحران بزرگ انگلیسی-آمریکایی شد که ایالات متحده برای گرفتن سمت ونزوئلا مداخله کرد. تبلیغاتی که توسط ونزوئلا حمایت می شد، افکار عمومی آمریکا را متقاعد کرد که انگلیسی ها در حال تجاوز به خاک ونزوئلا هستند. ایالات متحده خواستار توضیح شد و سالزبری نپذیرفت. بحران زمانی تشدید شد که رئیس جمهور گروور کلیولند ، با استناد به دکترین مونرو ، در اواخر سال 1895 اولتیماتوم صادر کرد. کابینه سالزبری او را متقاعد کرد که باید به داوری برود. هر دو طرف آرام شدند و موضوع به سرعت از طریق داوری حل شد که تا حد زیادی موضع بریتانیا را در خط مرزی قانونی حفظ کرد. سالزبری خشمگین بود اما در لندن به اجماع به رهبری لرد لندزدان دست یافت تا روابط بسیار دوستانه‌تری با ایالات متحده پیدا کند. [32] [33] ایالات متحده با ایستادگی در کنار یک کشور آمریکای لاتین در برابر تجاوزات انگلیسی ها، روابط خود را با آمریکایی های لاتین بهبود بخشید و شیوه صمیمانه این رویه باعث بهبود روابط دیپلماتیک آمریکا با بریتانیا شد. [34] با وجود محبوبیت بوئرها در افکار عمومی آمریکا، واشنگتن رسمی از لندن در جنگ دوم بوئر حمایت کرد. [35]

آفریقا

توافقنامه انگلیس و آلمان (1890) دعاوی متضاد در شرق آفریقا را حل کرد. بریتانیای کبیر در ازای جزیره کوچک هلگولند در دریای شمال، سرزمین های بزرگی در زنگبار و اوگاندا دریافت کرد. مذاکرات با آلمان در مورد موضوعات گسترده تر شکست خورد. در ژانویه 1896 قیصر آلمانی ویلهلم دوم با تلگراف کروگر خود که به رئیس جمهور بوئر، پل کروگر از ترانسوال برای شکست دادن جیمسون راید بریتانیایی تبریک می گفت، تنش ها را در آفریقای جنوبی تشدید کرد . مقامات آلمانی در برلین توانسته بودند قیصر را از پیشنهاد الحمایه آلمان بر ترانسوال باز دارند. این تلگرام نتیجه معکوس داشت، زیرا انگلیسی ها آلمان را به عنوان یک تهدید بزرگ می دیدند. بریتانیا در سال 1898 نیروهای خود را از مصر به جنوب سودان منتقل کرد و کنترل کامل آن منطقه دردسرساز را تضمین کرد. با این حال، یک نیروی قوی بریتانیایی به طور غیرمنتظره ای با یک لشکرکشی کوچک فرانسوی در فاشودا مواجه شد. سالزبری به سرعت تنش ها را حل کرد و به طور سیستماتیک به سمت روابط دوستانه تر با فرانسه حرکت کرد. [36] [37]

جنگ دوم بوئر

پس از کشف طلا در جمهوری آفریقای جنوبی (به نام ترانسوال) در دهه 1880، هزاران مرد انگلیسی به معادن طلا سرازیر شدند. ترانسوال و جمهوری خواهرش، ایالت آزاد نارنجی ، کشورهای کوچک، روستایی و مستقلی بودند که توسط آفریقایی‌ها ، که از مهاجران هلندی قبل از سال 1800 به این منطقه آمده بودند، تأسیس شدند. که آنها را " uitlanders " نامید . در شهرها و نواحی معدنی، تعداد ساکنان بوئر از بوئرها بیشتر بود. آنها مجبور به پرداخت مالیات های سنگین بودند و حقوق مدنی محدود و حق رای نداشتند. انگلیسی‌ها که به معادن طلا و الماس حسادت می‌کردند و از مردم آن بسیار محافظت می‌کردند، خواستار اصلاحاتی شدند که رد شد. تلاش خصوصی بریتانیا در مقیاس کوچک برای سرنگونی رئیس جمهور ترانسوال، پل کروگر، یورش جیمسون در سال 1895، یک فاجعه بود و درگیری تمام عیار را پیش بینی کرد زیرا همه تلاش های دیپلماتیک شکست خوردند. [38]

جنگ در 11 اکتبر 1899 آغاز شد و در 31 مه 1902 به پایان رسید، زیرا بریتانیای کبیر با دو کشور کوچک دوردست بوئر روبرو شد. نخست وزیر به وزیر استعماری بسیار پرانرژی خود جوزف چمبرلین اجازه داد که مسئولیت جنگ را بر عهده بگیرد. [39] تلاش بریتانیا از مستعمره کیپ و مستعمره ناتال بود. برخی از متحدان بومی آفریقایی وجود داشتند، اما به طور کلی، هر دو طرف از استفاده از سربازان سیاه پوست اجتناب کردند. تلاش های جنگی بریتانیا بیشتر توسط داوطلبانی از سراسر امپراتوری حمایت شد. همه کشورهای دیگر بی طرف بودند، اما افکار عمومی در آنها تا حد زیادی با بریتانیا دشمنی داشت. در داخل بریتانیا و امپراتوری آن نیز مخالفت قابل توجهی با جنگ دوم بوئر به دلیل جنایات و ناکامی های نظامی وجود داشت . [40] [41] [42]

انگلیسی ها بیش از حد اعتماد به نفس داشتند و آمادگی کافی نداشتند. چمبرلین و دیگر مقامات ارشد لندن هشدارهای مکرر مستشاران نظامی را نادیده گرفتند که بوئرها به خوبی آماده شده بودند، به خوبی مسلح بودند و برای خانه های خود در یک زمین بسیار دشوار می جنگیدند. بوئرها با حدود 33000 سرباز در مقابل 13000 سرباز انگلیسی خط مقدم، ابتدا حمله کردند، لیدیسمیت، کیمبرلی و مافکینگ را محاصره کردند و در اواخر سال 1899 در نبردهای مهمی در کولنسو، ماگرسفونتین و استورمبرگ پیروز شدند. شهرها، و آماده حمله به ایالت آزاد نارنجی و سپس ترانسوال در اواخر سال 1900 شدند. بوئرها از تسلیم یا مذاکره خودداری کردند و به جنگ چریکی بازگشتند. پس از دو سال نبرد سخت، بریتانیا با استفاده از بیش از 400000 سرباز به طور سیستماتیک مقاومت را نابود کرد و شکایات جهانی را در مورد وحشیگری مطرح کرد. بوئرها برای خانه ها و خانواده های خود می جنگیدند و آنها غذا و مخفیگاه برای آنها فراهم می کردند. راه حل بریتانیا این بود که همه غیرنظامیان بوئر را به اجبار به اردوگاه‌های کار اجباری که به شدت محافظت می‌شدند، منتقل کنند، جایی که 28000 نفر بر اثر بیماری جان خود را از دست دادند. سپس به طور سیستماتیک واحدهای رزمی بسیار متحرک بوئر را مسدود و ردیابی کرد. نبردها عملیات های کوچکی بود. بیشتر 22000 مرده بریتانیایی قربانی بیماری بودند. جنگ 217 میلیون پوند هزینه داشت و نشان داد که ارتش نیاز فوری به اصلاحات داشت، اما با پیروزی بریتانیا به پایان رسید و محافظه‌کاران در انتخابات خاکی در سال 1900 پیروز شدند . به بوئرها شرایط سخاوتمندانه داده شد و هر دو جمهوری سابق به اتحادیه آفریقای جنوبی پیوستند. در سال 1910. [43] [44]

جنگ منتقدان سرسخت بسیاری داشت که عمدتاً در حزب لیبرال بودند. [45] با این حال، در مجموع، جنگ با استقبال خوب مردم بریتانیا مواجه شد، که تظاهرات عمومی و رژه های حمایتی متعددی برپا کردند. [46] به زودی یادبودهایی در سراسر بریتانیا ساخته شد. [47] تقاضای شدید عمومی برای پوشش خبری به این معنی بود که جنگ توسط روزنامه نگاران - از جمله وینستون چرچیل جوان - و عکاسان و همچنین نامه نویسان و شاعران به خوبی پوشش داده شد. ژنرال سر ردورز بولر سانسور شدیدی را تحمیل کرد و هیچ دوستی در رسانه‌ها نداشت که او را به عنوان یک قاتل اشتباه قلمداد می‌کردند. در تضاد دراماتیک، فیلد مارشال فردریک رابرتز مطبوعات را ناسزا می‌گذاشت، که با تبدیل او به یک قهرمان ملی واکنش نشان دادند. [48]

مسائل دریایی آلمان

در سال 1897 دریاسالار آلفرد فون تیرپیتز وزیر امور خارجه نیروی دریایی آلمان شد و تبدیل نیروی دریایی امپراتوری آلمان را از یک نیروی دفاعی کوچک و ساحلی به ناوگانی برای به چالش کشیدن قدرت دریایی بریتانیا آغاز کرد. تیرپیتز خواستار یک Risikoflotte یا "ناوگان ریسک" شد که به‌عنوان بخشی از تلاشی گسترده‌تر برای تغییر موازنه بین‌المللی قدرت به نفع آلمان، برای بریتانیا بسیار خطرناک خواهد بود . [49] در همان زمان، وزیر خارجه آلمان، برنهارد فون بولو، خواستار Weltpolitik (سیاست جهانی) شد. این سیاست جدید آلمان بود که ادعای خود را به عنوان یک قدرت جهانی مطرح کند. سیاست Realpolitik (سیاست واقع گرایانه) صدراعظم اوتو فون بیسمارک کنار گذاشته شد زیرا آلمان قصد داشت نظم بین المللی را به چالش بکشد و برهم بزند. نتیجه درازمدت ناتوانی بریتانیا و آلمان در دوستی یا تشکیل اتحاد بود. [50]

بریتانیا به مسابقه تسلیحاتی نیروی دریایی آلمان با نوآوری‌های بزرگ واکنش نشان داد، به‌ویژه نوآوری‌هایی که دریاسالار فیشر توسعه داد . [51] مهمترین پیشرفت - پس از مرگ سالزبری - پرده برداری از HMS  Dreadnought در سال 1906 بود که تمام کشتی های جنگی جهان را منسوخ کرد و برنامه های آلمان را به عقب انداخت. [52]

مورخان توافق دارند که سالزبری یک رهبر قوی و مؤثر در امور خارجی بود. نانسی دبلیو النبرگر می‌گوید که او درک فوق‌العاده‌ای از مسائل داشت و هرگز یک « انزواگرای باشکوه » نبود، بلکه این بود:

یک تمرین‌کننده صبور، عمل‌گرا، با درک دقیق از منافع تاریخی بریتانیا... او بر تقسیم آفریقا، ظهور آلمان و ایالات متحده به عنوان قدرت‌های امپراتوری، و انتقال توجه بریتانیا از داردانل به سوئز بدون تحریک رویارویی جدی قدرت های بزرگ [53]

سیاست داخلی

در خانه او با راه‌اندازی یک برنامه اصلاحات ارضی که به صدها هزار دهقان ایرلندی کمک کرد تا مالکیت زمین را به دست آورند و تا حد زیادی به شکایات علیه مالکان انگلیسی پایان داد، به دنبال "کشتن حکومت خانه با مهربانی" بود. [54] قانون معلمان مدارس ابتدایی (Superannuation) در سال 1898 معلمان را قادر ساخت تا از طریق پرداخت کمک های داوطلبانه، مستمری دریافت کنند. [55] قانون آموزش ابتدایی (کودکان معیوب و مبتلا به صرع) در سال 1899 به هیئت های مدرسه اجازه داد تا آموزش کودکان ناقص و صرعی از نظر ذهنی و جسمی را فراهم کنند. [56]

افتخارات و بازنشستگی

در سال‌های 1895 و 1900 به عنوان لرد نگهبان بندرهای سینک و سرپرست عالی شهر و لیبرتی وست مینستر ، که مادام العمر نگه داشت، مفتخر شد . [57]

در 11 ژوئیه 1902، سالزبری که سلامتی خود را از دست داده بود و به دلیل مرگ همسرش دل شکسته بود، استعفا داد. جانشین او برادرزاده اش آرتور بالفور شد . پادشاه ادوارد هفتم در طول حضار استعفای خود نشان صلیب بزرگ نشان سلطنتی ویکتوریا (GCVO) را به او اعطا کرد. [58] [59]

سال گذشته: 1902–1903

به دلیل مشکلات تنفسی ناشی از وزن زیاد، سالزبری روی صندلی در خانه هتفیلد خوابید. او همچنین یک بیماری قلبی و بعداً مسمومیت خونی ناشی از زخم پا را تجربه کرد. مرگ او در اوت 1903 به دنبال سقوط از آن صندلی بود. [7]

سالزبری در کلیسای سنت اتلدردا، هتفیلد ، جایی که سلف او به عنوان نخست وزیر، لرد ملبورن ، نیز در آنجا به خاک سپرده شد، به خاک سپرده شد. سالزبری با یک سنوتاف به یاد ماندنی در نزدیکی درب غربی کلیسای وست مینستر گرامی داشته می شود .

وقتی سالزبری درگذشت، دارایی او 310336 پوند [60] (معادل 42092894 پوند در سال 2023) ارزش گذاری شد. [61]

میراث

بنای یادبود تدفین سالزبری در کلیسای سنت اتلدردا، هاتفیلد، هرتفوردشایر
مجسمه سالزبری در مقابل دروازه های پارک خانه هتفیلد

بسیاری از مورخان سالزبری را به عنوان یک دولتمرد اصولگرا با محافظه کاری سنتی و اشرافی معرفی می کنند: نخست وزیری که امپریالیسم محتاطانه را ترویج می کرد و در برابر اصلاحات گسترده پارلمانی و حق رای مقاومت می کرد. [62] رابرت بلیک سالزبری را "یک وزیر خارجه بزرگ، [اما] اساسا منفی و در واقع ارتجاعی در امور داخلی" می داند. [63] تخمین پروفسور پی‌تی مارش مطلوب‌تر از تخمین بلیک است. او سالزبری را به عنوان رهبری به تصویر می‌کشد که «بیست سال از جریان عمومی جلوگیری کرد». [64] پروفسور پل اسمیت استدلال می کند که "او به سادگی نمی تواند در نوع "پیشرو" محافظه کاری مدرن قرار گیرد." [65] HCG متیو به "بدبینی محدود سالزبری" اشاره می کند. [66] یکی از تحسین‌کنندگان، موریس کاولینگ ، مورخ محافظه‌کار ، تا حد زیادی با منتقدان موافق است و می‌گوید که سالزبری دموکراسی را که ناشی از اصلاحات 1867 و 1884 بود، «شاید کمتر از آن چیزی که انتظار داشت قابل اعتراض دانست، از طریق شخصیت عمومی‌اش، در کاهش برخی افراد موفق شد. بخشی از زشتی آن است." [67] مورخ پیتر تی مارش بیان می‌کند: «در زمینه روابط خارجی، جایی که او شادترین و موفق‌ترین بود، توصیه‌های خود را حفظ کرد و از اصول کلی رفتار اجتناب کرد و واقع‌گرایی چشم بسته و قابل اعتماد بودن رفتار را ترجیح داد». [68]

توجه قابل توجهی به نوشته ها و اندیشه های او شده است. رابرت بلیک، مورخ محافظه‌کار، سالزبری را «مهم‌ترین شخصیت روشنفکری که حزب محافظه‌کار تا کنون تولید کرده است» می‌داند. [69] در سال 1977 گروه سالزبری به ریاست رابرت گاسکوین-سسیل، ششمین مارکز سالزبری و به نام مارکز سوم تأسیس شد. جزوه هایی در حمایت از سیاست های محافظه کارانه منتشر کرد. [70] فصلنامه دانشگاهی سالزبری ریویو به افتخار او (توسط مایکل اوکشات ) پس از تأسیس در سال 1982 نامگذاری شد. [71] کاولینگ ادعا کرد که "غول دکترین محافظه کار سالزبری است". [72] به پیشنهاد کاولینگ بود که پل اسمیت مجموعه‌ای از مقالات سالزبری را از فصلنامه‌ی ریویو ویرایش کرد . [73] اندرو جونز و مایکل بنتلی در سال 1978 نوشتند که "بی توجهی تاریخی" به سالزبری "شامل کنار گذاشتن عمدی یک سنت محافظه کار است که تهدیدی برای بشریت زمانی که مقامات حاکم درگیر چاپلوسی دموکراتیک و تهدید آزادی در هجوم رقابتی قوانین می شوند را به رسمیت می شناسد. ". [74]

در سال 1967، از کلمنت آتلی (نخست وزیر حزب کارگر، 1945-1951) پرسیده شد که به نظر او بهترین نخست وزیر در طول عمرش کیست. آتلی بلافاصله پاسخ داد: "سالزبری". [6] : 836 

ششمین مارکز سالزبری، اندرو رابرتز را مأمور نوشتن بیوگرافی مجاز سالزبری کرد که در سال 1999 منتشر شد.

پس از داوری دریای برینگ ، نخست وزیر کانادا، سر جان اسپارو دیوید تامپسون، درباره پذیرش پیمان داوری توسط لرد سالزبری گفت که این "یکی از بدترین اعمالی است که من آن را یک زندگی بسیار احمقانه و بی ارزش می دانم". [75]

تصور می‌شود که عبارت بریتانیایی « باب عموی توست » از انتصاب برادرزاده‌اش، آرتور بالفور توسط رابرت سیسیل ، به عنوان وزیر ارشد ایرلند گرفته شده است. [76]

فورت سالزبری (اکنون هراره) زمانی که در سپتامبر 1890 تأسیس شد، به افتخار او نامگذاری شد. پس از آن، این شهر که به سادگی به نام سالزبری شناخته می شود، پایتخت رودزیای جنوبی شد ، از سال 1890، فدراسیون رودزیا و نیاسالند از سال 1953 تا 1963، رودزیا از 1963 تا 1979، زیمبابوه رودزیا ، در سال 1979، و در نهایت زیمبابوه ، از سال 1980. نام رابرت موگابه، رئیس جمهور زیمبابوه ، در آوریل 1982، در دومین سالگرد استقلال زیمبابوه، به حراره تغییر داد. میدان سسیل، نزدیک به پارلمان، نیز به نام او نامگذاری شد و آنطور که به اشتباه اما عموم تصور می‌شود، نام سیسیل رودز نیست . [ نیاز به نقل از ] دیگر ارتباطات رودزیا/زیمبابوه شامل حومه هاتفیلد، کرنبورن و نیو ساروم است.

او تا به امروز تنها نخست وزیر بریتانیا است که ریش کامل دارد. او با قد 6 فوت و 4 اینچ (193 سانتی متر) بلندقدترین نخست وزیر نیز بود.

خانواده و زندگی شخصی

پدر لرد سالزبری، جیمز گاسکوین-سیسیل، دومین مارکز سالزبری ، یک سیاستمدار محافظه‌کار کوچک ، از او می‌خواست که برای محافظت از زمین‌های خانواده با یک وارث ثروتمند ازدواج کند. در سال 1857، او با پدرش مخالفت کرد و به جای آن با جورجینا آلدرسون ، دختر سر ادوارد آلدرسون ، قاضی نسبتاً برجسته ای که از جایگاه اجتماعی پایین تر از سیسیل ها خارج از طبقه اشراف یا اشراف زمینی برخوردار بود، ازدواج کرد. ازدواج موفقی بود. رابرت و جورجینا هشت فرزند داشتند که همه آنها به جز یکی از نوزادی جان سالم به در بردند. او پدری خوش اخلاق بود و مطمئن بود که فرزندانش دوران کودکی بسیار بهتری نسبت به دوران کودکی او داشته باشند. رابرت که پول خانواده اش را قطع کرده بود، از طریق روزنامه نگاری از خانواده اش حمایت می کرد و بعدها با پدرش آشتی کرد. [6] : 30-33، 75، 105-8 

سالزبری مبتلا به prosopagnosia بود ، یک اختلال شناختی که تشخیص چهره های آشنا را دشوار می کند. [78]

کابینت لرد سالزبری

1885-1886

1886-1892

1895-1902

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ↑ لرد رابرت سسیل قبل از مرگ برادر بزرگترش در سال 1865، ویسکونت کرنبورن از ژوئن 1865 تا زمان مرگ پدرش در آوریل 1868، و سپس مارکز سالزبری .
  2. الک داگلاس هوم در آغاز نخست‌وزیری خود برای مدت کوتاهی عضو مجلس اعیان بود، اما از همتایان خود دست کشید و متعاقباً در مجلس عوام نشست.

مراجع

  1. ↑ جونز، دانیل (2011). روچ، پیتر ؛ ستر، جین ؛ اسلینگ، جان (ویرایش‌ها). دیکشنری تلفظ انگلیسی کمبریج (ویرایش هجدهم). انتشارات دانشگاه کمبریج. شابک 978-0-521-15255-6.
  2. ^ تاریخچه دولت: نخست وزیران در مجلس اعیان، history.blog.gov.uk
  3. ↑ اسمیت 1972 نقل شده در النبرگر، «سالزبری» 2:1154
  4. ↑ اندرو رابرتز (2012). سالزبری: تیتان ویکتوریایی. فابر و فابر. ص 328. شابک 9780571294176.
  5. ^ GR Searle (2004). نیوانگلند؟: صلح و جنگ 1886-1918. آکسفورد UP ص. 203. شابک 9780198207146.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ah ai aj ak al am an ao ap Andrew Roberts, Salisbury: Victorian Titan (2000)
  7. ↑ abcdefg پل اسمیت، "سیسیل، رابرت آرتور تالبوت گاسکوین-، سومین مارکز سالزبری (1830-1903)"، فرهنگ نامه بیوگرافی ملی آکسفورد .
  8. ↑ مناظرات مجلس عوام 30 مه 1867 جلد. 187 cc1296–363.
  9. ↑ زمین داران بزرگ بریتانیای کبیر و ایرلند
  10. ↑ کتاب راهنمای کلی به کلاس های تحت عنوان، زمینی و رسمی، 1900 . کلی. ص 1189.
  11. ^ لیست ارتش
  12. ↑ هی، سرهنگ جورج جکسون (1905). تاریخ مظهر شبه نظامیان (نیروی مشروطه). لندن: روزنامه متحد خدمات. صص 286-289.
  13. ↑ جان وینسنت (ویرایش)، گزیده ای از خاطرات ادوارد هنری استنلی، پانزدهمین ارل دربی (1826-1893) بین سپتامبر 1869 و مارس 1878 (لندن: انجمن تاریخی سلطنتی، 1994)، ص. 522.
  14. ^ وینسنت، ص. 523.
  15. ↑ ریچارد شانون، عصر سالزبری، 1881–1902 (1996)
  16. ↑ پل اسمیت (ویرایش)، لرد سالزبری درباره سیاست. گزیده ای از مقالات او در فصلنامه، 1860-83 (انتشارات دانشگاه کمبریج، 1972)، ص. 18، n. 1.
  17. ↑ پل برایتون (2016). چرخش اصلی: خیابان داونینگ و مطبوعات در بریتانیای ویکتوریایی. IBTauris. ص 233. شابک 9781780760599.
  18. ↑ JAS Grenville، لرد سالزبری و سیاست خارجی: پایان قرن نوزدهم (U. of London Athlone Press, 1964) pp 3-23.
  19. ↑ گرنویل، JAS (1958). "گولوچوفسکی، سالزبری، و قراردادهای مدیترانه، 1895-1897". بررسی اسلاوونی و اروپای شرقی 36 (87): 340-369. JSTOR  4204957.
  20. ↑ ترزا کوئیلو، «پرفیدا آلبیون» و «پرتغال کوچک»: نقش مطبوعات در برداشت ملی بریتانیا و پرتغال از اولتیماتوم 1890. مطالعات پرتغالی 6 (1990): 173+.
  21. ↑ «گیب احمقانه سالزبری» . نیویورک تایمز . لندن (منتشر شده در 9 دسامبر 1888). 8 دسامبر 1888. ص. 1.
  22. ↑ آلبرگه، دالیا (21 نوامبر 2021). فاش شد: چگونه لرد سالزبری تجاوز جنسی توسط کنسول بریتانیا در بنین را پنهان کرد. نگهبان . بازبینی شده در 21 نوامبر 2021 .
  23. ↑ W. K Hancock, Jean van der Poel, Selections from the Smuts Papers Volume IV, November 1918 – August 1919, p. 377
  24. ↑ The Chemical News and Journal of Industrial Science ed., William Crookes , Vol. 69-70 (1894) صفحات 63-67، جلد. 70.
  25. ↑ Jed Z. Buchwald, Robert Fox, The Oxford Handbook of the History of Physics (2013) p. 757، پاورقی 62.
  26. ↑ دیوید استیل (2002). لرد سالزبری راتلج. ص 320. شابک 9781134516711.
  27. ↑ هاپکرک، پیتر (1990). بازی بزرگ؛ درباره سرویس مخفی در آسیای بالا (1991 ویرایش). OUP. ص 4-5. شابک 978-0719564475.
  28. ↑ پل هیز، قرن بیستم، 1880-1939 (1978) صفحات 63-110.
  29. ↑ دکتر گیلارد، «سیاست آفریقایی سالزبری و پیشنهاد هلیگولند 1890». English Historical Review 75.297 (1960): 631–653.
  30. ↑ RA Humphreys، "رقابت های انگلیس و آمریکا و بحران ونزوئلا در سال 1895." معاملات انجمن تاریخی سلطنتی 17 (1967): 131-164.
  31. ↑ کنت بورن، سیاست خارجی انگلستان ویکتوریایی، 1830-1902 (1970) صفحات 147-178.
  32. ↑ JAS Grenville، Lord Salisbury و Foreign Policy: The Close of the Neneteenth Century (1964) pp 54-73.
  33. ↑ RA Humphreys، "رقابت های انگلیس و آمریکا و بحران ونزوئلا در سال 1895" معاملات انجمن تاریخی سلطنتی (1967) 17: 131-164 در JSTOR
  34. ↑ آلن نوینز ، گروور کلیولند (1932) صفحات 550، 647-648
  35. ↑ استوارت اندرسون، «آنگلوساکسونیسم نژادی و واکنش آمریکا به جنگ بوئر». Diplomatic History 2.3 (1978): 219–236 آنلاین.
  36. ↑ TW Riker, "A Survey of British Policy in the Fashoda Crisis" Political Science Quarterly 44#1 (1929), pp. 54-78 DOI: 10.2307/2142814 online
  37. ↑ ای آر تورتون، «لرد سالزبری و اکسپدیشن مک‌دونالد». مجله تاریخ امپراتوری و مشترک المنافع 5.1 (1976): 35-52.
  38. ↑ گرنویل، لرد سالزبری و سیاست خارجی (1964) صفحات 235-64.
  39. ↑ پیتر تی مارش، جوزف چمبرلین: کارآفرین در سیاست (1994) صفحات 483-522
  40. ↑ Iain R. Smith، ریشه های جنگ آفریقای جنوبی، 1899-1902 (1996).
  41. ↑ لانگر، دیپلماسی امپریالیسم (1950)، ص 605-28، 651-76
  42. ↑ دنیس جاد و کیث سرریج، جنگ بوئر: یک تاریخ (2013) صفحات 1-54.
  43. ↑ سرل، نیوانگلند (2004) صفحات 274-310.
  44. ↑ جاد و سوریج، جنگ بوئر: یک تاریخ (2013) صفحات 55-302.
  45. ↑ سرل، نیوانگلند (2004) صفحات 287-91.
  46. ↑ الی هالوی، امپریالیسم و ​​ظهور کارگر، 1895-1905 (1961) صفحات 69-136، بر سیاست و دیپلماسی بریتانیا تمرکز دارد.
  47. ↑ ای دبلیو مک فارلند، "یادداشت جنگ آفریقای جنوبی در اسکاتلند، 10-1900." بررسی تاریخی اسکاتلند (2010): 194-223. در JSTOR.
  48. ↑ سرل، نیوانگلند (2004) صفحات 284-87.
  49. ↑ ویلیام ال. لانگر، دیپلماسی امپریالیسم: 1890-1902 (1951) صفحات 433-42.
  50. ↑ گرنویل، لرد سالزبری، صص 368-69.
  51. ↑ پل ام. کندی، ظهور و سقوط تسلط نیروی دریایی بریتانیا (1983) صفحات 136-37.
  52. ↑ اسکات ای. کیفر، «ارزیابی مجدد مسابقه تسلیحاتی دریایی انگلیس و آلمان». (مقاله کاری 3 دانشکده مطالعات بین المللی دانشگاه ترنتو، 2006). آنلاین [ لینک مرده دائمی ]
  53. ↑ نانسی دبلیو النبرگر، «سالزبری» در دیوید لودز، ویرایش. راهنمای خواننده برای تاریخ بریتانیا (2003) 2:1154
  54. ↑ مارتین رابرتز (2001). بریتانیا، 1846-1964: چالش تغییر. آکسفورد UP. ص 56. شابک 9780199133734.
  55. ↑ SJ Curtis و MEA Boultwood، تاریخ مقدماتی آموزش انگلیسی از سال 1800 (1966)
  56. ↑ هلن فتیاکا (2005). کودکان ویژه برای درمان ویژه: چقدر باید خاص باشید تا خود را در یک مدرسه خاص بیابید؟ راتلج. ص 6. ISBN 9781135712136.
  57. ↑ «اخبار به طور خلاصه». تایمز ​پلاک 36047. لندن. 24 ژانویه 1900. ص. 9 . بازیابی شده در 14 ژوئیه 2024 - از طریق آرشیو دیجیتال تایمز.
  58. ↑ «بخشنامه دادگاه». تایمز ​پلاک 36820. لندن. 15 جولای 1902. ص. 10 . بازیابی شده در 14 ژوئیه 2024 - از طریق آرشیو دیجیتال تایمز.
  59. ↑ «شماره ۲۷۴۵۶». روزنامه لندن . 22 ژوئیه 1902. ص. 4669.
  60. ^ اسمیت، 2004
  61. ^ ارقام تورم شاخص قیمت خرده فروشی بریتانیا بر اساس داده های کلارک، گرگوری (2017) است. "RPI سالانه و میانگین درآمد برای بریتانیا، 1209 تا کنون (سری جدید)". ارزش اندازه گیری بازبینی شده در 7 مه 2024 .
  62. ↑ دیوید استیل، لرد سالزبری: بیوگرافی سیاسی (راتلج، 2001) ص. 383
  63. ↑ رابرت بلیک، حزب محافظه کار از پیل تا چرچیل (1970)، ص. 132.
  64. ↑ پی‌تی مارش، نظم و انضباط حکومت مردمی: دولت‌های داخلی لرد سالزبری، 1881–1902 (هاسوکس، ساسکس، 1978)، ص. 326.
  65. ↑ پل اسمیت، لرد سالزبری در مورد سیاست. گزیده ای از مقالات او در فصلنامه، 1860-1883 (کمبریج، 1972)، ص. 1
  66. ^ HCG متیو، ویرایش. خاطرات گلادستون، (1990) X، صفحات cxxxix–cxl
  67. ↑ موریس کاولینگ، دین و دکترین عمومی در انگلستان مدرن (2 جلد 1980–85)، جلد اول، ص. 387.
  68. ↑ پیتر تی مارش، آلبیون (2000) 32:677.
  69. ↑ رابرت بلیک، دیزرائیلی (لندن: ایر و اسپاتیس‌وود، 1966)، ص. 499.
  70. ↑ تایمز (14 ژوئن 1978)، ص. 16.
  71. ↑ موریس کاولینگ، میل و لیبرالیسم (کمبریج: انتشارات دانشگاه کمبریج، 1990)، ص. xxix، n.
  72. ↑ موریس کاولینگ، «موقعیت کنونی»، در کاولینگ (ویرایش)، مقالات محافظه کار (لندن: کاسل، 1978)، ص. 22.
  73. ^ اسمیت، ص. vii.
  74. ↑ اندرو جونز و مایکل بنتلی، «سالزبری و بالدوین»، در کاولینگ (ویرایش)، مقالات محافظه کار ، ص. 25.
  75. ↑ آرشیو عمومی کانادا، مقالات گووان، M-1900، تامپسون به گووان، 20 سپتامبر 1893
  76. ↑ از ارسطویی تا ریگانومیکس: دیکشنری همنام‌ها با زندگی‌نامه‌ها در علوم اجتماعی، نوشته RCS Trahair، گروه انتشارات گرین‌وود ، 1994، ص72. بازیابی آنلاین از Google Books ، 30 ژوئیه 2012.
  77. ↑ «تولدها». پیک گلاسکو . 8 فوریه 1866. ص. 3 . بازبینی شده در 2 اکتبر 2024 .
  78. ↑ گروتر، توماس (2007). "Prosopagnosia در زندگی نامه ها و زندگی نامه ها" (PDF) . ادراک . 36 (2): 299-301. doi : 10.1068/p5716. PMID  17402670. S2CID  40998360 . بازبینی شده در 24 فوریه 2020 .

در ادامه مطلب

تاریخ نگاری

منابع اولیه

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به رابرت گاسکوین-سیسیل، سومین مارکز سالزبری وجود دارد .
ویکی‌نبشته دارای آثار اصلی از یا درباره:
رابرت گاسکوین-سیسیل، سومین مارکز سالزبری است.
ویکی نقل قول‌هایی در رابطه با رابرت گاسکوین-سیسیل، سومین مارکس سالزبری دارد .