stringtranslate.com

نقشه صورتی

نقشه اصلی صورتی (1886)

نقشه صورتی ( پرتغالی : Mapa cor-de-rosa )، همچنین به عنوان نقشه رز رنگ شناخته می شود ، [1] نقشه ای بود که در سال 1885 برای نشان دادن ادعای حاکمیت پادشاهی پرتغال بر کریدور زمینی که پرتغالی ها را به هم وصل می کرد تهیه شد. مستعمرات آنگولا و موزامبیک در طول مبارزه برای آفریقا . منطقه مورد ادعا شامل بیشتر زیمبابوه امروزی و بخش‌های بزرگی از زامبیا و مالاوی امروزی است .

در نیمه اول قرن نوزدهم، پرتغال تنها بر تعداد کمی از سکونتگاه های ساحلی در آنگولا و موزامبیک کنترل کامل داشت. پرتغالی ها همچنین ادعای حاکمیت بر دیگر شهرهای مستقل واقعی و اتباع اسمی پرتغالی در دره زامبزی داشتند ، اما به ندرت می توانستند ادعاهای خود را اجرا کنند. بیشتر قلمروی که اکنون در آنگولا و موزامبیک قرار دارد کاملاً مستقل از کنترل پرتغال بود. بین سال‌های 1840 و 1869، پرتغال منطقه‌ای را که تحت کنترل خود بود گسترش داد، اما از سوی فعالیت‌های دیگر قدرت‌های استعماری اروپایی در منطقه احساس خطر کرد.

بریتانیا از پذیرش ادعاهای پرتغال در آفریقا که مبتنی بر اشغال مؤثر نبود، خودداری کرد، از جمله پیشنهاد پرتغال در سال 1889 برای کنار گذاشتن ادعای خود در ارتباط بین قاره ای در ازای به رسمیت شناختن سایر ادعاها توسط بریتانیا . اولتیماتوم 1890 بریتانیا به ادعاهای پرتغالی ها بر اساس دکترین کشف و اکتشافات اخیر پایان داد. این اختلاف به اعتبار سلطنت پرتغال در میان مردم پرتغال آسیب جدی وارد کرد که به سرعت به جمهوری خواهی روی آورد. [2]

دارایی های پرتغالی 1800-1870

نقشه رز رنگ - ادعای پرتغال مبنی بر حاکمیت زمین بین آنگولای پرتغالی و موزامبیک پرتغالی .

در آنگولا

در آغاز قرن نوزدهم، حکومت مؤثر پرتغالی در آفریقا در جنوب خط استوا محدود بود. آنگولای پرتغالی شامل مناطقی در اطراف لواندا و بنگوئلا و چند شهر تقریباً مستقل بود که پرتغال ادعای حاکمیت آنها را داشت که شمالی‌ترین آنها آمبریز بود . [3] در اواخر قرن 18 و اوایل قرن 19، وظیفه اصلی آنگولا در امپراتوری پرتغال تامین بردگان برزیل بود. این امر ابتدا با توسعه مزارع قهوه در جنوب برزیل از دهه 1790 به بعد تسهیل شد، و دوم با قراردادهای 1815 و 1817 بین انگلستان و پرتغال که تجارت بردگان پرتغالی را حداقل بر روی کاغذ محدود می کرد به مناطق جنوب خط استوا. [4] این تجارت پس از استقلال برزیل در سال 1822 کاهش یافت و پس از توافقنامه 1830 بین بریتانیا و برزیل که به موجب آن دولت برزیل واردات بیشتر بردگان را ممنوع کرد، به شدت کاهش یافت. [5] برای یافتن افرادی برای صادرات به عنوان برده از شهرهای آنگولا، بازرگانان آفریقایی-پرتغالی تا کاتانگا و کازمبه به داخل سرزمین نفوذ کردند ، اما در غیر این صورت تعداد کمی از پرتغالی ها به داخل سرزمین نقل مکان کردند و تلاشی برای برقراری کنترل در آنجا نکردند. [6] هنگامی که تجارت برده برزیلی کاهش یافت، پرتغالی ها شروع به استفاده از بردگان برای کارهای کشاورزی در مزارعی کردند که از لوآندا در امتداد رودخانه کوانزا و تا حدی در اطراف بنگوئلا امتداد داشتند. پس از اینکه پرتغالی‌ها موکامدس را در جنوب بنگوئلا در سال 1840 تأسیس کردند و در سال 1855 آمبریز را اشغال کردند، پرتغال یک نوار ساحلی پیوسته از آمبریز تا موجامدس را کنترل کرد، اما قلمرو داخلی کمی داشت. [7] اگرچه پرتغال مدعی مصب رودخانه کنگو بود ، بریتانیا در بهترین حالت، حقوق محدود تجاری پرتغالی ها را در محفظه کابیندا در شمال رودخانه پذیرفت، اگرچه این حقوق باعث نشد تا کابیندا به قلمرو پرتغالی تبدیل شود. [8] [9]

در موزامبیک

پرتغال از قرن شانزدهم بخش هایی از سواحل موزامبیک را اشغال کرده بود، اما در آغاز قرن نوزدهم، حضور پرتغالی ها به جزیره موزامبیک ، ایبو و کولیمان در شمال موزامبیک، پاسگاه های سنا و تته در دره زامبزی، سوفالا در جنوب محدود شد. زامبزی و شهر بندری اینهامبان در جنوب. اگرچه خلیج دلاگوآ به عنوان قلمرو پرتغالی ها در نظر گرفته می شد، لورنسو مارکز تا سال 1781 مستقر نشد و پس از یورش فرانسوی ها در سال 1796 به طور موقت متروک شد. [10] در اواخر قرن 18، اکثر مردمی که به عنوان برده از طریق شهرک های پرتغالی در موزامبیک صادر می شدند به موریس و رئونیون فرستاده شدند ، در آن زمان هر دو مستعمره فرانسه بودند، اما جنگ های ناپلئونی این تجارت را مختل کرد و در اوایل قرن 19 پرتغالی ها بردگان موزامبیکی را به برزیل فرستاد. [11] همانطور که در مورد آنگولا بود، صادرات برده پس از سال 1830 کاهش یافت و تا حدودی با صادرات عاج از طریق لورنسو مارکز از دهه 1840 به بعد جایگزین شد. [12]

اوج ثروت پرتغالی ها در موزامبیک در دهه های 1830 و 1840 بود که لورنسو مارکز در سال 1833 [ 13 ] و سوفالا در سال 1835 اخراج شدند . ادای احترام کنند [15] اگرچه پرتغال مدعی حاکمیت بر آنگوچه و تعدادی از شهرهای ساحلی مسلمانان کوچکتر بود، اما این شهرها در آغاز قرن نوزدهم عملاً مستقل بودند. با این حال، پس از اینکه پرتغال تجارت برده را کنار گذاشت، این شهرها به این رویه ادامه دادند. پرتغال از ترس مداخلات ضد برده داری بریتانیا یا فرانسه، شروع به تحت کنترل شدیدتر این شهرها کرد. Angoche مقاومت کرد و با یک کشتی جنگی پرتغالی که در تلاش برای جلوگیری از تجارت برده در سال 1847 بود، مبارزه کرد. برای پایان دادن به تجارت برده آنگوچه، یک سفر نظامی و اشغال دیگری در 1860-1860 طول کشید. [16]

پرتغال همچنین سیستم پرازو از املاک بزرگ اجاره ای را تحت حاکمیت اسمی پرتغالی ها در دره زامبزی راه اندازی کرد. در پایان قرن هجدهم، دره‌های زامبزی و پایین رود شایر تحت کنترل چند خانواده بود که ادعا می‌کردند تابع پرتغالی هستند اما عملاً مستقل بودند. با این حال، از سال 1840، دولت پرتغال در تلاش برای تحت کنترل درآوردن پرازوها، یک سری عملیات نظامی را آغاز کرد. نیروهای پرتغالی قبل از اینکه آخرین پرازو را مجبور به تسلیم در سال 1869 کنند، چندین شکست بزرگ را متحمل شدند .

در دیگر مناطق داخلی، حتی تظاهر به کنترل پرتغالی ها وجود نداشت. در داخل منطقه جنوبی و مرکزی موزامبیک امروزی، مردم نگونی که از آفریقای جنوبی به رهبری سوشانگانه وارد این منطقه شده بودند، امپراتوری غزه را در دهه 1830 ایجاد کردند و تا زمان مرگ سوشانگان در سال 1856، بر جنوب موزامبیک خارج از دو شهر مسلط شدند. اینهامبان و لورنسو مارکز. لورنسو مارکز فقط در دهه 1840 و اوایل دهه 1850 در دست پرتغالی ها باقی ماند زیرا مردم سوازی برای کنترل غزه با غزه رقابت می کردند. [18] پس از مرگ سوشانگان، دو تن از پسرانش برای جانشینی تلاش کردند، با برنده نهایی، مزیلا با کمک پرتغالی ها در سال 1861 به قدرت رسید. در زمان مزیلا، مرکز قدرت غزه به شمال به مرکز موزامبیک منتقل شد و با صاحبان پرازو درگیر شد. از دره زامبزی به سمت جنوب گسترش می یابد. [19]

همانطور که در آنگولا، در طول قرن هجدهم، بازرگانان آفریقایی-پرتغالی که توسط صاحبان پرازو موزامبیک استخدام می‌شدند، از دره زامبزی تا کازمبه در جستجوی عاج و مس به داخل سرزمین نفوذ کردند. در سال 1798 فرانسیسکو د لاسردا ، یک افسر پرتغالی مستقر در موزامبیک، سفری را از تته به داخل کشور ترتیب داد تا به کازمبه برسد، اما او در مسیری که زامبیای کنونی نام دارد درگذشت. آنتونیو گامیتو در سال 1831 تلاش کرد تا روابط تجاری با مردمان کازمبه در دره زامبزی بالایی برقرار کند، اما موفقیت آمیز نبود. به غیر از اکسپدیشن لاسردا، هیچ یک از سرمایه گذاری های تجاری به داخل کشور از آنگولا یا موزامبیک وضعیت رسمی نداشت و تلاشی برای درآوردن منطقه بین آنگولا و موزامبیک تحت کنترل پرتغالی ها نبود. حتی اکسپدیشن لاسردا تا حد زیادی هدف تجاری بود، اگرچه بعداً توسط انجمن جغرافیایی لیسبون اعلام شد که ادعای خود را نسبت به منطقه تحت پوشش خود دارد. [20]

جای دیگر

پس از استقلال برزیل و از دست دادن بیشتر مناطق آسیایی، گسترش استعمار پرتغال بر آفریقا متمرکز شد. در اواخر دهه 1860 لیسبون هیچ حضور مؤثری در منطقه بین آنگولا و موزامبیک نداشت و در بسیاری از مناطق واقع در مرزهای امروزی آن کشورها حضور کم داشت. در نیمه دوم قرن نوزدهم، قدرت های مختلف اروپایی علاقه فزاینده ای به آفریقا پیدا کردند. اولین چالش برای ادعاهای ارضی پرتغال از ناحیه اطراف خلیج دلاگوآ بود. بوئرهایی که جمهوری آفریقای جنوبی را تأسیس کردند نگران بودند که اشغال خلیج توسط بریتانیا استقلال آنها را تهدید کند و برای جلوگیری از این امر آنها مدعی خروجی خود به اقیانوس هند در خلیج دلاگوآ در سال 1868 شدند . اگرچه پرتغال و ترانسوال در سال 1869 به توافق رسیدند. مرزی که تحت آن تمام خلیج دلاگوآ پرتغالی باقی مانده بود، بریتانیا ادعای مالکیت بخش جنوبی خلیج را مطرح کرد. این ادعا در سال 1875 پس از داوری توسط رئیس جمهور فرانسه ، مک ماهون ، که مرزهای 1869 را تایید کرد، رد شد . [21]

مسئله مهم دیگری در نواحی جنوب و غرب دریاچه نیاسا (دریاچه مالاوی کنونی) به وجود آمد که دیوید لیوینگستون در دهه 1850 به آن دست یافت. در دهه‌های 1860 و 1870، انگلیکان‌ها و پرزبیتری‌ها چندین مأموریت را در ارتفاعات شایر تأسیس کردند ، از جمله یک مأموریت و یک شهرک تجاری کوچک که در بلانتایر در سال 1876 تأسیس شد. در سال 1878، بازرگانان مرتبط با مأموریت‌های پرسبیتری ، شرکت دریاچه‌های آفریقا را تأسیس کردند که هدف آن ایجاد یک تجارت تجاری بود. سرمایه گذاری که با همکاری نزدیک با ماموریت ها برای مبارزه با تجارت برده از طریق معرفی تجارت مشروع و توسعه نفوذ اروپا در منطقه کار می کند. [22] بعدها، چالش دیگری از تأسیس یک مستعمره آلمان در Angra Pequena ( لودریتز کنونی ) در نامیبیا در سال 1883 به وجود آمد. اگرچه هیچ حضور پرتغالی در جنوب دوردست پرتغال وجود نداشت، پرتغال ادعای سواحل نامیبیا را داشت، و اولین کشور اروپایی بود که به آن اشاره کرد. از آن بازدید کرده اند. [23]

اکتشاف پرتغال و تلاش های اولیه برای مذاکره

اگرچه اکتشافات لاسردا و گامیتو عمدتاً تجاری بودند، ربع سوم قرن نوزدهم شاهد اکتشافات علمی آفریقایی بودیم. دولت پرتغال نسبت به اکتشاف سایر کشورهای اروپایی مشکوک بود، به ویژه آنهایی که اجاره دهندگان آنها یک موقعیت رسمی (اغلب کنسولی) مانند لیوینگستون داشتند، که کشورهای خود می توانستند از آن برای ادعای قلمرویی که پرتغال به عنوان قلمرو خود در نظر می گرفت استفاده کنند. برای جلوگیری از این امر، انجمن جغرافیایی لیسبون و کمیسیون جغرافیایی وزارت دریانوردی پرتغال - که در آن زمان مسئول مناطق ماوراء بحار و همچنین نیروی دریایی بود - در سال 1875 کمیسیون مشترکی را برای برنامه ریزی سفرهای علمی به منطقه بین آنگولا و موزامبیک ایجاد کردند. [24]

اگرچه وزیر امور خارجه آندراد کوروو در توانایی پرتغال برای دستیابی به امپراتوری ساحل به ساحل تردید داشت، اما اکسپدیشن‌ها را تأیید کرد. سرباز و کاشف پرتغالی، الکساندر د سرپا پینتو، سه اکتشاف از این قبیل را رهبری کرد که از طریق آنها پرتغال می‌توانست ادعاهای سرزمینی آفریقایی خود را مطرح کند. اولی از موزامبیک به زامبزی شرقی در سال 1869، دومی به رودخانه کنگو و زامبزی بالایی از آنگولا در سال 1876، و آخرین در 1877-1879 عبور از آفریقا از آنگولا به قصد ادعای منطقه بین آنگولا و موزامبیک بود. در سال 1877، هرمنگیلدو کاپلو و روبرتو ایونس ، کاشفان پرتغالی، سفری را از لواندا به سمت حوضه کنگو رهبری کردند. کاپلو سفر دومی را از آنگولا به موزامبیک انجام داد که عمدتاً مسیرهای تجاری موجود را دنبال می کرد، در سال های 1884-1885. [25] [26]

در طول و پس از سفرهای سرپا پینتو و کاپلو، دولت پرتغال تلاش کرد مذاکرات دوجانبه ای با بریتانیا داشته باشد. در سال 1879 به عنوان بخشی از مذاکرات در مورد معاهده ای در مورد آزادی کشتیرانی در رودخانه های کنگو و زامبزی و توسعه تجارت در این حوزه رودخانه ها، پرتغال رسماً منطقه جنوب و شرق رودخانه روو (مرز جنوب شرقی فعلی مالاوی) را مدعی شد. . [27] معاهده 1879 هرگز تصویب نشد، و در سال 1882 پرتغال دره پایین رود شایر تا روئو را اشغال کرد، پس از آن دولت آن دوباره از بریتانیا خواست که این ادعای ارضی را بپذیرد، بدون موفقیت. [28] مذاکرات دوجانبه بیشتر منجر به پیش‌نویس معاهده‌ای در فوریه 1884 شد که شامل به رسمیت شناختن حاکمیت پرتغال بر دهان کنگو در ازای آزادی کشتیرانی در رودخانه‌های کنگو و زامبزی بود، اما کنفرانس برلین در 1884- 85 این بحث ها را که می توانست به رسمیت شناختن نفوذ پرتغال در سراسر قاره منجر شود، پایان داد. [29] تلاش های پرتغال برای ایجاد کریدور نفوذ بین آنگولا و موزامبیک بدون به دست آوردن کنترل کامل سیاسی به دلیل یکی از مواد قانون عمومی کنفرانس برلین که مستلزم اشغال موثر مناطق مورد ادعا به جای تکیه بر ادعاهای تاریخی مبتنی بر ادعاهای اولیه بود، با مشکل مواجه شد. کشف یا ادعاهای اخیر بیشتر مبتنی بر اکتشاف، همانطور که پرتغال مایل به استفاده از آن بود. [30]

برای تأیید ادعاهای پرتغالی، سرپا پینتو به عنوان کنسول پرتغال در زنگبار در سال 1884 با مأموریت کاوش در منطقه بین دریاچه نیاسا و ساحل از زامبزی تا رودخانه روووما و تضمین وفاداری روسای آن منطقه منصوب شد . [31] اکسپدیشن او به دریاچه نیاسا و ارتفاعات شایر رسید، اما نتوانست با سران در مناطق غرب دریاچه معاهده‌های حفاظتی ببندد. [32] در انتهای شمال غربی دریاچه نیاسا در اطراف کارونگا، شرکت دریاچه‌های آفریقا بین سال‌های 1884 و 1886 با روسای محلی معاهده‌هایی منعقد کرد، یا ادعا کرد که منعقد کرده است . رودخانه شایر جاه طلبی بیشتر آن برای کنترل ارتفاعات شایر در سال 1886 به دنبال اعتراضات مبلغان محلی مبنی بر اینکه نمی تواند به طور مؤثری این منطقه را کنترل کند، متوقف شد. [33]

کنفرانس برلین

قانون عمومی کنفرانس برلین مورخ 26 فوریه 1885، اصل اشغال مؤثر را معرفی کرد که به طور بالقوه به ادعاهای پرتغالی ها آسیب می رساند، به ویژه در موزامبیک که قدرت های دیگر در آنجا فعال بودند. ماده 34 ملتی را که زمینی را در سواحل آفریقا در خارج از دارایی های قبلی خود به دست می آورد ملزم می کرد که سایر امضا کنندگان این قانون را مطلع کند تا آنها بتوانند به چنین ادعاهایی اعتراض کنند. ماده 35 قانون مقرر می داشت که تنها در صورتی می توان نسبت به زمین هایی که قبلاً تحت استعمار قرار نگرفته بود، حقوق به دست آورد که قدرت مدعی آنها برای حمایت از حقوق موجود و تجارت آزاد، اختیار کافی را در آنجا ایجاد کرده باشد. این امر مستلزم انعقاد معاهدات با حاکمان محلی، ایجاد اداره استعماری و اعمال اختیارات پلیسی بود. در ابتدا پرتغال مدعی شد که معاهده برلین در مورد سرزمین‌هایش اعمال نمی‌شود و پرتغال ملزم به صدور اطلاعیه یا ایجاد اشغال مؤثر نیست، زیرا ادعای پرتغال در مورد سواحل موزامبیک برای قرن‌ها بلامنازع بوده است. [34] [35]

مقامات بریتانیایی این تفسیر را نپذیرفتند و در ژانویه 1884 هنری ای. اونیل ، کنسول بریتانیا مستقر در جزیره موزامبیک، اظهار داشت:

صحبت از مستعمرات پرتغال در شرق آفریقا به معنای صحبت از یک داستان صرف است - داستانی که به شکل رنگارنگی توسط چند سکونتگاه پراکنده در ساحل نگهداری می شود، که فراتر از مرزهای باریک ساحلی و محلی آنها، استعمار و دولت وجود ندارد.» [36]

برای جلوگیری از طرح‌های بریتانیا در موزامبیک و فضای داخلی که اونیل ادعا می‌کرد پرتغال اشغال نکرده است، پرتغال در سال 1884 سرباز خود Joaquim Carlos Paiva de Andrada را مأمور ایجاد یک اشغال مؤثر کرد. او در چهار حوزه فعال بود: اول اینکه در سال 1884 شهر بیرا را تأسیس کرد و استان سفلا را اشغال کرد . همچنین در سال 1884، او امتیاز منطقه‌ای را در شعاع 180 کیلومتری زومبو، در غرب جایی که خانواده‌های افریقایی-پرتغالی از دهه 1860 تجارت کرده و ساکن شده بودند، به دست آورد. آندرادا تنها در سال 1889، زمانی که پاسگاهی را فراتر از تلاقی رودخانه‌های زامبزی و کافو و یک ناحیه اداری مستقر در زومبو تأسیس کرد، یک اداره استعماری ایجاد کرد. [37] [38] [39] در سال 1889 به آندرادا امتیاز دیگری در مورد مانیکا اعطا شد که استان مانیکا امروزی موزامبیک و استان مانیکالند زیمبابوه را پوشش می‌دهد. آندرادا پیش از دستگیری و اخراج در نوامبر 1890 توسط پلیس بریتانیای آفریقای جنوبی (BSAP) در بسیاری از این منطقه معاهداتی به دست آورد و یک اداره ابتدایی ایجاد کرد. سرانجام، در سال 1889 آندرادا از شمال ماشونالند ( استان مرکزی ماشونالند زیمبابوه کنونی ) عبور کرد تا معاهداتی را به دست آورد. او نتوانست دولت پرتغال را از این معاهدات مطلع کند، بنابراین سایر قدرت ها به طور رسمی از ادعاها همانطور که معاهده برلین ایجاب می کرد مطلع نشدند.

نقشه صورتی

ادعاهای فرا قاره ای پرتغال

علیرغم نتیجه کنفرانس برلین و شکست مذاکرات دوجانبه با بریتانیا، پرتغال به دنبال یک سرزمین استعماری پیوسته و فرا قاره ای ادامه داد. در سال 1885، وزیر امور خارجه پرتغال باروس گومز نقشه به اصطلاح صورتی یا رز رنگ را منتشر کرد، نقشه ای که نشان دهنده ادعای رسمی پرتغالی ها برای حاکمیت بر منطقه ای است که از اقیانوس اطلس تا اقیانوس هند امتداد دارد. [40] پرتغال با امضای معاهداتی با فرانسه و آلمان در سال 1886 تلاش کرد این ادعا را مستحکم کند. برای به دست آوردن معاهده فرانسه، پرتغال از ادعای خود در منطقه اطراف رودخانه کازامانس در گینه در ازای به رسمیت شناختن مبهم ادعای پرتغالی ها به یک ادعای نامشخص صرف نظر کرد. منطقه بین آنگولا و موزامبیک، با نقشه رز رنگی که برای اطلاعات به معاهده پیوست شده است. برای به دست آوردن معاهده ای مشابه با آلمان، پرتغال با مرز جنوبی برای آنگولا و مرز شمالی برای موزامبیک به نفع آلمان موافقت کرد. "توجه" فرانسه و آلمان به ادعاهای پرتغالی به منزله پذیرش این ادعاها از سوی آنها نبود، بلکه تنها به رسمیت شناختن این موضوع که پرتغال چنین ادعاهایی را مطرح کرد. [41] [42]

تلاش‌های مذاکره پس از نقشه صورتی

لرد سالزبری، نخست وزیر بریتانیا، رسماً به نقشه رز رنگ اعتراض کرد، اما در ابتدا هیچ ادعایی نسبت به سرزمین هایی که این نقشه نشان می داد، نداشت. در ژوئیه 1887 سالزبری اظهار داشت که دولت بریتانیا هیچ ادعایی پرتغالی را نمی پذیرد مگر اینکه نیروهای پرتغالی کافی در منطقه مورد ادعا برای حفظ نظم وجود داشته باشد. دولت پرتغال فکر می کرد که این بدان معنی است که بریتانیا ادعایی را می پذیرد که با اشغال مؤثر پشتیبانی می شود. [43] در اواخر همان سال، وزیر بریتانیا در لیسبون زامبزی را به عنوان حد شمالی نفوذ بریتانیا پیشنهاد کرد. این امر می توانست مبلغان اسکاتلندی را در ارتفاعات شایر در منطقه پرتغال سرگردان کند و گروهی از قلمرو پرتغالی را ایجاد کند که آنگولا و موزامبیک را به هم پیوند می دهد، اگرچه یکی از آنها بسیار کوچکتر از نقشه گل رز پیشنهادی است، زیرا تمام آنچه اکنون زیمبابوه است قلمرو بریتانیا خواهد بود. پرتغال این پیشنهاد را رد کرد زیرا ارتفاعات شایر و ماموریت های اسکاتلند فقط از طریق مناطق ساحلی پرتغال قابل دسترسی بود و به این دلیل که این پیشنهاد شامل کنار گذاشتن نیمه جنوبی و ارزشمندتر منطقه فرا قاره ای ادعا شده در نقشه رز رنگ است، ظاهراً برای مدت کمی بازگشت. [44]

در سال 1889، دولت پرتغال احساس اعتماد کمتری کرد و وزیر امور خارجه آن ، باروس گومز، به دولت بریتانیا اطلاع داد که پرتغال مایل است در ازای به رسمیت شناختن ادعای خود در ارتفاعات شایر، ادعای خود را در مورد منطقه ای که آنگولا و موزامبیک را به هم پیوند می دهد، کنار بگذارد. این بار دولت بریتانیا این پیشنهاد را رد کرد، تا حدی به دلیل مخالفت شدید مأموریت‌های اسکاتلند، و تا حدی به این دلیل که ورودی رودخانه چیند به زامبزی در آوریل 1889 کشف شد . رودخانه ، آنها را به آبراه های بین المللی با دسترسی به ارتفاعات شایر تبدیل می کند. [45]

تمایل بریتانیا و پرتغال از نفوذ محلی

بعداً برداشت رایج در بریتانیا نشان داد که نقشه رز رنگ چالشی مستقیم برای دیدگاه سیسیل رودز از " خط قرمز دماغه به قاهره " است. ایده کیپ به قاهره اولین بار توسط هنری "هری" همیلتون جانستون در مقاله ای در روزنامه اوت 1888 سه سال پس از انتشار نقشه صورتی مطرح شد و تنها بعدا توسط رودز پذیرفته شد. شرکت بریتانیایی آفریقای جنوبی او (BSAC) در اکتبر 1888 تأسیس شد و تنها منشور سلطنتی خود را دریافت کرد که به آن امکان داد با حاکمان محلی تجارت کند. خرید، فروش و مالکیت زمین؛ و در اکتبر 1889 یک نیروی پلیس در Matabeleland و مناطق مجاور در جنوب رودخانه زامبزی را اداره کند . بخشی از موزامبیک را تصرف کند تا راهی به اقیانوس هند داشته باشد. [47] در شمال زامبزی، ادعاهای پرتغالی ها در مورد ارتفاعات شایر با مخالفت شرکت دریاچه های آفریقا و مبلغان مذهبی روبرو شد، که دومی مورد حمایت افکار عمومی، به ویژه در اسکاتلند قرار گرفت. [48] ​​در اواخر سال 1888 وزارت امور خارجه بریتانیا حمایت از شهرک های کوچک بریتانیا در ارتفاعات شایر را رد کرد. این سازمان گسترش نفوذ پرتغالی ها را در آنجا نپذیرفت و در سال 1889 هری جانستون را به عنوان کنسول بریتانیا در موزامبیک و کشور منصوب کرد و به او دستور داد تا در مورد میزان حضور پرتغالی ها در دره های زامبزی و شایر گزارش دهد. او همچنین قرار بود با حاکمان محلی خارج از کنترل پرتغال معاهدات مشروط ببندد. این معاهدات مشروط تحت الحمایه بریتانیا قرار نگرفت، بلکه مانع از پذیرش حمایت از سوی حاکمان از سوی دولت دیگری شد. [49]

در سال 1888 نمایندگان دولت پرتغال در موزامبیک دو اکسپدیشن را برای انعقاد معاهده‌های حفاظتی با سران یائو در جنوب شرقی دریاچه نیاسا و در ارتفاعات شایر برای ایجاد ادعاهای ارضی پرتغالی ترتیب دادند. اولین سفر تحت هدایت آنتونیو کاردوسو، فرماندار سابق کولیمان ، در نوامبر 1888 به سمت دریاچه نیاسا حرکت کرد. دومین اکسپدیشن تحت رهبری سرپا پینتو، اکنون فرماندار موزامبیک، به سمت دره شایر حرکت کرد. این دو سفر به بیش از 20 معاهده با سران در مالاوی کنونی منجر شد. [50] اکسپدیشن سرپا پینتو به خوبی مسلح بود، تا حدی در پاسخ به درخواست یک ساکن پرتغالی برای کمک برای حل و فصل ناآرامی های ایجاد شده توسط روسای ماکولولو در پایین رود شایر. دیوید لیوینگستون ماکولولوها را در طول لشکرکشی زامبزی خود به این منطقه آورده بود و زمانی که اکتشاف در سال 1864 به پایان رسید، آنها در شمال و غرب رودخانه روو باقی ماندند. مستقل [51] سرپا پینتو با کنسول بریتانیا هری جانستون در اوت 1889 در شرق روئو ملاقات کرد، زمانی که جانستون به او توصیه کرد که از رودخانه عبور نکند و به ارتفاعات شایر نرود. [52]

مهاجران انگلیسی ساکن در ارتفاعات شایر احتمالاً ماکولولو را تشویق کردند تا به سرپا پینتو حمله کنند که در نتیجه نبردی جزئی بین سربازان پرتغالی پینتو و ماکولولو در 8 نوامبر 1889 در نزدیکی رودخانه شایر رخ داد. [53] اگرچه سرپا پینتو قبلاً با احتیاط عمل کرده بود، اما سپس از روئو به مالاوی فعلی عبور کرد. [54] هنگامی که پینتو بسیاری از قلمروهای ماکولولو را اشغال کرد، جان بوکانان، معاون کنسول جانستون، پرتغال را به نادیده گرفتن منافع بریتانیا در این منطقه متهم کرد و در دسامبر 1889، علی‌رغم دستورالعمل‌های مخالف، تحت الحمایه بریتانیا بر ارتفاعات شایر اعلام کرد. [53] اندکی پس از این، جانستون یک تحت الحمایه بیشتر بر منطقه در غرب دریاچه نیاسا اعلام کرد، همچنین برخلاف دستورات او، اگرچه هر دو تحت الحمایه بعداً توسط وزارت خارجه تأیید شدند. [55] این اقدامات زمینه‌ای را برای بحران انگلیس و پرتغال تشکیل داد که در آن، امتناع بریتانیا از داوری توسط اولتیماتوم بریتانیا در سال 1890 به دنبال داشت . [56]

قطعنامه

اولتیماتوم 1890

اولتیماتوم 1890 بریتانیا ، یادداشتی است که لرد سالزبری ، نخست وزیر ، در 11 ژانویه 1890 به دولت پرتغال فرستاد و در آن خواستار خروج نیروهای پرتغالی از ماشونالند و ماتابلند (زیمبابوه کنونی) و از منطقه بین رودخانه شایر در شمال رو و رو شد. دریاچه نیاسا (شامل تمام ارتفاعات شایر)، که در آن منافع پرتغالی و بریتانیا همپوشانی داشت. اولتیماتوم به این معنی بود که بریتانیا اکنون بر سرزمین هایی که پرتغال برای قرن ها مدعی آن شده بود، ادعای حاکمیت می کند. هیچ اختلافی در مورد مرزهای آنگولا وجود نداشت، زیرا هیچ یک از این دو کشور عملاً هیچ بخشی از منطقه مرزی کم جمعیت را اشغال نکردند. [57] مورخان استدلال کرده اند که دولت لرد سالزبری که از نظر دیپلماتیک منزوی شده بود، از تاکتیک هایی استفاده کرد که می توانست به جنگ منجر شود، زیرا آنها از تحقیر موفقیت پرتغال می ترسیدند. [58] شاه کارلوس اول پرتغال اولتیماتوم را پذیرفت و باعث تظاهرات و شورش های ضد بریتانیایی در پرتغال شد. جمهوری خواهان پرتغالی از آن به عنوان بهانه ای برای حمله به دولت استفاده کردند و کودتای نافرجام ژانویه 1891 را در پورتو به راه انداختند . [59]

اگرچه اولتیماتوم مستلزم توقف فعالیت پرتغال در مناطق مورد مناقشه بود، اما اشغال بیشتر بریتانیا در آنجا را محدود نکرد. بین صدور اولتیماتوم توسط بریتانیا و امضای معاهده ای در لیسبون در 11 ژوئن 1891، انگلیس و پرتغال هر دو تلاش کردند مناطق مورد مناقشه را اشغال کنند و اقتدار خود را اعلام کنند. اگرچه پرتغالی ها در سال 1884 مدیریت ابتدایی را در مانیکالند ایجاد کردند و در سال 1889 قبل از حضور BSAC در منطقه، آن را تقویت کردند، در نوامبر 1890، پرسنل BSAP مقامات پرتغالی را در تلاش برای دسترسی به ساحل دستگیر و اخراج کردند و درگیری های مسلحانه رخ داد. بین مردان رودز و سربازان پرتغالی که قبلاً در مانیکالند بودند. دولت بریتانیا از پذیرش مدیریت فعلی پرتغال خودداری کرد. جنگ تنها زمانی متوقف شد که شرکت رودز بخشی از Manicaland را دریافت کرد. بوکانان با اعدام دو سیپای (سرباز) افریقایی-پرتغالی، با ادعای اینکه آنها در قلمرو قضایی بریتانیا هستند، حاکمیت بریتانیا بر ارتفاعات شایر را نیز تأیید کرد . [60]

معاهده دوجانبه

قانون عمومی کنفرانس برلین مستلزم داوری اختلافات بود. پس از اولتیماتوم پرتغال درخواست داوری کرد، اما چون داوری خلیج دلاگوآ در سال 1875 به نفع پرتغال بود، لرد سالزبری نپذیرفت و خواستار یک معاهده دوجانبه شد. مذاکرات در آوریل 1890 در لیسبون آغاز شد و در ماه مه هیئت پرتغالی اداره مشترک منطقه مورد مناقشه را پیشنهاد کرد. دولت بریتانیا نپذیرفت و پیش نویس معاهده ای را تنظیم کرد که به طور کلی مرزهایی را برای پرتغال نامطلوب تحمیل کرد. [61] این منجر به موجی از اعتراضات و انحلال پارلمان پرتغال در هنگام انتشار پیش نویس معاهده شد. [59] این معاهده به پرتغال حق ساخت راه آهن، جاده، و خط تلگراف در امتداد کرانه شمالی رودخانه زامبزی را اعطا کرد که می توانست ارتباط محدودی بین آنگولا و موزامبیک ایجاد کند. [62]

پارلمان جدید پرتغال در اوت 1890 موافقت نامه را تصویب نکرد که منجر به مذاکرات بیشتر شد. پیش نویس معاهده 1891 به پرتغال قلمرو بیشتری در دره زامبزی نسبت به معاهده 1890 اعطا کرد، در ازای این که پرتغال از استان مانیکالند زیمبابوه کنونی دست بکشد. این معاهده همچنین مرزهای آنگولا را تعیین کرد و آزادی کشتیرانی را در رودخانه‌های زامبزی و شایر فراهم کرد. بریتانیا و پرتغال این معاهده را در 11 ژوئن 1891 در لیسبون امضا کردند. با این حال، این معاهده به پرتغال هیچ حق خاصی در امتداد کرانه شمالی زامبزی اعطا نکرد و عملاً به پروژه نقشه صورتی پرتغال پایان داد. [63]

نقل قول ها

  1. ↑ ترزا پینتو کوئیلو (2006). اولتیماتوم 1890 لرد سالزبری به پرتغال و روابط انگلیس و پرتغال ، ص. 2.
  2. ^ سی نوول، (1982). نقشه رز رنگ: تلاش پرتغال برای ساختن یک امپراتوری آفریقایی از اقیانوس اطلس تا اقیانوس هند.
  3. ↑ R Oliver and A Atmore، (1986). قرون وسطی آفریقا، 1400-1800، صص 163-4، 191، 195.
  4. ↑ جی سی میلر، (1988). راه مرگ: سرمایه داری بازرگان و تجارت برده آنگولا، 1730-1830، صفحات 261، 269-70.
  5. ↑ جی سی میلر، (1988). راه مرگ: سرمایه داری بازرگان و تجارت برده آنگولا، 1730-1830، ص. 637.
  6. ↑ R Oliver and A Atmore، (1986). قرون وسطی آفریقا، 1400–1800، ص 137.
  7. ^ PE Lovejoy، (2012). تحولات در برده داری، چاپ سوم، ص 230-1.
  8. ↑ WG Clarence-Smith، (1985) سومین امپراتوری پرتغال 1825-1975، ص. 36
  9. ↑ آر جی هاموند، (1966). پرتغال و آفریقا: 1815-1910، صفحات 54-5.
  10. ↑ ام نیویت، (1995). تاریخ موزامبیک، ص 129، 137، 159-63.
  11. ^ PE Lovejoy، (2012). تحولات در برده داری، چاپ سوم، ص. 146.
  12. ↑ ام نیویت، (1995). تاریخ موزامبیک، ص 248، 292-3.
  13. ↑ ام نیویت، (1995). تاریخ موزامبیک، ص. 262.
  14. ↑ ام نیویت، (1995). تاریخ موزامبیک، ص. 260.
  15. ↑ ام نیویت، (1995). تاریخ موزامبیک، ص 260، 282، 287.
  16. ↑ ام نیویت، (1995). تاریخ موزامبیک، صص 272-5.
  17. ↑ ام نیویت، (1969). پرتغالی در زامبزی: تفسیر تاریخی سیستم پرازو، صص 67-8، 80-2.
  18. ↑ ام نیویت، (1995). تاریخ موزامبیک، ص 262، 293-5.
  19. ↑ ام نیویت، (1995). تاریخ موزامبیک، ص 289-91.
  20. ↑ ام نیویت، (1995). تاریخ موزامبیک، ص 211، 229، 268، 276.
  21. ↑ ام نیویت، (1995). تاریخ موزامبیک، صص 327–9.
  22. ^ جی جی پایک، (1969). مالاوی: تاریخ سیاسی و اقتصادی، صص 77–9.
  23. ↑ H. Livermore (1992)، کنسول کرافورد و بحران انگلیس و پرتغال 1890، صفحات 181-2.
  24. ↑ ام نیویت، (1995). تاریخ موزامبیک ، ص 334-35.
  25. ^ سی نوول، (1947). پرتغال و تقسیم آفریقا ، صفحات 6-8.
  26. ↑ ام نیویت، (1995). تاریخ موزامبیک ، ص 335-36.
  27. ↑ ام نیویت، (1995). تاریخ موزامبیک ، ص. 330.
  28. ↑ جی مک کراکن، (2012). تاریخچه مالاوی، 1859–1966 ، ص. 51.
  29. ↑ ام نیویت، (1995). تاریخ موزامبیک ، ص 331-2.
  30. ↑ ترزا پینتو کوئیلو، (2006). اولتیماتوم 1890 لرد سالزبری به پرتغال و روابط انگلیس و پرتغال، ص. 2. http://www.mod-langs.ox.ac.uk/files/windsor/6_pintocoelho.pdf
  31. ^ سی نوول، (1947). پرتغال و تجزیه آفریقا ، ص. 10.
  32. ↑ ام نیویت، (1995). تاریخ موزامبیک ، ص 276-77، 325-26.
  33. ↑ جی مک کراکن، (2012). A History of Malawi, 1859–1966 , pp. 48–52.
  34. ↑ کپل-جونز (1983) رودز و رودزیا: فتح سفید زیمبابوه 1884-1902، صفحات 190-1.
  35. ↑ قانون کلی کنفرانس برلین. http://africanhistory.about.com/od/eracolonialism/l/bl-BerlinAct1885.htm آرشیو شده در 14 مه 2013 در Wayback Machine
  36. ↑ به نقل از JC Paiva de Andrada، (1885). Relatorio de uma viagem ás terras dos Landins ، در پروژه گوتنبرگ، https://www.gutenberg.org/files/34041/34041-h/34041-h.htm
  37. ↑ JC Paiva de Andrada، (1886). Relatorio de uma viagem ás terras do Changamira، در پروژه گوتنبرگ، https://www.gutenberg.org/ebooks/34040/34040-h/34040-h.htm.
  38. ↑ JC Paiva de Andrada، (1885). Relatorio de Uma viagem ás Terras dos Landins،
  39. ↑ ام نیویت، (1995). تاریخ موزامبیک، صص 337-8، 344.
  40. ↑ WG Clarence-Smith، (1985) سومین امپراتوری پرتغال 1825-1975، ص. 83
  41. ↑ ام نیویت، (1995). تاریخ موزامبیک، ص 341-3.
  42. ↑ ترزا پینتو کوئیلو، (2006). اولتیماتوم 1890 لرد سالزبری به پرتغال و روابط انگلیس و پرتغال، صفحات 2-3.
  43. ↑ HV Livermore, (1966) A New History of Portugal, pp. 305-6.
  44. ↑ ام نیویت، (1995). تاریخ موزامبیک، ص 343-4.
  45. ↑ ام نیویت، (1995). تاریخ موزامبیک، ص 337، 345-6.
  46. ^ HV Livermore (1966). تاریخ جدید پرتغال ، ص 306-7.
  47. ↑ RI Rotberg، (1988). بنیانگذار: سیسیل رودز و تعقیب قدرت ، صفحات 304-12
  48. ↑ ام نیویت، (1995). تاریخ موزامبیک ، ص. 341.
  49. ^ جی جی پایک، (1969). مالاوی: تاریخ سیاسی و اقتصادی، صص 83-5.
  50. ↑ جی مک کراکن، (2012). A History of Malawi, 1859–1966, pp. 52–3.
  51. ↑ ام نیویت، (1995). تاریخ موزامبیک، ص 282، 346.
  52. ^ جی جی پایک، (1969). مالاوی: تاریخ سیاسی و اقتصادی، صص 85-6.
  53. ^ ab M Newitt، (1995). تاریخ موزامبیک، صص 346-7.
  54. ↑ جی مک کراکن، (2012). A History of Malawi, 1859–1966, pp. 53, 55.
  55. ↑ RI Rotberg، (1965). ظهور ناسیونالیسم در آفریقای مرکزی: ساخت مالاوی و زامبیا، 1873-1964، ص 15.
  56. ↑ اف اکسلسون، (1967). پرتغال و تقلا برای آفریقا، ص 233-6.
  57. ↑ ترزا پینتو کوئیلو، (2006). اولتیماتوم 1890 لرد سالزبری به پرتغال و روابط انگلیس و پرتغال، ص. 1.
  58. ↑ ام نیویت، (1995). تاریخ موزامبیک، ص. 347.
  59. ↑ ab Teresa Pinto Coelho، (2006). اولتیماتوم 1890 لرد سالزبری به پرتغال و روابط انگلیس و پرتغال، صفحات 4-5.
  60. ↑ ام نیویت، (1995). تاریخ موزامبیک، صص 350-1، 354-5.
  61. ↑ ام نیویت، (1995). تاریخ موزامبیک، ص 347، 352-3.
  62. ↑ ام نیویت، (1995). تاریخ موزامبیک، ص. 353.
  63. ↑ ترزا پینتو کوئیلو، (2006). اولتیماتوم لرد سالزبری در سال 1890 به پرتغال و روابط انگلیس و پرتغال، صفحات 6-7.

منابع عمومی و استنادی