stringtranslate.com

نمایندگی قانون مردم 1918

قانون نمایندگی مردم 1918 ( 7 و 8 جغرافیایی 5. حدود 64) مصوبه پارلمان برای اصلاح نظام انتخاباتی در بریتانیای کبیر و ایرلند بود. گاهی اوقات به عنوان قانون اصلاحات چهارم شناخته می شود . [1] این قانون حق رای در انتخابات پارلمانی را که به عنوان حق رای نیز شناخته می‌شود، به مردان بالای 21 سال، اعم از مالکیت یا نداشتن دارایی، و زنان بالای 30 سال که در حین تصرف زمین یا اماکنی در حوزه انتخابیه ساکن هستند، گسترش داد. ارزش قابل نرخ گذاری بالای 5 پوند، یا شوهران چه کسانی این کار را کرده اند. [2] [3] در همان زمان، حق امتیاز دولت محلی را گسترش داد تا زنان بالای 30 سال را با شرایطی مشابه با مردان در بر گیرد. [4] : xxv  در انتخابات عمومی 1918 به اجرا درآمد .

در نتیجه این قانون، رای دهندگان مرد 5.2 میلیون نفر [2] به 12.9 میلیون نفر افزایش یافت. [5] رای دهندگان زن 8.5 میلیون نفر بود. [6] [3] این قانون همچنین ترتیبات انتخاباتی جدیدی را ایجاد کرد، از جمله قرار دادن اقامت در یک حوزه انتخابیه خاص به عنوان مبنای حق رای، نهادینه کردن روش انتخاباتی اول و دوم ، و رد نمایندگی نسبی، اگرچه این امر شکست خورد. تنها با هفت رای در عوام در طول پیشرفت قانون. [7]

تا زمانی که قانون نمایندگی مردم (Equal Franchise) در سال 1928 زنان برابری انتخاباتی را به دست آوردند. قانون 1928 به همه زنان بالای 21 سال، بدون توجه به هر گونه شرایط دارایی، رای داد، که پنج میلیون زن دیگر را به رای دهندگان اضافه کرد. [8]

پس زمینه

پس از قانون اصلاحات سوم در سال 1884، 60 درصد از مردان خانه دار بالای 21 سال رای داشتند. [9] این امر باعث شد 40 درصد از آنها - از جمله فقیرترین افراد جامعه - این کار را انجام ندادند. بنابراین، میلیون‌ها سربازی که از جنگ جهانی اول بازمی‌گردند ، هنوز حق رأی دادن در انتخابات عمومی را که مدت‌ها به تعویق افتاده بود، نداشتند. (آخرین انتخابات در دسامبر 1910 بود . انتخابات برای سال 1915 برنامه ریزی شده بود، اما به زمان پس از جنگ موکول شد.) [ نیاز به نقل از ]

موضوع حق رای زنان برای اولین بار در نیمه دوم قرن نوزدهم شتاب گرفت. در سال 1865، انجمن کنزینگتون ، یک گروه بحث برای زنان طبقه متوسط ​​که از تحصیلات عالی محروم بودند، در خانه محقق هندی شارلوت منینگ در کنزینگتون ملاقات کرد. پس از بحث در مورد حق رای، یک کمیته غیررسمی کوچک برای تهیه یک طومار و جمع آوری امضا تشکیل شد که توسط زنانی از جمله باربارا بودیچون، امیلی دیویس و الیزابت گرت رهبری می شد. در سال 1869، جان استوارت میل، موضوع زنان (1861، منتشر شده در 1869) را منتشر کرد که یکی از اولین آثار یک نویسنده مرد در این زمینه بود. [ نیاز به منبع ] در این کتاب، میل تلاش می‌کند تا موردی برای برابری کامل ایجاد کند. [10] [11] او در مورد نقش زنان در ازدواج و چگونگی تغییر آن صحبت می کند و در مورد سه جنبه اصلی زندگی زنان که احساس می کرد مانع آنها می شود صحبت می کند: جامعه و ساختار جنسیتی، آموزش و ازدواج. او استدلال می کرد که ستم بر زنان یکی از معدود آثار باقی مانده از دوران باستان است، مجموعه ای از تعصبات که به شدت مانع پیشرفت بشریت شده است. [10] [12] او با ارائه یک طومار به پارلمان موافقت کرد، به شرطی که حداقل 100 امضا داشته باشد، و نسخه اول توسط دختر ناتنی او، هلن تیلور، تهیه شد. [13]

حق رای‌ها و رای‌خوان‌ها پیش از جنگ بر حق خود برای داشتن نمایندگی فشار آورده بودند، اما احساس می‌کردند که با وجود تحریکات خشونت‌آمیز امثال املین پانکهورست و اتحادیه اجتماعی و سیاسی زنان ، تغییر چندانی نکرده است . [ نیازمند منبع ]

Millicent Fawcett رای‌دهنده پیشنهاد کرد که موضوع حق رای زنان دلیل اصلی کنفرانس رئیس‌جمهور [ توضیحات بیشتر لازم است ] در سال 1917 بود . زنان بیشتر از مردان در کشور در آن زمان (به دلیل از دست دادن زندگی در جنگ جهانی اول)، پذیرفتند که این حمایت گسترده و فراحزبی نخواهد داشت. بسیاری از طرفداران حق رای در کنفرانس رئیس مجلس همچنان می خواستند اکثریت مرد را حفظ کنند. او با یادآوری سخنان دیزرائیلی ، خاطرنشان کرد که بریتانیا "نه بر اساس منطق، بلکه توسط پارلمان اداره می شود". [15] : 138-142 

مناظرات در هر دو مجلس با اتفاق نظر اکثریت فراحزبی همراه بود . وزیر کشور، جورج کیو ( کنار ) در داخل ائتلاف حکومتی این قانون را معرفی کرد:

جنگ توسط همه طبقات هموطنان ما ما را به هم نزدیکتر کرده است، چشمان مردان را باز کرده و سوء تفاهم ها را از هر طرف برطرف کرده است. فکر می‌کنم این امر غیرممکن کرده است که در تمام وقایع زندگی نسل کنونی، دوباره احساس طبقاتی قدیمی که مسبب بسیاری از موارد، و از جمله، طرد شدن بود، احیا شود. برای یک دوره، تعداد زیادی از جمعیت ما از طبقه انتخاب کنندگان. فکر می‌کنم برای توجیه این تمدید فرنچایز نیازی به گفتن ندارم. [16]

شرایط قانون

قانون نمایندگی مردم در سال 1918 با لغو عملاً کلیه شرایط مالکیت برای مردان و با اعطای حق رای به زنان بالای 30 سال که حداقل شرایط مالکیت را داشتند، حق رأی را گسترش داد. اعطای حق رای این گروه اخیر به عنوان به رسمیت شناختن سهمی که توسط کارگران زن دفاعی انجام شد پذیرفته شد. با این حال، زنان هنوز از نظر سیاسی با مردان برابر نبودند (که می‌توانستند از 21 سالگی رای دهند اگر مایل به خدمت به حکومت بریتانیا بودند). برابری کامل انتخاباتی در ایرلند در سال 1922 به دست آمد، اما تا قبل از تصویب قانون نمایندگی مردم (Equal Franchise) در سال 1928 در بریتانیا رخ نداد . [ نیازمند منبع ]

شرایط این قانون عبارت بود از: [17]

  1. همه مردان بالای 21 سال در حوزه انتخابیه محل سکونت خود رای آوردند. مردانی که در طول خدمت در رابطه با جنگ جهانی اول 19 ساله شده بودند، حتی اگر کمتر از 21 سال داشتند نیز می توانستند رای دهند، اگرچه در مورد اینکه آیا می توانند پس از اخراج از خدمت این کار را انجام دهند یا خیر، سردرگمی وجود داشت. قانون نمایندگی مردم 1920 این موضوع را به طور مثبت روشن کرد، البته پس از انتخابات عمومی 1918.
  2. زنان بالای 30 سال در صورتی که متصرفان ثبت شده املاک (یا ازدواج با یک متصرف ملکی ثبت شده) زمین یا محل با ارزش قابل نرخ بیشتر از 5 پوند یا یک خانه مسکونی باشند و مشمول هیچ گونه ناتوانی قانونی نباشند، رای دریافت می کنند. فارغ التحصیلانی بودند که در حوزه انتخابیه دانشگاه رای می دادند .
  3. برخی از صندلی ها به شهرک های صنعتی توزیع شد. کرسی ها در ایرلند به طور جداگانه توسط قانون توزیع مجدد کرسی ها (ایرلند) 1918 اصلاح شدند .
  4. همه نظرسنجی‌ها برای انتخاباتی که در تاریخ مشخصی برگزار می‌شود، به جای چندین روز در حوزه‌های انتخابیه مختلف مانند گذشته. [18]

این قانون 8.4 میلیون زن و همچنین 5.6 میلیون مرد را به رای دهندگان اضافه کرد. از این رو، این قانون از نظر تعداد رای دهندگان، از همه قوانین اصلاحی بریتانیا برتر بود .

هزینه های متحمل شده توسط افسران بازگشت کننده برای اولین بار توسط خزانه داری پرداخت می شد. قبل از انتخابات عمومی 1918، هزینه های اداری به نامزدها منتقل می شد تا علاوه بر مخارج آنها پرداخت شود. [1]

تغییرات سیاسی

تعداد رای دهندگان از 7.7 میلیونی که در سال 1912 حق رای داشتند سه برابر شد به 21.4 میلیون تا پایان سال 1918. اکنون زنان حدود 39.64 درصد از رای دهندگان را تشکیل می دهند. اگر زنان بر اساس الزامات مردانه از حق رای برخوردار می شدند، به دلیل از دست دادن مردان در جنگ در اکثریت بودند. [19]

سن 30 سالگی به این دلیل انتخاب شد که در آن زمان از نظر سیاسی امکان پذیر بود. هر تلاشی برای کاهش آن شکست می خورد. [20] همانطور که لرد رابرت سیسیل مدت کوتاهی پس از تصویب قانون توضیح داد:

به همین دلیل است که محدودیت سنی سی سال برای جلوگیری از تعمیم حق رای به تعداد بسیار زیادی از زنان، از ترس اینکه ممکن است در اکثریت رای دهندگان این کشور باشند، معرفی شد. فقط به همین دلیل بود و اصلاً ربطی به صلاحیت آنها نداشت. هیچ کس به طور جدی پیشنهاد نمی کند که یک زن بیست و پنج ساله کمتر از یک زن سی و پنج ساله می تواند رای بدهد. [21]

علاوه بر تغییرات حق رای، این قانون همچنین سیستم کنونی برگزاری همه رای‌گیری‌ها در یک انتخابات عمومی را در یک روز ایجاد کرد، نه اینکه در یک دوره چند هفته‌ای انجام شود (اگرچه خود رای‌گیری فقط در یک روز در سال برگزار می‌شود. هر حوزه انتخابیه)، [18] و در ثبت نام انتخابات سالانه آورده شد . [ نیازمند منبع ]

آرا

لایحه قانون نمایندگی مردم در 19 ژوئن 1917 با اکثریت 385 رای موافق به 55 رای موافق در مجلس عوام تصویب شد . اتحادیه ملی برای حق رأی زنان مخالف نمی خواست با عوام درگیر شود و بنابراین با این لایحه مخالفت نکرد. [23] بسیاری دیگر از مخالفان لایحه در لردها وقتی او از انجام وظیفه به عنوان سخنگوی آنها امتناع کرد دلشان را از دست دادند. این لایحه با 134 رای موافق در مقابل 71 رای موافق تصویب شد. [24]

عواقب

اولین انتخاباتی که تحت سیستم جدید برگزار شد، انتخابات عمومی سال 1918 بود . رای گیری در 14 دسامبر 1918 انجام شد، اما شمارش آرا تا 29 دسامبر 1918 آغاز نشد. [25]

پس از اینکه این قانون به حدود 8.4 میلیون زن رای داد، قانون پارلمان (صلاحیت زنان) 1918 در نوامبر 1918 به تصویب رسید و به زنان اجازه داد تا به پارلمان انتخاب شوند . [15] : 170  چندین زن در سال 1918 برای انتخابات مجلس عوام شرکت کردند، اما تنها یک نفر، کاندیدای سین فین برای سنت پاتریک دوبلین ، کنستانس مارکیویچ ، انتخاب شد. با این حال او از سیاست ممتنع حزب خود پیروی کرد و در وست مینستر صندلی خود را نگرفت و در عوض در Dáil Éireann ( اولین Dáil ) در دوبلین نشست . [26] اولین زنی که کرسی خود را در مجلس عوام گرفت، نانسی آستور در 1 دسامبر 1919 بود که در 28 نوامبر 1919 به عنوان نماینده محافظه کار ائتلافی برای پلیموث ساتون انتخاب شد . [27]

به عنوان اعضای پارلمان، زنان نیز حق داشتند که وزیر دولت شوند. اولین وزیر زن کابینه و عضو شورای خصوصی ، مارگارت باندفیلد از حزب کارگر ، وزیر کار از سال 1929 تا 1931 بود .

اگرچه قانون نمایندگی مردم امتیاز را به میزان قابل توجهی گسترش داد، اما سیستم کاملی از یک نفر، یک رأی ایجاد نکرد . هفت درصد از جمعیت در انتخابات 1918 از رای چند نفره برخوردار بودند، اکثراً مردان طبقه متوسط ​​که به دلیل یک حوزه انتخابیه دانشگاه، رای اضافی داشتند (این قانون با ایجاد کرسی‌های دانشگاه‌های انگلیسی ترکیبی، آرای دانشگاه را افزایش داد ) یا با اشغال اماکن تجاری در سایر حوزه های انتخابیه [28]

همچنین ببینید

مراجع

منابع

نقل قول ها

  1. ↑ اب داوسون، مایکل (25 مارس 2010). "پول و تاثیر واقعی قانون چهارم اصلاحات". مجله تاریخی . 35 (2): 369-381. doi :10.1017/S0018246X0002584X. S2CID  155070834.
  2. ↑ ab Harold L. Smith (12 مه 2014). کمپین حق رأی زنان بریتانیا 1866-1928: ویرایش دوم. راتلج. ص 95. شابک 978-1-317-86225-3.
  3. ↑ ab «6 فوریه 1918: زنان برای اولین بار رأی می‌آورند»، بی‌بی‌سی، 6 فوریه 2018.
  4. ^ https://www.parliament.uk/about/living-heritage/transformingsociety/electionsvoting/womenvote/case-study-the-right-to-vote/the-right-to-vote/birmingham-and-the-equal -franchise/1918-representation-of-the-people-act/ [ URL خالی ]
  5. ^ رالینگز، کالین ؛ تراشر، مایکل (30 نوامبر 2012). حقایق انتخاباتی بریتانیا 1832-2012 (ویرایش اول). انتشارات بیت بک. شابک 978-1849541343.
  6. ↑ مارتین رابرتز (2001). بریتانیا، 1846-1964: چالش تغییر. انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 1. ISBN 978-0-19-913373-4.
  7. ↑ بلکبرن، رابرت (24 ژانویه 2011). "تشکیل پایه های سیستم رای گیری مدرن: قانون نمایندگی مردم 1918". تاریخ پارلمانی 30 (1): 33-52. doi :10.1111/j.1750-0206.2010.00237.x.
  8. ^ آب هیتر، درک (2006). شهروندی در بریتانیا: یک تاریخ . ادینبورگ: انتشارات دانشگاه ادینبورگ. ص 145.
  9. ↑ کوک، کریس (2005). همنشین روتلج در بریتانیا در قرن نوزدهم، 1815-1914. راتلج همراهان تاریخ. راتلج. ص 68. شابک 9781134240340.
  10. ^ ab Mill, JS, The Subjection of Women , فصل 1
  11. ↑ جان کانینگهام وود . جان استوارت میل: ارزیابی های انتقادی . جلد 4
  12. ↑ میل، جان استوارت (2005)، «تسلیم شدن زنان»، در کاد، آن ای. آندریسن، رابین او.، نظریه فمینیستی: گلچین فلسفی . آکسفورد، انگلستان، و مالدن، ماساچوست: انتشارات بلکول، صفحات 17-26، ISBN 9781405116619 . 
  13. ^ آنون. "جان استوارت میل و دادخواست 1866". Parlament.uk ​بازبینی شده در 5 فوریه 2018 .
  14. ^ https://www.parliament.uk/about/living-heritage/transformingsociety/electionsvoting/womenvote/parliamentary-collections/speakers-conference/setting-up-the-conference/ [ URL خالی ]
  15. ↑ ab Fawcett، Millicent Garrett (1920). پیروزی زنان و پس از آن - خاطرات شخصی، 1911-1918. لندن: Sidgwick & Jackson.
  16. ^ نماد دسترسی بستهHansard HC Debs (22 مه 1917) جلد 93، C 2135 دسترسی به 17 فوریه 2017. (ممکن است اشتراک لازم باشد یا محتوا در کتابخانه ها موجود باشد)
  17. ↑ فریزر، هیو (1922). کنش های نمایندگی مردم، 1918 تا 1921: با یادداشت های توضیحی. لندن: شیرین و ماکسول . بازبینی شده در 21 ژوئن 2018 .
  18. ^ ab Syddique، EM "چرا انتخابات بریتانیا همیشه پنجشنبه ها برگزار می شود؟". نگهبان . بازبینی شده در 10 آوریل 2017 .
  19. ↑ «Electoral Registers Through The Years»، در وب سایت electoralregisters.org. دریافت شده در 27 جولای 2015
  20. ^ دی، کریس. "قانون نمایندگی مردم 1918: بالاخره رای به (برخی) زنان". آرشیو ملی بازبینی شده در 15 ژوئن 2018 .
  21. ↑ Lord R. Cecil, Hansard , 6 نوامبر 1918, جلد 110
  22. ↑ "بند 4.-(فرانچایز (زنان).) (هانسارد، 19 ژوئن 1917)". مناظرات پارلمانی (هنسارد) . 19 ژوئن 1917 . بازبینی شده در 8 ژوئن 2016 .
  23. ^ مارتین پیو . "سیاستمداران و رای زنان، 1914-1918"، تاریخ ، 59، شماره. 197 (1974): 358-74، ص. 373
  24. ↑ «سایت یادگیری تاریخ: قانون نمایندگی مردم در سال 1918». سایت آموزش تاریخ . بازیابی شده در 28 ژانویه 2009 .
  25. ^ سفید، ایزوبل؛ دورکین، مری (15 نوامبر 2007). "تاریخ انتخابات عمومی 1832-2005" (PDF) . کتابخانه خانه عوام .
  26. ↑ «Markievicz [نام Gore-Booth]، Constance Georgine، Contess Markievicz در اشراف لهستانی». دیکشنری بیوگرافی ملی آکسفورد (ویرایش آنلاین). انتشارات دانشگاه آکسفورد doi :10.1093/ref:odnb/37472. (اشتراک یا عضویت در کتابخانه عمومی انگلستان لازم است.)
  27. ↑ «از آرشیو، 2 دسامبر 1919: اولین عضو زن». نگهبان . 2 دسامبر 2010 . بازبینی شده در 11 ژوئن 2018 .
  28. برای مردان ، اماکن تجاری با ارزش قابل قبول بیش از 10 پوند حق رای در یک حوزه انتخابیه را می‌دادند. رای دادن در چندین حوزه انتخابیه تا قبل از قانون نمایندگی مردم 1948 s1(2) ممنوع نبود.

در ادامه مطلب