stringtranslate.com

فلور-دلیس

فلور-دلیس
بازوهای پادشاهان فرانسه (" فرانسه مدرن ")، لاجوردی با رنگ ، سه فلور دلیس یا

fleur -de-lis ، همچنین به املای fleur-de-lys (جمع fleurs-de-lis یا fleurs-de-lys )، [ضمنا 1] یک بار هرالدیکی رایج به شکل ( سبک دار ) یک زنبق (در فرانسوی) است. فلور و لیس به ترتیب به معنی گل و سوسن هستند ) . برجسته‌تر از همه، fleur-de-lis (⚜️) روی نشان سنتی فرانسه به تصویر کشیده شده است که از قرون وسطی تا انقلاب فرانسه در سال 1792 و سپس دوباره در دوره‌های کوتاهی در قرن 19 استفاده می‌شد . این طرح هنوز هم فرانسه و خانه بوربن را به شکل مارشال در آغوش اسپانیا ، کبک و کانادا - برای مثال - نشان می دهد.

سایر کشورهای اروپایی نیز از این نماد استفاده کرده اند. فلور -دلیس «در یک زمان مذهبی، سیاسی، سلسله ای، هنری، نمادین و نمادین» به ویژه در هرالدری فرانسوی تبدیل شد . [4] مریم باکره و یوسف مقدس از جمله قدیسان هستند که اغلب با یک زنبق به تصویر کشیده می شوند.

برخی از استفاده های مدرن از fleur-de-lis منعکس کننده "تداوم حضور هرالدریک در زندگی روزمره" است، اغلب به عمد، اما همچنین زمانی که کاربران آگاه نیستند که "عمر نشان ها و نشان های چند صد ساله را طولانی می کنند". [5]

fleur -de-lis در Unicode در U+269C ⚜ FLEUR-DE-LIS در بلوک نمادهای متفرقه نشان داده شده است .

ریشه شناسی

Fleur-de-lis تصویری تلطیف شده از گل زنبق است. نام خود از یونان باستان λείριον > لاتین lilium > فرانسوی lis گرفته شده است .

زنبق همیشه نماد باروری و پاکی بوده است و در مسیحیت نمادی از لقاح معصوم است .

مبدا

نسخه خطی قرن پانزدهمی که فرشته ای را به تصویر می کشد که فلورس-دلیس را به کلوویس می فرستد . از ساعت بدفورد در کتابخانه بریتانیا ، لندن.

به گفته پیر آگوستین بواسیه دو سوواژ ، طبیعت شناس و فرهنگ نویس فرانسوی قرن 18 : [6]

فلورس‌دلیس‌های قدیمی، به‌ویژه آنهایی که در عصای شاهان نخستین ما یافت می‌شوند، شباهت‌های کمتری با نیلوفرهای معمولی نسبت به گل‌هایی به نام فلاماس (در زبان اکسیتان ) یا زنبق دارند که نام فلور خودمان از آن‌ها نام برده می‌شود. de-lis ممکن است مشتق شود. آنچه به این فرضیه که قبلاً مطرح کردیم، رنگ حقیقت می بخشد، این واقعیت است که فرانسوی ها یا فرانک ها، قبل از ورود به خود گال، مدت طولانی در اطراف رودخانه ای به نام لیس در فلاندر زندگی می کردند. امروزه، این رودخانه هنوز با تعداد استثنایی زنبق هم مرز است - زیرا گیاهان زیادی برای قرن ها در همان مکان ها رشد می کنند -: این زنبق ها گل های زرد دارند، که ویژگی معمولی زنبق نیست، بلکه از ویژگی های گل زنبق است. بنابراین قابل درک بود که پادشاهان ما که مجبور بودند یک تصویر نمادین را برای چیزی که بعداً به نشان ملی تبدیل شد انتخاب کنند، ذهن خود را معطوف به زنبق کردند، گلی که در اطراف خانه هایشان رایج بود و همچنین به همان اندازه که زیبا و قابل توجه بود. آن را به طور خلاصه به جای گل رودخانه لیس ، فلور-دلیس نامیدند . این گل، یا زنبق، نه تنها به دلیل رنگ زرد، بلکه به دلیل شکل آن، شبیه گلبرگ ما است: از شش گلبرگ یا برگ که دارد، سه تای آنها مستقیماً هستند و در محل خود به هم می رسند. تاپ ها سه تای دیگر روبه‌رو، خم می‌شوند به‌طوری که وسطی به‌نظر می‌رسد با ساقه یکی می‌شود و فقط دو تای آن‌ها که از چپ و راست بیرون هستند، به وضوح دیده می‌شوند، که باز هم شبیه به فلورس‌دلیس ما است. به طور انحصاری از رودخانه لوتس که گلبرگهای سفیدش هنگام شکوفه دادن گل به پایین خم می شود.

زنبق در مقایسه با زینت فلور-دلیس [7]

معروف است که فرانسوا ولده، هرالدیس، همین عقیده را بیان کرده است: [8]

با این حال، فرضیه ای در قرن هفدهم مطرح شد. به نظر من بسیار قابل قبول است یکی از گونه‌های زنبق وحشی، Iris pseudacorus ، پرچم زرد در انگلیسی، زرد است و در مرداب‌ها رشد می‌کند. نام آن در آلمانی Lieschblume (همچنین gelbe Schwertlilie) است، اما Liesch در قرون وسطی Lies و Leys نیز نوشته می شد. به راحتی می توان تصور کرد که در شمال فرانسه، Lieschblume را "fleur-de-lis" می نامیدند. این نام و منشا رسمی طرح را به عنوان یک پرچم زرد تلطیف شده توضیح می دهد. افسانه ای خیالی درباره کلوویس وجود دارد که پرچم زرد را به صراحت با نشان فرانسه مرتبط می کند. [8]

مشتقات جایگزین

یکی دیگر از فرضیه (مناظره) این است که نماد از آنگون یا نیش ، [9] یک نیزه پرتاب کننده معمولی فرانک گرفته شده است. [9]

کاربردهای باستانی

به طور مداوم به عنوان یک نشان سلطنتی استفاده می شود، اگرچه فرهنگ های مختلف معنای آن را به روش های مختلفی تفسیر کرده اند. سکه‌های گلی اولین طرح‌های غربی را نشان می‌دهند که شبیه به فلورس‌دلیس مدرن هستند . [10] در شرق روی کلاه خود طلای یک پادشاه سکایی که در آک برون کورگان کشف شده بود و در موزه ارمیتاژ سن پترزبورگ نگهداری می شد ، یافت شد . [11]

همچنین به نماد زنبق بسیار مشابه روی سکه‌های مربوط به استان یهود هخامنشیان و بطلمیوسی (حدود 350 تا 200 قبل از میلاد) و یهودا (قرن دوم و یکم پیش از میلاد) تحت فرمانروایی هاسمون نگاه کنید.

هرالدی سرزمینی سلسله ای و مرتبط

برای گذار از نمادگرایی دینی به نمادگرایی سلسله ای و آغاز استفاده هرالدیک اروپایی از fleur-de-lis ، به بخش فرانسه مراجعه کنید، به ترتیب زمانی انگلستان از طریق ادعاهای مربوط به تاج و تخت فرانسه دنبال می شود.

فهرست به ترتیب حروف الفبا بر اساس کشور:

آلبانی

حکاکی روی سنگ شاهزاده آلبانیایی کارل توپیا روی نشان خود. (قرن 14)

در آلبانی، fleur-de-lis ( آلبانیایی : Lulja e Zambakut ) با خانواده‌های نجیب آلبانیایی مرتبط بوده است . این نماد نمادین دارای اهمیت تاریخی غنی است و نشان ها و تاج خانه های نجیب مختلف را زینت داده است که هم میراث فرهنگی و هم حس هویت در داخل کشور را منعکس می کند. یکی از خانواده های قابل توجهی که به طور برجسته این نشان را به نمایش گذاشته است، خانواده Thopia [12] [13] یک خانه حاکم در آلبانی قرون وسطی در زمان پادشاهی آلبانی قرون وسطی است . چند خانواده قابل توجه آلبانیایی که به طور مشخص نماد فلور-دلیس را در نشان هرالدیک خود نشان داده اند ، خانواده دورازو ، [14] خانواده اسکوراج ، [15] خانواده موزاکا ، [16] خانواده لوکاری ، [17] آنجلی هستند. خانواده [18] و بسیاری دیگر از خانواده های اشرافی آلبانیایی .

بوسنی و هرزگوین

سکه طلای پادشاه بوسنیایی تورتکو اول (قرن چهاردهم) برعکس – با نشان دولتی بوسنیایی فلور-دلیس . ( GLORIA TIBI DEUS SPES NOSTRA )

fleurs -de-lis نماد خانه کوترومانیچ بود ، یک خانه حاکم در بوسنی قرون وسطی در دوران پادشاهی قرون وسطی بوسنی ، که توسط اولین پادشاه بوسنی، Tvrtko I ، به رسمیت شناختن حمایت خاندان کاپیتی آنژو در پذیرش این پادشاهی پذیرفته شد. تاج و تخت بوسنی این نشان حاوی شش فلورس-دلیس ، [19] [h] بود ، جایی که خود گل امروزه اغلب به عنوان نمادی از زنبق طلایی خودگردان ، لیلیوم بوسنیاکوم در نظر گرفته می‌شود . [20]

این نشان در سال 1992 به عنوان نماد ملی جمهوری بوسنی و هرزگوین احیا شد و از سال 1992 تا 1998 بخشی از پرچم بوسنی و هرزگوین بود . [20] [19] نشان های ایالتی در سال 1999 تغییر کردند. پرچم سابق فدراسیون بوسنی و هرزگوین حاوی یک فلور-دلیس در کنار چک کرواسی است . فلور همچنین در پرچم ها و بازوهای بسیاری از کانتون ها ، شهرداری ها ، شهرها و شهرستان ها ظاهر می شود. امروزه این نماد سنتی مردم بوسنیاک است . [21] [22] هنوز هم به عنوان نشان رسمی هنگ بوسنیایی نیروهای مسلح بوسنی و هرزگوین استفاده می شود . [23]

Fleurs-de-lis امروزه همچنین در پرچم ها و بازوهای بسیاری از کانتون ها ، شهرداری ها ، شهرها و شهرستان های بوسنی و هرزگوین ظاهر می شود.

برزیل

در برزیل، بازوها و پرچم شهر جونویل دارای سه فلور دلیس است که با یک برچسب سه نقطه (برای خانه اورلئان ) پوشانده شده است، که اشاره به فرانسوا دورلئان، شاهزاده ژوینویل ، پسر پادشاه لوئیس دارد. فیلیپ اول فرانسه که در سال 1843 با پرنسس فرانسیسکا برزیل ازدواج کرد .

بیزانس (امپراتوری روم)

پنج رنگ طلایی روی قرمز، در تصویر خلاصه داستان استوریون

الگوی fleur-de-lis به وضوح در تصویری از مراسم استقبال امپراتور نیکفور فوکاس در قسطنطنیه (963 پس از میلاد) که در خلاصه داستان (به تاریخ دهه 1070) آمده است، به تصویر کشیده شده است.

الگوی fleur-de-lis را نیز می توان در سرستون یونی کلیسای Panagia Skripo (مورخ 870 بعد از میلاد) یافت:


کانادا

پرچم سلطنتی فرانسه یا "پرچم بوربون" که نماد فرانسه سلطنتی است ، رایج ترین پرچم در فرانسه جدید بود . [24] [25] "پرچم بوربون" دارای سه رنگ طلایی روی یک میدان آبی تیره است که دو و یک مرتب شده اند. [26] fleur-de-lys همچنین در واحد پول فرانسه جدید دیده می شد که اغلب به عنوان "پول کارت" شناخته می شود . [27] پرچم سفید سلطنتی فرانسه توسط ارتش فرانسه جدید استفاده می شد و در کشتی های دریایی و قلعه های فرانسه جدید دیده می شد. [28] پس از سقوط فرانسه جدید به دست امپراتوری بریتانیا، flaur-de-lys در کلیساها قابل مشاهده باقی ماند و بخشی از نمادگرایی فرهنگی فرانسه باقی ماند. [29] بسیاری از کانادایی های فرانسوی زبان وجود دارند که برای آنها فلور-دلیس نماد هویت فرهنگی فرانسوی آنها باقی مانده است. کبکوا ، فرانکو-انتاریایی ها ، فرانکو-تنوا و فرانکو-آلبرتان ها ، فلور-دلیس را به طور برجسته بر روی پرچم های خود نشان می دهند .

flaur-de-lys، به عنوان یک نماد سلطنتی سنتی در کانادا، در بسیاری از نمادهای ملی ، نمادهای استانی و نمادهای شهرداری گنجانده شده است، پرچم قرمز کانادایی که از سال 1892 تا 1965 و بعد از آن به عنوان پرچم دریایی و نشان مدنی برای کانادا عمل کرد. به عنوان پرچم غیررسمی کانادا قبل از سال 1965، شماره سنتی سه فلور د لی طلایی روی پس‌زمینه آبی دیده می‌شد. [30] بازوهای کانادا در سراسر تغییرات خود از fleur-de-lys استفاده کرده است، که در سال 1921 شروع شد و پس از آن از رنگ آبی "پرچم بوربن" در دو مکان در بازوها استفاده شد. [31] رمز سلطنتی کانادا و بازوهای کانادا، تاج سنت ادوارد را نشان می‌دهد که پنج پاتی متقاطع و چهار فلور د لی را به نمایش می‌گذارد. [32] flaur -de-lis بر روی پرچم کبک ، معروف به fleurdelisé ، و همچنین پرچم‌های شهرهای مونترال ، شربروک و تروآ-ریویر نمایش داده می‌شود .

فرانسه

نماد سلطنتی: پس زمینه، افسانه های بعدی

خاستگاه نمادین fleur -de-lis با پادشاهان فرانسوی ممکن است از نیلوفر تعمید استفاده شده در تاجگذاری پادشاه کلوویس اول (rc 481-509) نشات بگیرد. [33] سلطنت فرانسه ممکن است فلور-دلیس را برای نشان سلطنتی خود به عنوان نمادی از خلوص برای بزرگداشت تغییر دین کلوویس اول انتخاب کرده باشد، [34] و یادآور آمپول fleur-de-lis که وجود داشت . روغنی که برای مسح پادشاه استفاده می شد . بنابراین، fleur-de-lis به عنوان نمادی از حق مورد تایید الهی پادشاه برای حکومت ایستاد. پادشاهان فرانسه که بدین ترتیب «مسح شده» شدند، بعداً اظهار داشتند که قدرت آنها مستقیماً از جانب خدا است. یک افسانه با اطلاع دادن به ما که یک شیشه روغن - آمپول مقدس - از بهشت ​​فرود آمد تا کلوویس را به عنوان پادشاه مسح و تقدیس کند، [35] مستقیماً بر کلوویس فرود آمد یا شاید توسط یک کبوتر به سنت رمیگیوس آورده شد، عرفان سلطنت را افزایش می‌دهد. یک نسخه توضیح می دهد که فرشته ای با آمپول fleur-de-lis برای مسح پادشاه نازل شد. [36] داستان دیگری از کلوویس می گوید که درست قبل از پیروزی در نبرد Vouillé گلی را در کلاه خود گذاشته است . [8] از طریق این ارتباط تبلیغاتی با کلوویس، fleur-de-lis در گذشته به عنوان نماد تمام پادشاهان مسیحی فرانک ، به ویژه شارلمانی ، انتخاب شده است . [37]

شارلمانی ، اثر آلبرشت دورر . نشان های نابهنگام بالای او عقاب آلمانی و فلور-دلیس فرانسوی را

تکامل گرافیکی crita [ توضیح لازم ] به fleur-de-lis با تمثیل متنی همراه بود . در اواخر قرن سیزدهم، شعری تمثیلی از گیوم دو نانگیس (متوفی 1300) که در صومعه جوینوال در چامبورسی سروده شد ، نشان می دهد که چگونه نیلوفرهای طلایی روی زمین لاجوردی به طور معجزه آسایی جایگزین هلال های روی سپر کلوویس شدند. گذشته تصاویر معاصر هرالدری. [ نیازمند منبع ]

در قرن چهاردهم، نویسندگان فرانسوی اظهار داشتند که سلطنت فرانسه، که از پادشاهی فرانک‌های غربی شکل گرفت، می‌توانست میراث خود را به هدیه الهی اسلحه‌های سلطنتی که کلوویس دریافت کرده بود، ردیابی کند. این داستان همچنان پرطرفدار باقی مانده است، حتی اگر تحقیقات مدرن ثابت کرده باشد که فلور-دلیس قبل از اینکه یک نماد هرالدیک واقعی باشد یک نماد مذهبی بوده است. [38] همراه با نیلوفرهای واقعی، با مریم باکره همراه بود، و زمانی که کاپتیان قرن دوازدهم ، لویی ششم و لویی هفتم، شروع به استفاده از این نشان کردند، هدف آنها پیوند دادن حکومت خود با این نماد تقدس و الهی بود. درست است. [39]

اولین نماد سلطنتی؛فرانسه باستان

لویی ششم (متولد 1108-1137) و لویی هفتم (ح. 1137-1180) از خاندان کاپت برای اولین بار شروع به استفاده از نشان کردند، برای مثال روی عصا . لویی هفتم در سال 1179 دستور استفاده از لباس‌های رنگارنگ را در تاج‌گذاری پسرش فیلیپ صادر کرد، [39] در حالی که اولین شواهد بصری استفاده آشکارا هرالدیک به سال 1211 برمی‌گردد: مهری که لویی هشتم آینده را نشان می‌دهد و سپر او را که پر از آن است. گل ها". [40]

تا اواخر قرن چهاردهم، نشان سلطنتی فرانسه به رنگ لاجوردی semé-de-lis یا (سپر آبی "کاشته شده" ( semé ) با پراکندگی فلورهای طلایی کوچک )، به اصطلاح فرانسه باستان بود ، اما چارلز پنجم فرانسوی در حدود سال 1376 طرح را به یک گروه سه نفره تغییر داد (به بخش بعدی فرانسه مدرن مراجعه کنید ). [ نیازمند منبع ]

تاجگذاری لویی هشتم و بلانش کاستیل در ریمز در سال 1223

در زمان پادشاهی لویی نهم (سنت لوئیس) گفته می شد که سه گلبرگ گل نشان دهنده ایمان، خرد و جوانمردی است و نشانه لطف الهی است که به فرانسه اعطا شده است. [41] در طول قرن بعد، چهاردهم، سنت نمادگرایی تثلیث در فرانسه ایجاد شد، و سپس در جاهای دیگر گسترش یافت. [ نیازمند منبع ]

ادعاهای انگلیسی

در سال 1328، ادوارد سوم پادشاه انگلستان، ادعای تاج و تخت فرانسه را به ارث برد و در حدود سال 1340 فرانسه باستان را با بازوهای پلانتاژنت به عنوان "بازوی تظاهر " درآورد . [ ج] پس از آن که پادشاهان فرانسه فرانسه مدرن را پذیرفتند، پادشاهان انگلستان از حدود سال 1411 طرح جدید را به عنوان محله نشینی پذیرفتند. جرج سوم ادعای رسمی خود برای تاج و تخت فرانسه را رها کرد . [ نیازمند منبع ]

در 29 دسامبر 1429، شاه چارلز هفتم خانواده ژان آرک را که به عنوان قهرمان فرانسوی در جنگ صد ساله متعاقب تلقی می شد ، با یک فرقه نمادین موروثی شرافت بخشید. اتاق محاسبات در فرانسه در 20 ژانویه 1430 نام خانواده را به عنوان اشراف به ثبت رساند. این کمک مالی به خانواده اجازه می داد نام خانوادگی خود را به du Lys تغییر دهند. [ نیازمند منبع ]

فرانسه مدرن(1376-1790 و غیره)

در حدود سال 1376، چارلز پنجم طرح را از پراکندگی سرتاسر گلها به یک گروه سه تایی تغییر داد، [a] [b] بنابراین آنچه را که در اصطلاحات هرالدیک به عنوان فرانسوی باستان شناخته می شود ، با France Modern جایگزین کرد . [ نیازمند منبع ]

France moderne استاندارد سلطنتی فرانسه باقی ماند و با پس زمینه سفید پرچم ملی فرانسه تا انقلاب فرانسه بود که با سه رنگ فرانسه امروزی جایگزین شد . فلور -دلیس در سال 1814 به پرچم فرانسه مرمت شد، اما پس از انقلاب علیه شارل دهم فرانسه در سال 1830 یک بار دیگر جایگزین شد .

پس از پایان امپراتوری دوم فرانسه ، به هانری، کنت دو شامبور ، به عنوان پادشاه فرانسه تاج و تخت پیشنهاد شد، اما او تنها در صورتی موافقت کرد که فرانسه سه رنگ را کنار بگذارد و پرچم سفید را با فلورز-دلیس بازگرداند . [43] عجیب است که سه رنگ فرانسوی با تاج سلطنتی و فلور دی لی احتمالاً توسط کنت در سال‌های جوانی به عنوان یک مصالحه طراحی شده بود [44] شرط او مبنی بر اینکه کشورش باید رنگ‌های قرمز و آبی را که به کار گرفته بود کنار بگذارد. نماد آرمان های انقلاب فرانسه 1789 رد شد و فرانسه به جمهوری تبدیل شد .

استفاده فعلی

این نمادی ماندگار از فرانسه است که بر روی تمبرهای پستی فرانسه ظاهر می شود، اگرچه هرگز به طور رسمی توسط هیچ یک از جمهوری های فرانسه پذیرفته نشده است ، که بر خلاف سایر کشورهای جمهوری خواه، هرگز به طور رسمی نشانی از خود نگرفتند. [45]

اگرچه منشا فلور-دلیس نامشخص است، اما ارتباطی با اشراف فرانسوی و شهرها و مناطق مرتبط با آن حفظ کرده است. این به طور گسترده ای در نشان های شهرهای فرانسه مانند نشان های شهر لیل، سن دنیس، برست، کلرمون-فران ، بولون-بیلانکورت و کاله استفاده می شود . به برخی از شهرهایی که به ویژه به تاج و تخت فرانسه وفادار بوده‌اند، دو یا سه رنگ برجسته بر روی سر نشانشان اهدا شد. از جمله شهرهایی مانند پاریس، لیون ، تولوز ، بوردو ، ریمز ، لو هاور ، آنژ، لومان ، اکس‌آن پروونس ، تور ، لیموژ ، آمیان ، اورلئان، روئن، آرژانتوی، پوآتیه، شارتر ، و لاون و غیره هستند. fleur -de-lis نماد Île-de-France ، هسته پادشاهی فرانسه بود. این بر روی نشان سایر استان های تاریخی فرانسه از جمله بورگوندی، آنژو، پیکاردی، بری، اورلانه، بوربون، مین، تورن، آرتوآ، دوفین، سنتونژ، و شهرستان لا مارکه ظاهر شده است. بسیاری از ادارات کنونی فرانسه از این نماد بر روی نشان های خود برای بیان این میراث استفاده می کنند. [ نیازمند منبع ]

فلور -دلیس به عنوان مثال بر روی نشان گوادلوپ ، یک بخش برون مرزی فرانسه در دریای کارائیب، سنت بارتلمی ، یک مجموعه خارج از کشور فرانسه، و گویان فرانسه ظاهر می شود . بخش خارج از کشور رئونیون در اقیانوس هند از همین ویژگی استفاده می کند. بر روی کت پورت لوئیس ، پایتخت موریس که به افتخار پادشاه لویی پانزدهم نامگذاری شده است، ظاهر می شود. بر روی نشان سنت لوسیا نشان دهنده میراث فرانسوی کشور است. [ نیازمند منبع ]

در حالی که فلور-دلیس در طول قرن‌ها بر روی نشان‌ها و پرچم‌های اروپایی بی‌شماری ظاهر شده است ، به‌ویژه در یک زمینه تاریخی با سلطنت فرانسه مرتبط است و همچنان در آغوش اعضای شاخه اسپانیایی خانه فرانسوی ظاهر می‌شود. از بوربن ، از جمله پادشاه اسپانیا ، و همچنین از دوک بزرگ غیر مرتبط لوکزامبورگ .

تعبیر دوبی

به گفته مورخ فرانسوی ژرژ دوبی ، سه گلبرگ نشان دهنده سه دارایی اجتماعی قرون وسطایی است : مردم عادی، اشراف و روحانیون. [45]

ایتالیا و پاپ

در ایتالیا، فلور د لی - به نام giglio bottonato (آن) - عمدتاً از تاج شهر فلورانس شناخته می شود . در fleurs-de-lis [f] فلورانس، پرچم ها همیشه بین گلبرگ ها قرار می گیرند . این نشان که در اصل رنگارنگ (نقره ای یا سفید) روی پس زمینه گل ها (قرمز) بود، به استاندارد حزب امپراتوری در فلورانس ( parte ghibellina ) تبدیل شد و باعث شد که دولت شهر که موضع سرسخت گوئلف را حفظ کرده بود ، به شدت با ادعاهای امپراتوری در مورد مخالفت کند. ایالت های شهر، برای تغییر الگوی رنگ به سوسن گلوله نهایی در زمینه آرژانت . [46] این بار هرالدیک اغلب به عنوان زنبق فلورانسی شناخته می شود تا آن را از طرح معمولی (نمایش نیامده) متمایز کند. به عنوان نمادی از شهر، بنابراین در نمادهای زنوبیوس ، اولین اسقف آن، [47] یافت می‌شود و با حامی فلورانس سنت جان باپتیست در فیورینو فلورانس مرتبط است . چندین شهر تحت تسلط فلورانس یا تأسیس شده در قلمرو جمهوری فلورانس، گونه‌ای از زنبق فلورانسی را در تاج خود، اغلب بدون پرچم، به کار گرفتند. [ نیازمند منبع ]

در ایتالیا، fleurs-de-lis برای برخی از تاج‌های پاپ [g] و نشان‌های بازوها، دوک‌های Farnese پارما ، [ نیاز به نقل از ] و توسط برخی از سگ‌های ونیز استفاده شده است . [ نیازمند منبع ]

لیتوانی

اعتقاد بر این است که طرح بازوهای جوربارکاس از بازوهای خانه ساپیها ، یک خانواده اشراف لیتوانیایی که مسئول دریافت حقوق شهر و نشان رسمی جوربارکاس در سال 1611 بود، نشات گرفته است . [48] [49]

طرح سه رنگ روی نشان جوربارکاس در سالهای پایانی مشترک المنافع لهستان-لیتوانی لغو شد ، اما پس از استقرار مجدد استقلال لیتوانی کنونی در سال 1993 رسماً بازسازی شد. قبل از ترمیم، چندین طرح مختلف، مانند استفاده از یک بر دو فلورز-دلیس ، بازسازی و لغو شده بود. نسخه اصلی دو بیش از یک به طور خلاصه در سال 1970 در طول اشغال شوروی مجدداً تصویب شد ، اما در همان سال لغو شد. [50]

مالت، راسته مالت

نشان شورای محلی سنت ونرا، مالت

در نشان شخصی استاد بزرگ Alof de Wignacourt که بین سال‌های 1601 تا 1622 بر مالت حکومت می‌کرد، سه فلور د‌لیس ظاهر شد . برادرزاده‌اش آدرین دو ویگناکور ، که خود استاد بزرگ بین سال‌های 1690 تا 1697 بود، نیز نشانی مشابه داشت. سه fleurs-de-lis .

شهر سانتا ونرا دارای سه رنگ قرمز رنگ بر روی پرچم و نشان خود است. اینها از یک طاق که بخشی از قنات ویگناکور بود مشتق شده‌اند که در بالای آن سه قنات مجسمه‌سازی شده وجود داشت ، زیرا نمادهای هرالدیک Alof de Wignacourt ، استاد بزرگی بودند که هزینه ساخت آن را تأمین می‌کرد. حومه دیگری که در اطراف این منطقه توسعه یافته است به نام فلور-د لیز شناخته می شود و همچنین دارای یک فلور-دلیس قرمز بر روی پرچم و نشان خود است. [51]

صربستان

واحد پول صربستان قرن سیزدهم در پادشاهی قرون وسطی صربستان در زمان پادشاه استفان میلوتین ، با نشان رسمی ایالت ، عیسی مسیح و پادشاه

فلور -دلیس نماد خانه نمانجیچ بود، یک خانه ارتدوکس صرب حاکم در صربستان قرون وسطی در دوران شاهزادگی صربستان ، شاهزاده بزرگ صربستان ، پادشاهی صربستان و امپراتوری صربستان ، که توسط پادشاه صربستان ، استفان اول پذیرفته شد. نمانجیچ ​این نشان حاوی دو فلور د لیس بود . امروزه، فلور دلیس ، در کنار صلیب صربستان ، عقاب صربستان و پرچم صربستان ، نمادهای ملی مردم صرب است .

فلور همچنین در پرچم ها و بازوهای بسیاری از شهرداری ها ظاهر می شود .

انگلستان

Fleurs-de-lis در جواهرات تاج انگلستان و اسکاتلند برجسته است . در هرالدری انگلیسی، آنها به طرق مختلف مورد استفاده قرار می گیرند و می توانند علامت ردپای پسر ششم باشند. علاوه بر این، در تعداد زیادی از بازوهای سلطنتی خاندان Plantagenet ، از قرن سیزدهم به بعد تا اوایل تودورها (الیزابت یورک و خانواده د لا پول) حضور دارد. [ نیازمند منبع ]

از زمان جیمز اول اسکاتلند، گل و لای گل‌دار (حاشیه گلدار) بخش برجسته‌ای از طراحی بازوهای سلطنتی اسکاتلند و استاندارد سلطنتی بوده است . [e]

فلور دو لوس گرانبهایی که او ادعا می کند تا سپر خود را از زمان سلطنتی جیمز  - سر والتر اسکات ، The Lay of the Last Minstrel [52]
ببندد.

در بریتانیا صدها سال است که یک فلور-دلیس در آغوش رسمی پادشاه اسلحه نوروی ظاهر شده است. یک فلور-دلیس نقره ای روی پس زمینه آبی بازوهای بارون دیگبی است . [53]

در هرالدری انگلیسی و کانادایی، fleur-de-lis علامت آهنگ پسر ششم است . [54]

روی پرچم مونموث‌شایر ، ولز، یک فلور-دلیس نیز دیده می‌شود : برای لاجوردی کم رنگ و سمور سه فلور-د لی یا. [55]

همچنین می توان آن را بر روی بازوهای سران قبیله اسکاتلندی هر دو Carruthers یافت. gules two engrailed chevrons between three fleur-d-lis or and the brouns/browns: gules a chevron between three fleur-d-lis or. [56] [57]

ایالات متحده

Fleurs-de-lis همراه با اروپاییانی که به دنیای جدید رفتند، به ویژه با مهاجران فرانسوی، از اقیانوس اطلس گذشت . حضور آنها بر روی پرچم‌ها و نشان‌های آمریکای شمالی معمولاً یادآور دخالت مهاجران فرانسوی در فرانسه جدید شهر یا منطقه مورد نظر، و در برخی موارد تداوم حضور جمعیتی برخاسته از چنین مهاجرانی است.

فلور -دلیس در نشان تیپ 176 پزشکی به عنوان ادای احترام به خدمات این واحد در فرانسه استفاده می شود.

در ایالات متحده، نمادهای fleur-de-lis معمولا در امتداد یا نزدیک رودخانه های می سی سی پی و میسوری قرار دارند . این مناطق محل استقرار قوی امپراتوری استعماری فرانسه است . برخی از مکان هایی که آن را در پرچم یا مهر خود دارند شهرهای باتون روژ ، دیترویت ، لافایت ، لوئیزویل ، موبایل ، نیواورلئان ، اوشن اسپرینگز و سنت لوئیس هستند . در 9 ژوئیه 2008، فرماندار لوئیزیانا، بابی جیندال، لایحه قانونی را امضا کرد که فلور-دلیس نماد رسمی ایالت است. [58] پس از طوفان کاترینا در 29 اوت 2005، fleur-de-lis به طور گسترده در نیواورلئان و در سراسر لوئیزیانا، به عنوان نمادی از حمایت مردمی برای بهبود نیواورلئان استفاده شده است . [59] نشان سنت آگوستین، فلوریدا به دلیل ارتباط آن با هوگوئنوت ها ، در ربع اول دارای رنگ سفید است . چندین شهرستان دارای پرچم‌ها و مهرهایی هستند که بر اساس اسلحه‌های سلطنتی بریتانیا قبل از سال 1801 نیز شامل نمادهای fleur-de-lis است. آنها شهرستان کینگ جورج، ویرجینیا و شهرستان پرنس جورج ، شهرستان سامرست ، شهرستان کنت و شهرستان مونتگومری در مریلند هستند. همچنین به نمادی برای هویت قوم کریول کاجون و لوئیزیانا و میراث فرانسوی آنها تبدیل شده است.

سایر کشورها، شهرها، خانواده ها

کشورهای دیگر عبارتند از:

سکه‌های ضرب شده در شاهزاده مولداوی (امروزه بین رومانی ، مولداوی و اوکراین تقسیم می‌شود ) در دوران سلطنت پیتر دوم مولداوی (حکومت 1375-1391)، نماد fleur-de-lis را دارند . [60]

به عنوان یک نشان سلسله نیز به طور گسترده ای مورد استفاده قرار گرفته است، نه تنها توسط خانواده های نجیب بلکه همچنین، به عنوان مثال، توسط Fuggers ، یک خانواده بانکداری قرون وسطایی.

در میان شهرهای متعددی که از آن به عنوان نماد استفاده می‌کنند، می‌توان به برخی از شهرهایی اشاره کرد که نام آنها تکرار کلمه لیلی است ، به عنوان مثال، لیلجندال ، فنلاند، و لیلیستاد ، هلند. در اصطلاح هرالدیک به این می گویند بازوهای کانتینگ . نمونه‌های اروپایی دیگر از نشان‌های شهرداری که دارای نشان فلور-دلیس هستند عبارتند از لینکلن در انگلستان، مورسین در اسپانیا، ویسبادن و دارمشتات در آلمان، شهرداری سوئیس Schlieren و Skierniewice در لهستان. شهرهای بالتیک جوربارکاس (به بالا در زیر لیتوانی مراجعه کنید)، داوگاوپیلس در لتونی، و شهرداری یئله‌تمه در استونی نیز دارای یک یا چند رنگ فلور دلیس بر روی نشان‌های خود هستند. [ نیازمند منبع ]

نشان شلیرن، سوئیس

نظامی

یک سرباز از هنگ منچستر با نشان فلور-دلیس روی کلاه خود، در سال 1941

Fleurs-de-lis در هرالدریک نظامی کشورهای مختلف برجسته شده است.

در ارتش بریتانیا ، fleur-de-lis نشان سرپوش هنگ منچستر از سال 1922 تا 1958 بود ، و همچنین جانشین آن، هنگ پادشاه تا ادغام آن در سال 2006 بود. این یادبود تسخیر رنگ‌های هنگ فرانسوی توسط اسلافشان است. هنگ شصت و سومین پا ، در جریان تهاجم به مارتینیک در سال 1759. [61]

این همچنین نشانه تشکیل تیپ زرهی دوم (مستقل) ارتش هند است که به عنوان تیپ هفتم سواره نظام هندی در جنگ جهانی اول شناخته می شود، که این نشان را برای اقدامات خود در فرانسه دریافت کرد. [62]

در ایالات متحده، واحد توپخانه میدانی 112 ارتش نیوجرسی - بخشی از لشکر مکانیزه 42 پیاده نظام بسیار بزرگتر - در سمت چپ بالای نشان واحد متمایز خود، دارای ضایعات است . هنگ 2 سواره نظام ارتش ایالات متحده ، هنگ توپخانه میدانی 319 هوابرد ، تیپ 62 پزشکی ، تیم رزمی تیپ 256 پیاده نظام . و سپاه کادت ها در دانشگاه ایالتی لوئیزیانا . فلاش برت عملیات ویژه هواشناسی نیروی هوایی ایالات متحده نیز در طراحی خود از یک فلاش برت هوادار کماندو در دوران جنگ ویتنام استفاده کرده است. [63]

همچنین توسط سپاه اطلاعات اسرائیل که در دهه 1970 تأسیس شد، [64] و نیروی اعزامی کانادا در جنگ جهانی اول، مشخص شده است .

سرویس اطلاعات خارجی اوکراین از [ چه زمانی؟ ] نشان با نشان ملی اوکراین در پیوند با چهار فلورز طلایی ، همراه با شعار "Omnia، Vincit، Veritas". [ نیازمند منبع ]

دین و هنر

فلور دلیس در آلبارلو سوریه قرن چهاردهم
یک صلیب هوگنوتی ؛ دوازده گلبرگ fleur -de-lys نشان دهنده دوازده رسول است

در قرون وسطی ، نمادهای زنبق و فلور-دلیس به طور قابل توجهی در هنر مذهبی مسیحی همپوشانی داشتند. مورخ میشل پاستورو می گوید که تا حدود سال 1300 آنها در تصاویری از عیسی یافت می شدند، اما به تدریج نمادهای ماریان به خود گرفتند و با آواز سلیمان "سوسن در میان خارها" ( lilium inter spinas ) مرتبط شدند که به عنوان اشاره ای به مریم سایر متون مقدس و متون مذهبی که در آنها زنبق نماد پاکی و عفت است نیز به تثبیت گل به عنوان یک ویژگی نمادین باکره کمک کرد. همچنین اعتقاد بر این بود که fleur-de-lis نماینده تثلیث مقدس است . [65] [66]

در انگلستان قرون وسطی ، از اواسط قرن دوازدهم، مهر یک نجیب زاده غالباً بانویی را نشان می داد که با رنگ سفید ، از مفاهیم ماریان "فضیلت و معنویت زنانه" استفاده می کرد. [67] تصاویر مریم در حالی که گل را در دست داشت برای اولین بار در قرن یازدهم بر روی سکه های صادر شده توسط کلیساهای وقف شده به او ظاهر شد، و سپس بر روی مهرهای فصل های کلیسای جامع که با نوتردام پاریس در سال 1146 شروع شد. گل در دست راستش، درست همانطور که در مجسمه باکره پاریس کلیسا (با زنبق) و در مرکز پنجره گل رز شیشه ای رنگی (با عصای فلور-دلیس ) بالای ورودی اصلی آن نشان داده شده است. گل‌ها ممکن است "فلورون‌های ساده، گاهی نیلوفرهای باغی، گاهی اوقات فلورزهای هرالدیک اصیل" باشند. [40] به عنوان ویژگی های مدونا ، آنها اغلب در تصاویر بشارت، به ویژه در تصاویر ساندرو بوتیچلی و فیلیپو لیپی دیده می شوند . لیپی همچنین از هر دو گل در زمینه های مرتبط دیگر استفاده می کند: به عنوان مثال، در مدونا در جنگل .

سه گلبرگ طرح هرالدیک نشان دهنده ارتباط گسترده ای با تثلیث مقدس است، با نواری که در پایین آن نماد مریم است. سنت می گوید که بدون مریم هیچ کس نمی تواند تثلیث را درک کند زیرا این او بود که پسر را به دنیا آورد. [68] سنتی که به قرن چهاردهم فرانسه برمی گردد [10] بر این باور قبلی افزود که آنها همچنین نشان دهنده ایمان، خرد و جوانمردی هستند. از طرف دیگر، بند ناف را می توان به عنوان نمایانگر یک جوهر الهی ( خداوندی ) از سه شخص دانست که آنها را به هم متصل می کند.

نمادگرایی "گل نور" گاهی اوقات از نوع باستانی fleur-de-luce درک شده است (به لاتین lux، luc- = "نور" مراجعه کنید)، اما فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد نشان می دهد که این از املای آن ناشی شده است، نه از ریشه شناسی . [69]

نهادها و سازمان های غیرنظامی

آموزش و پرورش

این نشان در نشان‌ها و آرم‌های دانشگاه‌ها (مانند دانشگاه واشنگتن در سنت لوئیس ، دانشگاه سنت لوئیس در اسپانیا ، مدرسه راسال در انگلستان {جایی که در پانسیون میتر فلور دی لیز به همین نام ظاهر می‌شود}، دانشگاه لینکلن در انگلستان ظاهر می‌شود. و دانشگاه لوئیزیانا در لافایت ) و مدارسی مانند کالج هیلتون (آفریقای جنوبی) ، دانشگاه آدامسون و دانشگاه سنت پل در فیلیپین . بانوی شوالیه‌های دانشگاه آرکانزاس در مونتی‌چلو نیز از جلیقه به عنوان یکی از نمادهای مرتبط با نشان خود استفاده کرده‌اند. پرچم لینکلن شایر ، که در سال 2005 به تصویب رسید، برای شهر لینکلن دارای رنگی است. این یکی از نمادهای انجمن های برادری آمریکایی کاپا کاپا گاما و تتا فی آلفا ، برادری آمریکایی آلفا اپسیلون پی ، سیگما آلفا اپسیلون و سیگما آلفا مو ، و همچنین انجمن خدمات مشترک بین المللی برادری آلفا فی امگا است . همچنین توسط انجمن برادری Scouts Royale Brotherhood فیلیپین از دبیرستان و کالج استفاده می شود.

پیشاهنگی

نشان سازمان جهانی جنبش پیشاهنگی

fleur -de-lis عنصر اصلی در لوگوی اکثر سازمان های پیشاهنگی است . این نماد برای اولین بار توسط سر رابرت بادن پاول به عنوان نشان بازو برای سربازانی که به عنوان پیشاهنگ (متخصص شناسایی) در پنجمین گارد اژدها ، که او در پایان قرن نوزدهم فرماندهی می‌کردند، استفاده شد . بعداً تا سال 1921 در هنگ‌های سواره نظام در سراسر ارتش بریتانیا مورد استفاده قرار گرفت . در سال 1907، بادن پاول نشان‌های برنجی فلور-دلیس را برای پسرانی که در اولین اردوگاه آزمایشی خود در «پسر پیشاهنگی» در جزیره براونسی شرکت می‌کردند ساخت . [70] بادن پاول در کتاب مهم خود به نام پیشاهنگی برای پسران ، این نقش را به عنوان "سر پیکانی که شمال را بر روی نقشه یا قطب نما نشان می دهد" نام برد و ادامه داد. "این نشان پیشاهنگی است زیرا به سمت راست و به سمت بالا اشاره می کند ... سه نقطه شما را به یاد سه نکته وعده پیشاهنگی می اندازد "، [71] وظیفه در برابر خدا و وطن، کمک به دیگران و حفظ و نگهداری. قانون پیشاهنگی ​نشان جهانی پیشاهنگی سازمان جهانی جنبش پیشاهنگی دارای عناصری است که توسط اکثر سازمان های ملی پیشاهنگی استفاده می شود. ستارگان نشان دهنده حقیقت و دانش، طناب محاصره کننده برای وحدت، و گره صخره یا گره مربع آن، خدمت هستند. [72]

ورزش

نشان SV Darmstadt 98

فلور -دلیس توسط تعدادی از تیم‌های ورزشی استفاده می‌شود، مخصوصاً زمانی که پرچم محلی را بازتاب می‌دهد. این موضوع در مورد تیم های کبک ( نوردیکز ( NHL سابق )، مونترال اکسپو ( MLB سابق ) و سی اف مونترال ( MLS ))، تیم های نیواورلئان ، لوئیزیانا ( سنتس ( NFL )، پلیکانز ( NBA ) و زفیرس ( PCL ))، لوئیزیانا راگین کاجونز ( بخش اول NCAA )، تیم سری آ فیورنتینا ، تیم بوندسلیگا SV Darmstadt 98 (همچنین به عنوان Die Lilien - The Lilies شناخته می شود)، تیم لیگ راگبی Wakefield Trinity Wildcats ، NPSL تیم دیترویت سیتی اف سی . [ نیازمند منبع ]

لوگوی تیم فوتبال نیواورلئان سنتز .

Marc-André Fleury ، دروازه‌بان کانادایی هاکی روی یخ ، آرم fleur-de-lis را روی ماسک خود دارد . قهرمان سبک وزن UFC از سال 2006 تا 2013، ژرژ سنت پیر ، روی ساق پای راست خود یک خالکوبی از استخوان فلور دلیس دارد . تیم فوتبال ITU FC دانشگاه فناوری اطلاعات کپنهاگ آن را در لوگوی خود دارد. [73] فرانسه از این نماد در نشان رسمی جام جهانی فوتبال زنان 2019 استفاده می کند . [74]

Fleur -de-lis همچنین توسط نهادهای ملی حاکم ورزش ولز از جمله Swim Wales و Welsh Athletics استفاده می شود.

هنر و سرگرمی

معماری و طراحی

Fleurs-de-lis روی نرده‌های کاخ باکینگهام

معماران و طراحان از آن به تنهایی و به عنوان یک موتیف تکراری در زمینه های مختلف، از آهن کاری گرفته تا صحافی، استفاده می کنند.

در ساختمان و معماری، فلور-دلیس اغلب در بالای ستون های حصار آهنی قرار می گیرد، تا به عنوان یک دفاع تیز در برابر متجاوزان. ممکن است هر نوک، نقطه یا میله ای را با یک شکوفه تزئینی تزئین کند، به عنوان مثال، در انتهایی ، بازوهای صلیب، یا نوک یک شیروانی . فلور -دلیس را می توان در فریزها یا قرنیزها گنجانید، اگرچه تمایز بین فلور-دلیس ، فلورون و سایر گل های سبک همیشه واضح نیست، [7] [75] یا می تواند به عنوان یک موتیف در الگوی کاشی کاری سرتاسر، شاید روی یک طبقه. ممکن است به دلایل هرالدیک در یک ساختمان ظاهر شود، مانند برخی از کلیساهای انگلیسی که در آن طرح برای یک ارباب محلی که از گل روی نشان خود استفاده کرده بود، تمجید می کرد. در جاهای دیگر این اثر صرفاً بصری به نظر می رسد، مانند تزیینات بر روی مسجد مسلمانان قرن چهاردهم -مدرسه سلطان حسن . همچنین می‌توان آن را روی درهای معبد هندو پادمانابهاسوامی قرن شانزدهمی دید .

ادبیات

در طول سلطنت الیزابت اول انگلستان ، معروف به دوران الیزابت ، این نام استاندارد برای زنبق بود، استفاده ای که برای قرن ها ادامه داشت، [76] اما گاهی اوقات به نیلوفرها یا گل های دیگر اشاره می کند.

زنبق، بانوی دشت روان،
گل هذیان، پارامور زیبایش

-  ادموند اسپنسر ، ملکه پریان ، 1590 [77]

بازی های ویدیویی

نمادی که به شدت سبک شده است را می توان به عنوان نماد ICA در سری بازی های ویدیویی Hitman تشخیص داد. [78]

در فرانچایز Saints Row ، fleur de lis آرم (به نام "Fleur De Saints") برای مقدسین خیابان سوم است.

شرور پوکمون، Lysandre ، که اولین بازی او Pokémon X و Y بود ، در ژاپن با نام フラダリFuradari به معنی fleur-de-lis شناخته می شود . Pokémon X و Y از فرانسه الهام گرفته شده اند. [79] [80] بسیاری از مکان‌ها و مکان‌های دیدنی در سراسر Kalos دارای الهامات دنیای واقعی هستند، از جمله برج منشور ( برج ایفل )، موزه هنر Lumiose ( لوور ) و سنگ‌های خارج از شهر Geosenge ( سنگ‌های Carnac ). [79] [81]

تنبیه

امپراتوری استعماری فرانسه

در امپراتوری استعماری فرانسه ، کد نوآر ، قانون برده‌داری که توسط ژان باپتیست کولبر تهیه شده بود ، تصریح می‌کرد که افراد برده باید به عنوان مجازات برای انواع جنایات، از جمله تلاش برای فرار از بردگی یا دزدی، به عنوان مجازاتی که به بردگی گرفته می‌شوند ، علامت‌گذاری شود. مقامات فرانسوی در مستعمره Isle de France ( موریس امروزی ) که در سال 1685 کد نوآر را پذیرفتند ، بردگانی را که قصد فرار یا سرقت اموال را داشتند با علامت زدن به آنها با فلور-دلیس مجازات می کردند . [82] در مستعمره فرانسه لوئیزیانا ، که در سال 1724 کد نوآر را پذیرفت ، بردگانی که سعی در فرار داشتند و دوباره دستگیر می‌شدند، بر روی یک شانه با گوش‌هایشان به همراه بریده شدن گوش‌هایشان علامت گذاری می‌شدند . اگر آنها برای بار دوم اقدام به فرار می کردند، با علامت زدن مجدد با فلور-دلیس مجازات می شدند و همسترینگ آنها را می بریدند. مجازات اعدام برای کسانی که برای بار سوم اقدام به فرار کردند، اعمال شد. [83] [84]

نسخه لوئیزیانا کد نوآر بیان کرد:

XXXII. غلام فراری که از روزی که به مأموران دادگستری محکوم شد به مدت یک ماه به همین صورت ادامه می‌دهد، گوش‌هایش را بریده و بر شانه‌هایش علامت می‌زنند. جرم دوم از همان ماهیت، که در طول یک ماه از روز محکومیت وی ادامه داشته باشد، باید از ران کشیده شود و روی شانه دیگر با علامت فلور دلیس مشخص شود. در سومین جرم، او به مرگ مبتلا خواهد شد. [85]

نامگذاری بردگان با فلور-دلیس نیز مجازاتی بود که در مستعمره فرانسه سنت-دومینگ استفاده می شد . [86]

فرانسه

علامت گذاری با فلور-دلیس نیز مجازاتی بود که در متروپولیتن فرانسه استفاده می شد . ژروم هرمس بولسک در بیوگرافی خود در سال 1577 از مصلح پروتستان فرانسوی جان کالوین ، ادعا کرد که کالوین در سال 1527 در زادگاهش نویون لواط مرتکب شده بود ، و او تنها در آخرین لحظه از مجازات استاندارد مرگ با سوزاندن فرار کرد ، در عوض با یک علامت لقب گرفته شد. fleur-de-lis روی شانه اش. [87] ادعاهای بولسک امروزه به عنوان تهمت افتراآمیز تلقی می شوند، [87] اما دریچه ای به آنچه در زمان او مجازات قابل قبولی به نظر می رسید ارائه می دهند. الکساندر دوما زمانی که شخصیت میلادی دی وینتر را در رمان سه تفنگدار خود در سال 1844 خلق کرد، از انگیزه نامگذاری دزدان با قاتل استفاده کرد . او قسمت برندسازی را در سال 1619 در فرانسه تنظیم کرد.

همچنین ببینید

استفاده از زنبق در ضرب سکه و نشان اسلحه در سرزمین اسرائیل/فلسطین

یادداشت های توضیحی

  1. ^ انگلیسی: / ˈ f l ɜːr d ə ˈ l iː ( s )/ FLUR də LEE(SS) ; فرانسوی: [flœʁ də lis] . فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد هر دو تلفظ را برای انگلیسی ارائه می دهد. در زبان فرانسه، Larousse [1] و Robert [2] فقط [lis] را فهرست می کنند . TLFI [3] این تلفظ را برای خود گیاه دارد، اما، به دنبال Barbeau-Rodhe 1930، [ li] برای ترکیب fleur-de-lis .

مراجع

  1. ↑ Dictionnaire de la Langue Française , Paris: Lexis, 1993
  2. ↑ پتی رابرت 1، پاریس، 1990
  3. ↑ «LIS: تعریف LIS». www.cnrtl.fr .
  4. ↑ پاستورو، میشل (1997). هرالدری: منشأ و معنای آن. افق های جدید . ترجمه گاروی، فرانسیسکا. لندن: تیمز و هادسون. ص 98. شابک 0-500-30074-7.
  5. ↑ میشل پاستورو، هرالدری: ریشه و معنی آن ، ص 93-94
  6. ↑ پیر آگوستین بوسیه دو ساواژ (1756). فرهنگ لغت Languedocien François. ص 154 . بازبینی شده در 27 جولای 2013 .
  7. ↑ ab «Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle – Tome 5, Flore – Wikisource» (به زبان فرانسوی). Fr.wikisource.org ​بازبینی شده در 3 فوریه 2012 .
  8. ^ abc Velde، François. "فلور-دلیس" . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2013 .
  9. ↑ ab Thomas Dudley Fosbroke, A Treatise on the Arts, Manufactures, Manners, and Institutions of the Greek and Romans Volume 2 (1835)[1] ذخیره شده در 27 دسامبر 2022 در Wayback Machine
  10. ^ ab Michel Pastoureau, Heraldry: ریشه ها و معنی آن ص. 99
  11. ↑ "Золотой шлем скифского царя. Ак-Бурун, VI в. www.anaharsis.ru . بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مارس 2009.
  12. ↑ گئورگ فون هان، یوهان (1854). Albanesische Studien (2 ویرایش). وین: Verlag von Friedrich Mauke. ص 119.
  13. ↑ ایپن، تئودور (1907). "Denkmäler verschiedener Altersstufen in Albanien". Zobodat : ​​67–69.
  14. ↑ «دورازو مارچلو». Storia e Memoria di Bologna . بازبینی شده در 18 اوت 2023 .
  15. ↑ ایپن، تئودور (1907). "Denkmäler verschiedener Altersstufen in Albanien". Zobodat : 31–33.
  16. ↑ گوادالوپی، فرانچسکو (19 ژوئن 2021). "Madonna della Misericordia – Mesagne (Br)". برودارته ​بازبینی شده در 19 ژوئن 2021 .
  17. ↑ رازی، سرافینو؛ فرتی، لودوویکو (1903). لا استوریا دی راگوزا دانشگاه کالیفرنیا: A. Pasarić. ص 6.
  18. ↑ Zabarella، Jacopo (1671). Il Galba Overo Historia della Sereniss Fameglia Quirina . Österreichische National Bibliothek: Cadorin. ص 58.
  19. ↑ ab "جمهوری بوسنی و هرزگوین، 1992-1998". Flagspot.net ​بازبینی شده در 3 فوریه 2012 .
  20. ^ ab BH (4 مه 2024). "Šest ljiljana vezenih u zlatu: Koja je simbolika prve zastave Bosne i Hercegovine". www.klix.ba (به کرواتی) . بازبینی شده در 29 ژوئن 2024 .
  21. ↑ رسیچ، سنمیر (2010). En historia om Balkan – Jugoslaviens uppgång och fall (به سوئدی). لوند: Historiska Media. ص 294. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 دسامبر 2014 . بازبینی شده در 29 اوت 2022 .
  22. ↑ «SFOR – بوسنی و هرزگوین در ده پرچم». www.nato.int .
  23. ↑ «Zakon o Zastavi Bosne i Hercegovine» (PDF) . وزارت دادگستری (به زبان بوسنیایی). بوسنی و هرزگوین بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 19 نوامبر 2008 . بازبینی شده در 17 ژانویه 2022 .
  24. ↑ انجمن تاریخی ایالت نیویورک (1915). مجموعه مقالات انجمن تاریخی ایالت نیویورک با مجله فصلنامه: دومین تا بیست و یکمین نشست سالانه با فهرستی از اعضای جدید. انجمن. این احتمال وجود دارد که پرچم بوربون در بخش عمده ای از اشغال فرانسوی ها در منطقه امتداد جنوب غربی از سنت لارنس تا می سی سی پی، معروف به فرانسه جدید استفاده شده است... پرچم فرانسه احتمالاً در آن زمان آبی بود. با سه فلور طلایی - de - lis
  25. ↑ والاس، دبلیو استوارت (1948). "پرچم فرانسه جدید". دایره المعارف کانادا . جلد II. تورنتو: همکاران دانشگاهی کانادا. صص 350-351. در طول رژیم فرانسه در کانادا، به نظر می رسد که هیچ پرچم ملی فرانسه به معنای امروزی این واژه وجود نداشته است. "پرچم فرانسه" که از تابلوهای رنگارنگ بر روی یک میدان آبی تشکیل شده بود، نزدیک به یک پرچم ملی بود، زیرا زمانی که پادشاه به نبرد می رفت، آن را در برابر پادشاه حمل می کردند و بنابراین به نوعی نماد پادشاهی بود. فرانسه در دوره بعدی حکومت فرانسه، به نظر می رسید که نشان ... پرچمی بود که فلور-د لیز را روی زمینی سفید نشان می داد. ... همانطور که در فلوریدا دیده می شود. با این حال، 68 پرچم برای خدمات مختلف توسط لویی چهاردهم در سال 1661 مجاز بود. و تعدادی از آنها بدون شک در فرانسه جدید مورد استفاده قرار گرفتند
  26. ↑ «پس‌زمینه: اولین پرچم‌های ملی». دایره المعارف کانادایی . 28 نوامبر 2019 . بازیابی شده در 1 مارس 2021 . در زمان فرانسه جدید (1534 تا 1760)، دو پرچم را می‌توان به عنوان دارای جایگاه ملی در نظر گرفت. اولین پرچم، پرچم فرانسه بود - یک پرچم مربع آبی که دارای سه فلور طلایی بود. در سالهای اولیه مستعمره بر فراز استحکامات پرواز می کرد. به عنوان مثال، این پرچم در سال 1604 بر فراز اقامتگاه های پیر دو گوا د مونت در Île Sainte-Croix به پرواز درآمد. شواهدی وجود دارد که نشان می دهد این پرچم در سال 1608 بر فراز محل سکونت ساموئل دو شامپلن نیز به اهتزاز درآمد. ... پرچم کاملا سفید فرانسوی ها نیروی دریایی سلطنتی از کشتی ها، قلعه ها و گاهی اوقات در مراسم درخواست زمین پرواز می کرد.
  27. ↑ لستر، ریچارد ای. (1964). "ارز کارت بازی فرانسه کانادا". در Edward P. Neufeld (ویرایش). پول و بانکداری در کانادا مونترال: انتشارات دانشگاه مک گیل کوئین. ص 9-23. شابک 9780773560536. OCLC  732600576.
  28. ↑ "Inquinte.ca | کانادا 150 سال تاریخ ~ داستان پشت پرچم". inquinte.ca​ هنگامی که کانادا به عنوان بخشی از فرانسه مستقر شد و به آن "فرانسه جدید" لقب گرفت، دو پرچم موقعیت ملی پیدا کردند. یکی پرچم سلطنتی فرانسه بود. این دارای یک پس‌زمینه آبی با سه رنگ طلایی بود . پرچم سفید نیروی دریایی سلطنتی فرانسه نیز از کشتی‌ها و قلعه‌ها برافراشته می‌شد و گاهی اوقات در مراسم درخواست زمین برافراشته می‌شد.
  29. ↑ "Fleur-de-lys | دایره المعارف کانادا". www.thecanadianencyclopedia.ca .
  30. ↑ «تاریخچه پرچم ملی کانادا». canada.ca ​وزارت میراث کانادا 4 فوریه 2020 . بازبینی شده در 25 ژانویه 2021 .
  31. ↑ هریتیج، کانادا (28 اوت 2017). "تاریخچه پرچم ملی کانادا". aem .
  32. ↑ «اسلحه و نشان - بازوهای سلطنتی کانادا، تاریخچه مختصر». www.heraldry.ca .
  33. ↑ Ellen J. Millington، Heraldry in History، Poetry, and Romance ، لندن، 1858، صفحات 332-343.
  34. ↑ Lewis, Philippa & Darley, Gillian (1986) Dictionary of Ornament
  35. ↑ رالف ای. گیزی، مدل‌های حکومت در مراسم سلطنتی فرانسه در آیین‌های قدرت: نمادگرایی، آیین، و سیاست از قرون وسطی ، ویرایش. ویلنتس (پرینستون 1985)، ص. 43.
  36. ↑ میشل پاستورو: Traité d'Héraldique ، پاریس، 1979
  37. ↑ کلر ریشتر شرمن (1995). تصویرسازی ارسطو: بازنمایی کلامی و بصری در فرانسه قرن چهاردهم. انتشارات دانشگاه کالیفرنیا. ص 10–. شابک 978-0-520-08333-2. OCLC  1008315349.
  38. ↑ پاستورو، میشل (1997). هرالدری: منشأ و معنای آن. سری " افق های جدید ". ترجمه گاروی، فرانسیسکا. لندن: تیمز و هادسون. صص 99-100. شابک 9780500300749.
  39. ^ ab Arthur Charles Fox-Davies, A Complete Guide to Heraldry , London, 1909, p. 274.
  40. ^ آب پاستورو، میشل (1997). هرالدری: منشأ و معنای آن. سری " افق های جدید ". ترجمه گاروی، فرانسیسکا. لندن: تیمز و هادسون. ص 100. شابک 0-500-30074-7.
  41. ^ جوزف فر. Michaud; ژان ژوزف فرانسوا پوژولات (1836). مجموعه نوین خاطرات پور سرویر یک تاریخچه فرانسه: depuis le XIIIe siècle jusqu'à la fin du XVIIIe; precédés de notes pour caractériser chaque auteur des memoires et son époque; suivis de l'analyse des documents historiques qui s'y reportent. Éditeur du Commentaire analytique du Code civil . بازبینی شده در 27 جولای 2013 .
  42. ^ فاکس دیویس
  43. ↑ پیر گوبرت (12 آوریل 2002). دوره تاریخ فرانسه. تیلور و فرانسیس شابک 978-0-203-41468-2. بازبینی شده در 27 جولای 2013 .
  44. ↑ اسمیت، ویتنی (1975). پرچم ها: در طول اعصار و در سراسر جهان . نیویورک: مک گراو هیل. ص 75. شابک 978-0-07-059093-9.
  45. ↑ ab ژرژ دوبی، فرانسه در قرون وسطی 987-1460: از هیو کاپت تا ژان آو آرک
  46. ↑ Luciano Artusi, Firenze araldica, pp. 280, Polistampa, Firenze, 2006, ISBN 88-596-0149-5 
  47. ↑ هال، جیمز (1974). فرهنگ موضوعات و نمادها در هنر . هارپر و رو. شابک 0-06-433316-7 . ص 124. 
  48. ↑ «مرکز اطلاعات گردشگری جوربارکاس - درباره منطقه». www.jurbarkotic.lt . بازبینی شده در 13 اکتبر 2018 .
  49. ↑ "Jurbarkas - Herb Jurbarkas (کت، تاج)". www.ngw.nl. ​22 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 13 اکتبر 2018 .
  50. ↑ ریمشا، ادمونداس آنتاناس (1998). هرالدی لیتوانی .
  51. ↑ «Fleur-de-Lys». کمیته اداری Fleur-de-Lys . 18 نوامبر 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اکتبر 2014.
  52. ↑ سر والتر اسکات (1833) آثار کامل سر مایکل اسکات ، جلد 1 از 7، کانتو چهارم، هشتم، نیویورک: کانر و کوک
  53. ↑ مونکریف، ایان؛ پاتینگر، دان. هرالدری ساده با شادی نشان داده شده است . توماس نلسون و پسران با مسئولیت محدود ص. 54.
  54. ↑ مونکریف، ایان؛ پاتینگر، دان. هرالدری ساده با شادی نشان داده شده است . توماس نلسون و پسران با مسئولیت محدود ص. 20.
  55. ↑ «پرچم مونموث شایر». انجمن Monmouthshire . بازبینی شده در 25 مه 2024 .
  56. ↑ «کاروترز: تاریخچه ما از طریق بازوهای ما». www.clancarruthers.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 اوت 2017.
  57. ↑ «Clan Carruthers Society – Clan History». clancarrutherssociety.org . 19 آگوست 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اکتبر 2019.
  58. ↑ "Fleur-de-lis اکنون نماد رسمی ایالت". arklatexhomepage.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 مارس 2009 . بازیابی شده در 10 جولای 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: ربات: وضعیت URL اصلی ناشناخته ( پیوند )
  59. ↑ «2005: فلور-دلیس به نماد غرور پس از کاترینا در نیواورلئان تبدیل شد». www.nola.com . 31 آگوست 2017 . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2022 .
  60. ^ تصویر سکه های پترو موسات
  61. ↑ شپرد، آلن (1973)، هنگ پادشاه [ پیوند مرده دائمی ] ، انتشارات Osprey Ltd، ISBN 0-85045-120-5 (ص. 39) 
  62. ↑ «بهارات راکشاک :: سایت نیروی زمینی – سازندهای زرهی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 سپتامبر 2014 . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2014 .
  63. ↑ هوای نیروی هوایی، میراث ما 1937 تا 2012 بایگانی‌شده در 30 سپتامبر 2020 در Wayback Machine ، تهیه‌شده توسط TSgt CA Ravenstein (بخش تاریخی، AW3DI، Hq AWS)، مورخ 22 ژانویه 2012، آخرین دسترسی در 14 مارس 2020
  64. ↑ «درباره سپاه» (به زبان عبری). نیروهای دفاعی اسرائیل بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 مارس 2007 . بازیابی شده در 30 ژانویه 2008 .
  65. ↑ «فلور دی لیز». Heraldica.org ​بازبینی شده در 3 فوریه 2012 .
  66. ^ پست، W. Ellwood (1986). مقدسین، نشانه ها و نمادها . ویلتون، کنتیکت: مورهاوس-بارلو. ص 29.
  67. ↑ سوزان ام. جانز، زنان نجیب، اشراف و قدرت در قلمرو انگلو نورمن قرن دوازدهم (منچستر 2003) ص130
  68. ^ FR Webber; رالف آدامز کرام (اکتبر 2013). سمبولیسم کلیسا Literary Licensing, LLC. شابک 978-1-4941-0856-4.
  69. ↑ «اشتقاق خیالی»، فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد (1989)
  70. ↑ واکر، کالین (مارس 2007). "تکامل نشان جهانی". نقاط عطف پیشاهنگی بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 دسامبر 2013 . بازبینی شده در 11 دسامبر 2013 .
  71. ↑ Baden-Powell, Robert Scouting for Boys بایگانی شده در 23 اکتبر 2014 در Wayback Machine , Arthur Pearson, ( نخ کمپ آتش شماره 3 – تبدیل شدن به یک پیشاهنگ )
  72. ↑ «منشا نماد جهانی پیشاهنگی «Fleur-de-lis»». ایالات متحده: سرباز 25، پیشاهنگی آمریکا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 جولای 2011 . بازیابی شده در 30 سپتامبر 2010 .
  73. ↑ "ITU FC". فیس بوک . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 دسامبر 2023.
  74. ↑ «تصویر نماد جام جهانی فوتبال زنان 2019». img.washingtonpost.com/ . بازبینی شده در 28 دسامبر 2019 .
  75. ↑ Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle – Tome 5, Flore
  76. ^ OED
  77. ↑ «The Faerie Queene: Book II». بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 دسامبر 2014 . بازبینی شده در 4 دسامبر 2014 .
  78. ↑ "لوگو و نماد هیتمن، معنی، تاریخچه، PNG".
  79. ↑ ab Campbell, Colin (5 ژوئیه 2013). چگونه فرانسه از جونیچی ماسودا در ساخت پوکمون X و Y الهام گرفت؟ چند ضلعی . Vox Media . بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژوئن 2016 . بازبینی شده در 22 ژوئن 2016 .
  80. ↑ واتس، استیو (23 اکتبر 2013). چگونه اروپا از طرح‌های موجودات پوکمون X و Y الهام گرفت؟ Shacknews . GameFly . بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 جولای 2016 . بازبینی شده در 30 ژانویه 2016 .
  81. ↑ O'Farrell, Brad (10 آوریل 2015). "چگونه دنیای پوکمون بر اساس مکان های واقعی شکل گرفت". چند ضلعی . Vox Media . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 ژوئن 2016 . بازبینی شده در 22 ژوئن 2016 .
  82. ↑ سفر برناردین دو سن پیر به موریس ، ص. 15، در Google Books
  83. ↑ «مورخان می گویند فلور-دلیس تاریخ را آشفته کرده است».
  84. ↑ «فلور-دلیس». بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 مه 2017 . بازبینی شده در 24 آوریل 2017 .
  85. ↑ BlackPast (28 ژوئیه 2007). «(1724) کد نوآر لوئیزیانا به صورت مورب است». Blackpast.org ​بازبینی شده در 28 دسامبر 2019 .
  86. ↑ تامسون، ایان (11 اکتبر 2020). بررسی "اسپارتاکوس سیاه: زندگی حماسی توسن لوورتور - تاریخ عالی هائیتی". ناظر .
  87. ^ ab Backus، Irena. "زندگی کاتولیک رومی کالوین از بولسک تا ریشلیو: چرا این علاقه؟". بخش "جروم بولسک"، صفحات 26-32 (به پاراگراف آخر 27، 29-32 مراجعه کنید). در Randall C. Zachman، ed. (2008).  جان کالوین و کاتولیک رومی: نقد و نامزدی، در آن زمان و اکنون . Baker Academic، ISBN 978-0-8010-3597-5 مشاهده شده در 25 نوامبر 2023. 

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به فلور-دلیس وجود دارد .