stringtranslate.com

طوفان کاترینا

طوفان کاترینا یک طوفان استوایی قدرتمند و ویرانگر بود که در اواخر آگوست 2005، 1392 تلفات و خسارت به بار آورد که حدود 125 میلیارد دلار تخمین زده شد، به ویژه در شهر نیواورلئان و مناطق اطراف آن. این طوفان با طوفان هاروی به عنوان پرهزینه ترین طوفان استوایی در حوضه اقیانوس اطلس گره خورده است . کاترینا دوازدهمین طوفان گرمسیری، پنجمین طوفان و سومین طوفان بزرگ فصل طوفان اقیانوس اطلس در سال 2005 بود . همچنین این طوفان چهارمین طوفان شدید اقیانوس اطلس بود که در مجاورت ایالات متحده به خشکی رسید که با فشار هوا اندازه گیری شد.

کاترینا در 23 آگوست 2005 با ادغام یک موج گرمسیری و بقایای Tropical Depression Ten شکل گرفت . در اوایل روز بعد، افسردگی به یک طوفان گرمسیری تبدیل شد و عموماً به سمت غرب به سمت فلوریدا حرکت کرد. در 25 آگوست، دو ساعت قبل از رسیدن به ساحل هالاندیل ، شدت آن به یک طوفان تبدیل شد. کاترینا پس از تضعیف مختصر تا قدرت طوفان استوایی در جنوب فلوریدا، در 26 اوت وارد خلیج مکزیک شد و به سرعت تشدید شد . طوفان به طوفان رده 5 بر فراز آب های گرم خلیج مکزیک تبدیل شد و سپس در 29 آگوست در جنوب شرقی لوئیزیانا و می سی سی پی به طوفان درجه 3 ضعیف شد .

بیشترین تلفات جانی در طوفان کاترینا به دلیل سیل ناشی از نقص های مهندسی در سیستم حفاظت در برابر سیل، به ویژه رودخانه های اطراف شهر نیواورلئان بود. 80 درصد شهر و همچنین مناطق وسیعی در محله‌های مجاور ، هفته‌ها زیر آب رفت. سیل بسیاری از امکانات حمل و نقل و ارتباطات نیواورلئان را ویران کرد و ده ها هزار نفر را که قبل از سقوط شهر را تخلیه نکردند، با دسترسی اندکی به غذا، سرپناه و سایر ملزومات باقی گذاشت. فاجعه در نیواورلئان یک تلاش گسترده ملی و بین المللی را برانگیخت، از جمله عملیات نجات فدرال، محلی و خصوصی برای تخلیه افراد آواره از شهر در هفته های بعد. پس از طوفان، تحقیقات متعدد به این نتیجه رسیدند که سپاه مهندسین ارتش ایالات متحده ، که چندین دهه پیش از این طوفان ها را طراحی و ساخته بود، مسئول خرابی سیستم های کنترل سیل است. با این حال، دادگاه‌های فدرال بعداً حکم دادند که سپاه نمی‌تواند به دلیل مصونیت حاکمیتی در قانون کنترل سیل سال 1928 از نظر مالی مسئول شناخته شود .

واکنش اضطراری دولت‌های فدرال، ایالتی و محلی به طور گسترده مورد انتقاد قرار گرفت و منجر به استعفای مایکل دی. براون، مدیر آژانس مدیریت اضطراری فدرال (FEMA) و ادی کامپس ، سرپرست اداره پلیس نیواورلئان (NOPD) شد . بسیاری دیگر از مقامات دولتی به دلیل پاسخ های خود، به ویژه شهردار نیواورلئان، ری ناگین ، فرماندار لوئیزیانا، کاتلین بلانکو ، و رئیس جمهور جورج دبلیو بوش ، با انتقاد مواجه شدند . با این حال، چندین آژانس، مانند گارد ساحلی ایالات متحده (USCG)، مرکز ملی طوفان (NHC) و خدمات آب و هوای ملی (NWS)، به دلیل اقدامات خود مورد ستایش قرار گرفتند، و NHC به ویژه برای پیش بینی های دقیق خود از قبل مورد تحسین قرار گرفت. . [1] کاترینا اولین یازدهمین طوفان نامی ثبت شده بود قبل از اینکه طوفان استوایی کایل در 14 آگوست 2020 از آن پیشی بگیرد. تخریب و تلفات جانی ناشی از طوفان باعث شد نام کاترینا توسط سازمان جهانی هواشناسی در آوریل 2006 بازنشسته شود . .

در 4 ژانویه 2023، مرکز ملی طوفان (NHC) داده های مرگ و میر کاترینا را بر اساس گزارش Rappaport (2014) به روز کرد که این تعداد را از 1833 به 1392 کاهش داد. [2] [3]

تاریخچه هواشناسی

نقشه مسیر و شدت طوفان را بر اساس مقیاس سافیر-سیمپسون ترسیم می کند.
کلید نقشه
مقیاس سافیر-سیمپسون
 افسردگی استوایی (≤38 مایل در ساعت، ≤62 کیلومتر در ساعت)
 طوفان استوایی (39-73 مایل در ساعت، 63-118 کیلومتر در ساعت)
 رده 1 (74–95 مایل در ساعت، 119–153 کیلومتر در ساعت)
 رده 2 (96–110 مایل در ساعت، 154–177 کیلومتر در ساعت)
 رده 3 (111–129 مایل در ساعت، 178–208 کیلومتر در ساعت)
 رده 4 (130–156 مایل در ساعت، 209–251 کیلومتر در ساعت)
 رده 5 (≥157 مایل در ساعت، ≥252 کیلومتر در ساعت)
 ناشناس
نوع طوفان
مثلث طوفان برون استوایی ، کم باقیمانده، اختلال استوایی، یا افسردگی موسمی

طوفان کاترینا از ادغام یک موج گرمسیری و بقایای سطح میانی رکود گرمسیری ده در 19 آگوست 2005 در نزدیکی آنتیل کوچک سرچشمه گرفت . در 23 آگوست، ناآرامی به رکود گرمسیری دوازده در جنوب شرقی باهاما سازماندهی شد. طوفان در صبح روز 24 اوت به طوفان گرمسیری کاترینا تبدیل شد. طوفان استوایی به سمت فلوریدا حرکت کرد و تنها دو ساعت قبل از رسیدن به خشکی بین ساحل هالاندیل و آونتورا در صبح روز 25 اوت به یک طوفان تبدیل شد. طوفان بر روی خشکی ضعیف شد، اما حدود یک ساعت پس از ورود به خلیج مکزیک وضعیت طوفان را به دست آورد و بر روی آب های آزاد به تقویت خود ادامه داد. در 27 اوت، طوفان به شدت رده 3 در مقیاس باد طوفان سافیر-سیمپسون رسید و سومین طوفان بزرگ فصل شد. چرخه جایگزینی دیواره چشم، تشدید را مختل کرد اما باعث شد حجم طوفان تقریباً دو برابر شود. [4] پس از آن، کاترینا به سرعت بر روی آب های "غیر معمول گرم" جریان حلقه تشدید شد ، از طوفان رده 3 به طوفان رده 5 تنها در 9 ساعت. [5]

پس از رسیدن به وضعیت طوفان رده 5 در صبح روز 28 آگوست، کاترینا به اوج قدرت خود در 1800 UTC رسید ، با حداکثر بادهای پایدار 175 مایل در ساعت (280 کیلومتر در ساعت) و حداقل فشار مرکزی 902  میلی‌بار (26.6  اینچ جیوه ). اندازه‌گیری فشار، کاترینا را به پنجمین طوفان شدید اقیانوس اطلس تبدیل کرد که در آن زمان ثبت شده بود، اما طوفان‌های ریتا و ویلما در اواخر فصل از او پیشی گرفتند. این همچنین قوی‌ترین طوفانی بود که در آن زمان در خلیج مکزیک ثبت شده بود ، قبل از اینکه ریتا رکورد را بشکند. [4] متعاقباً به دلیل چرخه جایگزینی دیواره چشمی دیگر، طوفان ضعیف شد و کاترینا دومین فرود خود را در ساعت 1110 UTC در 29 اوت به عنوان یک طوفان سطح بالا رده 3 با بادهای پایدار با سرعت 125 مایل در ساعت (201 کیلومتر در ساعت) در نزدیکی بوراس انجام داد. -تریمف، لوئیزیانا در هنگام سقوط، بادهای طوفانی به سمت بیرون 120 مایل (190 کیلومتر) از مرکز گسترش یافتند و فشار مرکزی طوفان 920 میلی بار (27 اینچ جیوه) بود. پس از حرکت بر فراز جنوب شرقی لوئیزیانا و برتون ساوند ، سومین و آخرین فرود خود را در نزدیکی مرز لوئیزیانا-می سی سی پی با بادهای پایدار با سرعت 120 مایل در ساعت (190 کیلومتر در ساعت) انجام داد که همچنان با شدت طوفان رده 3 متوسط ​​بود. [6] کاترینا قدرت خود را به خوبی در می سی سی پی حفظ کرد و سرانجام قدرت طوفان را در بیش از 150 مایل (240 کیلومتر) در نزدیکی مریدین، می سی سی پی از دست داد . در نزدیکی کلارکسویل، تنسی ، به یک فرورفتگی استوایی تنزل یافت . بقایای آن در 31 آگوست توسط جبهه ای سرد در منطقه دریاچه های بزرگ شرقی جذب شد. طوفان فرا گرمسیری حاصل به سرعت به سمت شمال شرقی حرکت کرد و شرق کانادا را تحت تأثیر قرار داد. [4]

آماده سازی

دولت فدرال

پرزیدنت بوش در کنار مایکل چرتوف ، وزیر امنیت داخلی ، چپ، و وزیر دفاع، دونالد رامسفلد ، در 31 اوت 2005 با اعضای گروه ویژه مقابله با طوفان کاترینا ریکاوری ملاقات کرد.

گارد ساحلی ایالات متحده شروع به قرار دادن منابع اولیه در حلقه ای در اطراف منطقه برخورد مورد انتظار کرد و بیش از 400 نیروی ذخیره را فعال کرد. در 27 اوت، پرسنل خود را قبل از تخلیه اجباری از منطقه نیواورلئان خارج کرد. [7] خدمه هواپیما از مرکز آموزش هوانوردی، در موبایل، هواپیماهای نجات را از تگزاس به فلوریدا ترتیب دادند. [8] همه هواپیماها تا بعدازظهر 29 اوت به سمت خلیج مکزیک باز می‌گشتند. خدمه هواپیما که بسیاری از آنها خانه‌های خود را در طول طوفان از دست دادند، تلاش شبانه‌روزی نجات را در نیواورلئان و در امتداد می‌سی‌سی‌پی و آلاباما آغاز کردند. خطوط ساحلی [9]

پرزیدنت جورج دبلیو بوش در 27 آگوست در مناطق منتخب لوئیزیانا، آلاباما و می سی سی پی وضعیت اضطراری اعلام کرد . اورلئان." [11] با این حال، در طول شهادت مایکل براون، رئیس سابق آژانس مدیریت اضطراری فدرال (FEMA) در مقابل یک کمیته فرعی مجلس ایالات متحده در 26 سپتامبر، نماینده استفان خرید (R-IN) از علت اعلام وضعیت اضطراری بوش در 27 اوت پرسید. محله های ساحلی اورلئان، جفرسون و پلاکمینز را شامل نمی شد. [12] این اعلامیه در واقع شامل هیچ یک از محله های ساحلی لوئیزیانا نمی شد، در حالی که شهرستان های ساحلی در اعلامیه های می سی سی پی و آلاباما گنجانده شدند . [13] [14] براون شهادت داد که این به این دلیل است که فرماندار لوئیزیانا بلانکو آن محله‌ها را در درخواست اولیه خود برای کمک گنجانده بود، تصمیمی که به نظر او "تکان‌دهنده" بود. پس از جلسه استماع، بلانکو نسخه‌ای از نامه خود را منتشر کرد که نشان می‌داد او برای «همه محله‌های جنوب شرقی از جمله شهر نیواورلئان» و همچنین به طور مشخص نام ۱۴ محله از جمله جفرسون، اورلئان، سنت برنارد و پلاکمینز را درخواست کرده است. . [15]

تخلیه داوطلبانه و اجباری برای مناطق وسیعی از جنوب شرقی لوئیزیانا و همچنین ساحلی می سی سی پی و آلاباما صادر شد. حدود 1.2 میلیون نفر از ساکنان ساحل خلیج فارس تحت یک دستور تخلیه داوطلبانه یا اجباری قرار گرفتند. [4]

اداره ملی اقیانوسی و جوی (NOAA)

در بعدازظهر 26 اوت، مرکز ملی طوفان (NHC) متوجه شد که کاترینا هنوز باید به سمت فلوریدا پانهندل بچرخد و در نهایت مسیر پیش‌بینی‌شده طوفان را از پانهندل تا ساحل می‌سی‌سی‌پی اصلاح کرد. [16] دفتر خدمات هواشناسی ملی نیواورلئان/باتون روژ در 28 آگوست بولتنی با کلمات واضح منتشر کرد که پیش‌بینی می‌کرد این منطقه برای هفته‌ها غیرقابل سکونت خواهد بود پس از «خسارت ویرانگر» ناشی از کاترینا، که در آن زمان با شدت طوفان رقابت می‌کرد. کامیل . [17] در طی کنفرانس‌های ویدئویی با حضور رئیس‌جمهور در اواخر همان روز و در 29 اوت، مدیر NHC، مکس می‌فیلد، ابراز نگرانی کرد که کاترینا ممکن است موج طوفان خود را بر روی دیواره‌های سیل‌آلود شهر فشار دهد. در یک کنفرانس، او اظهار داشت: "فکر نمی‌کنم در حال حاضر کسی بتواند با اطمینان به شما بگوید که آیا ارتفاعات بالا می‌روند یا نه، اما این یک نگرانی بسیار بسیار بزرگ است." [18]

ساحل خلیج

فلوریدا

جب بوش فرماندار فلوریدا در 24 آگوست پیش از سقوط طوفان کاترینا به خشکی وضعیت فوق العاده اعلام کرد . [19] تا روز بعد، مرکز عملیات اضطراری فلوریدا در تالاهاسی فعال شد تا پیشرفت طوفان را نظارت کند. [20] قبل از انتقال کاترینا به ساحل، مدارس و مشاغل در منطقه میامی بسته شدند. کشتی های کروز مسیر خود را به دلیل بسته شدن بنادر در جنوب شرقی فلوریدا تغییر دادند. [21] مقامات در شهرستان میامی داد به ساکنان خانه های متحرک یا دارای نیازهای ویژه توصیه کردند که آنها را تخلیه کنند. در شمال در شهرستان بروارد، به ساکنان شرق آبراه درون ساحلی یا در خانه های متحرک توصیه شد که خانه های خود را ترک کنند. دستور تخلیه برای جزایر فراساحلی در شهرستان پالم بیچ و برای ساکنان خانه های سیار در جنوب جاده لانتانا صادر شد . علاوه بر این، تخلیه اجباری برای مسکن آسیب پذیر در شهرستان مارتین دستور داده شد . [19] پناهگاه ها در سراسر منطقه افتتاح شد. [22] مقامات فرودگاه بین المللی میامی ، [23] فرودگاه بین المللی فورت لادردیل–هالیوود ، فرودگاه بین المللی کی وست و فرودگاه ماراتن فلوریدا کیز را به دلیل طوفان بستند . در شهرستان های مونرو و کولیر ، مدارس تعطیل شدند و یک پناهگاه در ایموکالی افتتاح شد . [24]

آلاباما

حلقه رادار طوفان کاترینا در حال سقوط در لوئیزیانا

در 28 اوت، فرماندار آلاباما ، باب رایلی، وضعیت اضطراری را برای طوفان کاترینا اعلام کرد. در همان روز، او از پرزیدنت بوش درخواست کرد تا "اعلام سریع فاجعه بزرگ" را برای شش شهرستان آلابامای جنوبی اعلام کند که به سرعت تصویب شد. سیصد و پنجاه گارد ملی تا 30 اوت به خدمت فراخوانده شدند. [25] ایالت می سی سی پی گارد ملی خود را در 26 اوت در آماده سازی برای سقوط طوفان به خشکی فعال کرد. علاوه بر این، دولت ایالتی مرکز عملیات اضطراری خود را روز بعد فعال کرد و دولت های محلی شروع به صدور دستور تخلیه کردند. تا ساعت 6:00 بعدازظهر CDT در 28 اوت، 11 شهرستان و شهر دستور تخلیه را صادر کردند که این تعداد تا صبح روز بعد به 41 شهرستان و 61 شهر افزایش یافت. علاوه بر این، 57 پناهگاه اضطراری در جوامع ساحلی ایجاد شد و 31 پناهگاه اضافی در دسترس است تا در صورت نیاز باز شوند. [1]

تا یکشنبه، 28 آگوست، اکثر زیرساخت‌ها در امتداد ساحل خلیج فارس، از جمله کلیه حمل‌ونقل بار و حمل‌ونقل ریلی آمتراک به مناطق تخلیه و همچنین ایستگاه تولید هسته‌ای واترفورد ، بسته شده بودند . از زمان طوفان کاترینا، سرویس Sunset Limited Amtrak هرگز از نیواورلئان بازسازی نشده است. [26] [27]

لوئیزیانا

مقطع عمودی نیواورلئان که حداکثر ارتفاع خاکریز 23 فوت (7 متر) را نشان می دهد. مقیاس عمودی اغراق آمیز است.

در لوئیزیانا، طرح تخلیه طوفان این ایالت از دولت‌های محلی در مناطق کنار و نزدیک ساحل می‌خواهد تا در سه مرحله تخلیه شوند، که از ساحل فوری 50 ساعت قبل از شروع بادهای شدید طوفان‌های گرمسیری شروع می‌شود. افراد در مناطق تعیین شده فاز دوم 40 ساعت قبل از شروع بادهای طوفانی گرمسیری و افرادی که در مناطق فاز III (از جمله نیواورلئان) هستند 30 ساعت قبل از شروع چنین بادهایی تخلیه می شوند. [28] بسیاری از مراکز مراقبت خصوصی که برای تخلیه به شرکت‌های اتوبوسرانی و خدمات آمبولانس متکی بودند، نتوانستند هزینه‌های خود را تخلیه کنند زیرا بیش از حد منتظر ماندند. [29] ضمیمه 1C برنامه عملیات اضطراری لوئیزیانا (قسمت دوم، بخش دوم، بند D) استفاده از مدرسه و سایر اتوبوس های عمومی را در تخلیه می طلبد. [30] اگرچه اتوبوس‌هایی که بعداً دچار سیل شدند برای حمل و نقل افراد وابسته به حمل‌ونقل عمومی در دسترس بودند، اما رانندگان اتوبوس کافی برای رانندگی آنها در دسترس نبودند زیرا فرماندار بلانکو معافیت اضطراری را امضا نکرد تا به راننده‌های دارای مجوز اجازه دهد تا افراد تخلیه‌شده را با اتوبوس‌های مدرسه منتقل کنند. [31]

تا 26 آگوست، بسیاری از مدل های کامپیوتری مسیر بالقوه کاترینا را 150 مایل (240 کیلومتر) از فلوریدا پانهندل به سمت غرب تغییر دادند و شهر نیواورلئان را مستقیماً در مرکز احتمالات مسیر خود قرار دادند. احتمال ضربه مستقیم 17 درصد پیش‌بینی می‌شد که احتمال حمله تا 28 اوت به 29 درصد می‌رسید . از آنجایی که موج طوفان ایجاد شده توسط ربع جلوی سمت راست طوفان (حاوی شدیدترین بادها) 28 فوت (8.5 متر) پیش بینی شده بود، در حالی که طوفان ها تا 23 فوت (7.0 متر) محافظت می کردند، مقامات مدیریت اضطراری در نیواورلئان بیم داشتند که موج طوفان می تواند از بالای سیلاب های محافظت کننده شهر عبور کند و باعث سیل بزرگ شود. [33]

در کنفرانس خبری ساعت 10 صبح. EDT در 28 آگوست، اندکی پس از ارتقای کاترینا به طوفان رده 5، شهردار نیواورلئان، ری ناگین، دستور تخلیه اجباری شهر را صادر کرد و کاترینا را "طوفانی که بیشتر ما مدت ها از آن می ترسیم" نامید. [34] دولت شهر همچنین چندین "پناهگاه آخرین راه حل" را برای شهروندانی که نمی توانستند شهر را ترک کنند، ایجاد کرد، از جمله سوپردام عظیم لوئیزیانا ، که تقریباً 26000 نفر را پناه داد و برای چند روز با آمدن طوفان به ساحل، غذا و آب برای آنها فراهم کرد. . [35] [36] برخی برآوردها ادعا کردند که 80٪ از 1.3 میلیون نفر از ساکنان منطقه کلانشهر نیواورلئان بزرگ را تخلیه کردند، و تعداد قابل توجهی کمتر از جمعیت باقی مانده در شهر در طول تخلیه طوفان ایوان باقی ماندند . [37]

تاثیر

در 29 آگوست 2005، طوفان کاترینا باعث 53 مورد نفوذ به ساختارهای مختلف حفاظت از سیل در داخل و اطراف منطقه بزرگ نیواورلئان شد و 80 درصد از شهر را زیر آب برد. گزارش ژوئن 2007 توسط انجمن مهندسین عمران آمریکا نشان داد که دو سوم سیل ناشی از خرابی های متعدد دیوارهای سیلابی شهر بوده است. [41] موج طوفان همچنین سواحل می سی سی پی و آلاباما را ویران کرد و کاترینا را به یکی از مخرب ترین طوفان ها، پرهزینه ترین بلای طبیعی در تاریخ ایالات متحده (همراه با طوفان هاروی در سال 2017)، [42] و مرگبارترین تبدیل کرد . طوفان از سال 1928 طوفان Okeechobee . کل خسارت کاترینا 125 میلیارد دلار (2005 دلار آمریکا) برآورد شده است. [4] [43] با این حال، در فوریه 2021، یک طوفان شدید زمستانی ایالات متحده را درنوردید، که باعث قطع برق بزرگ در هیوستون شد، که حداقل 195 میلیارد دلار (2021 دلار آمریکا) خسارت در تگزاس ایجاد کرد. این حادثه از هر دو کاترینا و هاروی پیشی گرفت و تبدیل به پرهزینه ترین بلای طبیعی ثبت شده در ایالات متحده شد. [44]

تعداد کشته شدگان کاترینا نامشخص است و صدها گزارش متفاوت است. بر اساس گزارش مرکز ملی طوفان، 1836 مورد مرگ و میر ناشی از طوفان است: یک مورد در کنتاکی ، دو مورد در آلاباما، جورجیا و اوهایو ، 14 مورد در فلوریدا، 238 در می سی سی پی و 1577 در لوئیزیانا. [38] [40] با این حال، 135 نفر همچنان در لوئیزیانا مفقود هستند، [40] و بسیاری از مرگ‌ها غیرمستقیم هستند، اما تعیین علت دقیق برخی از تلفات تقریباً غیرممکن است. [4] گزارشی در سال 2008 توسط مجله آمادگی پزشکی بلایا و آمادگی بهداشت عمومی نشان می‌دهد که 966 مرگ را می‌توان به طور مستقیم به طوفان در لوئیزیانا، از جمله افراد خارج از ایالت، و 20 مورد دیگر به طور غیرمستقیم (مانند مرگ‌های ناشی از سلاح گرم و مسمومیت با گاز) نسبت داد. . با توجه به دلایل نامشخص مرگ با 454 نفر تخلیه شده، مرز بالای 1440 در مقاله ذکر شده است. [39] مطالعه بعدی توسط وزارت بهداشت و بیمارستان های لوئیزیانا نشان داد که طوفان مستقیماً مسئول 1170 مرگ و میر در لوئیزیانا بوده است. [45]

اعلامیه های فاجعه فدرال 90000 مایل مربع (230000 کیلومتر مربع ) از ایالات متحده را پوشش می دهد، منطقه ای تقریباً به وسعت انگلستان. طوفان حدود سه میلیون نفر را بدون برق گذاشت. در 3 سپتامبر 2005، مایکل چرتوف ، وزیر امنیت داخلی، پیامدهای طوفان کاترینا را به عنوان "احتمالاً بدترین فاجعه یا مجموعه ای از فجایع" در تاریخ کشور توصیف کرد و به خود طوفان به اضافه سیل نیواورلئان اشاره کرد. [46]

حتی در سال 2010، آوار در برخی از جوامع ساحلی باقی مانده بود. [47]

باهاما و کوبا

قبل از حمله به فلوریدا جنوبی، کاترینا باهاما را به عنوان یک طوفان گرمسیری طی کرد. با این حال، کمترین تأثیر گزارش شده است، تنها با "نسیم تازه" در جزایر مختلف. [48]

اگرچه طوفان کاترینا به خوبی در شمال کوبا باقی ماند ، اما در 28 آگوست بادهای شدید طوفان گرمسیری و بارندگی بیش از 8 اینچ (200 میلی متر) را به مناطق غربی جزیره آورد. خطوط تلفن و برق آسیب دیدند و حدود 8000 نفر در استان پینار دل ریو تخلیه شدند . بر اساس گزارش های تلویزیونی کوبا، شهر ساحلی Surgidero de Batabanó 90 درصد زیر آب بوده است. [49]

ایالات متحده آمریکا

طوفان کاترینا یکی از طوفان‌های بزرگ‌ترین قطر در سواحل خلیج آمریکا بود. [50] اگرچه اندازه بزرگ به معنی قدرت نیست - که بر اساس اندازه‌گیری باد پایدار است - می‌تواند به این معنی باشد که افراد بیشتری در معرض خطرات آن قرار دارند. [50]

فلوریدا

خسارت به یک خانه متحرک در دیوی، فلوریدا در پی طوفان کاترینا

طوفان کاترینا برای اولین بار در 25 اوت بین ساحل هالاندیل و آونتورا، فلوریدا به خشکی رسید . این طوفان باعث کاهش بارندگی شدید در بخش‌هایی از کلان شهر میامی شد و در مجموع اوج آن 16.43 اینچ (417 میلی‌متر) در پرین بود . در نتیجه، سیل محلی در شهرستان میامی داد رخ داد که به حدود 100 خانه آسیب رساند. در جنوب فلوریدا کیز، یک گردباد در ماراتون در 26 اوت به وجود آمد. گردباد به آشیانه ای در فرودگاه آنجا آسیب رساند و حدود 5 میلیون دلار خسارت به بار آورد. [51] باران باعث جاری شدن سیل شد و ترکیبی از باران و باد درختان و خطوط برق را از بین برد و 1.45 میلیون نفر را بدون برق گذاشت. خسارت در فلوریدا جنوبی 523 میلیون دلار تخمین زده شد که بیشتر در نتیجه خسارت به محصولات زراعی بود. 12 مورد مرگ در فلوریدا جنوبی رخ داد که از این تعداد سه مورد به دلیل سقوط درختان در شهرستان بروارد، سه مورد در اثر غرق شدن در شهرستان میامی داد، سه مورد در اثر مسمومیت با مونوکسید کربن ناشی از ژنراتورها، یک مورد به دلیل تصادف وسیله نقلیه، یک مورد در هنگام آوار رخ داد. پاکسازی، و یکی با کمبود برق همراه بود.

اثرات قابل توجهی نیز در Panhandle فلوریدا گزارش شده است . اگرچه کاترینا در لوئیزیانا و می سی سی پی به ساحل رفت، اما حاشیه بیرونی آن موج طوفانی به طول 5.37 فوت (1.64 متر) در پنساکولا ایجاد کرد . امواج بلند باعث فرسایش ساحل و بسته شدن جاده های مجاور شد. پنج گردباد در بخش شمال غربی این ایالت رخ داد، اگرچه هیچ یک از آنها خسارت قابل توجهی نداشت. در سراسر پانهندل فلوریدا، این طوفان حدود 100 میلیون دلار خسارت به بار آورد. دو مورد مرگ غیرمستقیم از کاترینا در شهرستان والتون در نتیجه یک تصادف رانندگی رخ داد . [4] در Panhandle فلوریدا، 77000 مشتری برق خود را از دست دادند. [52] به طور کلی، طوفان 14 نفر را کشت و حداقل 623 میلیون دلار خسارت وارد کرد.

لوئیزیانا

سیل در ونیز، لوئیزیانا
برج آب سقوط کرده در بوراس-تریومف، لوئیزیانا ، جایی که کاترینا به خشکی رسید

در 29 آگوست 2005، طوفان کاترینا با بادهایی با سرعت 125 مایل در ساعت (200 کیلومتر در ساعت) در نزدیکی بوراس-تریومف، لوئیزیانا به عنوان یک طوفان قوی رده 3 فرود آمد . اگرچه موج طوفان به سمت شرق مسیر چشم در می سی سی پی بیشتر بود، موج قابل توجهی سواحل لوئیزیانا را تحت تأثیر قرار داد. ارتفاع موج به دلیل کمبود داده نامشخص است، اگرچه یک گیج جزر و مد در Plaquemines Parish نشان دهنده جزر و مد طوفانی بیش از 14 فوت (4.3 متر) و موج طوفان 12 فوت (3.7 متر) در گراند ثبت شده است. جزیره . طوفان آخرین بار خود را در نزدیکی دهانه رودخانه مروارید ، با چشمی که در منطقه سنت تامانی، لوئیزیانا ، و شهرستان هنکاک، می سی سی پی ، در صبح روز 29 اوت در حدود ساعت 9:45 صبح به راه افتاد، رسید. CDT. [4]

طوفان کاترینا همچنین باران شدیدی را به لوئیزیانا آورد و 8 تا 10 اینچ (200 تا 250 میلی متر) در بخش وسیعی از بخش شرقی ایالت بارید. در منطقه اطراف اسلایدل ، میزان بارندگی حتی بیشتر بود و بیشترین میزان بارندگی ثبت شده در ایالت تقریباً 15 اینچ (380 میلی متر) بود. در نتیجه بارندگی و طوفان، سطح دریاچه Pontchartrain افزایش یافت و باعث سیل قابل توجهی در امتداد ساحل شمال شرقی آن شد که بر جوامع از Slidell تا Mandeville تأثیر گذاشت . چندین پل تخریب شد، از جمله پل I-10 Twin Span Bridge که اسلایدل را به نیواورلئان متصل می کند. [4] تقریباً 900000 نفر در لوئیزیانا در نتیجه طوفان کاترینا برق خود را از دست دادند. [53]

طوفان کاترینا همه محله‌های اطراف دریاچه پونچارترین، از جمله سنت تامانی ، تانگی‌پاهوآ، سنت جان باپتیست ، و سنت چارلز پریشز را زیر آب گرفت. کلیسای سنت تامانی یک طوفان دو قسمتی را دریافت کرد. اولین موج با بالا آمدن دریاچه Pontchartrain و طوفان آب از خلیج مکزیک به دریاچه آمد. دومی زمانی که چشم کاترینا رد شد، بادهای غربی آب را به گلوگاهی در گذرگاه ریگولتس فشار داد و آن را مجبور به دورتر شدن در داخل کرد. محدوده سطوح موج در شرق سنت تامانی، بدون احتساب حرکت موج، بین 13-16 فوت (4.0-4.9 متر) تخمین زده شده است. [54]

پریش سنت برنارد که به شدت آسیب دیده بود ، به دلیل شکستن سیلاب‌هایی که حاوی یک کانال ناوبری به نام خروجی خلیج‌فارس رودخانه می‌سی‌سی‌پی (MR-GO) بود و شکستن کانال 40 Arpent که توسط هیئت مدیره Levee Orleans طراحی و ساخته شده بود، آب گرفت. . به دلیل انتقال دارایی های گارد ساحلی ایالات متحده به نیواورلئان، جستجو برای یافتن مفقودان توسط اداره آتش نشانی سنت برنارد انجام شد . در ماه‌های پس از طوفان، بسیاری از مفقودان با جست‌وجوی خانه‌های سیل‌زده، ردیابی سوابق کارت اعتباری و بازدید از خانه‌های خانواده و اقوام ردیابی شدند. [55] طبق گزارش وزارت مسکن و توسعه شهری ایالات متحده، در St. Bernard Parish، 81٪ (20229) از واحدهای مسکونی آسیب دیده است. در پریش سنت تامانی، 70 درصد (48792) و در شهر پلاکمینز 80 درصد (7212) آسیب دیدند. [56]

علاوه بر این، اثر ترکیبی طوفان‌های کاترینا و ریتا ، تخریب 562 کیلومتر مربع (217 مایل مربع) از تالاب‌های ساحلی در لوئیزیانا بود. [57]

نیواورلئان
طوفان کاترینا در مرز لوئیزیانا و می سی سی پی در حال سقوط است.
سیل I-10/I-610/Blvd West End و منطقه اطراف شمال غربی نیواورلئان و متایری، لوئیزیانا

از آنجایی که چشم طوفان کاترینا به سمت شمال شرق در حال حرکت بود، شهر را برای ساعت ها در معرض شرایط طوفانی قرار داد. اگرچه قطع برق مانع از اندازه‌گیری دقیق سرعت باد در نیواورلئان شد، اندازه‌گیری‌های کمی از بادهای طوفانی وجود داشت. بر اساس این اطلاعات، NHC به این نتیجه رسید که بیشتر شهر احتمالاً بادهای پایداری با قدرت طوفان رده 1 یا 2 را تجربه کرده است.

موج طوفان کاترینا باعث 53 شکاف آب‌ریز در سیستم خاک‌ریزی ساخته شده توسط فدرال شد که از مترو نیواورلئان محافظت می‌کرد و 40 آب‌ریز کانال Arpent شکست خورد. شکست‌هایی در نیواورلئان و جوامع اطراف آن، به‌ویژه پریش سنت برنارد رخ داد. خروجی خلیج رودخانه می سی سی پی (MR-GO) در حدود 20 نقطه از آبریزهای خود عبور کرد و بخش اعظم شرق نیواورلئان، بیشتر بخش سنت برنارد و کرانه شرقی شهر پلاکمینز را سیل کرد . عمده‌ترین شکاف‌های آب‌ریز در شهر شامل شکاف‌های کانال خیابان هفدهم ، کانال خیابان لندن ، و کانال صنعتی عریض و قابل کشتی‌رانی بود که تقریباً 80 درصد شهر را زیر آب گرفت. [58]

اکثر جاده های اصلی که به داخل و خارج شهر رفت و آمد می کردند آسیب دیدند. تنها مسیرهای اصلی بزرگراه دست نخورده خارج از شهر، اتصال کرسنت شهر به سمت غرب و پل طولانی هیوی پی بود، زیرا بخش‌های بزرگی از پل I-10 توئین اسپان که به سمت شرق به سمت اسلایدل، لوئیزیانا حرکت می‌کرد، فرو ریخته بود. هم مسیر دریاچه پونتچارترین و هم کرسنت سیتی کانکشن فقط ترافیک اضطراری را انجام می دادند. [59] با این حال، دسترسی به مرکز شهر نیواورلئان و "سرپناه آخرین راه حل" در مرکز کنوانسیون هرگز بسته نشد، زیرا جاده رودخانه در جفرسون پریش و خیابان لیک و خیابان Tchoupitoulas در نیواورلئان دچار سیل نشدند، و اجازه دسترسی به سرتاسر شهر را می داد. دوره اضطراری فوری پس از طوفان

در تاریخ 29 اوت، ساعت 7:40 صبح. CDT، گزارش شد که بیشتر پنجره‌های سمت شمالی Hyatt Regency New Orleans منفجر شده‌اند و بسیاری از ساختمان‌های بلند دیگر آسیب زیادی به پنجره‌ها وارد کرده‌اند. [60] هتل هایت به شدت آسیب دیده ترین هتل در شهر بود، با تختخواب هایی که از پنجره ها بیرون می زدند. لوله های عایق در معرض دید قرار گرفتند زیرا شیشه بیرونی هتل به طور کامل بریده شد. [61]

Superdome که به بسیاری از افرادی که تخلیه نشده بودند پناه داده بود، آسیب قابل توجهی دید . [62] دو بخش از سقف Superdome در معرض خطر قرار گرفت و غشای ضد آب گنبد اساساً کنده شد. فرودگاه بین المللی لوئیس آرمسترانگ نیواورلئان قبل از طوفان بسته بود اما سیل نیامد. در 30 اوت دوباره به روی عملیات های بشردوستانه و نجات باز شد. خدمات مسافری تجاری محدود در فرودگاه در 13 سپتامبر از سر گرفته شد و فعالیت های حامل عادی در اوایل اکتبر از سر گرفته شد. [63]

شکاف های آب در نیواورلئان نیز باعث تعداد قابل توجهی از مرگ و میر شد و بیش از 700 جسد در نیواورلئان تا 23 اکتبر 2005 پیدا شد . به خصوص در شرق شهر. وضعیت پیشرفته تجزیه بسیاری از اجساد، که برخی از آن‌ها قبل از جمع‌آوری برای روزها در زیر آب یا آفتاب رها شده بودند، تلاش‌های پزشکی قانونی برای شناسایی بسیاری از کشته‌شدگان را با مشکل مواجه کرد. [65]

یک گارد ساحلی ایالات متحده به دنبال بازماندگان در نیواورلئان در حوادث پس از کاترینا می گردد.

اولین مرگ و میر گزارش شده از شهر کمی قبل از نیمه شب 28 اوت گزارش شد، زیرا سه بیمار آسایشگاه در حین تخلیه به باتون روژ جان باختند ، به احتمال زیاد به دلیل کم آبی بدن. تخمین زده می‌شود که ۲۱۵ جسد در خانه‌های سالمندان و بیمارستان‌های نیواورلئان پیدا شد، [۶۶] که بیشترین تعداد در مرکز پزشکی مموریال بود که در آن ۴۵ جسد پیدا شد. [67] حدود 200 بیمار در بیمارستان خیریه تا روز جمعه 2 سپتامبر تخلیه نشدند، زیرا به مدت پنج روز بدون برق یا آب شیرین بودند. [68] در حالی که گزارش‌های اولیه از مرگ و میر در بحبوحه درگیری در سوپردوم وجود داشت، تنها شش مورد مرگ در آنجا تایید شد که چهار مورد از این موارد به دلایل طبیعی ، یکی از مصرف بیش از حد مواد مخدر و دیگری خودکشی بود. در مرکز همایش، چهار جسد پیدا شد. گمان می رود یکی از این چهار نفر نتیجه قتل باشد. [69]

شواهدی وجود دارد که نشان می‌دهد بسیاری از زندانیان در طول طوفان در سلول‌های خود رها شدند، در حالی که نگهبانان به دنبال سرپناه بودند. صدها زندانی بعداً به عنوان "بی خبر" ثبت شدند. [70] [71] [72]

می سی سی پی

US Route 90 's Bay St. Louis Bridge در Pass Christian در نتیجه کاترینا ویران شد.

سواحل خلیج می سی سی پی در اثر برخورد طوفان کاترینا در 29 اوت متحمل خسارات بسیار شدیدی شد و 238 کشته، 67 مفقود و میلیاردها دلار خسارت برجای گذاشت: پل ها، لنج ها، قایق ها، اسکله ها، خانه ها و اتومبیل ها در داخل خاک شسته شدند. [73] کاترینا تمام ایالت را طی کرد. در نتیجه، همه 82 شهرستان در می سی سی پی برای کمک های فدرال، 47 شهرستان برای کمک کامل، مناطق فاجعه آمیز اعلام شدند. [73]

کاترینا پس از یک فرود اولیه کوتاه در لوئیزیانا، آخرین فرود خود را در نزدیکی خط ایالتی انجام داد و دیواره چشمی از شهرهای خلیج سنت لوئیس و ویولند به عنوان یک طوفان رده 3 با بادهای پایدار با سرعت 120 مایل در ساعت (190 کیلومتر در ساعت) عبور کرد. ). [4] ربع قدرتمند جلوی راست کاترینا از ساحل غربی و مرکزی می سی سی پی عبور کرد و باعث موج طوفانی قدرتمند 27 فوتی (8.2 متری) شد که در 6 مایل (10 کیلومتر) در داخل در بسیاری از مناطق و تا 12 مایل (19) نفوذ کرد. کیلومتر) داخلی در امتداد خلیج ها و رودخانه ها؛ در برخی مناطق، موج از 10 بین ایالتی برای چندین مایل عبور کرد. [4] طوفان کاترینا بادهای شدیدی را به می سی سی پی آورد که باعث آسیب قابل توجه درختان در سراسر ایالت شد. بالاترین وزش باد گزارش شده غیررسمی ثبت شده از کاترینا یکی از 135 مایل در ساعت (217 کیلومتر در ساعت) در Poplarville ، در Pearl River County بود . [4]

خسارت به لانگ بیچ، می سی سی پی در پی طوفان کاترینا

این طوفان همچنین باران های شدیدی را با 8 تا 10 اینچ (200 تا 250 میلی متر) در جنوب غربی می سی سی پی و باران بیش از 4 اینچ (100 میلی متر) در اکثر ایالت بارید. کاترینا یازده گردباد در می سی سی پی در 29 اوت ایجاد کرد که برخی از آنها به درختان و خطوط برق آسیب رساندند. [4]

در اثر باد، باران و طوفان، برخی از محله های ساحلی به طور کامل با خاک یکسان شدند. برآوردهای اولیه توسط مقامات می سی سی پی محاسبه کرد که 90٪ از سازه ها در فاصله نیم مایلی خط ساحلی به طور کامل ویران شده اند، [74] و موج های طوفان تا 6 مایل (10 کیلومتر) در بخش هایی از ساحل این ایالت به داخل خشکی سفر کردند. [43] یک مجتمع آپارتمانی با حدود 30 نفر ساکن در جستجوی سرپناه در داخل فروریخت. بیش از نیمی از 13 کازینو در این ایالت که برای رعایت قوانین قمار زمینی می سی سی پی بر روی قایق ها شناور بودند، صدها یارد در داخل خشکی توسط امواج شسته شدند. [74]

تعدادی از خیابان ها و پل ها را شسته اند. در بزرگراه 90 ایالات متحده در امتداد ساحل خلیج می سی سی پی، دو پل اصلی به طور کامل ویران شدند: پل Bay St. Louis–Pass Christian [4] و پل Biloxi– Ocean Springs . علاوه بر این، دهانه شرق پل I-10 بر روی مصب رودخانه پاسکاگولا آسیب دید. در هفته‌های پس از طوفان، با قطع اتصال بزرگراه ساحلی ایالات متحده 90، ترافیک موازی با ساحل ابتدا به جاده ایالتی 11 (موازی با I-10) و سپس به دو خط در دهانه I-10 کاهش یافت. آن باز شد

آسیب ناشی از موج در پاسکاگولا، می سی سی پی

هر سه شهرستان ساحلی این ایالت به شدت تحت تاثیر این طوفان قرار گرفتند. موج کاترینا گسترده ترین و همچنین بالاترین در تاریخ مستند ایالات متحده بود. بخش‌های بزرگی از شهرستان‌های هنکاک ، هریسون و جکسون توسط موج طوفان غرق شدند که در هر سه مورد بیشتر مناطق پرجمعیت را تحت تأثیر قرار داد. [75] سرج تقریباً تمام نیمه پایینی شهرستان هنکوک را پوشش داد، جوامع ساحلی کلرمونت هاربر و ویولند، بخش بزرگی از خلیج سنت لوئیس را ویران کرد و از رودخانه جوردان سرازیر شد و دایموندهد و کیلن را سیل کرد . در شهرستان هریسون، پاس کریستین به همراه نوار باریکی از زمین در شرق در امتداد ساحل، که شامل شهرهای لانگ بیچ و گلفپورت می شود، کاملاً غرق شد. سیل در جوامعی مانند D'Iberville که هم مرز با خلیج بک است، گسترده تر بود. بیلوکسی ، در شبه جزیره ای بین خلیج بک و ساحل، به ویژه منطقه کم ارتفاع پوینت کادت، به شدت آسیب دید. در شهرستان جکسون، طوفان از مصب وسیع رودخانه سرازیر شد ، همراه با سیلاب و سیل آب شیرین شهرستان را به نصف رساند. قابل توجه است که بیش از 90 درصد از Pascagoula، شرقی ترین شهر ساحلی در می سی سی پی، و حدود 75 مایلی (120 کیلومتری) شرق زمین کاترینا در نزدیکی مرز لوئیزیانا-می سی سی پی در اوج طوفان در اثر موج طوفان زیر آب رفت. سایر محله های بزرگ شهرستان جکسون مانند خلیج پورتو و گلف هیلز به شدت آسیب دیدند و بخش های بزرگی به طور کامل ویران شدند و سنت مارتین به شدت آسیب دید. اوشن اسپرینگز، ماس پوینت ، گوتیه و اسکاتاوپا نیز صدمات زیادی را متحمل شدند.

مقامات آژانس مدیریت اضطراری می سی سی پی نیز مرگ و میر را در شهرستان های فارست ، هیندز ، وارن و لیک ثبت کردند . بیش از 900000 نفر در سراسر ایالت دچار قطع برق شدند. [53]

آلاباما

سیل از پله های دادگاه فدرال موبایل بالا می آید.

اگرچه طوفان کاترینا به خوبی به سمت غرب فرود آمد، آلاباما و پانهندل فلوریدا هر دو تحت تأثیر بادهای شدید طوفان استوایی و موج طوفان از 12 تا 16 فوت (3.7 تا 4.9 متر) در اطراف خلیج موبایل قرار گرفتند ، [4] با شدت بیشتر. امواج در بالا بادهای پایدار با سرعت 67 مایل در ساعت (108 کیلومتر در ساعت) در موبایل، آلاباما ثبت شد و موج طوفان در آنجا تقریباً 12 فوت (3.7 متر) بود. [4] این موج باعث سیل قابل توجهی در چندین مایل در داخل خلیج موبایل شد. چهار گردباد نیز در آلاباما گزارش شده است. [4] کشتی‌ها، سکوهای نفتی، قایق‌ها و اسکله‌های ماهیگیری در امتداد خلیج موبایلی به ساحل رفتند: کشتی باری M/V Caribbean Clipper و بسیاری از قایق‌های ماهیگیری در Bayou La Batre زمینگیر شدند .

یک سکوی نفتی در حال ساخت در امتداد رودخانه موبایل، لنگرهای خود را شکست و در 1.5 مایلی (2.4 کیلومتری) به سمت شمال شناور شد و قبل از برخورد به پل کوکرین درست در خارج از Mobile. هیچ خسارت قابل توجهی به پل وارد نشد و به زودی بازگشایی شد. خسارات وارده به جزیره دوفین بسیار زیاد بود، با موجی که بسیاری از خانه‌ها را ویران کرد و کانال جدیدی را در بخش غربی جزیره قطع کرد. یک سکوی نفتی فراساحلی نیز در این جزیره زمینگیر شد. مانند می سی سی پی، موج طوفان باعث فرسایش چشمگیر ساحل در امتداد خط ساحلی آلاباما شد. [4] بیش از 600000 نفر در آلاباما در نتیجه طوفان کاترینا برق را از دست دادند و دو نفر در یک حادثه رانندگی در این ایالت جان باختند. ساکنان برخی مناطق مانند سلما چندین روز بدون برق بودند. [53]

سایر ایالت های آمریکا

Bayou La Batre : کشتی باری و قایق های ماهیگیری زمینگیر شدند

شمال و مرکز گرجستان تحت تأثیر باران‌های شدید و بادهای شدید طوفان کاترینا قرار گرفتند که طوفان به داخل کشور حرکت کرد و بیش از 3 اینچ (76 میلی‌متر) باران در چندین منطقه بارید. حداقل 18 گردباد در 29 آگوست 2005 در گرجستان شکل گرفت که بیشترین رکورد ثبت شده در آن ایالت برای یک روز در ماه اوت است. جدی ترین این گردبادها یک گردباد F2 بود که شهرستان هرد و کارول کانتی را تحت تاثیر قرار داد . این گردباد سه مجروح و یک کشته برجای گذاشت و به چندین خانه خسارت وارد کرد. سایر گردبادها خسارات قابل توجهی به ساختمان ها و تأسیسات کشاورزی وارد کردند. علاوه بر تلفات ناشی از گردباد F2، یک کشته دیگر نیز در یک حادثه رانندگی رخ داد. [76]

آرکانزاس شرقی از گذرگاه کاترینا باران خفیفی دریافت کرد. [77] بادهای تند برخی درختان و خطوط برق را از بین برد، هرچند خسارت بسیار کم بود. کاترینا همچنین باعث قطع برق در بسیاری از مناطق شد، با بیش از 100000 مشتری در تنسی ، عمدتاً در مناطق ممفیس و نشویل .

کل بارندگی از کاترینا در ایالات متحده. اطلاعات مربوط به منطقه نیواورلئان در دسترس نیست.

در کنتاکی ، بارندگی از کاترینا باعث سیل ناشی از طوفانی شد که در آخر هفته گذشته از آن عبور کرده بود. یک دختر 10 ساله در هاپکینزویل غرق شد . ده ها کسب و کار تعطیل و چندین خانواده به دلیل افزایش سیل تخلیه شدند. [78] در نتیجه سیل، فرماندار کنتاکی، ارنی فلچر ، سه شهرستان مناطق فاجعه‌بار و وضعیت اضطراری در سراسر ایالت را اعلام کرد. [79] [80] علاوه بر این، وزش باد با سرعت 72 مایل در ساعت (116 کیلومتر در ساعت) منجر به آسیب هایی شد. درختان و خطوط برق در چندین شهرستان در غرب کنتاکی، به ویژه شهرستان های Calloway و مسیحی گزارش شده است . به طور کلی، بیش از 10000 مشتری خدمات شهری در کنتاکی غربی دچار قطع برق شدند. بقایای کاترینا باعث ایجاد گردباد در ویرجینیا شد که به حداقل 13 خانه در مارشال آسیب رساند . علاوه بر این، تقریباً 4000 نفر برق را از دست دادند. بیش از 3 اینچ (76 میلی متر) باران در بخش هایی از ویرجینیای غربی بارید و باعث سیل محلی در چندین شهرستان شد. حداقل 103 خانه و 7 ساختمان درجاتی از آب آسیب دیدند. تعدادی از جاده‌ها و پل‌ها آبگرفته یا آب‌گرفته شدند. بقایای کاترینا در شمال شرقی اوهایو بارندگی شدیدی را ایجاد کرد که بین 2 تا 4 اینچ (51 تا 102 میلی متر) بود. نهرها و رودخانه های متعددی از سواحل خود طغیان کردند که باعث بسته شدن چندین جاده از جمله بین ایالتی 90 در کلیولند شد . دو کشته بر اثر سانحه رانندگی ناشی از سیل در شهرستان هورون رخ داد . علاوه بر این، صدها خانه و کسب و کار در اثر سیل آسیب دیدند.

کاترینا پنج گردباد را در پنسیلوانیا ایجاد کرد ، اگرچه هیچ یک خسارت قابل توجهی در پی نداشت. تا 5 اینچ (130 میلی متر) باران در غرب نیویورک بارید. بادهای تند همچنین حدود 4500 نفر را در بوفالو بدون برق گذاشت. بقایای کاترینا 3 تا 6 اینچ (76 تا 152 میلی‌متر) باران را به بخش‌هایی از ماساچوست وارد کرد و باعث سیل ناگهانی در شهرستان‌های بریستول و پلیموث شد. چندین جاده به دلیل طغیان سیل در Acushnet ، Dartmouth ، New Bedford و Wareham بسته شد ، از جمله مسیر 18 در نیوبدفورد. برخورد بسیار اندکی در رود آیلند گزارش شد و باد یک درخت و دو تیر برق را در شهر وارویک فرو ریخت . در ورمونت ، باران 2.5 اینچی (64 میلی‌متری) در شهرستان چیتندن باعث شد اتومبیل‌ها در بین ایالتی 89 به پرواز درآیند که منجر به تصادفات اتومبیل بسیاری شد. این طوفان 3 تا 5 اینچ (76 تا 127 میلی متر) بارندگی را در مناطق جدا شده از مین و تا 9 اینچ (230 میلی متر) در نزدیکی پاتن آورد . چندین جاده توسط جویبارها و جویبارهای طغیان شده، از جمله بخش‌هایی از مسیر 1 ایالات متحده و مسیرهای 11 و 159 مین ، آبگرفته یا شسته شدند . چندین سازه و یک وسیله نقلیه پارک شده نیز تحت تأثیر آب قرار گرفتند. وزش باد با سرعت 60 مایل در ساعت (97 کیلومتر در ساعت) همچنین بخش هایی از مین را تحت تأثیر قرار داد، درختان را قطع کرد و باعث قطع برق در بار هاربر ، بلو هیل ، دوور-فاکسکرافت ، سدویک ریج و سورنتو شد .

کانادا

در کانادا، بقایای کاترینا مقدار بارندگی بیش از 3.94 اینچ (100 میلی متر) را به بسیاری از نقاط بین شبه جزیره نیاگارا و دره رودخانه سنت لارنس رساند . [81] سیل محلی شدید در کبک رخ داد ، که باعث تخلیه ده‌ها خانه در برخی از جوامع شد، زیرا رودخانه‌ها از کرانه‌هایشان طغیان کردند و سیستم‌های فاضلاب تحت تأثیر هجوم بارندگی قرار گرفتند. جاده‌های آب‌گرفته و شسته‌شده، از جمله مسیر 138 در امتداد ساحل شمالی رودخانه سنت لارنس، مسیر 172 در شمال تادوساک ، و مسیر 385 در نزدیکی Forestville ، چندین جامعه را برای حداقل یک هفته منزوی کردند. [82]

عواقب

اثرات اقتصادی

اثرات اقتصادی طوفان به سطوح بالایی رسید. دولت بوش به دنبال 105 میلیارد دلار برای تعمیر و بازسازی در منطقه بود، [85] که آسیبی به اقتصاد ناشی از قطع احتمالی عرضه نفت ، تخریب زیرساخت‌های بزرگراهی ساحل خلیج فارس و صادرات کالاهایی مانند غلات در نظر نگرفت. . کاترینا 30 سکوی نفتی را تخریب یا تخریب کرد و باعث تعطیلی 9 پالایشگاه شد . [43] کل تولید نفت تعطیل شده از خلیج مکزیک در دوره شش ماهه پس از کاترینا تقریباً 24 درصد تولید سالانه و تولید گاز تعطیل شده برای همان دوره حدود 18 درصد بود. [86] صنعت جنگلداری در می سی سی پی نیز تحت تأثیر قرار گرفت، زیرا 1.3 میلیون هکتار (5300 کیلومتر مربع ) از زمین های جنگلی ویران شد. [87] کل ضرر صنعت جنگلداری از کاترینا به حدود 5 میلیارد دلار افزایش می یابد. [87] علاوه بر این، صدها هزار نفر از ساکنان محلی بیکار ماندند. قبل از طوفان، این منطقه تقریباً یک میلیون شغل غیرکشاورزی را پشتیبانی می کرد که 600000 نفر از آنها در نیواورلئان بودند. تخمین زده می شود که کل تأثیر اقتصادی در لوئیزیانا و می سی سی پی ممکن است در نهایت از 150 میلیارد دلار فراتر رود. [88] حسابداران پزشکی قانونی در ارزیابی خسارات اقتصادی ناشی از این فاجعه مشارکت داشتند. [89]

کاترینا بیش از یک میلیون نفر را از ساحل مرکزی خلیج فارس به جاهای دیگر در سراسر ایالات متحده آواره کرد و به بزرگترین دیاسپورا در تاریخ ایالات متحده تبدیل شد. [90] هیوستون ، تگزاس، 35000 نفر افزایش داشت. موبایل، آلاباما ، بیش از 24000 به دست آورد. باتون روژ، لوئیزیانا، بیش از 15000; و هاموند، لوئیزیانا ، بیش از 10000 دریافت کردند که تقریباً دو برابر اندازه آن بود. شیکاگو، ایلینویز بیش از 6000 نفر را پذیرفت که بیشترین تعداد از شهرهای غیر جنوبی بود. [91] تا اواخر ژانویه 2006، حدود 200000 نفر بار دیگر در نیواورلئان زندگی می کردند که کمتر از نیمی از جمعیت قبل از طوفان بود. [92] تا 1 ژوئیه 2006، زمانی که برآوردهای جدید جمعیت توسط اداره سرشماری ایالات متحده محاسبه شد ، ایالت لوئیزیانا کاهش جمعیت 219563 یا 4.87٪ را نشان داد. [93] علاوه بر این، برخی از شرکت‌های بیمه به دلیل هزینه‌های بالای طوفان‌های کاترینا و ریتا، بیمه مالکان خانه‌ها را در این منطقه متوقف کرده‌اند، یا حق بیمه صاحبان خانه را برای پوشش ریسک خود افزایش داده‌اند. [94]

اثرات زیست محیطی

کاترینا همچنین تأثیر عمیقی بر محیط زیست داشت. موج طوفان باعث فرسایش چشمگیر ساحل شد که در برخی موارد مناطق ساحلی را کاملاً ویران کرد. در جزیره دافین (یک جزیره مانع )، تقریباً 90 مایل (140 کیلومتر) در شرق نقطه‌ای که طوفان به خشکی رسید، ماسه‌ای که جزیره را تشکیل می‌داد از سراسر جزیره به صدای می‌سی‌سی‌پی منتقل شد و جزیره را به سمت خشکی هل داد. [96] موج طوفان و امواج کاترینا نیز به جزایر Chandeleur آسیب جدی وارد کرد ، که توسط طوفان ایوان در سال گذشته تحت تاثیر قرار گرفته بود. [97] سازمان زمین شناسی ایالات متحده تخمین زده است که 217 مایل مربع (560 کیلومتر مربع ) از زمین توسط طوفان های کاترینا و ریتا به آب تبدیل شده است. [98] قبل از طوفان، فرونشست و فرسایش باعث از بین رفتن زمین در تالاب های لوئیزیانا و خلیج شد . این، همراه با کانال های ساخته شده در این منطقه، به کاترینا اجازه می دهد تا شدت بیشتری را در هنگام برخورد حفظ کند. [۹۹] زمین‌هایی که از دست رفتند، محل پرورش پستانداران دریایی، پلیکان‌های قهوه‌ای ، لاک‌پشت‌ها و ماهی‌ها و گونه‌های مهاجری مانند اردک‌های مو قرمز بود . [87] به طور کلی، حدود 20٪ از باتلاق های محلی به طور دائم توسط آب در نتیجه طوفان غرق شدند. [87]

خسارت کاترینا باعث بسته شدن 16 پناهگاه ملی حیات وحش شد . پناهگاه ملی حیات وحش برتون نیمی از مساحت خود را در طوفان از دست داد. [100] در نتیجه، طوفان زیستگاه لاک پشت های دریایی ، جرثقیل های شنی می سی سی پی ، دارکوب های قرمز و موش های ساحل آلاباما را تحت تاثیر قرار داد . [100]

کاترینا باعث از بین رفتن درختان زیادی در امتداد ساحل خلیج فارس شد، به ویژه در حوضه رودخانه مروارید لوئیزیانا و در میان جنگل‌های چوب سخت پایین زمین . قبل از طوفان، نرخ استاندارد مرگ و میر برای درختان منطقه 1.9٪ بود، اما این فاصله تا پایان سال 2006 به 20.5٪ افزایش یافت . [102] این کاهش قابل توجه در زیست توده باعث پوسیدگی بیشتر و افزایش انتشار کربن شد. به عنوان مثال، تا سال 2006، کاهش بیومس در جنگل‌های چوب سخت پایین زمین، مقدار کربنی را به همراه داشت که تقریباً معادل 140 درصد از ذخیره کربن خالص سالانه ایالات متحده در درختان جنگلی بود. [103]

جزایر Chandeleur ، قبل از کاترینا (چپ) و بعد از (راست)، تاثیر طوفان را در امتداد مناطق ساحلی نشان می دهد.

این طوفان باعث نشت نفت از 44 تاسیسات در سراسر جنوب شرقی لوئیزیانا شد که منجر به نشت بیش از 7 میلیون گالن ایالات متحده (26000 متر مکعب ) نفت شد. برخی از نشت ها تنها چند صد گالن بود و بیشتر آنها در محل مهار شدند، اگرچه مقداری نفت وارد اکوسیستم و مناطق مسکونی شد. برای مثال، پس از نشت نفت در پالایشگاه نفت مورفی ، 1800 خانه در شهرهای Chalmette و Meraux نفت‌کشی شدند . [95] برخلاف طوفان ایوان ، پس از طوفان کاترینا، هیچ نشت نفت در دریا رسما گزارش نشد. با این حال، Skytruth برخی از علائم نفت سطحی در خلیج مکزیک را گزارش کرد. [95]

سرانجام، به عنوان بخشی از تلاش پاکسازی، سیلابی که نیواورلئان را پوشانده بود به دریاچه پونتچارترین پمپاژ شد، فرآیندی که تکمیل آن 43 روز طول کشید. [43] این آب‌های باقی‌مانده حاوی ترکیبی از فاضلاب خام ، باکتری‌ها، فلزات سنگین ، آفت‌کش‌ها ، مواد شیمیایی سمی و نفت بودند که باعث ایجاد ترس در جامعه علمی از تلف شدن تعداد زیادی ماهی شد. [87] سیلاب های سمی نیز به دلیل وجود مواد شیمیایی پتروشیمی و سموم صنعتی در نزدیکی شهر، خطری برای نیواورلئان بود. توماس لا پوینت، مدیر مؤسسه علوم کاربردی در دانشگاه تگزاس شمالی ، اظهار داشت که «یک سوپ سمی راه خوبی برای توصیف وضعیت خواهد بود». [104]

برقراری مجدد حکومت

پیاده نظام ارتش ایالات متحده در حال گشت زنی در نیواورلئان در منطقه ای که قبلا زیر آب بود، سپتامبر 2005.
یک تیم واکنش ویژه گشت مرزی در پاسخ به طوفان کاترینا، اتاق به اتاق هتل در نیواورلئان را جستجو می کند.

مدت کوتاهی پس از دور شدن طوفان در 30 اوت 2005، برخی از ساکنان نیواورلئان که در شهر باقی مانده بودند شروع به غارت فروشگاه ها کردند. بسیاری در جستجوی غذا و آبی بودند که از طریق دیگر در دسترسشان نبود و نیز اقلام غیر ضروری. [105] علاوه بر این، گزارش هایی از سرقت اتومبیل ، قتل، دزدی، و تجاوز جنسی در نیواورلئان وجود داشت . برخی منابع بعداً مشخص کردند که بسیاری از گزارش‌ها نادرست، بسیار اغراق‌آمیز و یا کاملاً نادرست بوده‌اند که باعث شد آژانس‌های خبری به بازپس‌گیری چاپ کنند. [106]

هزاران نفر از نیروهای گارد ملی و فدرال بسیج و به لوئیزیانا فرستاده شدند، با 7841 نفر در منطقه در 29 اوت، تا حداکثر 46838 نفر در 10 سپتامبر. تعدادی از مأموران محلی اجرای قانون از سراسر کشور به طور موقت توسط ایالت جانشین شدند. کاتلین بلانکو، فرماندار لوئیزیانا گفت: "آنها M16 دارند و قفل شده و بارگیری می شوند. این نیروها می دانند که چگونه شلیک کنند و بکشند و من انتظار دارم که این کار را انجام دهند." [107] نماینده کنگره بیل جفرسون به ABC News گفت : "تیراندازی در جریان بود. تیراندازی در جریان بود. در هفته اول سپتامبر، نظم و قانون به تدریج به شهر بازگردانده شد." [108] چندین تیراندازی بین پلیس و ساکنان نیواورلئان رخ داد که برخی از آنها شامل تخلف پلیس بود . از جمله حادثه ای که در آن افسران پلیس دو غیرنظامی غیرمسلح را کشتند و چهار نفر دیگر را در پل دانزیگر به شدت مجروح کردند . [109] پنج افسر پلیس سابق به اتهامات مرتبط با تیراندازی در پل دانزیگر پس از طوفان اعتراف کردند. شش افسر سابق یا موجود دیگر در ژوئن 2011 در دادگاه حاضر شدند. [110]

به طور کلی، تعدادی از دستگیر شدگان در سراسر منطقه آسیب دیده، از جمله برخی در نزدیکی مرکز کنوانسیون نیواورلئان صورت گرفت. یک زندان موقت از قفس های زنجیره ای در ترمینال مسافربری اتحادیه نیواورلئان ، ایستگاه اصلی قطار شهر ساخته شد. [111] در 30 سپتامبر، اداره پلیس نیواورلئان تایید کرد که 12 افسر پلیس در غارت و سرقت اموال شرکت داشتند. [112] [113]

در ویرجینیای غربی، جایی که تقریباً 350 پناهنده در آن مستقر بودند، مقامات محلی برای بررسی سوابق جنایی پناهندگان اثر انگشت گرفتند. بررسی‌های پیشینه نشان داد که 45 درصد از پناهندگان دارای سوابق جنایی خاص و 22 درصد دارای سوابق جنایی خشونت آمیز بودند. [114] حدس و گمان رسانه ها این تصور عمومی را تقویت کرد که ساکنان آواره نیواورلئان موجی از جرم و جنایت را به جوامعی که در آن نقل مکان کردند، آوردند، با این حال، مطالعات دقیق آمار جرم و جنایت در این جوامع افزایش قابل توجهی را در جرایم خشن نشان نداد. [115] [116] [117]

پاسخ دولت

نمودار برخی از کاربردهای رایج سیستم علامت گذاری FEMA در نیواورلئان پس از طوفان کاترینا را نشان می دهد.
پرزیدنت بوش در کنار دونالد رامسفلد ، الین چائو ، و مایک لیویت در طول یک کنفرانس مطبوعاتی از باغ رز ، در رابطه با ویرانی های کاترینا در امتداد ساحل خلیج می ایستد.

در داخل ایالات متحده و همانطور که در طرح واکنش ملی مشخص شده است ، واکنش و برنامه ریزی در بلایا در درجه اول یک مسئولیت دولت محلی است. هنگامی که دولت محلی منابع خود را تمام می کند، سپس منابع اضافی خاص را از سطح شهرستان درخواست می کند. فرآیند درخواست به طور مشابه از شهرستان به ایالت به دولت فدرال ادامه می یابد، زیرا نیازهای منابع اضافی شناسایی می شوند. بسیاری از مشکلات ناشی از برنامه ریزی ناکافی و سیستم های ارتباطی پشتیبان در سطوح مختلف ایجاد شد. [118]

برخی از واکنش‌های امدادی به کاترینا قبل از طوفان با آمادگی‌های آژانس مدیریت اضطراری فدرال (FEMA) آغاز شد که از استقرار تدارکات لجستیکی تا یک تیم مرده با کامیون‌های یخچال‌دار را شامل می‌شد. به محض اینکه طوفان به خشکی رسید، شبکه ای از داوطلبان شروع به ارائه کمک به ساکنان محلی و ساکنانی کردند که از نیواورلئان و محله های اطراف بیرون می آمدند (حتی اگر به بسیاری از آنها دستور داده شد وارد منطقه نشوند)، و بیش از شش ماه پس از طوفان ادامه یافت . 118]

از 60000 نفری که در نیواورلئان سرگردان بودند، گارد ساحلی بیش از 33500 نفر را نجات داد. [119] کنگره پاسخ گارد ساحلی را با یک ورودی رسمی در پرونده کنگره به رسمیت شناخت، [120] و به خدمات مسلح استناد واحد ریاست جمهوری اعطا شد . [121]

فرماندهی شمالی ایالات متحده، نیروی ضربت مشترک (JTF) کاترینا را در خارج از کمپ شلبی ، می سی سی پی ایجاد کرد تا به عنوان پاسخ نظامی در صحنه در روز یکشنبه، 28 اوت، با فرماندهی ژنرال راسل ال اونوره به عنوان فرمانده عمل کند. [122] تقریباً 58000 پرسنل گارد ملی برای مقابله با پیامدهای طوفان فعال شدند، با نیروهایی که از 50 ایالت آمده بودند. [123] وزارت دفاع همچنین اعضای داوطلب گشت هوایی غیرنظامی را فعال کرد .

مایکل چرتوف، وزیر وزارت امنیت داخلی ، تصمیم گرفت در 30 اوت 2005، عملیات فدرال، ایالتی و محلی را به طور رسمی با استناد به طرح واکنش ملی به دست بگیرد. [124] این توسط فرماندار بلانکو، که نشان داد گارد ملی او می تواند مدیریت کند، رد شد. در اوایل ماه سپتامبر، کنگره مجموعاً 62.3 میلیارد دلار کمک به قربانیان را مجاز کرد. [125] بعلاوه، پرزیدنت بوش از بیل کلینتون و جورج اچ دبلیو بوش، روسای جمهور سابق کمک گرفت تا کمک های داوطلبانه بیشتری را جمع آوری کنند، همان طور که پس از زلزله و سونامی اقیانوس هند در سال 2004 انجام دادند . [126] همچنین دستور داده شد که پرچم های آمریکا از 2 سپتامبر 2005 تا 20 سپتامبر 2005 به احترام قربانیان نیمه افراشته شوند. [127]

FEMA کمک های مسکن (کمک اجاره، تریلر ، و غیره) را به بیش از 700000 متقاضی - خانواده ها و افراد ارائه کرد. با این حال، تنها یک پنجم تریلرهای درخواست شده در اورلئان پریش عرضه شد، که منجر به کمبود مسکن در شهر نیواورلئان شد. [128] بسیاری از مناطق محلی به عدم اجازه تریلرها رأی دادند، و بسیاری از مناطق فاقد خدمات آب و برق بودند، که قبل از قرار دادن تریلرها الزامی بود. برای تامین مسکن اضافی، FEMA همچنین هزینه هتل 12000 فرد و خانواده آواره شده توسط کاترینا را تا 7 فوریه 2006، زمانی که آخرین مهلت برای پایان پوشش هزینه هتل تعیین شده بود، پرداخت کرده است. پس از این مهلت، افراد تخلیه شده هنوز واجد شرایط دریافت کمک های فدرال بودند، که می تواند برای اجاره آپارتمان، اقامت اضافی در هتل یا تعمیر خانه های ویران شده آنها استفاده شود، اگرچه FEMA دیگر هزینه هتل ها را مستقیماً پرداخت نمی کند. [129] تا 30 مارس 2010، هنوز 260 خانواده در تریلرهای ارائه شده توسط FEMA در لوئیزیانا و می سی سی پی زندگی می کردند. [130]

مجری قانون و آژانس‌های ایمنی عمومی، از سراسر ایالات متحده، در هفته‌های پس از فاجعه، پاسخی « کمک متقابل » به لوئیزیانا و نیواورلئان ارائه کردند. بسیاری از آژانس ها با نیروی انسانی و تجهیزات از نقاط دور مانند کالیفرنیا، میشیگان ، نوادا ، نیویورک و تگزاس پاسخ دادند . این پاسخ مورد استقبال مقامات محلی لوئیزیانا قرار گرفت، زیرا کارکنان آنها یا خسته شده بودند، بیش از حد لاغر شده بودند، یا حتی از کار کنار می رفتند. [131]

دو هفته پس از طوفان، بیش از نیمی از ایالت‌ها در تامین سرپناه برای تخلیه‌شدگان مشارکت داشتند. تا چهار هفته پس از طوفان، افراد تخلیه شده در تمام 50 ایالت و در 18700 کد پستی - نیمی از مناطق پستی مسکونی کشور - ثبت شده بودند. اکثر افراد تخلیه شده در فاصله 250 مایلی (400 کیلومتری) مانده بودند، اما 240000 خانوار به هیوستون و شهرهای دیگر در بیش از 250 مایل (400 کیلومتر) و 60000 خانوار دیگر در بیش از 750 مایل (1200 کیلومتر) رفتند. [132]

انتقاد

USNS Comfort در مای پورت، فلوریدا ، در مسیر ساحل خلیج فارس، تدارکات را دریافت می کند .

انتقادات از واکنش دولت به طوفان کاترینا عمدتاً شامل انتقاد از سوء مدیریت و عدم رهبری در تلاش‌های امدادی در واکنش به طوفان و پیامدهای آن بود. به طور خاص، انتقادها بر پاسخ تاخیری به سیل نیواورلئان و متعاقب آن وضعیت هرج و مرج در شهر متمرکز بود. [69] دروازه کاترینا نئولوژیسم برای اشاره به این بحث ابداع شد و نایب قهرمان "کلمه سال 2005" شد. [133]

چند روز پس از سقوط کاترینا در 29 اوت، بحث عمومی در مورد نقش دولت های محلی، ایالتی و فدرال در آماده سازی و واکنش به طوفان مطرح شد. انتقادها در ابتدا توسط تصاویر تلویزیونی از رهبران سیاسی به وضوح متزلزل و ناامید و از ساکنانی که در اثر سیل بدون آب ، غذا یا سرپناه سرگردان مانده بودند، برانگیخت . مرگ و میر ناشی از تشنگی ، خستگی و خشونت چند روز پس از گذشتن طوفان، انتقادها را برانگیخت، همچنان که معضل تخلیه‌شدگان در مراکزی مانند سوپردام لوئیزیانا و مرکز مدنی نیواورلئان نیز به این انتقادها دامن زد. برخی ادعا کردند که نژاد ، طبقه و عوامل دیگر می‌توانند در تأخیر در واکنش دولت نقش داشته باشند. به عنوان مثال، در طول کنسرت برای کمک به طوفان ، کنسرت مفید برای قربانیان طوفان، کانیه وست خواننده رپ از فیلمنامه منحرف شد و به شدت از واکنش دولت به بحران انتقاد کرد و اظهار داشت که «جورج بوش به سیاه‌پوستان اهمیتی نمی‌دهد ». [134] [135]

مطابق با قوانین فدرال، رئیس جمهور جورج دبلیو بوش به وزیر امنیت داخلی مایکل چرتوف دستور داد تا پاسخ فدرال را هماهنگ کند. چرتوف مایکل دی. براون ، رئیس آژانس مدیریت اضطراری فدرال را به عنوان مقام اصلی فدرال برای رهبری استقرار و هماهنگی همه منابع و نیروهای واکنش فدرال در منطقه ساحل خلیج فارس منصوب کرد. با این حال، رئیس جمهور و وزیر چرتوف در ابتدا به دلیل آنچه که برخی آن را عدم برنامه ریزی و هماهنگی می دانستند، مورد انتقاد شدید قرار گرفتند. براون ادعا کرد که فرماندار بلانکو در برابر تلاش های آنها مقاومت کرده و کمکی نکرده است. فرماندار بلانکو و کارکنانش در این مورد اختلاف نظر داشتند. [136] هشت روز بعد، براون به واشنگتن فراخوانده شد و معاون گارد ساحلی دریاسالار تاد دبلیو آلن به عنوان رئیس عملیات امداد طوفان جایگزین او شد. [137] سه روز پس از فراخوان، مایکل دی. براون علیرغم دریافت تمجیدهای اخیر از رئیس جمهور بوش، از سمت مدیر FEMA استعفا داد. [138]

سیاستمداران، فعالان، کارشناسان و روزنامه نگاران نیز انتقاداتی را متوجه دولت های محلی و ایالتی به ریاست شهردار نیواورلئان ناگین و فرماندار لوئیزیانا بلانکو کردند. ناگین و بلانکو به دلیل عدم اجرای طرح تخلیه نیواورلئان و دستور دادن ساکنان به یک پناهگاه در آخرین راه حل بدون هیچ گونه مقرراتی برای غذا، آب، امنیت یا شرایط بهداشتی مورد انتقاد قرار گرفتند. شاید مهمترین انتقاد به ناگین این بود که او دستور تخلیه اضطراری خود را تا 19 ساعت قبل از سقوط به زمین به تاخیر انداخت که منجر به کشته شدن صدها نفر از مردم شد که هیچ راهی برای خروج از شهر پیدا نکردند. [1]

ویرانی ایجاد شده توسط طوفان کاترینا مسائل دیگر سیاست عمومی عمومی تر در مورد مدیریت اضطراری ، سیاست زیست محیطی ، فقر و بیکاری را مطرح کرد. بحث در مورد واکنش فوری و موضوعات گسترده تر سیاست عمومی ممکن است بر انتخابات و قوانین وضع شده در سطوح مختلف حکومت تأثیر گذاشته باشد . ویرانی طوفان همچنین باعث تحقیقات کنگره شد که نشان داد FEMA و صلیب سرخ "از ظرفیت لجستیک کافی برای حمایت کامل از تعداد عظیم قربانیان سواحل خلیج فارس برخوردار نیستند". علاوه بر این، مسئولیت این فاجعه را بر عهده هر سه سطح دولتی قرار داد. [1] یک نظرسنجی ABC News که در 2 سپتامبر 2005 انجام شد، نشان داد که سرزنش بیشتر متوجه دولت‌های ایالتی و محلی (75٪) نسبت به دولت فدرال (67٪) بود، و 44٪ مستقیماً رهبری بوش را مقصر دانستند. [139] نظرسنجی بعدی CNN / USAToday / Gallup نشان داد که پاسخ دهندگان به طور گسترده در مورد اینکه چه کسی مقصر مشکلات شهر پس از طوفان است، اختلاف نظر داشتند - 13٪ گفتند بوش، 18٪ گفتند آژانس های فدرال، 25٪ مقامات ایالتی یا محلی را مقصر دانستند و 38 درصد گفتند که هیچ کس مقصر نیست. [140]

واکنش بین المللی

پرسنل نیروی دریایی ایالات متحده تجهیزات امدادی کانادا را از یک هواپیمای ترابری نیروی هوایی سلطنتی کانادا در پنساکولا، فلوریدا تخلیه می کنند .

بیش از هفتاد کشور متعهد به کمک های مالی یا کمک های دیگر شدند. کوبا و ونزوئلا (هر دو به عنوان دشمن منافع دولت آمریکا در نظر گرفته می‌شوند) اولین کشورهایی بودند که کمک کردند، با تعهد بیش از یک میلیون دلار، چندین بیمارستان سیار، کارخانه‌های تصفیه آب، کنسرو، آب بطری ، روغن گرمایشی، 1100 پزشک و 26.4 متریک تن. دارو، اگرچه این کمک توسط دولت ایالات متحده رد شد. [141] [142] [143] [144] کویت بزرگترین تعهد، 500 میلیون دلار را داد. کمک های بزرگ دیگر توسط قطر و امارات متحده عربی (هر کدام 100 میلیون دلار)، کره جنوبی (30 میلیون دلار)، استرالیا (10 میلیون دلار)، هند، چین (هر دو 5 میلیون دلار)، نیوزیلند (2 میلیون دلار)، [145] انجام شد . پاکستان (1.5 میلیون دلار)، [146] نروژ (1.8 میلیون دلار)، [147] و بنگلادش (1 میلیون دلار). [148]

هند برزنت، پتو و بسته های بهداشتی فرستاد. یک هواپیمای IL-76 نیروی هوایی هند در 13 سپتامبر 2005، 25 تن تجهیزات امدادی را برای قربانیان طوفان کاترینا در پایگاه نیروی هوایی لیتل راک ، آرکانزاس، تحویل داد.

اسرائیل هیئتی را برای انتقال تجهیزات کمکی شامل 80 تن غذا، پوشک یکبار مصرف، تخت، پتو، ژنراتور و تجهیزات اضافی به نیواورلئان فرستاد که از سوی نهادهای مختلف دولتی، نهادهای غیرنظامی و ارتش اسرائیل اهدا شده بود. [149] دولت بوش در اواسط سپتامبر اعلام کرد که نیازی به حضور غواصان و پزشکان اسرائیلی برای انجام مأموریت های جستجو و نجات به ایالات متحده ندارد، اما یک تیم کوچک در 10 سپتامبر در نیواورلئان فرود آمد تا به عملیات هایی که قبلاً در حال انجام بود کمک کند. . این تیم کمک های اولیه را به بازماندگان انجام داد، حیوانات خانگی رها شده را نجات داد و قربانیان طوفان را کشف کرد. [150]

کشورهایی مانند سریلانکا که هنوز پس از سونامی سال گذشته در حال بهبود بود ، نیز پیشنهاد کمک کردند. کانادا ، مکزیک ، سنگاپور و آلمان تدارکات، پرسنل امدادی (مانند Technisches Hilfswerk )، نیروها، کشتی ها و پمپ های آب را برای کمک به بازیابی فاجعه فرستادند. بلژیک تیمی از پرسنل امدادی را اعزام کرد. اهدای 350000 وعده غذایی اضطراری بریتانیا به دلیل قوانین مربوط به بیماری جنون گاوی به قربانیان نرسید . [151]

پیشنهاد اولیه روسیه برای دو جت توسط وزارت خارجه آمریکا رد شد اما بعدا پذیرفته شد. پیشنهاد فرانسه نیز رد شد و بعدا درخواست شد. [152]

پاسخ سازمان های غیردولتی

ساکنان لوئیزیانا، که به دلیل طوفان کاترینا مجبور به ترک خانه های خود شدند، در داخل ستارگان هیوستون هستند و صلیب سرخ و دیگر آژانس ها و انجمن ها به آنها کمک می کنند.

صلیب سرخ آمریکا ، برداشت دوم آمریکا (اکنون به عنوان تغذیه آمریکا شناخته می شود )، کنوانسیون باپتیست جنوبی ، ارتش نجات ، آکسفام ، جمعی مشترک ، مشعلان بدون مرز ، [153] جوامع اضطراری ، زیستگاه برای بشریت ، خیریه های کاتولیک ، خدمات کمک رسانی اینترنشنال، "رودخانه امید"، کلیسای عیسی مسیح قدیسان روز آخر ، [154] [155] [156] و بسیاری از سازمان های خیریه دیگر به قربانیان پس از طوفان کمک کردند. گارد ملی تا چند روز پس از طوفان اجازه ورود آنها به نیواورلئان را به دلیل نگرانی های ایمنی نداشت. این سازمان ها 4.25 میلیارد دلار کمک های مالی از مردم جمع آوری کردند که صلیب سرخ بیش از نیمی از این کمک ها را دریافت کرد. [157] برخی از سازمان ها و افراد کوچکتر محدودیت های دسترسی را نادیده گرفتند و کمک های اولیه را ارائه کردند. به عنوان مثال، دو هواپیمای اجاره شده خصوصی از FasterCures 200 بیمار را از بیمارستان خیریه در نیواورلئان تخلیه کردند. [158]

داوطلبان سرویس اورژانس رادیویی آماتور، ارتباطات را در مناطقی که زیرساخت های ارتباطی آسیب دیده یا کاملاً ویران شده بود، برقرار کردند و همه چیز را از ترافیک 911 تا پیام های خانه را منتقل کردند. [159] در شهرستان هنکاک، می سی سی پی، اپراتورهای رادیویی ژامبون تنها ارتباطات را به داخل یا خارج از منطقه ارائه می کردند و حتی به عنوان اعزام کننده 911 خدمت می کردند. [160]

بسیاری از شرکت های خصوصی نیز در تلاش های امدادی مشارکت داشتند. در 13 سپتامبر 2005، گزارش شد که کمک های مالی شرکت ها بالغ بر 409 میلیون دلار بوده و انتظار می رود بیش از یک میلیارد دلار باشد. [161]

در طول و پس از طوفان‌های کاترینا، ویلما و ریتا، صلیب سرخ آمریکا 1470 پناهگاه افتتاح کرده و 3.8 میلیون اقامت شبانه را ثبت کرده است. با این حال، هیچ کدام در نیواورلئان مجاز نبودند. در مجموع 244000 کارگر صلیب سرخ (که 95 درصد آنها داوطلبان بدون حقوق بودند) در طول این سه طوفان مورد استفاده قرار گرفتند. علاوه بر این، 346980 کیت راحتی (شامل مایحتاج اولیه مانند خمیر دندان، صابون، دستمال شستشو و اسباب بازی برای کودکان) و 205360 کیت پاکسازی (حاوی جارو، جارو پاک کن و سفید کننده) توزیع شد. برای مراقبت انبوه، این سازمان 68 میلیون تنقلات و وعده های غذایی را به قربانیان بلایای طبیعی و امدادگران ارائه کرد. صلیب سرخ همچنین دارای 596,810 مخاطب، و خدمات بهداشت روانی بلایا با 826,590 مخاطب بود. کمک های مالی اضطراری صلیب سرخ به 1.4 میلیون خانواده ارائه شد. طوفان کاترینا اولین فاجعه طبیعی در ایالات متحده بود که در آن صلیب سرخ آمریکا از وب سایت مکان خانوادگی "ایمن و خوب" خود استفاده کرد. [162] [163]

امداد مستقیم پاسخ بزرگی را در کشورهای حاشیه خلیج فارس ارائه کرد تا ارائه دهندگان بهداشت بتوانند بیماران و افراد تخلیه شده محلی را درمان کنند. دایرکت امداد 10 میلیون دلار کمک مالی و کمک های نقدی برای حمایت از کلینیک ها و مراکز بهداشتی در این منطقه ارائه کرد. [164]

در سال پس از اعتصاب کاترینا در ساحل خلیج فارس، ارتش رستگاری بیش از 365 میلیون دلار کمک مالی برای خدمت به بیش از 1.7 میلیون نفر در تقریباً هر ایالت اختصاص داد. واکنش فوری سازمان به طوفان کاترینا شامل بیش از 5.7 میلیون غذای گرم و حدود 8.3 میلیون ساندویچ، میان وعده و نوشیدنی بود که در نیواورلئان و اطراف آن سرو می شد. شبکه SATERN متشکل از اپراتورهای رادیویی آماتور از جایی که ارتباطات مدرن متوقف شد، شروع به کار کرد تا به یافتن بیش از 25000 بازمانده کمک کند. مشاوران مراقبت از شبانی ارتش رستگاری برای تسکین نیازهای عاطفی و معنوی 277000 نفر حاضر بودند. به عنوان بخشی از تلاش کلی، افسران، کارمندان و داوطلبان ارتش رستگاری بیش از 900000 ساعت خدمت ارائه کردند. [165]

تجزیه و تحلیل خرابی های آبریز نیواورلئان

نقشه ای از رخنه های خاکریز در نیواورلئان

بر اساس یک تمرین مدل‌سازی که توسط سپاه مهندسین ارتش ایالات متحده (USACE) انجام شد، دو سوم مرگ‌ومیرها در نیواورلئان بزرگ به دلیل خرابی دیواره‌های خاکریز و سیل بود . [166] در 5 آوریل 2006، ماه‌ها پس از اینکه محققین مستقل نشان دادند که شکست‌های سیلاب توسط نیروهای طبیعی فراتر از قدرت طراحی مورد نظر ایجاد نمی‌شود، ژنرال کارل استروک ، رئیس مهندسان و فرمانده سپاه مهندسین، در برابر ایالات متحده شهادت داد. کمیته فرعی سنا در مورد انرژی و آب که "اکنون به این نتیجه رسیده ایم که با طراحی ساختار مشکل داریم." [167]

گزارشی در ژوئن 2007 که توسط انجمن مهندسین عمران آمریکا منتشر شد ، مشخص کرد که خرابی سیلاب‌ها و دیواره‌های سیلابی در نیواورلئان عمدتاً نتیجه نقص‌های طراحی و ساخت سیستم است. [41] سپاه مهندسین ارتش ایالات متحده به طور فدرال در قانون کنترل سیل در سال 1965 مسئولیت طراحی، طراحی و ساخت سیستم کنترل سیل منطقه را بر عهده داشت. تمام مطالعات عمده پس از کاترینا به این نتیجه رسیدند که USACE مسئول شکست سیل‌ها بود. این در درجه اول به تصمیم برای استفاده از شمع های فولادی کوتاه تر در طول ساخت و ساز در تلاش برای صرفه جویی در هزینه نسبت داده شد. [168] طبق گزارشی که در آگوست 2015 در مجله رسمی شورای جهانی آب منتشر شد ، سپاه نتایج یک مطالعه در سال 1985 را اشتباه تفسیر کرد و به اشتباه به این نتیجه رسید که توده‌های ورق در دیواره‌های سیل باید تا عمق 17 فوتی رانده شوند. (5 متر) به جای بین 31 تا 46 فوت (9 و 14 متر). این تصمیم تقریباً 100 میلیون دلار صرفه جویی کرد، اما قابلیت اطمینان کلی مهندسی را به طور قابل توجهی کاهش داد. [169]

در ژانویه 2008، قاضی استانوود دووال از دادگاه منطقه ای ایالات متحده حکم داد که علیرغم نقش سپاه در سیل، آژانس [170] به دلیل مصونیت حاکمیتی در قانون کنترل سیل در سال 1928 نمی تواند از نظر مالی مسئول شناخته شود . درست ده سال پس از کاترینا، جی. دیوید راجرز، نویسنده اصلی گزارش جدید در مجله رسمی شورای جهانی آب، به این نتیجه رسید که سیل در طول کاترینا «اگر سپاه یک هیئت بازبینی خارجی برای بررسی مجدد در اختیار داشت، می‌توانست از وقوع سیل جلوگیری شود. طرح های دیوار سیلابی آن». [171]

عوامل دیگری ممکن است در ایجاد سیل نقش داشته باشد. به گفته نویسندگان Catastrophe in the Making (Island Press, 2009)، طراحی مستقیم و فقدان جریان بیرونی به خلیج باعث شد تا کانال خروجی رودخانه می سی سی پی-خلیج خلیج فارس به «میانبر مناسبی برای نفوذ آب شور» تبدیل شود که به آن آسیب وارد کرد. جنگل‌های سرو و تالاب‌هایی که در طول تاریخ از نیواورلئان در برابر طوفان محافظت می‌کردند. [172] سپاه مهندسین ارتش کانال را ساخت و نگهداری کرد. علاوه بر این، به گفته محقق طوفان، حسن مشرقی:

موج طوفان که از شرق به دریاچه کم‌عمق Borgne فشار می‌آورد ، توسط این رودخانه‌های MRGO به سمت جنوب و در شمال، توسط سیلاب‌های دیرپای آبراه درون ساحلی (GIWW) محدود می‌شود. در ابتدا با فاصله ده مایلی از هم، این دو کانال به هم می رسند، و هنگامی که به هم می رسند، ساختمان آب بین سیلاب های آنها در یک کانال منفرد - قیف - به عرض تنها 260 یارد، تحت فشار قرار می گیرد که توسط سیل هایی به ارتفاع 14 فوت تا 16 فوت محدود می شود. کنسرت با باتلاق‌های برهنه‌شده، می‌تواند موج طوفان محلی را که به آبراه درون ساحلی برخورد می‌کند را 20 تا 40 درصد افزایش دهد - یک نقص اساسی و اساسی. [173]

نمایی از نیواورلئان سیل زده پس از طوفان کاترینا

سپاه مهندسین این تلفات را مناقشه می کند. [174] با این وجود، در ژوئن 2008، سپاه مهندسین ارتش ناحیه نیواورلئان یک مطالعه پیش نویس عمیق لغو مجوز از MRGO ارائه کرد که بیان داشت: «ارزیابی اقتصادی استفاده از ناوبری کانال نشان دهنده علاقه فدرال به ادامه عملیات و نگهداری از کانال." کنگره دستور داد MRGO در نتیجه مستقیم بسته شود.

بسیاری از سیلاب ها از زمان کاترینا بازسازی شده اند. در بازسازی آنها، اقدامات احتیاطی برای مطابقت با استانداردهای آیین نامه ساختمانی مدرن و اطمینان از ایمنی آنها انجام شد. به عنوان مثال، در هر موقعیت ممکن، سپاه مهندسین دیوارهای I را با دیوارهای T جایگزین کردند، که دارای پایه بتنی افقی است که از فرسایش خاک در زیر دیوارهای سیلاب محافظت می کند. [175]

نبردهای تامین مالی بر سر بهبودهای باقیمانده بر روی خاکریز ادامه دارد. در فوریه 2008، دولت بوش از ایالت لوئیزیانا درخواست کرد که حدود 1.5 میلیارد دلار از 7.2 میلیارد دلار تخمین زده شده را برای کار برپایی سپاه مهندسین (طبق اصول تقسیم هزینه محلی مورد نیاز کنگره در همان اوایل قانون کنترل سیل) بپردازد. 1928 )، پیشنهادی که بسیاری از رهبران لوئیزیانا را خشمگین کرد. [176] در 2 مه 2008، فرماندار لوئیزیانا، بابی جیندال از یک سخنرانی در باشگاه مطبوعات ملی استفاده کرد تا از پرزیدنت بوش درخواست کند پولی را برای تکمیل کار بر روی سقف های لوئیزیانا آزاد کند. بوش قول داد که این بودجه را در بودجه سال 2009 خود لحاظ کند، اما ایده گنجاندن این بودجه در لایحه جنگ را که زودتر تصویب می شود، رد کرد. [177]

دخالت رسانه ها

بسیاری از نمایندگان رسانه های خبری که در مورد عواقب طوفان کاترینا گزارش می دهند، به جای اینکه صرفاً گزارش دهند، مستقیماً درگیر وقایع در حال وقوع شدند. به دلیل از بین رفتن بیشتر وسایل ارتباطی، مانند سیستم های تلفن همراه و زمینی، گزارشگران میدانی در بسیاری از موارد به مجرای اطلاعات بین قربانیان و مقامات تبدیل شدند. مقامات که پخش اخبار محلی و شبکه‌ای و همچنین سایت‌های اینترنتی را رصد می‌کردند، سپس تلاش خواهند کرد تا تلاش‌های نجات را بر اساس گزارش‌ها هماهنگ کنند. یکی از نمونه‌ها زمانی بود که جرالدو ریورا از فاکس نیوز با گریه از مقامات درخواست کرد که یا کمک بفرستند یا هزاران نفر از ساکنان را که در مرکز همایش ارنست ان. موریال سرگردان مانده بودند، تخلیه کنند . [178] نقش رادیو AM همچنین برای صدها هزار نفر که هیچ ارتباط دیگری با اخبار نداشتند، مهم بود و اطلاعات اضطراری در مورد دسترسی به کمک برای قربانیان طوفان فراهم می کرد. بلافاصله پس از کاترینا، WWL-AM یکی از معدود ایستگاه‌های رادیویی منطقه بود که روی آنتن باقی ماند. این سرویس اضطراری که همزمان در خروجی موج کوتاه WHRI پخش می‌شود، « سازمان‌های پخش رادیویی متحد نیواورلئان » نام داشت . پخش مداوم شبانه آنها تا فاصله 500 مایلی (800 کیلومتری) در دسترس بود. پس از اینکه طوفان به استودیوهای اصلی آنها آسیب رساند، گویندگان به پخش از امکانات استودیوی بداهه ادامه دادند. [179] شبکه آنتن تلفن همراه به شدت آسیب دیده بود و برای چندین ماه کاملاً غیر فعال بود.

طوفان همچنین باعث افزایش چشمگیر نقش وب سایت ها شد - به ویژه وبلاگ نویسی و روزنامه نگاری اجتماعی . یکی از نمونه‌ها تلاش NOLA.com ، وابسته به وب نیواورلئان، Times-Picayune بود . به گروهی از خبرنگاران جایزه پولیتزر اخبار فوری [180] تعلق گرفت و پولیتزر خدمات عمومی را با سان هرالد مبتنی بر بیلوکسی به اشتراک گذاشتند . [181] پوشش روزنامه برای روزها فقط در وبلاگ‌های NOLA پخش می‌شد، زیرا روزنامه مطبوعات خود را از دست داد و ساختمان خود را با بالا آمدن آب در اطراف آن در 30 اوت تخلیه کرد. این سایت به کانون بین‌المللی اخبار رسانه‌های محلی تبدیل شد و همچنین تبدیل به پیوندی حیاتی برای عملیات نجات و بعداً برای اتحاد مجدد ساکنان پراکنده، زیرا هزاران درخواست فردی برای نجات را پذیرفت و در وبلاگ ها و انجمن های خود پست کرد. NOLA به طور مداوم توسط مجموعه‌ای از تیم‌های نجات - از افراد گرفته تا گارد ساحلی - که از اطلاعات در تلاش‌های نجات استفاده می‌کردند، نظارت می‌شد. بسیاری از این اطلاعات از قربانیان گرفتار شده از طریق عملکردهای پیامکی تلفن همراه آنها، به دوستان و اقوام خارج از منطقه منتقل می شد که سپس آنها اطلاعات را به NOLA.com بازگرداندند. تجمع روزنامه‌نگاری اجتماعی، عکس‌های کاربران و استفاده از سایت اینترنتی به عنوان پاسخی مشترک به طوفان توجه بین‌المللی را به خود جلب کرد و از آن به عنوان نقطه عطفی در روزنامه‌نگاری یاد شد. [182] در پی این تلاش‌های فقط آنلاین، کمیته پولیتزر برای اولین بار همه دسته‌های خود را به ورودی‌های آنلاین باز کرد. [183]

با به دست گرفتن کنترل مجدد ارتش و خدمات نجات ایالات متحده بر شهر، محدودیت هایی برای فعالیت رسانه ها وجود داشت. در 9 سپتامبر، رهبر نظامی امدادرسانی اعلام کرد که خبرنگاران به تلاش‌ها برای بازیابی اجساد در نیواورلئان "دسترسی صفر" خواهند داشت. بلافاصله پس از این اطلاعیه، CNN شکایتی را تنظیم کرد و دستور منع موقت برای ممنوعیت دریافت کرد. روز بعد دولت عقب نشینی کرد و ممنوعیت را لغو کرد. [184]

در سپتامبر 2022، آسوشیتدپرس یک تغییر راهنمای سبک به کاترینا صادر کرد که در آن بیان می‌کرد که خبرنگاران هنگام نوشتن در مورد طوفان در نیواورلئان باید توجه داشته باشند که "...شکست‌های خاکریز نقش مهمی در ویرانی نیواورلئان داشت. در برخی از داستان‌ها، می تواند به سادگی شامل یک عبارت در مورد شکست های فاجعه بار طوفان کاترینا و جاری شدن سیل باشد..." [185]

مطالعات مربوط به قربانیان پس از کاترینا

مقاله ای که در ژانویه 2016 در مجله سلامت روانی جامعه منتشر شد ، اطلاعاتی را در مورد یک مطالعه اخیر در مورد نیازهای روانی-اجتماعی تخلیه شدگان طوفان کاترینا که به طور موقت در دالاس، تگزاس اقامت داشتند، نشان داد. بیش از یک چهارم نمونه ها معیارهای اختلال افسردگی اساسی (MDD) را داشتند. حدود یک سوم از افراد به دلیل رعایت معیارهای علائم حادثه MDD و PTSD به خدمات بهداشت روان ارجاع داده شدند. [186]

در یک مطالعه منتشر شده در مجله سلامت مادر و کودک ، پنج تا هفت سال پس از فاجعه، با 308 زن باردار نیواورلئان در مورد قرار گرفتن آنها در معرض کاترینا مصاحبه شد. محققان دریافتند که ارتباطی بین آسیب دیدگی در طول کاترینا و وزن هنگام تولد وجود دارد، بنابراین محققان به این نتیجه رسیدند که بلایای طبیعی ممکن است اثرات طولانی مدت بر نتایج بارداری داشته باشد. علاوه بر این، به این نتیجه رسیدیم که زنانی که در برابر فاجعه آسیب‌پذیرتر هستند ممکن است در برابر نتیجه بد بارداری آسیب‌پذیرتر باشند. [187]

در سپتامبر 2015 در مجله Current Psychology ، مطالعه ای نگرش ساکنان مسن تر و طولانی مدت باتون روژ، لوئیزیانا را نسبت به تازه واردان آواره به جامعه خود بررسی کرد. پس از استفاده از آزمون‌های متعدد، تحلیل‌ها و آمار توصیفی، این مطالعه نشان داد که ساکنان نسبت به تازه واردان صبورتر، بردبارتر و دوستانه‌تر می‌شوند. با این حال، این مطالعه همچنین نشان می‌دهد که ساکنان نسبت به تخلیه‌شدگان احساس ترس و بدگمانی بیشتری داشتند و همچنین این واقعیت که از آنها بیشتر سوء استفاده می‌شد. [188]

بازنشستگی

به دلیل تلفات زیاد و تخریب گسترده اموال در امتداد ساحل خلیج آمریکا، نام کاترینا در آوریل 2006 توسط سازمان جهانی هواشناسی از فهرست نامگذاری طوفان اقیانوس اطلس بازنشسته شد . این نام دیگر هرگز برای طوفان استوایی دیگری در حوضه اقیانوس اطلس استفاده نخواهد شد. برای فصل طوفان اقیانوس اطلس 2011 با کاتیا جایگزین شد . [189] [190]

بازسازی

داوطلبان از AmeriCorps در نیواورلئان، ژانویه 2006

بازسازی هر بخش از بخش جنوبی لوئیزیانا در گزارش نهایی فنی LACPR (حفاظت و بازسازی سواحل لوئیزیانا) سپاه ارتش مورد بررسی قرار گرفته است، که مناطقی را که نباید بازسازی شوند و مناطقی که ساختمان‌ها نیاز به مرتفع شدن دارند، مشخص می‌کند. [191]

گزارش فنی شامل:

سپاه مهندسین ارتش ایالات متحده این گزارش را برای بررسی، برنامه ریزی و پاسخ در اواسط سال 2009 به کنگره ایالات متحده ارائه کرد.

سوابق

کاترینا پرهزینه ترین طوفان استوایی ثبت شده است که با طوفان هاروی در سال 2017 برابری می کند . [ 42] این طوفان چهارمین طوفان شدید اقیانوس اطلس ثبت شده بود که در ایالات متحده به خشکی رسید ، پس از طوفان روز کارگر در سال 1935 ، طوفان کامیل در سال 1969، و طوفان مایکل در سال 2018. یازدهمین طوفان نامگذاری شده در اقیانوس اطلس تا زمانی که طوفان استوایی کایل در 14 آگوست 2020 از آن عبور کرد و کاترینا را 10 روز شکست داد. [193]

همچنین ببینید

سایر طوفان های استوایی مشابه:

یادداشت ها

  1. ^ رنگ دسته طوفان نشان دهنده شدت طوفان در هنگام سقوط در ایالات متحده است.

مراجع

  1. ^ abcd کنگره ایالات متحده (19 فوریه 2006). شکست ابتکار: گزارش نهایی کمیته منتخب دو حزبی برای بررسی آمادگی و واکنش به طوفان کاترینا (PDF) . واشنگتن دی سی: دفتر چاپ دولتی . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 26 مارس 2009 . بازبینی شده در 20 مه 2011 .
  2. ↑ کناب، ریچارد دی. روم، جیمی آر. براون، دانیل پی (4 ژانویه 2023). ""گزارش طوفان گرمسیری، طوفان کاترینا 23-30 اوت 2005" (PDF)" (PDF) . NOAA.GOV .
  3. ↑ شلیفشتاین، مارک (14 ژانویه 2023). ""چند نفر در طوفان کاترینا جان باختند؟ کاهش عوارض 17 سال بعد"". مدافع نیواورلئان
  4. ^ آبجدفغیجکلمنوپقر کناب، ریچارد دی; روم، جیمی آر. براون، دانیل پی. مرکز ملی طوفان (20 دسامبر 2005). طوفان کاترینا: 23 تا 30 اوت 2005 (PDF) (گزارش طوفان گرمسیری). سرویس ملی هواشناسی اداره ملی اقیانوسی و جوی ایالات متحده . بازبینی شده در 8 ژانویه 2016 .
  5. ^ لبن، رابرت؛ متولد، جورج؛ اسکات، جیم (15 سپتامبر 2005). "محققان CU-Boulder نمودار رشد کاترینا در خلیج مکزیک را ترسیم کردند". دانشگاه کلرادو در بولدر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مارس 2009 . بازبینی شده در 20 مه 2011 .
  6. ↑ «هیولاهای اقیانوس اطلس: طوفان های رده 5 حوضه». کانال هواشناسی بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 سپتامبر 2017 . بازبینی شده در 11 سپتامبر 2017 .
  7. ↑ ریپلی، آماندا (۲۳ اکتبر ۲۰۰۵). "طوفان کاترینا: چگونه گارد ساحلی آن را درست انجام داد". زمان ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2013 . بازبینی شده در 6 جولای 2014 .
  8. ^ جونز، بروس؛ کالاهان، دیوید. استعداد رهبری در طول طوفان کاترینا عملیات نجات هوانوردی پدیدار می شود (PDF) (گزارش). موبایل، آلاباما: گارد ساحلی ایالات متحده . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 23 سپتامبر 2008 . بازبینی شده در 6 جولای 2014 . آسیب آب بایگانی شده در 28 آوریل 2017، در Wayback Machine
  9. ↑ بار، استفان (6 سپتامبر 2005). "پاسخ گارد ساحلی به کاترینا یک پوشش نقره ای در طوفان". واشنگتن پست . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۴ آوریل ۲۰۱۴ . بازبینی شده در 6 جولای 2014 .
  10. ↑ بوش، جورج دبلیو (27 اوت 2005). "بیانیه در مورد کمک های اضطراری فدرال برای لوئیزیانا". دفتر سخنگوی کاخ سفید . بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مه 2013 . بازبینی شده در 6 جولای 2014 .
  11. ^ گزارش های کنگره: S. Rpt. 109-322 - طوفان کاترینا: ملتی که هنوز آماده نیست (PDF) (گزارش). واشنگتن دی سی: سیستم دیجیتال فدرال . 2006. ص. 235. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 5 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 6 جولای 2014 .
  12. ↑ «مدیر سابق FEMA در مقابل کنگره شهادت می‌دهد». نیویورک تایمز . 27 سپتامبر 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 6 جولای 2014 .
  13. ↑ بوش، جورج دبلیو (28 اوت 2005). "بیانیه در مورد کمک های اضطراری فدرال برای می سی سی پی". دفتر سخنگوی کاخ سفید. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مه 2013 . بازبینی شده در 6 جولای 2014 .
  14. ↑ بوش، جورج دبلیو (28 اوت 2005). "بیانیه در مورد کمک های اضطراری فدرال برای آلاباما". دفتر سخنگوی کاخ سفید. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مه 2013 . بازبینی شده در 6 جولای 2014 .
  15. ↑ بلانکو، کاتلین (28 اوت 2005). فرماندار بلانکو از رئیس جمهور می خواهد که به دلیل طوفان کاترینا برای ایالت لوئیزیانا وضعیت اضطراری اعلام کند (PDF) (گزارش). باتون روژ، لوئیزیانا: دولت ایالت لوئیزیانا. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 4 مارس 2012 . بازیابی شده در 14 آوریل 2010 .
  16. ↑ Stewart، Stacy R. (26 اوت 2005). طوفان کاترینا شماره بحث 14. مرکز ملی طوفان (گزارش). میامی، فلوریدا: اداره ملی اقیانوسی و جوی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 اکتبر 2015 . بازبینی شده در 6 جولای 2014 .
  17. ^ فوری - پیام آب و هوا. سرویس ملی هواشناسی نیواورلئان/باتون روژ، لوئیزیانا (گزارش). نیواورلئان، لوئیزیانا: اداره ملی اقیانوسی و جوی. 28 اوت 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مارس 2006 . بازیابی شده در 30 جولای 2007 .
  18. ↑ «رونوشت‌ها، نوار نمایش بوش، براون در مورد کاترینا هشدار داد». سی ان ان . واشنگتن، دی سی، 2 مارس 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژوئیه 2014 . بازبینی شده در 6 جولای 2014 .
  19. ^ ab نویسنده کارکنان. "گزارش وضعیت طوفان کاترینا شماره 3" در 24 ژوئن 2006 در تیم واکنش اضطراری ایالت فلوریدا Wayback Machine بایگانی شد . 26 آگوست 2005. بازبینی شده در 6 ژوئن 2006.
  20. ^ مقامات خواستار آمادگی با تشدید کاترینا هستند (گزارش). آژانس مدیریت اضطراری فدرال 25 آگوست 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژوئن 2010 . بازیابی شده در 11 آوریل 2012 .
  21. ↑ «طوفان کاترینا فلوریدا را غرق می‌کند». تلویزیون نیوزلند رویترز 26 آگوست 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 دسامبر 2013 . بازیابی شده در 10 آوریل 2012 .
  22. ↑ رحیمی، شادی (۴ مرداد ۱۳۸۴). طوفان استوایی با نزدیک شدن به فلوریدا به یک طوفان تبدیل می شود. نیویورک تایمز . بازیابی شده در 10 آوریل 2012 .
  23. ↑ «در حال چرخیدن از طوفان، فلوریدا برای دومین ضربه آماده می‌شود». نیویورک تایمز . خبرگزاری فرانسه 27 آگوست 2005 . بازیابی شده در 10 آوریل 2012 .
  24. ^ تریستر، جوزف بی. رحیمی، شادی (5 مرداد 1384). طوفان پس از غوطه ور شدن در جنوب فلوریدا بر فراز خلیج حرکت می کند. نیویورک تایمز . بازیابی شده در 10 آوریل 2012 .
  25. ↑ «رایلی به دلیل تهدید کاترینا وضعیت اضطراری اعلام کرد». KATC، WorldNow. 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 سپتامبر 2007 . بازیابی شده در 8 اکتبر 2006 .
  26. ↑ «خط آمتراک تا سال ۲۰۲۳ به سواحل خلیج‌فارس بازیابی می‌شود».
  27. ↑ «هشدار خدمات: به‌روزرسانی طوفان کاترینا – شهر نیواورلئان، کرسنت، غروب محدود – اطلاعات خدمات تجدیدنظر شده». آمتراک . 1 سپتامبر 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 سپتامبر 2008 . بازبینی شده در 20 مه 2011 .
  28. ↑ «راهنمای آگاهی شهروندان لوئیزیانا و تخلیه بلایا». امنیت داخلی لوئیزیانا و آمادگی اضطراری. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 جولای 2006 . بازیابی شده در 20 ژوئیه 2006 .
  29. ↑ کانول، پاتریک (1 فوریه 2011). "ارائه دهندگان مراقبت طولانی مدت با آمادگی در برابر بلایا در جهان پس از کاترینا مقابله می کنند". مجله ارائه دهنده . بازیابی شده در 11 اکتبر 2020 .
  30. ↑ «ضمیمه طرح عملیات اضطراری ایالت لوئیزیانا 1C» (PDF) . جولای 2000. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 9 سپتامبر 2006 . بازبینی شده در 20 مه 2011 .
  31. ↑ لیتمن، تاد (13 آوریل 2006). "درس هایی از کاترینا و ریتا: چه بلایای بزرگ می توانند به برنامه ریزان حمل و نقل بیاموزند" (PDF) . موسسه سیاست حمل و نقل ویکتوریا ص 5. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 25 مارس 2009 . بازبینی شده در 20 مه 2011 .
  32. ↑ «گزارش احتمالات طوفان کاترینا شماره 15». بایگانی شده در 20 فوریه 2006، در Wayback Machine and Hurricane Katrina Probabilities "گزارش شماره 21". بایگانی شده در 20 فوریه 2006، در مرکز ملی طوفان ماشین Wayback . 26 آگوست 2005. بازبینی شده در 5 ژوئن 2006.
  33. ^ درای، ویلی. "طوفان کاترینا در نیواورلئان ضربات خود را می کشد". نشنال جئوگرافیک . 29 آگوست 2005. بازبینی شده در 5 ژوئن 2006.
  34. ^ کارمند نویسنده. "کاترینا به نیواورلئان می رود". بایگانی شده در ۷ اوت ۲۰۱۵، در Wayback Machine Fox News / Associated Press . 29 آگوست 2005. بازبینی شده در 5 ژوئن 2006.
  35. ^ کارمند نویسنده. "26000 پناهگاه در سوپردام". بایگانی شده در 12 نوامبر 2005، در Archive-It Times-Picayune . 28 آگوست 2005. بازبینی شده در 5 ژوئن 2006.
  36. ↑ Diary From the Dome خاطرات سال 2008 است که توسط توریستی نوشته شده است که در حین کاترینا و خرابی های بالابر در داخل Superdome گیر کرده بود. مروری بر شرایط داخل استادیوم و همچنین نقد پوشش رسانه ها از فاجعه ارائه می دهد.
  37. ↑ براون، هارون (29 اوت 2005). "طوفان کاترینا سه ایالت را به هم می زند". CNN. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2011 . بازبینی شده در 20 مه 2011 .
  38. ^ ab Beven, John L. II; آویلا، لیکسیون آ. بلیک، اریک اس. براون، دانیل پی. فرانکلین، جیمز ال. کناب، ریچارد دی. پاسچ، ریچارد جی. روم، جیمی آر. استوارت، استیسی آر (مارس 2008). "خلاصه سالانه: فصل طوفان اقیانوس اطلس 2005" (PDF) . بررسی ماهانه هواشناسی 136 (3): 1131-1141. Bibcode :2008MWRv..136.1109B. CiteSeerX 10.1.1.212.8973 . doi : 10.1175/2007MWR2074.1. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 10 سپتامبر 2008 . بازبینی شده در 6 جولای 2014 . 
  39. ^ آب برانکارد، جوآن؛ نامولاندا، گونزا؛ Ratard, Raoult (28 اوت 2008). "مرگ های طوفان کاترینا، لوئیزیانا، 2005". طب بلایا و آمادگی بهداشت عمومی . 2 (4): 215-223. doi : 10.1097/DMP.0b013e31818aaf55 . ISSN  1935-7893. PMID  18756175.
  40. ↑ abc گزارش های گمشده و فوت شده (گزارش). باتون روژ، لوئیزیانا: وزارت بهداشت و بیمارستان های لوئیزیانا . 2 آگوست 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 فوریه 2012.
  41. ^ آب اندرسن، کریستین اف. و همکاران (2007). سیستم حفاظت از طوفان نیواورلئان: چه چیزی اشتباه شد و چرا (PDF) (گزارش). رستون، ویرجینیا: انجمن آمریکایی مهندسان عمران طوفان کاترینا پانل بررسی خارجی. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2 ژوئیه 2007 . بازیابی شده در 27 اوت 2008 .
  42. ^ ab پرهزینه ترین به روز رسانی جداول طوفان های استوایی ایالات متحده (PDF) (گزارش). مرکز ملی طوفان ایالات متحده 12 ژانویه 2018. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 27 ژانویه 2018 . بازبینی شده در 12 ژانویه 2018 .
  43. ^ abcd گزارش ارزیابی خدمات طوفان کاترینا (PDF) . سرویس ملی هواشناسی (گزارش). سیلور اسپرینگ، مریلند: اداره ملی اقیانوسی و جوی. ژوئن 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 19 دسامبر 2013 . بازبینی شده در 6 جولای 2014 .
  44. ↑ بررسی پس از اقدام طوفان زمستانی Uri 2021: گزارش یافته‌ها (PDF) (گزارش). شهر آستین و شهرستان تراویس. 4 نوامبر 2021. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 5 نوامبر 2021 . بازبینی شده در 5 نوامبر 2021 .
  45. ^ مارکول، پاپی؛ راتارد، رائول. "مرگ های ناشی از طوفان کاترینا" (PDF) . وزارت بهداشت و بیمارستان های لوئیزیانا بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 7 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 25 اوت 2015 .
  46. ↑ «پیامدهای کاترینا». سی ان ان . 3 سپتامبر 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 آوریل 2015 . بازبینی شده در 6 جولای 2014 .
  47. ↑ کلارک، لزلی (۲۰ ژوئن ۲۰۱۰). "نشت رنگ پارچه زندگی ساحلی خلیج". شرکت مک کلاچی بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئیه 2010 . بازبینی شده در 6 جولای 2014 .
  48. ^ جلسه بیست و هشتم کمیته طوفان RA IV (PDF) (گزارش). سن خوان، پورتوریکو: سازمان جهانی هواشناسی . 2006. ص. 58. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 3 مارس 2016 . بازبینی شده در 30 ژانویه 2015 .
  49. ^ کارمند نویسنده. سیل و قطع برق به دلیل حمله «کاترینا» به غرب کوبا». بایگانی شده در 21 مه 2016، در آرشیو وب پرتغالی
  50. ^ ab Dance، اسکات. دوکروکه، سیمون؛ مایسکنز، جان (26 سپتامبر 2024). "ببینید هلن چگونه از طوفان های دیگر که به ساحل خلیج فارس برخورد کرده اند کوتوله می کند." واشنگتن پست . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۴.
  51. ↑ Devenas، Andy "گزارش بررسی گردباد ماراتون". دفتر پیش بینی خدمات ملی هواشناسی کی وست، فلوریدا در 5 ژوئن 2006 بازیابی شده است.
  52. ↑ آسوشیتدپرس، «کاترینا در یک نگاه» (31 اوت 2005)، صفحه 4A، ثبت تلفن همراه ، وب: MobileRegister-083105-PDF بایگانی شده در 1 اکتبر 2008، در Wayback Machine .
  53. ^ abc Staff Writer. "گزارش وضعیت طوفان کاترینا شماره 11". بایگانی شده در 8 نوامبر 2006، در Wayback Machine Office of Electricity Delivery and Energy Reliability (OE) وزارت انرژی ایالات متحده . 30 آگوست 2005. بازبینی شده در 5 ژوئن 2006.
  54. ↑ «FEMA: نقشه طغیان موج کاترینا لوئیزیانا، ژانویه 2006» (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 16 دسامبر 2011 . بازیابی شده در 3 نوامبر 2011 .
  55. ^ کانیزارو، استیو. "فهرست ساکنان مفقود به 47 نفر و بیشتر...". دولت محلی سنت برنارد (اطلاعیه مطبوعاتی) . 17 دسامبر 2005. بازبینی شده در 5 ژوئن 2006.
  56. ↑ «تخمین فعلی خسارت واحد مسکونی، طوفان‌های کاترینا، ریتا و ویلما» (PDF) . وزارت مسکن و شهرسازی ایالات متحده. 12 فوریه 2006. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 26 سپتامبر 2007 . بازبینی شده در 7 ژوئن 2015 .
  57. ↑ روزنزوایگ، سی.، جی. کاساسا، دی جی کارولی، آ. ایمسون، سی. لیو، آ. منزل، اس. رالینز، تی ال روت، بی. سگوین، پی. تریجانوفسکی. (2007). "ارزیابی تغییرات و پاسخ های مشاهده شده در سیستم های طبیعی و مدیریت شده. تغییر اقلیم 2007: تاثیرات، سازگاری و آسیب پذیری". فصل 1 در مشارکت گروه کاری دوم در چهارمین گزارش ارزیابی پانل بین دولتی در مورد تغییرات آب و هوایی ، (ML Parry، OF Canziani، JP Palutikof، PJ van der Linden و CE Hanson، ویراستاران)، انتشارات دانشگاه کمبریج، کمبریج، انگلستان . (url: http://www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar4/wg2/ar4-wg2-chapter1.pdf بایگانی شده در 6 مارس 2009، در Wayback Machine ). ص 92. مشاهده شده در 19 دسامبر 2011.
  58. ^ مورفی، حقیقت. "رفع خط نازک خاکستری نیواورلئان". بایگانی شده در 1 اکتبر 2006، در Wayback Machine BBC News 4 اکتبر 2005. بازیابی شده در 5 ژوئن 2006.
  59. ^ گوردون، مگان. "گذرگاه بسته شد اما به سختی آسیب دید". بایگانی شده در 3 مارس 2016، در Wayback Machine Times Picayune . 31 آگوست 2005. بازبینی شده در 5 ژوئن 2006.
  60. ^ رونوشت از، The NewsHour با جیم Lehrer . "طوفان به ساحل خلیج فارس آسیب می رساند". بایگانی شده در 8 ژانویه 2014، در Wayback Machine PBS . 29 آگوست 2005. بازبینی شده در 5 ژوئن 2006.
  61. ↑ موبری، ربکا. "تخلیه به هتل ها با مجموعه ای از خطرات همراه است." بایگانی شده در 1 ژوئیه 2009، در آرشیو وب پرتغالی Times-Picayune . 30 آگوست 2005. بازبینی شده در 5 ژوئن 2006.
  62. ↑ گیبسون، کریستین (1 اوت 2006). "10 بزرگترین بلای طبیعی ما". میراث آمریکایی بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2016 . بازبینی شده در 22 فوریه 2016 .
  63. ↑ «طوفان کاترینا از منظر فرودگاه». آرشیو وب سایت Fly MSY. 21 سپتامبر 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مارس 2006 . بازبینی شده در 22 فوریه 2016 .
  64. ^ وارنر، کلمن؛ تراویس، رابرت. "جایی که مردند". Times-Picayune . 23 اکتبر 2005. بازبینی شده در 5 ژوئن 2006.
  65. ^ اونیل، آن. "شناسایی قربانیان یک کار طاقت فرسا". بایگانی شده در 1 سپتامبر 2006، در Wayback Machine CNN . 9 سپتامبر 2005. بازبینی شده در 5 ژوئن 2006.
  66. ^ دیویس، رابرت؛ جانسون، کوین (17 اکتبر 2005). "لا. 215 مورد مرگ کاترینا را بررسی می کند - تحقیق شامل گزارش اتانازی است". USA Today . آرلینگتون، ویرجینیا.
  67. ↑ کانفیلد، سابرینا (24 مارس 2011). "عملیات کلاسی مرگ کاترینا در بیمارستان حل و فصل می شود". سرویس دادگستری اخبار . بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 4 مارس 2014 .
  68. ↑ «بیماران بالاخره از بیمارستان خیریه نجات یافتند». cnn.com ​شبکه خبری کابلی. بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۸ اوت ۲۰۱۶ . بازبینی شده در 19 اوت 2016 .
  69. ^ آب تیونوت، برایان؛ راسل، گوردون. "گزارش‌های هرج و مرج در Superdome اغراق‌آمیز شده است". بایگانی شده در 23 اکتبر 2005، در Wayback Machine Seattle Times . 26 سپتامبر 2005. بازبینی شده در 5 ژوئن 2006.
  70. ↑ سرنوشت زندانیان در طول طوفان کاترینا بایگانی‌شده در ۴ دسامبر ۲۰۱۲، در Wayback Machine ، The Society Pages ، ۲۷ اوت ۲۰۱۱. بازیابی شده در ۲۸ نوامبر ۲۰۱۲.
  71. ↑ زندانیان نیواورلئان پس از ضربه کاترینا غرق شدند. بایگانی شده در 28 اکتبر 2012، در ماشین Wayback ، وب سایت جهانی سوسیالیست ، 1 اکتبر 2005. بازیابی شده در 28 نوامبر 2012.
  72. ↑ رها شده و مورد سوء استفاده: گزارش اثرات طوفان کاترینا بر زندان‌های نیواورلئان (PDF) بایگانی‌شده در ۲۶ مارس ۲۰۱۶، در Wayback Machine (نشانی اینترنتی جایگزین بایگانی‌شده در ۱۴ مارس ۲۰۱۵، در Wayback Machine )، اتحادیه آزادی‌های مدنی آمریکا ، اوت 9, 2006. بازیابی شده در 28 نوامبر 2012.
  73. ↑ اب بابور، هیلی (6 ژانویه 2006). "اطلاعات مربوط به اعتبارات فدرال برای بازیابی کاترینا". دفتر فرماندار، می سی سی پی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 سپتامبر 2007 . بازیابی شده در 27 سپتامبر 2006 .
  74. ^ ab Staff Writer. "مناطق ساحلی می سی سی پی از بین رفت". بایگانی شده در 27 اوت 2006، در Wayback Machine CBS News . 1 سپتامبر 2005. بازیابی شده در 5 ژوئن 2006.
  75. ^ آژانس مدیریت اضطراری فدرال (نوامبر 2005). "نمایش اجمالی تابلو نقشه طوفان کاترینا و طوفان کاترینای می سی سی پی و پایگاه مشاوره ارتفاع سیل" (PDF) . FEMA. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 20 نوامبر 2015 . بازیابی شده در 16 جولای 2006 .
  76. ^ وستبروک، رابی؛ WFO کارکنان شهر Peachtree. "کاترینا گردبادهایی را در جورجیا ایجاد می کند - 29 اوت 2005". اداره ملی اقیانوسی و جوی 1 دسامبر 2005. بازبینی شده در 14 آوریل 2010.
  77. ↑ «خلاصه بارش طوفان کاترینا». مرکز پیش بینی آب و هواشناسی . 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مه 2013 . بازیابی شده در 4 نوامبر 2006 .
  78. ^ کارمند نویسنده. "هاپکینزویل در آب های سیلاب غرق شد؛ غرق شدن یک کودک 10 ساله". بایگانی شده در 9 ژوئیه 2007، در Wayback Machine WAVE . 6 سپتامبر 2005. بازبینی شده در 5 ژوئن 2006.
  79. ^ کارمند نویسنده. "فرماندار فلچر سه شهرستان کنتاکی را منطقه فاجعه آمیز اعلام کرد". WKYT . دسترسی به 18 آوریل 2006. بازیابی در 14 آوریل 2010.
  80. ↑ بلانتون، کارلا؛ گوینز، مایکل؛ ویتاکر، جودی. فرماندار فلچر در کنتاکی وضعیت اضطراری اعلام کرد. مشترک المنافع کنتاکی (بیانیه مطبوعاتی). 30 آگوست 2005. بازبینی شده در 14 آوریل 2010.
  81. ↑ خلاصه فصل طوفان گرمسیری کانادا برای سال 2005 (گزارش). گاتینو، کبک : محیط زیست کانادا . 15 ژانویه 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 فوریه 2015 . بازبینی شده در 31 ژانویه 2015 .
  82. ↑ «باران کاترینا جاده‌های ساحل شمالی کبک را شسته است». اخبار سی بی سی . 1 سپتامبر 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 فوریه 2015 . بازبینی شده در 31 ژانویه 2015 .
  83. ^ پرهزینه ترین به روز رسانی جداول طوفان های استوایی ایالات متحده (PDF) (گزارش). مرکز ملی طوفان ایالات متحده 12 ژانویه 2018. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 27 ژانویه 2018 . بازبینی شده در 12 ژانویه 2018 .
  84. ↑ «ارزیابی آب و هوای ایالات متحده در سال ۲۰۱۸». مراکز ملی اطلاعات محیطی (NCEI) . 6 فوریه 2019 . بازیابی شده در 9 فوریه 2019 .
  85. ^ سنت اونگه، جف؛ اپستین، ویکتور. رئیس سابق می گوید آمادگی FEMA حتی بدتر است. بایگانی شده در 4 مارس 2016، در Wayback Machine Boston.com . 1 آوریل 2006. بازبینی شده در 5 ژوئن 2006.
  86. ^ فاگوت، کریل؛ وینبوش، دبرا. "گزارش آماری از تخلیه و تعطیلی تولید طوفان کاترینا/ طوفان ریتا از چهارشنبه 22 فوریه 2006". بایگانی شده در 10 مه 2006، در Wayback Machine خدمات مدیریت مواد معدنی دولت ایالات متحده. بایگانی شده در 26 نوامبر 2005، در Wayback Machine 22 فوریه 2006. بازیابی شده در 5 ژوئن 2006.
  87. ↑ abcde شیخ، پرواز ع. (18 اکتبر 2005). "تاثیر طوفان کاترینا بر منابع بیولوژیکی" (PDF) . سرویس تحقیقات کنگره بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 24 ژوئن 2008 . بازیابی شده در 14 آوریل 2010 .
  88. ^ برتون، مارک ال. هیکس، مایکل جی. "طوفان کاترینا: برآورد اولیه خسارات بخش تجاری و عمومی". بایگانی شده در 17 اکتبر 2005، در Wayback Machine دانشگاه مارشال : مرکز تحقیقات تجاری و اقتصادی . سپتامبر 2005. بازبینی شده در 5 ژوئن 2006.
  89. ^ موسسه بیمه "وقفه کسب و کار" (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 21 مه 2014 . بازبینی شده در 20 مه 2014 .بازبینی شده در 17 مه 2014.
  90. ↑ Anthony E. Ladd، John Marszalek و Duane A. Gill. مهاجران دیگر: تأثیرات و واکنش های تخلیه دانش آموزان نیواورلئان در اطراف طوفان کاترینا. بازبینی شده در 14 آوریل 2010.
  91. ↑ Ayi, Mema (30 اوت 2006). "کاترینا در خانه در شیکاگو تخلیه می شود". مدافع شیکاگو بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 دسامبر 2007 . بازیابی شده در 14 آوریل 2010 .
  92. ^ استون، گرگ؛ گرانت، تیم؛ ویور، ناتانیل (2006). "پروژه برآورد سریع جمعیت: گزارش بررسی 28 تا 29 ژانویه 2006" (PDF) . مرکز عملیات اضطراری، شهر نیواورلئان. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 7 ژوئیه 2010 . بازیابی شده در 14 آوریل 2010 .
  93. ^ کریستی، لس. "ایالات رشد: آریزونا از نوادا پیشی گرفت: تگزاس به طور کلی بیشتر مردم را اضافه می کند؛ جمعیت لوئیزیانا نزدیک به 5٪ کاهش می یابد". بایگانی شده در 6 ژانویه 2007 در Wayback Machine CNN . 22 دسامبر 2006. بازبینی شده در 22 دسامبر 2006.
  94. ^ کارمند نویسنده. "اخبار بد بیشتر از کاترینا به گوش می رسد". بایگانی شده در 15 اکتبر 2006، در Wayback Machine CBS News . 28 مه 2006. بازبینی شده در 5 ژوئن 2006.
  95. ^ abc Llanos، Miguel (19 سپتامبر 2005). 44 نشت نفت در جنوب شرقی لوئیزیانا کشف شد. NBC News . NBC News. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 نوامبر 2013 . بازبینی شده در 15 ژوئن 2006 .
  96. ↑ سازمان زمین شناسی ایالات متحده (14 سپتامبر 2005). "جزیره داوپن - توپوگرافی سه بعدی قبل و بعد از طوفان". مطالعات تاثیر طوفان کاترینا . USGS . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مارس 2015 . بازیابی شده در 5 ژوئن 2006 .
  97. ↑ سازمان زمین شناسی ایالات متحده (14 سپتامبر 2005). "مقایسه عکس قبل و بعد: جزایر لوستر". مطالعات تاثیر طوفان کاترینا . USGS. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژوئن 2006 . بازیابی شده در 5 ژوئن 2006 .
  98. ↑ «USGS آخرین برآوردهای تغییر زمین برای سواحل لوئیزیانا را گزارش می‌کند»، مرکز تحقیقات تالاب‌های ملی USGS، 3 اکتبر 2006 بایگانی‌شده در 13 مه 2008، در Wayback Machine ، دسترسی به 7 مه 2008.
  99. ↑ تیدول، مایک (2006). جزر و مد ویرانگر: آب و هوای عجیب، کاترینای آینده، و مرگ آینده شهرهای ساحلی آمریکا . مطبوعات آزاد. ص 22. شابک 978-0-7432-9470-6. بازیابی شده در 14 آوریل 2010 . کتاب جزر و مد ویرانگر: آب و هوای عجیب، کاتریناهای آینده و مرگ آینده شهرهای ساحلی آمریکا.
  100. ^ ab ایالات متحده خدمات ماهی و حیات وحش (9 سپتامبر 2005). «خدمات ماهی و حیات وحش ایالات متحده در حال انجام ارزیابی‌های اولیه خسارت به حیات وحش و پناهگاه‌های ملی حیات وحش». USFWS . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 اکتبر 2005 . بازیابی شده در 5 ژوئن 2006 .
  101. ^ چپمن، الیز (2008). "تأثیر طوفان کاترینا بر درختان جنگلی حوضه رودخانه مروارید لوئیزیانا". اکولوژی و مدیریت جنگل . 256 (5): 883-889. Bibcode :2008ForEM.256..883C. doi :10.1016/j.foreco.2008.05.057.
  102. ↑ هنکل، ترین (2016). "مرگ و میر تاخیری درختان و انفجار پیه چینی در جنگل های سخت چوب پایین لند لوئیزیانا به دنبال طوفان کاترینا". اکولوژی و مدیریت جنگل . 378 : 222-232. doi : 10.1016/j.foreco.2016.07.036 .
  103. چمبرز ، جفری کیو. فیشر، جرمی آی. زنگ، هونگ چنگ؛ چپمن، الیز ال. بیکر، دیوید بی. هرت، جورج سی (1 ژانویه 2007). "ردپای کربن طوفان کاترینا در جنگل های ساحلی خلیج آمریکا". علم . 318 (5853): 1107. Bibcode :2007Sci...318.1107C. doi :10.1126/science.1148913. JSTOR  20051600. PMID  18006740. S2CID  477946.
  104. ^ ای بی سی نیوز. "کاترینا یک "سوپ سمی" ایجاد می کند. ABC News . بازبینی شده در 14 آوریل 2024 .
  105. ↑ «طوفان کاترینا: 31 اوت: غارت در می سی سی پی». KLRT . لیتل راک، آرکانزاس 31 آگوست 2005.
  106. ↑ روزنبلات، سارا؛ رینی، جیمز (27 سپتامبر 2005). "پیامدهای ریتا؛ کاترینا بر حقیقت، دقت اخبار تاثیر می گذارد". لس آنجلس تایمز . ص A16. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 مارس 2013 . بازیابی شده در 29 اکتبر 2021 .
  107. ↑ «نیواورلئان توسط انفجارهای عظیم تکان خورد». بی بی سی 2 سپتامبر 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 جولای 2008 . بازبینی شده در 4 مارس 2016 .
  108. ↑ تاپر، جیک (13 سپتامبر 2005). "در میان هرج و مرج کاترینا، نماینده کنگره از گارد ملی برای بازدید از خانه استفاده کرد". ABC News . بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 آوریل 2006 . بازبینی شده در 6 جولای 2014 .
  109. ↑ گریم، اندی (18 ژوئیه 2019) [5 سپتامبر 2015]. "یک دهه پس از تیراندازی در پل دانزیگر، کشتارها همچنان سایه افکنده است." The Times-Picayune . نیواورلئان، لوئیزیانا بازیابی شده در 31 ژانویه 2022 .
  110. ↑ «پلیس سابق برای ایفای نقش در تیراندازی های پس از کاترینا به ۸ سال زندان محکوم شد». CNN. 2 دسامبر 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 دسامبر 2010 . بازیابی شده در 2 دسامبر 2010 .
  111. ↑ «در ایستگاه قطار، جدیدترین زندان نیواورلئان برای تجارت باز است». KOMO-TV . نیواورلئان، لوئیزیانا 6 سپتامبر 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 نوامبر 2014 . بازبینی شده در 6 جولای 2014 .
  112. ↑ «شاهدان: پلیس نیواورلئان ساعت و جواهرات رولکس را بردند». سی ان ان . بازبینی شده در 13 مارس 2024 .
  113. ↑ «شاهد: پلیس نیواورلئان در میان غارتگران». سی ان ان . بازبینی شده در 13 مارس 2024 .
  114. ↑ شوبرت، الیزابت (18 سپتامبر 2005). "برخی از کاترینا تخلیه شده در کمپ داوسون دارای سوابق جنایی هستند". WBOY- TV آسوشیتدپرس. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 سپتامبر 2011 . بازیابی شده در 5 ژوئن 2006 .
  115. ↑ Verano, Paul (1 ژانویه 2010). "داستان سه شهر: جنایت و جابجایی پس از طوفان کاترینا". مجله عدالت کیفری . 38 : 42-50. doi :10.1016/j.jcrimjus.2009.11.006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 سپتامبر 2015.
  116. ^ ساکن می شود، تانیا. لیندسی، بروس (23 اوت 2010). "جنایت در پس از کاترینا هیوستون: اثرات وحشت اخلاقی بر برنامه ریزی اضطراری". بلایا . 35 (1): 200-219. doi :10.1111/j.1467-7717.2010.01200.x. PMID  20735458.
  117. ↑ «جنگ باندهای نیواورلئان به منطقه هیوستون سرازیر شد». 28 ژانویه 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 18 سپتامبر 2015 .
  118. ^ ab "واکنش فدرال به طوفان کاترینا: درس های آموخته شده". کاخ سفید 20 ژانویه 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 مه 2015 . بازبینی شده در 7 ژوئن 2015 .
  119. ↑ دفتر پاسخگویی دولت ایالات متحده (ژوئیه 2006). گارد ساحلی: مشاهدات در مورد آماده سازی، واکنش، و ماموریت های بازیابی مربوط به طوفان کاترینا (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 1 سپتامبر 2006 . بازیابی شده در 27 اوت 2006 .
  120. ↑ کنگره ایالات متحده (21 سپتامبر 2005). قطعنامه 246 سنا: برای بیان احساس سنا در مورد ماموریت ها و عملکرد گارد ساحلی ایالات متحده در واکنش به طوفان کاترینا (PDF) . دفتر چاپ دولتی. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 ژانویه 2011 . بازیابی شده در 27 اوت 2006 .
  121. ↑ «ترافیک پیام USCG: جایزه واحد ریاست جمهوری استناد به گارد ساحلی». گارد ساحلی ایالات متحده 25 مه 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2008 . بازیابی شده در 15 نوامبر 2008 .
  122. ↑ «توضیحات وزارت دفاع ویژه با فرمانده نیروی عملیات مشترک کاترینا». وزارت دفاع ایالات متحده آمریکا . متن خبر. 1 سپتامبر 2005. بازبینی شده در 14 آوریل 2010.
  123. ^ فیلیپس، کایرا. "بوش در مورد دانشجویان آواره بحث می کند؛ وزارت دفاع در مورد پاسخ کاترینا (رونوشت زنده CNN) توضیحاتی ارائه می دهد". بایگانی شده در 17 اکتبر 2006، در Wayback Machine CNN . 6 سپتامبر 2005. بازبینی شده در 5 ژوئن 2006.
  124. ^ میز سیاسی کالیفرنیا. "پلوسی: گزارش دیویس در مورد کاترینا کارهای ناتمام را ترک می کند". بایگانی شده در 27 اکتبر 2006، در Wayback Machine California Chronicle . بایگانی شده در 17 ژوئن 2006، در ماشین Wayback در 15 فوریه 2006. بازیابی شده در 5 ژوئن 2006.
  125. ^ بیکر، پیتر؛ گلدشتاین، امی. کنگره 51.8 میلیارد دلار برای قربانیان تصویب کرد. بایگانی شده در 9 سپتامبر 2017، در Wayback Machine The Washington Post . 9 سپتامبر 2005. بازبینی شده در 5 ژوئن 2006.
  126. ↑ بوش، جورج دبلیو. بایگانی شده در 12 ژوئیه 2017، در Wayback Machine House White ، بیانیه مطبوعاتی. 1 سپتامبر 2005. بازیابی شده در 5 ژوئن 2006.
  127. ↑ «اعلامیه رئیس جمهور: گرامیداشت یاد و خاطره قربانیان طوفان کاترینا». Whitehouse.gov. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2010 . بازیابی شده در 27 اکتبر 2008 .
  128. ↑ Times-Picayune ، 26 سپتامبر 2005، صفحه A-12. بازبینی شده در 5 ژوئن 2006.
  129. ^ فاستر، مری. "قاضی: FEMA خارج از هوک برای هزینه های هتل". بایگانی شده در 6 دسامبر 2006، در Wayback Machine CBC News . 13 فوریه 2006. بازبینی شده در 5 ژوئن 2006.
  130. ↑ دوش، ال (30 مارس 2010). "زن شرکت Hancock تلاش می کند تا از تریلر FEMA خارج شود". WLOX Channel 13. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 فوریه 2012 . بازیابی شده در 14 آوریل 2010 .
  131. ↑ تریستر، جوزف بی. (4 سپتامبر 2005). "افسران قانون، غرق در حال ترک این نیرو هستند". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئن 2006 . بازبینی شده در 24 ژوئن 2006 .
  132. ↑ کویگلی، بیل (21 فوریه 2006). "شش ماه پس از کاترینا: چه کسی در آن زمان پشت سر گذاشته شد و چه کسی اکنون پشت سر گذاشته می شود؟". بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 مارس 2009 . بازیابی شده در 15 نوامبر 2008 .
  133. ^ کلارک، هدر. «زبان شناسان به کلمه «حقیقت» سال 2005 رأی می دهند». ABC News . 6 ژانویه 2006. بازبینی شده در 14 آوریل 2010.
  134. ^ د موراس، لیزا (3 سپتامبر 2005). "تورنت انتقاد کانیه وست، زنده از NBC". واشنگتن پست . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 آگوست 2008 . بازیابی شده در 1 سپتامبر 2008 .
  135. ↑ «کانیه وست در چنین روزی در سال 2005 گفت: «جورج بوش به سیاه‌پوستان اهمیتی نمی‌دهد». سرگرمی یاهو 2 سپتامبر 2023 . بازبینی شده در 5 مارس 2024 .
  136. ↑ کرک پاتریک، دیوید؛ شین، اسکات (15 سپتامبر 2005). "رئیس سابق FEMA از سرخوردگی و هرج و مرج می گوید". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اکتبر 2011 . بازبینی شده در 13 مه 2010 .
  137. ^ Meserve, Jeanne; بارت، تد. "آدمیرال امداد کاترینا را بر عهده می گیرد". بایگانی شده در 22 دسامبر 2006، در Wayback Machine CNN . 9 سپتامبر 2005. بازبینی شده در 5 ژوئن 2006.
  138. ↑ دفتر دبیر مطبوعاتی (2 سپتامبر 2005). "رئیس جمهور وارد آلاباما شد و در جریان طوفان کاترینا قرار گرفت". کاخ سفید بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2011 . بازیابی شده در 19 جولای 2006 .
  139. ^ لانگر، گری. "نظرسنجی: بوش انتقاد کاترینا را نمی پذیرد". بایگانی شده در 4 نوامبر 2006، در Wayback Machine ABC News . 12 سپتامبر 2005. بازبینی شده در 15 جولای 2006.
  140. ^ کارمند نویسنده. نظرسنجی: اکثر آمریکایی ها معتقدند نیواورلئان هرگز بهبود نخواهد یافت. بایگانی شده در 8 سپتامبر 2013، در Wayback Machine CNN . 8 سپتامبر 2005. بازبینی شده در 15 جولای 2006.
  141. ↑ «ونزوئلا و کوبا به ایالات متحده کمک می کنند». الجزیره ، 7 سپتامبر 2005. بازیابی شده در 14 آوریل 2010.
  142. ↑ «ونزوئلا و کوبا به قربانیان کاترینا کمک می‌کنند». مطبوعات آزاد ، جلد 1، شماره 4. بازیابی شده در 14 آوریل 2010.
  143. ↑ «از خارج از کشور، پیشنهاد کمک برای قربانیان کاترینا». People's Weekly World , 10 سپتامبر 2005. بازیابی شده در 14 آوریل 2010.
  144. ↑ «فرانسه، کوبا، ونزوئلا در میان کسانی که کمک می‌کنند». بایگانی شده در 11 فوریه 2011، در Wayback Machine USA Today ، 2 سپتامبر 2005. بازیابی شده در 5 اوت 2007.
  145. ↑ دولت نیوزلند (6 سپتامبر 2005). "اسکوپ: کمک های بیشتر NZ در پی طوفان کاترینا" (نسخه مطبوعاتی). Scoop.co.nz. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 مارس 2009 . بازیابی شده در 27 اکتبر 2008 .
  146. ^ کارمند نویسنده. "ایالات متحده از کمک پاکستان به قربانیان طوفان کاترینا سپاسگزار است". سفارت ایالات متحده آمریکا. 8 سپتامبر 2005. بازبینی شده در 14 آوریل 2010.
  147. ↑ "Katastroferammede I USA برای هزینه های نورژ با 10 میلیون کرون". 24 اکتبر 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 ژانویه 2014 . بازبینی شده در 16 نوامبر 2013 .
  148. ^ کارمند نویسنده. کشورهای آسیایی به آمریکا کمک می کنند. بایگانی شده در 8 سپتامبر 2005، در Wayback Machine News BBC . 5 سپتامبر 2005. بازبینی شده در 5 ژوئن 2006.
  149. ^ وزارت امور خارجه "اسرائیل به قربانیان طوفان کاترینا کمک می کند". بایگانی شده در 20 اوت 2006، در Wayback Machine MFA . 5 سپتامبر 2005. بازبینی شده در 17 دسامبر 2006.
  150. ^ کتابخانه مجازی یهودیان. "کمک اسرائیل به قربانیان طوفان کاترینا". بایگانی شده در ۶ سپتامبر ۲۰۱۵، در کتابخانه مجازی یهودی ماشین Wayback .
  151. ^ کارمند نویسنده. ایالات متحده گوشت گاو کاترینای بریتانیا را رد می کند. بایگانی شده در 19 مارس 2007، در Wayback Machine News BBC . 15 اکتبر 2005.
  152. ^ کارمند نویسنده. "ایالات متحده از سراسر جهان پیشنهادهای کمک دریافت می کند." بایگانی شده در 13 مه 2006، در Wayback Machine CNN . 4 سپتامبر 2005. بازبینی شده در 5 ژوئن 2006.
  153. ↑ جونز، استیون تی (۲۲ فوریه ۲۰۰۶). "از اینجا تا کاترینا". گاردین خلیج سانفرانسیسکو بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 مه 2006 . بازیابی شده در 18 مه 2006 .
  154. ↑ «کلیسایی که به قربانیان طوفان کاترینا کمک می کند». کلیسای عیسی مسیح مقدسین آخرالزمان . 1 سپتامبر 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئن 2019 . بازیابی شده در 15 ژانویه 2010 .
  155. ↑ «مقدسین روزهای آخر برای بسیج 4000 داوطلب دیگر در موج دوم تیپ اره برقی». کلیسای عیسی مسیح مقدسین آخرالزمان . 16 سپتامبر 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژوئن 2019 . بازیابی شده در 18 ژانویه 2010 .
  156. ↑ جانسون، جارد (20 اکتبر 2005). "دست های کمک کننده مورمون ها تفاوت ایجاد می کنند". مجله مریدین . بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 آوریل 2016 . بازبینی شده در 7 ژوئن 2015 .
  157. ^ نویسنده کارکنان (2006). "پول کجا رفت؟" طوفان کاترینا: یک سال بعد . ناوبر خیریه . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 اوت 2006 . بازیابی شده در 5 آگوست 2006 .
  158. ↑ «Evacues Airlifts Al Gore». FOXnews.com 9 سپتامبر 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 آوریل 2007 . بازبینی شده در 19 فوریه 2012 .
  159. ↑ Staff Writer (16 سپتامبر 2005). رئیس ARRL شهادت کنگره را در مورد پاسخ کاترینای هامس (گزارش) ارائه کرد. جلد 24. لیگ رله رادیویی آمریکا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 دسامبر 2010 . بازیابی شده در 14 آوریل 2010 .
  160. ^ ریک پالم. "نامه الکترونیکی ARES برای 22 سپتامبر 2005". بایگانی شده در 21 ژانویه 2012، در Wayback Machine The American Radio Relay League . 22 سپتامبر 2005. بازبینی شده در 14 آوریل 2010.
  161. ↑ «هدایای کاترینای شرکتی می‌تواند بیش از ۱ میلیارد دلار باشد». بایگانی شده در 7 ژانویه 2007، در Wayback Machine CNN . 13 سپتامبر 2005. بازبینی شده در 5 ژوئن 2006.
  162. ↑ «یک سال شفا» (PDF) . صلیب سرخ آمریکا 29 سپتامبر 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 21 ژانویه 2012.
  163. ↑ «فصل طوفان 2005: حقایق و ارقام». صلیب سرخ آمریکا 29 سپتامبر 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 می 2006.
  164. ↑ «رلیف طوفان کاترینا». امداد مستقیم . 25 آوریل 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مارس 2019 . بازبینی شده در 22 مارس 2019 .
  165. ↑ «ارتش رستگاری در یک سالگرد طوفان کاترینا به بزرگترین واکنش به فاجعه تا کنون بازتاب می‌دهد». ارتش نجات . 28 آگوست 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئیه 2011 . بازیابی شده در 14 آوریل 2010 .
  166. ↑ چارلز اف. اندرسون، جورجن آ. باتجس؛ و همکاران (2007). "سیستم حفاظت از طوفان نیواورلئان: چه چیزی اشتباه شد و چرا" (PDF) بایگانی شده در 4 مارس 2016، در Wayback Machine . انجمن مهندسین عمران آمریکا. بازبینی شده در ۲۵ ژوئیه ۲۰۱۶.
  167. ↑ کارکنان نویسندگان "مشکلات با طراحی لنگه ها". اخبار ثبت نشده 29 سپتامبر 2005. بازبینی شده در 14 آوریل 2010.
  168. ↑ رابرتسون، کمپبل (23 مه 2015). "دهه بعد از اینکه کاترینا انگشت خود را محکم تر به سمت سپاه ارتش نشان داد". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱ اکتبر ۲۰۱۵ . بازبینی شده در 31 اکتبر 2015 .
  169. ^ جی دیوید راجرز; جی پل کمپ (2015). "تعامل بین سپاه مهندسین ارتش ایالات متحده و هیئت لوی اورلئان قبل از شکست دیواره کانال زهکشی و سیل فاجعه بار نیواورلئان در سال 2005". سیاست آب ص 707. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 فوریه 2017 . بازبینی شده در 28 ژانویه 2017 .
  170. ↑ نوسیتر، آدام (1 فوریه 2008). "در حکم دادگاه در مورد سیل، درد بیشتر برای نیواورلئان". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 نوامبر 2015 . بازبینی شده در 22 فوریه 2016 .
  171. ↑ استولتز، مری هلن (24 اوت 2015). کارشناس S&T می گوید: "خسارات سیل پس از کاترینا قابل پیشگیری بود." میسوری S&T. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 فوریه 2016 . بازبینی شده در 22 فوریه 2016 .
  172. ↑ فرودنبورگ، ویلیام آر. گراملینگ، رابرت؛ و همکاران (2009). فاجعه در حال ساخت. مطبوعات جزیره. ص 120. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 15 اکتبر 2015 .
  173. ^ هیردن، آیور ون؛ برایان، مایک (18 مه 2006). طوفان: چه چیزی اشتباه شد و چرا در طول طوفان کاترینا - داستان درونی یک دانشمند لوئیزیانا. پنگوئن. شابک 9781101201701. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 آوریل 2016 . بازیابی شده در 30 اکتبر 2015 - از طریق Google Books.
  174. ^ واریک، جوبی؛ گرونوالد، مایکل. "محققان شکست های Levee را به نقص های طراحی مرتبط می کنند". بایگانی شده در 25 نوامبر 2016، در Wayback Machine The Washington Post . 24 اکتبر 2005. بازبینی شده در 5 ژوئن 2006.
  175. ↑ کرنسون، مت (۲ فوریه ۲۰۰۶). "تعمیرات Levee تا روز اول فصل طوفان به پایان می رسد". آسوشیتدپرس. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 فوریه 2006 . بازبینی شده در 12 مه 2008 .
  176. ↑ Burdeau, Cain (12 فوریه 2008). "بودجه کاخ سفید برای Levee Work Riles بسیاری از مقامات منتخب لوئیزیانا". آسوشیتدپرس. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 12 مه 2008 .
  177. ↑ شیلدز، جرارد (3 مه 2008). جیندال از بوش پول نقد می خواهد. 2theadvocate.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 می 2008 . بازبینی شده در 12 مه 2008 .
  178. ↑ «جرالدو ریورا و شپرد اسمیت آزاد شدند». Spike.com ​5 سپتامبر 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مارس 2016 . بازبینی شده در 4 ژانویه 2016 .
  179. ^ باخمن، کیتی؛ سندرز، تونی (31 اوت 2005). "رسانه های محلی برای ادامه پست کاترینا تلاش می کنند". مانیتور رادیو بیلبورد بازیابی شده در 14 آوریل 2010 .[ لینک مرده دائمی ]
  180. ↑ هیئت پولیتزر (2006). "برندگان جایزه پولیتزر 2006 - گزارش اخبار فوری". بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2009 . بازیابی شده در 15 نوامبر 2008 .
  181. ↑ هیئت پولیتزر (2006). "برندگان جایزه پولیتزر 2006 - خدمات عمومی". بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 دسامبر 2008 . بازیابی شده در 15 نوامبر 2008 .
  182. ↑ گلیزر، مارک (13 سپتامبر 2005). "وبلاگ ها و انجمن های NOLA.com به نجات جان افراد پس از کاترینا کمک می کنند". بررسی روزنامه نگاری آنلاین. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئیه 2006 . بازیابی شده در 2 اوت 2006 .
  183. ↑ Steiger, Paul (22 مه 2006). "سخنانی در ناهار جایزه پولیتزر". هیئت پولیتزر. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2009 . بازیابی شده در 15 نوامبر 2008 .
  184. ^ کارمند نویسنده. "ایالات متحده رسانه ها را از جستجوهای نیواورلئان منع نمی کند". بایگانی شده در 18 سپتامبر 2005، در Wayback Machine CNN 11 سپتامبر 2005. بازیابی شده در 5 ژوئن 2006.
  185. ↑ ""راهنمای طوفان گرمسیری". AP Stylebook The Associated Press". آسوشیتدپرس . 27 سپتامبر 2022.
  186. ^ کینگ، ریچارد پنجم. پولاتین، پیتر بی. هوگان، دیوید؛ داونز، دانا ال. نورث، کارول اس. (1 ژانویه 2016). "نیازهای ارزیابی افراد تخلیه شده طوفان کاترینا که به طور موقت در دالاس اقامت دارند". مجله سلامت روان جامعه . 52 (1): 18-24. doi :10.1007/s10597-015-9938-5. ISSN  1573-2789. PMID  26507550. S2CID  9817578.
  187. ^ هارویل، امیلی دبلیو. جیاراتانو، گلوریا؛ ساویج، جین؛ بارسلونا د مندوزا، ورونیکا؛ Zotkiewicz، TrezMarie (1 نوامبر 2015). "نتایج تولد در یک محیط بازیابی بلایا: زنان نیواورلئان پس از کاترینا". مجله سلامت مادر و کودک . 19 (11): 2512-2522. doi :10.1007/s10995-015-1772-4. ISSN  1573-6628. PMC 4596760 . PMID  26122255. 
  188. ^ کامو، یوشینوری؛ هندرسون، تامی ال. روبرتو، کارن آ. پی بادی، کیمبرلی ال. White, Jamikka K. (2 اوت 2015). "ادراکات بزرگسالان مسن تر در جامعه پذیرای بازماندگان آواره طوفان کاترینا". روانشناسی کنونی . 34 (3): 551-563. doi : 10.1007/s12144-015-9356-4 . ISSN  1046-1310. S2CID  146488181.
  189. ↑ «دنیس، کاترینا، ریتا، استن و ویلما «بازنشسته» از فهرست نام‌های طوفان». NOAA. 6 آوریل 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 دسامبر 2017 . بازبینی شده در 12 آوریل 2024 .
  190. ^ طرح ملی عملیات طوفان (PDF) (گزارش). واشنگتن دی سی: دفتر NOAA هماهنگ کننده فدرال خدمات هواشناسی و تحقیقات پشتیبانی. می 2006. ص. 3-8. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 19 ژانویه 2024 . بازبینی شده در 12 آوریل 2024 .
  191. ↑ سپاه مهندسین ارتش ایالات متحده (2009). "صفحه اصلی LACPR". ارتش ایالات متحده آمریکا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 اوت 2009 . بازیابی شده در 9 آگوست 2009 .
  192. ↑ «طوفان های قاره ای ایالات متحده (توضیحات تفصیلی)». بخش تحقیقات طوفان ایالات متحده ژوئن 2020 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2021 .
  193. ↑ دیوید زلینسکی (14 اوت 2020). "طوفان گرمسیری کایل بحث شماره 1". nhc.noaa.gov . میامی، فلوریدا: مرکز ملی طوفان. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۳ سپتامبر ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 14 اوت 2020 .

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

بازیابی بلایا:

تصاویر: