فردیناند اول ناپل

پادشاه ناپل از 1458 تا 1494

فردیناند اول (2 ژوئن 1424 - 25 ژانویه 1494)، همچنین معروف به فرانته ، ^[1] پادشاه ناپل از 1458 تا 1494 بود .

تنها پسر آلفونسوی بزرگوار ، هرچند نامشروع ، او یکی از تأثیرگذارترین و مخوف ترین پادشاهان اروپا در آن زمان و یکی از شخصیت های مهم رنسانس ایتالیا بود . او در سی سال سلطنت خود، صلح و رفاه را برای ناپل به ارمغان آورد. سیاست خارجی و دیپلماتیک این کشور با هدف بر عهده گرفتن وظیفه تنظیم وقایع شبه جزیره به منظور برهم نخوردن توازن سیاسی ارائه شده توسط معاهده لودی ، تأیید هژمونی پادشاهی ناپل بر سایر دولت های ایتالیا و تشدید شرایط است. دیپلمات ها و ازدواج فرزندان مشروع و طبیعی متعدد او، شبکه ای متراکم از اتحادها و روابط با حاکمان ایتالیایی و خارجی، شهرت و لقب "قاضی ایتالیا" را برای او به ارمغان آورد و علاوه بر آن به عنوان یک حامی سخاوتمند شناخته شد . ^{[2] [3] [4] [5] [6]}

او قوانین اجتماعی مختلفی را صادر کرد که در واقع قدرت بیش از حد بارون ها را تضعیف کرد و از صنعتگران کوچک و دهقانان حمایت کرد. این کار مدرنیزاسیون و مقاومتی که او در برابر آنها انجام داد منجر به وقوع شورش معروف شد که متعاقباً خفه شد. ^[7]

فرانته مجبور شد چندین بار ارزش خود را قبل از به دست آوردن تاج و تخت ناپل ثابت کند. نه تنها به عنوان فرماندار، بلکه به عنوان یک مرد نظامی، زیرا او مجبور شد پادشاهی خود را در برابر همه توطئه گران بازپس گیرد ^[8] و در زمان حکومت خود، پادشاهی همواره مورد حمله قدرت هایی مانند امپراتوری عثمانی ، فرانسه قرار داشت . جمهوری ونیز و کشورهای پاپی . می توان گفت به طور کلی تقریباً تمام عمر او در جنگ سپری شد. ^[9]

فرانته که به‌عنوان یکی از قدرتمندترین ذهن‌های سیاسی آن زمان شناخته می‌شود، ^دارای شجاعت و مهارت‌های سیاسی قابل توجهی بود. او که کاملاً ایتالیایی شده بود، خود را با هنرمندان و اومانیست های متعدد احاطه کرد ، کارهای ساختمان پدری را در شهر ناپل تکمیل کرد و ساختمان های چشمگیر جدیدی را بنا کرد که هنوز هم آن را زینت می دهند.

مهارت‌های فرانته و دیپلمات‌هایش که در ایجاد اتحاد برای دستیابی به هژمونی ناپل در سیستم دولت‌های ایتالیا مهارت داشتند، ثمره استراتژی اقتصادی حاکمیت با معرفی هنر ابریشم و چاپ، سیاست ترویج و جاذبه فرهنگی، اعمال شدید قدرت از طریق سرکوب توطئه بارون ها باعث شد که پادشاهی ناپل با روشنفکرانی از کالیبر پونتانو ، پانورمیتا و دیگران به عنوان یک قهرمان در اومانیسم و ​​رنسانس شرکت کند . ^[4] در آن زمان دارای قدرتمندترین نیروی دریایی در بخش غربی مدیترانه بود . ^[9]

بیوگرافی

ارث پدری

جوانان

Ferrante d'Aragona، به عنوان عضوی از سفارش پشم طلایی به تصویر کشیده شده است.

فردیناند در 2 ژوئن 1424 در والنسیا به دنیا آمد . مادر او، گوئرالدونا کارلینو، ^[11] احتمالاً زنی با اصالت ناپلی بود که در دسامبر 1423 آلفونسو را در بازگشت به اسپانیا همراهی کرد ، جایی که او بعداً با گاسپار روردیت از بارسلونا ازدواج کرد.

پدرش آلفونسو برای اطمینان از آینده خوبی برای پسر نامشروع خود او را به ناپل فراخوانده بود . به دستور پادشاه، در 26 ژوئیه 1438، فرماندار دو کورلا، اسقف بورژیا ، و فرانته جوان، همراه با همراهان خود از آقایان جوان کاتالونیایی، از بارسلون به مقصد ایتالیا حرکت کردند . هدف آلفونسو این بود که تنها پسرش را، هرچند نامشروع، برای نقش وارث پادشاهی که در حال فتح آن بود، آماده کند. کل شرکت در 19 اوت در گاتا فرود آمد ، جایی که فرانته با پدرش که تقریباً او را نمی شناخت دوباره متحد شد.

به زودی یک پیوند عاطفی قوی بین پدر و پسر ایجاد شد، زیرا آلفونسو از هوش و شجاعت شدید مرد جوان قدردانی کرد، در حالی که فرانته احترام کامل را نسبت به والدین خود نشان داد. آلفونسو، در 9 سپتامبر 1438، فرانته شوالیه ای را در میدان مادالونی ایجاد کرد ، جایی که رنه از آنژو-والوا ، به چالش کشیده شده برای نبرد، ظاهر نشد.

در ناپل او به عنوان معلم والا ، پانورمیتا ، بورجیا و گابریل آلتیلیو، که سالها به او آموزش دادند، داشت. او همچنین به عنوان معلم پاریس د پوتئو بود که به او حقوق آموخت . ^[12] هنگامی که Sacro regio consiglio، مرجع قضایی پادشاهی، توسط آلفونسو تأسیس شد، به او منصب رئیس جمهور منصوب شد. ^[13]

پس از مرگ عمویش پیتر ، در آوریل 1439 فرانته به عنوان سپهبد پادشاهی منصوب شد. در 17 فوریه 1440، پادشاه آلفونسو، با اختیارات خود، پسرش را مشروعیت بخشید و وارث تاج و تخت ناپل خود اعلام کرد و سپس در ژانویه 1441، موافقت پارلمان بارون های پادشاهی را که در اختیار داشت، به دست آورد. در بنونتو احضار شد و سپس به ناپل منتقل شد . هنوز در پارلمان، آلفونسو که نگران جانشینی بود، طوماری را ترویج کرد که در آن بارون ها، چون می دانستند لذت زیادی برای پادشاه انجام می دهند، پیشنهاد کردند دون فرانته را به عنوان جانشین آینده خود، با عنوان دوک کالابریا ، که معمولاً به او داده می شود، معرفی کنند. به اولین فرزند پادشاه ناپل. سپس اونوراتو کائتانی، با رضایت همگان، در برابر پادشاه زانو زده، از او التماس کرد که به عنوان دوک کالابریا و جانشین آینده اش دون فرانته بیافریند و پادشاه با چهره ای بشاش او را وادار کرد که توسط منشی به این سخنان پاسخ دهد: ^[12]

آرام ترین اعلیحضرت پادشاه از شما بارون های ممتاز، محترم و باشکوه بی نهایت تشکر می کند برای دادخواستی که به نفع لرد برجسته دون فرانته، عزیزترین پسرش کردید، و برای برآوردن درخواست شما از این لحظه به او حق داد و او را دوک اعلام کرد. کالابریا، وارث و جانشین بلافصل این پادشاهی، شاد باشید و از امروز به او ادای احترام کنید.

-  باستین بیانکاردی ، "Le vite de Re di Napoli، Raccolte succintamente con ogni ზუსტი"

پس از این، دون فرانته دوک کالابریا و جانشین پادشاهی با شادی فراوان فریاد زد و در 3 مارس 1443، پادشاه به همراه پسر و باروناژ خود به صومعه راهبه های سن لیگورو رفت ، جایی که مراسم توده با تشریفات عمومی جشن گرفته شد و در جایی که آلفونسو شمشیر را در دست راست فرانته، پرچم را در دست چپ او داد و دایره دوک را بالای سر او گذاشت، به همه دستور داد که او را دوک کالابریا بخوانند. ^[12]

دون فرانته از ناپل به عنوان یکی از مغان در ستایش مغان توسط مارکو کاردیسکو ، موزه مدنی کاستل نووو ، ناپل به تصویر کشیده شده است.

به رسمیت شناختن حقوق جانشینی Ferrante توسط گاو پاپ Regnans در altissimis که توسط پاپ یوجین چهارم در ژوئیه 1443 صادر شد، مهر و موم شد و بعداً در سال 1451 توسط پاپ نیکلاس پنجم تأیید شد . ^[14] فرانته در سال 1444 با وارث ایزابلا تارانتو ، دختر تریستان کلرمون و کاترین تارانتو ، وارث تعیین شده شاهزاده جیووانی آنتونیو اورسینی دل بالزو از تارانتو ، عموی مادرش، که فرزندی نداشت، ازدواج کرد. ایزابلا همچنین خواهرزاده ملکه ماری انگین بود که پس از ازدواج با لادیسلاو اول از آنژو ، از سال 1406 تا 1414 ملکه ناپل، سیسیل و پادشاهی اورشلیم بود .

جنگ با فلورانس

در ژوئن 1452 پادشاه آلفونسو به درخواست جمهوری ونیز علیه فلورانسی ها اعلام جنگ کرد تا آنها را از کمکی که به فرانچسکو اسفورزا ، دوک میلان کردند، منحرف کند . برای آن پسرش فرانته را با شش هزار اسب و بیست هزار پیاده فرستاد. آلفونسو سپس با ونیزی ها به این نتیجه رسید که به فلورانسی ها و ونیزی ها به Sforza حمله خواهد کرد.

بنابراین، فرانته عازم آبروزو شد و با محبت برای کل پادشاهی مورد استقبال قرار گرفت. ارتش دوک در صومعه سن گالگانو توقف کرد ، مکانی بسیار مناسب برای دریافت غذا از خشکی و دریا برای زنده ماندن. سپس فلورانسی‌ها (که فرماندار آنها کوزیمو مدیچی بود ) پرچم‌های شاه چارلز هفتم ، پادشاه فرانسه را برافراشتند و از شاه رنه خواستند که این کار را برای فتح مجدد پادشاهی ناپل از سر بگیرد.

در این زمان طاعون در اردوگاه ارتش دوک کالابریا در تومولو (محلی مطابق با نام مالاریا ) شروع به گسترش کرد که دوک اوربینو و بسیاری از ناخداهای دیگر به خاطر آن بیمار شدند. بنابراین لازم بود دوک کالابریا اردوگاه خود را تغییر دهد و ارتش را به پیتیگلیانو هدایت کند . ^[12]

در 1 سپتامبر به فرانته اطلاع داده شد که فویانو قبلا دستگیر شده است. وقتی زمستان فرا رسید، جنگ در توسکانی پایان یافت. ^[12] در حالی که دوک کالابریا در اردوگاه خود برای شرکت توسکانی علیه فلورانسی ها اقامت داشت، آلفونسو مذاکرات صلحی را انجام داد و با جمهوری ونیز و سیهنا یک اتحادیه امضا کرد . در 9 آوریل، صلح بین دوج فرانچسکو فوسکاری برای ونیزی و دوک فرانچسکو اسفورزا اعلام شد . ^[12]

آلفونسو به فرانته دستور داد تا توسکانی را ترک کند و به سمت آبروزو برود و هنگامی که به مرزهای پادشاهی رسید، کنت اوربینو و سایر کاپیتان ها را اخراج کرد. ^[12]

در 28 اوت 1454 او وارد ناپل شد، جایی که همه شهروندان او را زیر یک بالداچین بسیار غنی با شادی بی پایان پذیرفتند . ^[12]

در 15 فوریه 1455، کاردینال رومی دومنیکو کاپرانیکا برای مذاکره و انعقاد اتحاد و اتحادیه عمومی شاهزادگان و صاحبان قدرت ایتالیا با آلفونسو به ناپل به درخواست پاپ آمد . آلفونسو به نام خود و پسرش قرارداد را منعقد کرد و با دوک میلان و فلورانسی ها صلح و دوستی امضا کرد. ^[12]

تاج گذاری سخت

همانطور که توسط پدرش مشخص شد، فرانته در سال 1458، در سن 35 سالگی، جانشین او شد . بارون ها پادشاه جان از تاج آراگون را برای تسخیر پادشاهی تحت فشار قرار دادند و پس از امتناع او، به جان آنژو ، پسر رنه، که مدعی پادشاهی ناپل بود متوسل شدند. علاوه بر این، پاپ خواستار واگذاری پادشاهی به مقر مقدس او شد . فرانته باید بر همه این دشمنان قدرتمند غلبه می کرد تا پادشاهی را قوی نگه دارد. ^{[12] [15]}

چارلز ویانا "مدعی"

چارلز، شاهزاده ویانا، پسر جان دوم پادشاه آراگون، ادعا کرد که وضعیت نامشروع فرانته مانع از صعود او به پادشاهی می شود. زمانی که در ناپل بود، از طریق بارون های متعدد کاتالان و سیسیلی، او برای به دست آوردن تاج سلطنت توطئه کرد، اما هم مردم ناپل و هم بسیاری از بارون ها، سوگند و وعده های داده شده به آلفونسو و فرانته را که نه تنها توسط پدرش مشروعیت بخشیده بودند، به یاد آوردند. همچنین توسط سریر مقدس جانشین قانونی اعلام شد و اعلام کرد: "زنده باد Re Ferrante پادشاه قانونی ما" زیرا فرانته سپس در شهر سوار شد. وقتی شاهزاده ویانا این نمایش را دید، در ناپل سوار کشتی شد و حامیانش را رها کرد و به همراه بارون های کاتالانی که از آلفونسو در پادشاهی فیو نداشتند به سیسیل گریخت. ^{[12] [16]}

تاج گذاری ظاهری

اگرچه فرانته بر این مانع غلبه کرده بود، اما هنوز احساس امنیت نمی کرد، زیرا او هنوز کالیکستوس سوم را در کنار خود نداشت ، حتی اگر قبل از پاپ شدن، معلم و دوست پدرش بود. روز بعد، او سفیران خود را نزد پاپ فرستاد تا از طریق نامه زیر، مالکیت پادشاهی را تأیید کنند. ^{[12] [16]}

پدر مقدس. در این ایام در بزرگترین تلاطم و قدرت درد شدید، به حضرتعالی نامه نوشتم و خبر درگذشت با شکوه پادشاه پدرم را به شما ابلاغ کردم. اکنون اندکی در من چرخیده و اشک ها را کنار گذاشته، به حضرتعالی توصیه می کنم که روز قبل از رحلت از این زندگی، پدرم به من دستور داد که قبل از هر چیز لطف و ارج جناب عالی را ترجیح بدهم. و کلیسای مادرش، ادعا می کند که مخالفان و مخالفان همیشه آسیب خواهند دید. نمی توانم فراموش کنم که حضرتعالی از دوران کودکی به من عطا شده است که گویی بهشت ​​به من عطا کرده است تا مرا راهنمایی کند و به عنایت و امر پدر و به خواست خدا به حضرتعالی سپرده شده و می خواهم باشم. او تا زمان مرگ لذا بسیار خاضعانه از حضرتعالی میخواهم که با این محبت مرا به فرزند خود بپذیرید و مرا در فضل خود قرار دهید تا از این لحظه آن حضرت نه اطاعت بیشتر و نه ارادت مایل به من را بخواهد. از ناپل در 1 ژوئیه

-  باستین بیانکاردی ، "Le vite de Re di Napoli، Raccolte succintamente con ogni ზუსტი"

فرانته پس از فرستادن سفیران به رم ، می خواست سرمایه گذاری را پیش بینی کند. پس از ترک کاستل نووو، او سوار بر اسب به کلیسای جامع شهر رفت و بارون های پادشاهی را همراهی کرد و در آنجا توسط کاردینال رینالدو پیسیچلو ، اسقف اعظم شهر، که با همراهی روحانیون با وی دیدار کرد، مورد استقبال قرار گرفت. جلوی گروه کر کلیسا و بلافاصله بعد از آن به پله های محراب بلند رفتند، جایی که زانو زده بودند، Te Deum خوانده شد. کاردینال فرمانروای جدید را با برکت پاپی برکت داد و او را پادشاه ناپل اعلام کرد . پس از تاج گذاری، شیپورها به صدا درآمدند، در حالی که مردم فریاد می زدند: "زنده باد شاه فرانته". سپس با شکوه و عظمت باروناژ و مردم به سمت هفت دفتر پادشاهی رفت و سپس به کاستل نووو بازگشت. پس از آنکه آن را بسته یافت، طبق آئینی، آرنالدو سانز را صدا زد و به او گفت: "باز کن" و او پاسخ داد: "آیا تو پادشاه دون فرانته تشنه ای، پسر یادت مبارک پادشاه دون آلفونسو؟" پادشاه پاسخ داد: من آن هستم. سپس کاستلانو از بارون ها پرسید که آیا پادشاه جدید پسر دون آلفونسو است یا نه و همه آنها پاسخ مثبت دادند. سپس کاستلانو در مقابل همه مردم کلیدهای قلعه را به فرانته داد و او آنها را به او پس داد و دستور داد که قلعه را به خوبی حفظ کنند. پس از این، مردم همچنان فریاد می زدند: "زنده باد شاه دون فراندو". ^{[12] [17]}

درگیری با کالیستو

با این حال، پاپ کالیستوس سوم نسبت به فرانته بداخلاقی بود. در یک گاو پاپ در 12 ژوئیه، او تاج و تخت ناپل را خالی اعلام کرد و جانشینی فرانته را به رسمیت نشناخت، زیرا او پسر یک خدمتکار مور بود و بنابراین نه پسر قانونی و نه طبیعی آلفونسو پنجم آراگون بود. در واقع، کالیکستوس قصد داشت تاج را از فرانته غصب کند و آن را به برادرزاده خود، پدرو لوئیس د بورخا ، که به تازگی به عنوان دوک اسپولتو منصوب شده بود، اعطا کند . کالیکستوس در مکان‌های مختلف پادشاهی اعلامیه‌هایی منتشر کرده بود که در آن گزارش شده بود که پس از مرگ آلفونسو، پادشاهی ناپل به ایالت پاپ واگذار شده است. کالیکستوس همه کسانی را که به فرانته سوگند وفاداری داده بودند عفو کرد، اما به همه روحانیون، بارون‌ها، شهرها و مردمان پادشاهی دستور داد که تحت درد تکفیر ، از فرانته اطاعت نکنند و به وفاداری به او ادامه ندهند. ^{[12] [18]}

سپس فرانته بارون ها و مردم را به پارلمان عمومی فراخواند که بدون هیچ کینه ای به او سوگند وفاداری دادند. برای مخالفت با نقشه پاپ، در حضور راهبه ، او پاسخی به گاو پاپ نوشت و بیان کرد که او به لطف خدا ، به نفع پدرش، پادشاه آلفونسو، پادشاه مشروع است، با تشویق بارون ها و شهرهای پاپ. پادشاهی و به لطف امتیازات دو پاپ قبلی: یوجین چهارم و نیکلاس پنجم فرانته، در این جنگ علیه کالیکستوس توانست روی اتحاد با دوک میلان حساب کند، نه تنها به دلیل خویشاوندی بین دو سلسله، بلکه همچنین پیوندی که بین آنها وجود داشت. پاپ که همیشه سرسخت و سرسخت بود، از هرگونه شفاعت حاکمان دیگر خودداری کرد. به طوری که فرانته تصمیم گرفت سفیران خود را به نام پادشاهی نزد پاپ بفرستد. دومی پاپ را بیمار یافت و به همین دلیل هرگز در میان مخاطبانش پذیرفته نشد. ^{[12] [19]}

مجسمه ای که تاج گذاری فرانته را به عنوان پادشاه ناپل توسط لاتین اورسینی به تصویر می کشد . Benedetto da Maiano ، موزه Bargello ، فلورانس

کهولت سن، غم و اندوه فراوان و علاوه بر این، غم و اندوه برای فهمیدن اینکه جان دوم پادشاه آراگون پادشاهی ناپل را فتح نمی کند، پاپ را بدون دستیابی به هدفش به سمت مرگ در اوت 1458 سوق داد. ^{[12] [20]}

فرانته که از مرگ پاپ آسوده شد، فوراً فرانچسکو دوم دل بالزو ، دوک آندریا ، و آنتونیو دالساندرو، مشاور حقوقی مشهور را فرستاد تا از پاپ جدید درخواست تصدی گری کند و از او اطاعت کند. با پذیرش حضار، پاپ پیوس دوم نمی خواست منافع کلیسا را ​​نادیده بگیرد: سرمایه گذاری به او اعطا شد، اما با شرایط بسیاری: فرانته مجبور بود مالیات پرداخت نشده را بپردازد، همیشه با هر درخواستی به پاپ کمک کند، بنونتو را به کلیسا بازگرداند. و Terracina ، و سایر شرایطی که به نام پاپ توسط برناردو ، اسقف اسپولتو و به نام پادشاه توسط آنتونیو دالساندرو به توافق رسید. همه اینها توسط گاو نر پیوس دوم در 2 نوامبر 1458 تأیید شد. پس از گاو سرمایه گذاری، دو نفر دیگر فرستاده شدند: در اولی، پاپ به فرانته توصیه کرد که یک نماینده کاردینال برای تاجگذاری برای او بفرستد و در دومی او لغو کرد. گاو نر کالیکستوس سوم علیه پادشاه ساخته بود. ^{[12] [21]}

فرانته به طور رسمی در 4 فوریه 1459 در کلیسای جامع بارلتا تاجگذاری کرد و برای تشکر از پاپ، در سال 1461، او از ماریا، دختر طبیعی خود، خواست تا با آنتونیو پیکولومینی برادرزاده پیوس ازدواج کند و دوک نشین آمالفی را به عنوان جهیزیه به او داد . شهرستان سلانو و دفتر جلاد بزرگ برای شوهرش. ^{[12] [22]} با این حال، مشکلات هنوز تمام نشده بود، در واقع رقیب فرانته، جان آنژو، آرزو داشت تا تاج و تخت ناپل را که توسط پدرش در جنگ علیه آلفونسو از دست داده بود، به دست آورد.

جنگ آنژوین و آراگون (1460-1464)

سکه طلا با تمثال تاج فرانته اول، پادشاه ناپل

شاهزاده های تارانتو و مارینو مارزانو، شاهزاده روسانو ، به منظور افزایش قدرت خود، از پادشاه خواستند که آنتونیو سنتلس، مارکیز کروتون ، جوسیا آکواویوا، دوک آتری ، و جولیو آنتونیو آکواویوا ، کنت کانورسانو ، بستگانشان را بازگرداند. به ایالت خود با وجود برخی امتناع های اولیه، پادشاه می خواست آنها را راضی کند. این بارون های متحد تصمیم گرفتند از پادشاه جان آراگون بخواهند که پس از مرگ برادرش آلفونسو پنجم، پادشاهی را که به او تعلق داشت، به جانشینی قانونی فتح کند، اما شاه جان نپذیرفت. از سوی دیگر، پادشاه فرانته که قصد بارون‌ها را درک کرده بود، بلافاصله تورکو سیسینلو و آنتونیو دالساندرو را به اسپانیا فرستاد تا از جان بخواهند که به برادرزاده‌اش، پادشاه، محبت نکند، زیرا او می‌توانست بگوید که پادشاهی ناپل است. او بیشتر از پادشاهی های تاج آراگون است.

این سفیران در تسلیم کردن شاه با مشکل چندانی مواجه نشدند، زیرا او با وجود اینکه می خواست ناپل را فتح کند، نیروهای نظامی لازم را نداشت. با این حال، آنها در حل یک طاعون دیگر مشکل زیادی داشتند، زیرا ملکه ماریا ، که همسر پادشاه آلفونسو پنجم بود، در کاتالونیا درگذشت و جهیزیه خود را که بالغ بر چهارصد هزار دوکات بود، به وارث جان دوم واگذار کرد. شاه جان مدعی شد که پول باید از خزانه ای که آلفونسو برای پادشاهی ناپل گذاشته بود گرفته شود و سفیران موافقت کردند تا ده سال دیگر آن را به او بدهند.

در همین حال، شاهزاده تارانتو که نقشه‌اش شکست خورد، با کمک بارون‌ها و مهم‌تر از همه مارینو مارزانو، که به شدت از فرانته متنفر بود، دست به کار دیگری زد زیرا شایعه شده بود که پادشاه با خواهر و همسر الئونورا مارینو مرتکب زنای با محارم شده است. آنها تصمیم گرفتند در سال 1459 جان ، دوک آنژو، پسر شاه رنه را که هنوز در جنوا بود فراخوانی کنند تا او را متقاعد کنند که تصرف تاج و تخت ناپل را به عهده بگیرد. دومی، پس از دریافت سفارت دعوت از مارکو دلا راتا، بلافاصله گالی ها و کشتی ها را مسلح کرد.

از سوی دیگر، شاهزاده تارانتو، که به عنوان پاسبان بزرگ پادشاهی، کل ارتش را کنترل می کرد، فرماندهانی را که به او وابسته بودند به خدمت گرفت و به آنها رشوه داد تا آرمان او را در آغوش بگیرند. فرانته هنگام تلاش برای سرکوب اولین شورش ها در آپولیا و آبروزو، متوجه شد که دوک جان با بیست و دو کشتی و چهار کشتی بزرگ در مارینا دی سسا ، بین دهانه گاریلیانو و ولتورنو ظاهر شده است . دوک جان توسط شاهزاده روسانو پذیرفته شد و بلافاصله ارتش خود را به بندر ناپل هل داد و به بخش بزرگی از Terra di Lavoro حمله کرد . سپس به کاپیتاناتا رفت و بارون ها و مردمان را در کنار خود یافت: لوسرا بلافاصله درها را به روی او باز کرد و لوئیجی مینوتولو قلعه را به او پس داد، ترویا ، فوجیا ، سن سورو ، مانفردونیا و تمام قلعه های کوه گارگانو نیز همین کار را کردند . . ارکول دوست که توسط فرانته فرماندار کاپیتاناتا شده بود، با دیدن شورش تمام سرزمین های حوزه قضایی خود، به دستور برادرش بورسو به خدمت دوک رفت. دوک ملفی ، کنت آولینو ، کنت بوچینو ، لرد تورماگیوره و ارباب سانتوبونو همه به دستمزد جان رسیدند. شاهزاده تارانتو که در باری بود برای ملاقات دوک تا بیتونتو رفت و او را به باری برد و در آنجا با دستگاه سلطنتی مورد استقبال قرار گرفت.

در این بین مارینو مارزانو با تله ها و خیانت ها سعی در ترور شاه داشت. مهم ترین حمله، نیش توریسلا بود: مارینو مارزانو گرگوریو کورگلیا کاتالانی را فریب داد و به او اعتماد کرد که می خواهد با حاکم صلح کند و از او طلب لطف کند. پس از گزارش این پیام به پادشاه، تصمیم گرفته شد که این دو در کلیسای کوچکی واقع در محلی به نام Torricella در نزدیکی Teano در 29 مه 1460 ملاقات کنند و شرط گذاشته شد که هر یک می توانند دو همراه بیاورند. بنابراین، فرانته خود کورگلیا و جووانی ونتیمیلیا، کنت مونته‌سرچیو را با خود آورد ، که در طول سال‌ها سابقه‌ای به عنوان مردی مسلح داشت، در حالی که مارینو را دو رهبر آن زمان همراهی می‌کردند: دیفوبو دل. آنگویلارا ، که در راس یک ارتش، قبلاً نیروهای فرانته را مجبور به عقب نشینی از ونافرو به کالوی کرده بود ، و جاکومو دا مونتاگانو، که در تواریخ به عنوان مردی بسیار خطرناک و آماده شناخته می شود، که در تاریخ به ترا دی لاورو افتاد. شب کریسمس برای پیوستن به ارتش جان آنژو.

هنگامی که تلاش مارینو برای هدایت فرانته به مکانی امن تر با شکست مواجه شد و بهانه ای برای دیده نشدن توسط فرانسوی ها ذکر شد، در Rocca di Teano اردو زدند. آن دو شروع به صحبت کردند و درگیری ایجاد شد. دیفوبو با بیان اینکه او نیز می‌خواهد با حاکم آشتی کند، به دیدار او رفت تا به او حمله کند. با این حال، فرانته با دیدن خنجری که در دست خود پنهان کرده بود، شمشیر خود را کشید و به تنهایی با دو توطئه گر روبرو شد، زیرا کنت و کورگلیا از مونتاگانو دور بودند. پادشاه بر آنها چیره شد و قبل از رسیدن نیروهایش موفق شد آنها را زخمی کند و آنها را فراری دهد. در هیجان نبرد، خنجری که از دست آنگویلارا افتاده بود توسط یک سرباز فرانته برداشته شد و متوجه شد که او مسموم شده است، زیرا با لمس یک سگ، فوراً مرده افتاد. این رویداد سپس در اولین، سمت چپ، از شش نقش برجسته‌ای که بر روی در برنزی پس از طاق پیروزی در Castel Nuovo نقش شده بود، نشان داده شد . ^[23]

تصویری از ملاقات توریسلا در سال 1460، بر روی برگ درب برنزی قلعه نووو در ناپل ، به سفارش فرانته

کل Principato Citra ، Basilicata و Calabria تا Cosenza پرچم‌های Angevin را برافراشتند و بقیه کالابریا توسط مارکی از Crotone شورش کردند. گفته می‌شود که در آن زمان ملکه ایزابلا کیارامونته، همسر فرانته، با دیدن شوهر ناامید خود، که با اعتراف‌گر خود به شکل راهب مبدل شده بود، به دیدار عمویش شاهزاده تارانتو رفت و از او التماس کرد که ملکه‌اش را همانطور که قبلاً داشت، نگه دارد. آنقدر که شاهزاده از خصومت ها دور شد. ^{[12] [24]}

جان موفق شد خود را به دیوارهای ناپل برساند و حتی اگر احتیاط ملکه ایزابلا که در غیاب شوهرش تمام شهر را مسلح کرده بود، مانع از ورود او نمی شد، وارد می شد. ^{[25] [26]}

فرانته در ابتدا توسط آنژوین ها و بارون های شورشی در نبرد سارنو در 7 ژوئیه 1460 شکست خورد. در آن مناسبت، او با مداخله نیروهای نظامی "تهیه شده" و "اجباری" شهر کاوا دی نجات یافت. Tirreni که توسط کاپیتان های Giosuè و Marino Longo هدایت می شد. این نیروها که به فوسه دی سارنو رسیدند، از کوه فرود آمدند و به آنژوین ها حمله کردند که در غافلگیری و ناتوانی در تعیین وسعت حمله مجبور به عقب نشینی شدند و به پادشاه فرانته امکان گشودن از طریق نولا و فرار به ناپل را دادند. . خوشبختانه برای او، آن نبرد نتیجه تعیین کننده ای نداشت، در واقع حاکم کمک های بیشتری از دوک میلان فرانچسکو اسفورزا دریافت کرد.

انتقام فرانته

دوک میلان برای کمک به فرانته نیز از ترس ادعاهایی که دوک اورلئان در مورد ایالت میلان داشت وارد جنگ شد . بنابراین، او برادرش الساندرو اسفورزا و روبرتو سانسورینو ، کنت کایاتزو را که پسر خواهرش بود، نزد پادشاه فرستاد تا هم او را نصیحت کنند و هم برای ایجاد آشتی بین شاه و بارون ها. آمدن کنت کایازو سرنوشت جنگ را بسیار بالا برد، زیرا او که از بستگان کنت مارسیکو و سن سورینو بود ، با او مذاکره کرد تا وفادار به پادشاه بازگردد و در پایان موفق شد او را متقاعد کند. کنت با خوشحالی امتیازاتی را که پادشاه به او پیشنهاد کرد، از جمله امتیاز شهر سالرنو با عنوان شاهزاده، برای ضرب سکه و بسیاری امتیازات دیگر پذیرفت. کنت مارسیکو که از آن لحظه شاهزاده سالرنو نامیده می شد، فوراً برای پاپ پیوس دوم قاصدی را برای تبرئه از سوگندهایی که به دوک جان داده بود، هنگامی که او را شوالیه خود کرد، فرستاد. از این اپیزود، بسیاری از بارون‌های دیگر از او پیروی کردند و Ordre du Croissant را که جان آنها را به عنوان شوالیه مفتخر کرده بود، رد کردند. پاپ پیوس دوم، با گاو نر 5 ژانویه 1460، تمام کسانی را که Ordre du Croissant را از جان گرفته بودند از سوگند خلع کرد و این اتحاد را لغو کرد. توافق بین شاهزاده سالرنو و پادشاه جنگ را به نفع فرانته لغو کرد زیرا راه را برای تسخیر مجدد کالابریا برای او باز کرد، زیرا سرزمین های شاهزاده سالرنو از سن سورینو تا کالابریا متعلق به او و به کنت کاپاچیو بود. ، به کنت لوریا یا سایر پیروان تبار او. شاهزاده سالرنو سپس به همراه روبرتو اورسینی برای فتح آن رفت. او توانست کوزنزا را که برکنار شده بود، اسکیلیانو ، مارتورانو، نیکاسترو ، بیسینیانو را تصاحب کند و در مدت کوتاهی تقریباً کل استان به پادشاه بازگشت. ^{[12] [27]}

در همین حال، پاپ پیوس دوم برادرزاده خود آنتونیو پیکولومینی را با 1000 اسب و 500 سرباز پیاده برای کمک به پادشاه فرستاد و توانست Terra di Lavoro را دوباره فتح کند. در همان زمان دوک میلان کمک جدیدی فرستاد که با آن توانست سرزمین های زیادی را در آبروزو دوباره تسخیر کند. در این میان، پادشاه به لوسرا در آپولیا رفت، جایی که دوک جان در آن زندگی می‌کرد و با لشکری ​​بزرگ منتظر شاهزاده تارانتو بود. بسیاری از شهرها به فرانته تسلیم شدند، مانند سان سورو، دراگونارا، بسیاری از سرزمین های کوه گارگانو و در نهایت سنت آنجلو . پادشاه به کلیسای زیرزمینی آن پناهگاه معروف رفت . او مقدار زیادی نقره و طلا پیدا کرد، نه تنها آنچه که برای فداکاری عظیم به حرم اهدا شده بود. بلکه آنچه توسط کشیشان از سرزمین های نزدیک آورده شده بود. با توجه به آن، او آن را گرفت و بعد از پیروزی قول داد که همه چیز را برگرداند. و با آن نقره بلافاصله آن سکه به نام "Li Coronati di S. Angelo" ضرب شد که در این جنگ به او بسیار سود رساند. ^{[12] [28]}

جرج کاستریوتی ، ملقب به اسکندربیگ، با کشتی های متعدد، 700 اسب و 1000 پیاده نظام کهنه کار از آلبانی به کمک پادشاه فرانته آمد. او در آن زمان مرد بسیار معروفی بود برای لشکرکشی‌هایش علیه ترک‌های محمد دوم ، که متقابلاً از آلفونسوی بزرگوار کمک می‌کرد که سال‌ها قبل، زمانی که ترک‌ها در آلبانی به او حمله کردند، او را نجات داد. آمدن او چنان مؤثر بود که دشمنان را از حمله به او برحذر داشت. ^{[12] [29]}

فرانته به ملاقات اسکندربیگ رفت و به استقبال او رفت و چند روز در باری به او استراحتی سپاسگزار داد. سپس اسکندربیگ سربازانش را گرد هم آورد و با الهام بخشیدن به او از آراگونی ها و برانگیختن عشق جلال در آنها، روحیه آنها را بالا برد.

یاکوپو پیچینینو که فرماندهی ارتش متفقین را بر عهده داشت و ناراحتی آن را مشاهده کرد، خواستار آتش بس شد. با این حال، چون او پایان ناخوشایندی را پیش بینی می کرد، تصمیم گرفت آتش بس را حفظ نکند. اسکندربیگ که این را می دانست، به او گفت که روز بعد او را درگیر نبرد خواهد کرد و اسکندربیگ که به باری رسید، به فرانته پیوست که اردوگاه خود را در اورسارا در آپولیا برپا کرده بود. روز بعد آنها به اسلحه آمدند و آلبانیایی که با الگوبرداری از رهبر خود و پادشاه متحرک شده بود، ارتش دشمن را کاملاً شکست داد و پیچینو و جان آنژو مجبور به فرار شدند. در این نبرد چهار هزار دشمن سقوط کردند و هزار نفر دیگر با بیست و پنج پرچم اسیر ماندند و پیروزمندان غنی از غنائم مغلوب، 8 روز پیروزی را جشن گرفتند. هنگامی که فرانته به ناپل بازگشت، ساکنان با هلهله های شاد از او استقبال کردند و آیین وفاداری را تجدید کردند.

در Terra di Bari تنها ترانی در سمت آنژوین باقی ماند، که Fusianò جاه طلب سیسیلی توسط فرانته برای اداره آن و با دستور دفاع از آن منصوب شد. او که پادشاهی را در بی نظمی دید، از آن سوء استفاده کرد و بر شهر مسلط شد و حتی شروع به اخاذی از ساکنان روستاهای مجاور کرد. اما ظهور اسکندربیگ در منطقه ترانی برای سقوط چنین یاغی کافی بود و مورد عفو شاه قرار گرفت و از این رو مجازات نشد. اینانتو، قدردانی که او را به اسکندربیگ پیوند داد، در دل فرانته ساکت نشد و چون می‌خواست نشانه‌ای به او بدهد، او را به میراث خود و همیشگی ترانی، سیپونتو و سن جیووانی روتوندو ، شهری در پوگلیا و در نتیجه روبه‌رو سپرد. آلبانی. ^[13]

کاردینال روورلا ، نماینده حواری، که در بنونتو بود، توانست طرف فرانته اورسو اورسینی را جلب کند و پس از این قسمت، حتی مارکی کوترون و کنت نیکاسترو با پادشاه آشتی کردند. ^{[12] [29]}

آلفونسو ، دوک کالابریا، پسر بزرگ فرانته، که کمتر از 14 سال داشت، توسط پدرش تحت حمایت لوکا سانسورینو فرستاده شد تا کالابریا را تحت سلطه خود درآورد. ^{[12] [29]}

از سوی دیگر، پادشاه توانست دشمنان خود را در کاپیتاناتا شکست دهد، ترویا را به تصرف خود درآورد و آن استان را کاملاً تحت سلطه خود درآورد. برخی از بارون‌ها، با دیدن شکست‌های آنژوین‌ها، تصمیم گرفتند که مانند جیووانی کاراچیولو، دوک ملفی ، تسلیم پادشاه شوند. ^{[12] [29]}

تصویری از نبرد ترویا در سال 1462 بر روی برگ درب برنزی قلعه نووو در ناپل به سفارش فرانته

سرنوشت جنگ در 18 اوت 1462 در پولیا با نبرد ترویا به نفع فرانته تبدیل شد، جایی که پادشاه فرانته و الساندرو اسفورزا شکست قطعی را به دشمنان خود تحمیل کردند. پس از نبرد، صفوف دشمنان فرانته دائماً از هم می پاشید.

فقط Terra di Lavoro باقی مانده بود که فراتر از Volturno و Abruzzo، جایی که دوک جان خود را مستحکم کرده بود، تسلیم شود. از سوی دیگر، شاهزاده روسانو در سورا در حال جنگ بود، جایی که ارتش پاپ که توسط فرانته برای حمله به او ترغیب شده بود، نمی خواست حرکت کند و ادعا می کرد که پاپ او را برای کمک به پادشاه نفرستاده است. با توجه به اینکه دوک آنژو از جنگ خسته شده بود، دیگر نیازی نیست، بلکه آنها فقط به این دلیل فرستاده شده بودند که پاپ از دوک نشین سورا ، شهرستان آرپینو و سلانو خواسته بود که زمانی قلمرو کلیسا بوده باشند . به او بازگردانده شدند. برای اینکه درگیر اختلافات جدید نشود، تصمیم گرفت شهرستان دی سلانو را به آنتونیو پیکولومینی، برادرزاده پاپ و دامادش بدهد، با این شرط که پادشاه را به عنوان ارباب عالی بشناسد.

سپس پاپ پیوس درگذشت و با همان شرایط دوک نشین سورا را به لئوناردو دلا رووره، برادرزاده پاپ سیکستوس سپرد . با بازگشت به جنگ، سرانجام شاهزاده روسانو تسلیم شد و از طریق کاردینال روورلا، پیمان صلح با شرایطی منعقد شد، از جمله یک پیوند والدینی جدید: فرانته مجبور شد به جیامباتیستا مارزانو، پسر مارینو، دختر خود بئاتریس را اعطا کند. بلافاصله توسط عمه اش الئونورا برای سسا به نشانه صلح فرستاده شد.

مارینو متعاقباً توسط فرانته زندانی شد که قبلاً تمام قلمروی او را در اختیار گرفته بود. شاهزاده تارانتو که اوضاع را به دلیل پادشاهی که برای تسخیر آن به او می‌رسید رو به انحطاط می‌دید، از او درخواست صلح کرد. فرانته آن را رد نکرد و آنتونلو پتروچیو ، منشی خود را به همراه کاردینال روورلا، نماینده پاپ، فرستاد تا در مورد شرایط آتش بس با سفرای شاهزاده مذاکره کنند. از جمله شروط آتش بس، اخراج شاهزاده از پولیا و دوک جان از همه اقوام او بود. شاهزاده به آلتامورا بازنشسته شد ، جایی که اندکی پس از آن درگذشت، بدون شک پادشاه به مسمومیت. ^{[12] [30]}

در 16 نوامبر، مرگ جیووانی آنتونیو اورسینی دل بالزو، شاهزاده تارانتو ، جبهه آنژوین را از تاثیرگذارترین رئیس و سرمایه‌دار خود محروم کرد. با مرگ او، نقشه اولیه آلفونسو پنجم آراگون برای تبدیل تارانتو به شاهزاده محوری در دستان او و وارثانش محقق شد. سلطنت آپولیا توسط همسرش ایزابلا به ارث رسید و به یک نقطه قوت اساسی برای منابع فرانته تبدیل شد. ^[14]

آخرین سنگر آنژوین

در سپتامبر 1463 دوک جان، که توسط متحدانش رها شده بود، با پادشاه موافقت کرد که به جزیره ایسکیا برود . فرانته پس از تسخیر آپولیا، آکوئیلا و آبروزو، تنها با فتح مجدد ایسکیا، آخرین سنگر آنژوین، جایی که دوک آنژو بازنشسته شده بود، روبرو شد و برادران کارلو و جیووانی تورگلیا از آن دفاع کردند. اینها با هشت گالری به حدی خلیج ناپل را هجوم آوردند که پادشاه فرانته خواستار مداخله عموی خود جان دوم آراگون شد که گالزرانو ریچیسنس را با گالهای متعدد کاتالونیایی برای او فرستاد. در بهار 1464، جان آنژو، که خود را منزوی و شکست خورده دید، با دو گالی عازم پروونس شد .

پس از آمدن ارتش کاتالونیا که دیگر به آن نیازی نداشت، فرانته هدیه بزرگی به ژنرال تورگلیا داد و ارتش را به عقب فرستاد. هنگامی که دوک جان پادشاهی را ترک کرد، به لطف فضایل بی‌شمارش خاطره خوبی برای برخی از مردم و اشراف به جا گذاشت، بنابراین شوالیه‌های زیادی از جمله کنت نیکولا دی کامپوباسو، جاکومو گالیوتا و روفالو دل جودیس به دنبال او به فرانسه رفتند . دوک جان به پروونس رسید و توسط کاتالان ها که علیه جان دوم پادشاه آراگون شورش کرده بودند، فراخوانده شد، رویدادی که فرانته به خاطر آن بسیار خوشحال شد، گویی دوک جان، پدرش رنه و پادشاه آراگون مشغول انجام آن هستند. جنگ با یکدیگر و خطری برای ناپل محسوب نمی شد. در همین حال، شهرستان بارسلونا علیه شاه جان شورش کرده بود و پادشاه رنه را برای حکومت او فراخوانده بود. فرانته که درباره جنگ هشدار داده بود، تعدادی شبه نظامی را برای کمک به عمویش به کاتالونیا فرستاد. ^{[12] [31]}

بیست سال کامیابی

سیاست ازدواج

فرانته پس از پیروزی بر دشمنان خود و تسلط بر کل پادشاهی، به فکر بازگرداندن آن از آسیب هفت سال جنگی بود که او را ناراحت کرده بود. اول از همه، از طریق ازدواج های سیاسی، او سعی کرد پادشاهی را ایمن نگه دارد و به همین دلیل تصمیم گرفت پسر ارشد خود آلفونسو را با ایپولیتا ، دختر دوک میلان ، دختر بزرگ النور با دوک فرارا ارکول d'Este ازدواج کند . بئاتریس جوان با ماتیاس کوروینوس پادشاه مجارستان . همه این جشن ها با عزاداری برای مرگ ملکه ایزابلا ، زنی دارای فضیلت های متعدد، قطع شد. او توسط همه سوگوار شد و جسد او را به کلیسای سن پیترو مارتیره بردند ، جایی که آرامگاه او هنوز هم قابل مشاهده است. پادشاه فرانته پس از سال‌های طولانی بیوه‌بودن، در سال 1477 با پسر عمویش جوانا ، دختر عمویش، جان دوم، پادشاه آراگون ازدواج کرد. ^{[12] [32]}

سیاست داخلی در دوران طلایی

پس از پایان شورش بارون ها، بیست سال صلح داخلی به فرانته اجازه داد تا دولت را تقویت کند و ثروت خود را افزایش دهد. مصادره زمین های بارون های شورشی توازن قدرت بین تاج و تخت و اشراف پادشاهی را تغییر داد. فرانته که همیشه به بارون‌ها بی‌اعتماد بود، با ارائه اقدامات جدیدی که عملاً به کل جمعیت پادشاهی اجازه می‌داد از آزادی بیشتری در زندگی روزمره برخوردار شوند، رعایای خود را به قدرت اقتصادی بیشتری سوق داد. با قانون 1466، او به کشاورزان اجازه داد تا آزادانه محصولات خود را دور بریزند و آنها را از تعهد فروختن غذا به ارباب محلی به قیمتی که او تعیین کرده بود رها کرد.

مینیاتوری متعلق به اواخر قرن پانزدهم، احتمالاً مربوط به دهه 1480، پادشاه فرانته را در حال دریافت هدایا نشان می‌دهد.

شهرهای دولتی اهمیت فزاینده ای پیدا کردند زیرا کنترل های بیشتری بر قدرت بارونی اعمال کردند. در این پادشاهی، یهودیان تحت حمایت پادشاه فرانته، فعالیت‌های صنعتی و تجاری قابل توجهی انجام دادند. لحظه مهمی برای آزادی شهرداری بود. خود پادشاه قوانینی را به شهرهای دولتی اعطا کرد و قوانینی را که توسط بارون ها اعطا شده بود تصویب کرد و از رشد اشراف شهری به عنوان وزنه ای در برابر اشراف فئودال حمایت کرد. ^[14]

علاوه بر این، در سال 1466 برای جلوگیری از متروک شدن زمین ها با عواقب اجتناب ناپذیر آن که برای مقامات مالیاتی و رفاه کشور مضر است ، دستور داد که طبقات ممتاز که به احتکار آنها عادت داشتند، نتوانند هر گونه مانعی بر سر راه فروش آزاد میوه های زمین، مانند قیمت هایی که به صلاحدید آنها تعیین می شود. در سال 1469، در حالی که مصونیت های کلیسایی را تأیید کرد، آنها را فقط به کسانی واگذار کرد که واقعاً خود را وقف اعمال عبادت کردند. او تلاش کرد تا صنایع، به ویژه صنایع ابریشم و پشم را دوباره فعال کند. در واقع، او خود به یک صنعتگر و بازرگان تبدیل شد و خود را با شرکت های جسور فرانچسکو کاپولا، کنت بعدی سارنو ، همراه کرد .

افزایش و ترویج هنرهای زیبا و زندگی فرهنگی نیز کمتر نوآورانه است. در واقع، علاوه بر معماری‌های برپاشده و انگیزه‌ای که به دانشگاه داده شد ، در طول سلطنت او یک فرهنگ واقعی ایتالیایی و لاتین در پادشاهی شکل گرفت که از نمایندگان اصلی آن پانورمیتا، سانازارو ، پونتانو به شمار می‌رفت : ادبیاتی که منعکس می‌کرد. زندگی کشور، گرایش‌ها، نیازهای آن، به‌ویژه از طریق آثار دیومد کارافا، گالاتئو ، تریستانو کاراچیولو، و به این ترتیب، حتی در قرن‌های بعد نیز مقدر شده بود که زنده بماند. ^[33]

مرگ دوک میلان فرانچسکو اسفورزا در سال 1466 و بعداً مرگ جرج کاستریوتی، لرد آلبانی، فرانته را از داشتن نزدیکترین دوستانش محروم کرد.

لیگ قدرت های ایتالیا

فرانته با یک سری اتحاد قدرت خود را بیشتر تقویت کرد. در حدود سال 1463 او لیگی را بین ایالت های اصلی ایتالیا : ناپل، فلورانس و میلان ارتقا داد. آرام کردن پادشاهی ناپل تأثیرات مثبتی در سراسر ایتالیا داشت و اتحاد، همانطور که ارنستو پونتیری می‌نویسد، «به منظور حفظ صلح در ایتالیا » نیز سودمند بود. ^[34]

با این حال، تعادل به دست آمده با چنین تلاش بزرگ به زودی ثابت شد که بسیار متزلزل است. دوک نشین میلان Galeazzo Maria sforza در مارس 1470 با لوئی یازدهم فرانسه متحد شد و عملاً لیگ با فلورانس و ناپل را باطل کرد. سپس فرانته از نقطه ضعف قدرت اسفورزا که جنوا نمایندگی می کرد ، بهره برداری کرد و شورش پایتخت را برانگیخت ، جایی که در سال 1476 شورش هایی با فریاد "زنده باد پادشاه ناپل و زنده باد آزادی" برپا شد. ^[34]

جنگ سرشماری

در 19 اوت 1464 پیوس دوم نیز درگذشت و فرانته را از وفادارترین متحد خود محروم کرد. جانشین، پاپ پل دوم ، با درک اینکه سلفش از جمع آوری درآمد به دلیل پاپ غفلت کرده بود، شروع به ترغیب فرانته کرد تا تمام مالیات هایی را که به سریر مقدس بدهکار بود، که چندین سال پرداخت نشده بود، بپردازد. فرانته که به دلیل هزینه های بیش از حد جنگ گذشته تشدید شده بود، پولش تمام شده بود و بنابراین نه تنها از اینکه قادر به پرداخت آنها نبود عذرخواهی کرد، بلکه از پاپ خواست که در پرداخت مشترک باشد. اختلافی از این ادعا ایجاد شد که زمانی متوقف شد که پاپ از فرانته درخواست کمک کرد تا قدرت پسران کنت آنگویلارا را کاهش دهد که برای او نیرو فرستاد.

هنگامی که این تعهد به پایان رسید، پاپ درخواست خود را برای سرشماری هایی که با دقت بیشتری نسبت به قبل انجام شده بود، تجدید کرد. پادشاه سپس از پاپ خواست که سرشماری هزینه هایی را که اخیراً برای کمک به او انجام داده بود منتشر کند و همچنین برای آینده خواست که درآمد قبلی پاپ از پادشاهی او، هشت هزار بار در سال، کاهش یابد. او ادعا کرد که پرداخت حتی برای پادشاهی که هم ناپل و هم سیسیل را در بر می گیرد بسیار زیاد است و از آنجایی که سیسیل توسط عمویش، پادشاه جان آراگون اداره می شد، فرانته و ناپل نباید کل مبلغ را بپردازند. از سوی دیگر پاپ بر کمکی که فرانته از سلف خود دریافت کرده بود، تأکید کرد.

فرانته ادعای دیگری را اضافه کرد: بازگرداندن اراضی پاپ در داخل مرزهای پادشاهی، شامل Terracina در Terra di Lavoro، Cività Ducale و Leonessa در Abruzzo . و این به موجب توافقی که در سال 1443 توسط پاپ یوجین چهارم با پدرش پادشاه آلفونسو پنجم منعقد شد . فرانته همچنین خواستار بازپرداخت بنونتو شد که به متحد خود پاپ پیوس اعطا کرده بود، اما اکنون خواستار بازگرداندن آن شد. پاپ که می‌دید روحیه پادشاه تا چه حد تیره‌شده است و نمی‌توانست با ارتش یا راه‌های دیگر در برابر او مقاومت کند، فوراً کاردینال روورلا را به ناپل فرستاد تا سعی کند فرانته را راضی کند، و سپس با عصبانیت به پسرش آلفونسو دستور داد تا او را کنار بگذارد. دوک نشین سورا به کلیسا. کاردینال آنقدر خوب این وظیفه را انجام داد که از آن به بعد دیگر خبری از سرشماری های منقضی شده و بازگرداندن آن زمین ها نبود. اختلافات دیگری بین آنها برای دفاع از اربابان تولفا به وجود آمد ، با توجه به اینکه پاپ وانمود می کرد که شهر متعلق به اوست و آن را محاصره می کرد، اما ارتش پادشاه از راه رسید و ارتش پاپ با دیدن فرانته، بلافاصله فرار کرد و محاصره را ترک کرد. اختلافاتی که پادشاهان ناپل با پاپ‌های رومی داشتند ، نه تنها در تولفا، بلکه در قلمرو پوزوولی و آگنانو که پاپ‌ها ادعا می‌کردند متعلق به آنهاست، همیشه تلخ و مستمر بود. ^{[12] [35]}

مرگ پاپ پل در 26 ژوئیه 1471 و جانشینی پاپ سیکستوس چهارم، کاردینال سابق فرانچسکو دلا روور، به همه اختلافات پایان داد. در سال 1475، پاپ سیکستوس در یک گاو نر، فرانته را از پرداخت سرشماری معاف کرد، مگر اینکه سرمایه گذاری هر سال یک اسب سفید خوش تراش برای او بفرستد. بنابراین استفاده از چینی به سنت پیتر معرفی شد . فرانته، با شناخت فضایل این پاپ، می خواست با دادن دوک نشین سورا (که از جیووانی پائولو کانتلمو گرفته بود) به لئوناردو دلا رووره، که سپس با یکی از دخترانش ازدواج کرد، به او ادای احترام کند. ^{[12] [36]}

دادگاه آراگون

بنابراین، فرانته خود را در آرامشی آرام قرار داد، همان ردپای پادشاه آلفونسو، پدرش را نشان داد و در این سال‌های شادی و آرامش، از نیاز به سازماندهی مجدد پادشاهی و غنی‌سازی آن با هنرهای جدید و ارائه قوانین پیش‌بینی شده برای آن غافل نشد. و مؤسسات، همچنین در دربار خود مردانی صاحب ادب و سرشناس در انواع علوم، و بالاتر از همه اساتید حقوق مدنی و متعارف می ساخت. در سلطنت او علاوه بر شکوه خانه سلطنتی، نامه ها و نویسندگان رونق یافت. در این سال‌ها ناپل دوران طلایی شکوفایی مشابه دوران سلطنت چارلز دوم آنژو را برای ترویج هنر و برای بسیاری از خانواده‌های سلطنتی که کاخ آن را تزئین می‌کردند، داشت، در واقع فرانته فرزندان متعددی مانند کارلو داشت که بر اعتبار آن افزود. . خاندان سلطنتی ناپل در این زمانه نیازی به حسادت به هیچ دربار شاهزادگان بزرگ اروپا نداشت ، زیرا روزی در جشنی که در ناپل جشن گرفته می شد بیش از پنجاه نفر از این خاندان سلطنتی ظاهر شدند، به طوری که گمان می رفت آنها هرگز نمی تواند تمام شود ^{[12] [37]}

سیاست خارجی در دوران طلایی

در سال 1471 فرانته با انگلستان ، بورگوندی و جمهوری ونیز متحد شد .

در این لحظه صلح، خطر ترکیه با فتح جزیره ونگروپونته توسط محمد دوم دوباره ظاهر شد. ونیز و ناپل بلافاصله دست به اقدامات متحد ناوگان در دریای اژه زدند و توسعه طلبی عثمانی را کاهش دادند . فرانسه و دوک نشین میلان به طور ناموفق تلاش کردند تا این اتحاد را خنثی کنند که به طور بالقوه برای منافع مدیترانه آنها بسیار خطرناک بود . اما در عوض این جاه طلبی فرانته بود که حکم پایان اتحاد را داد، زمانی که در سال 1473 او خواستار تصاحب جزیره قبرس ، تحت الحمایه Serenissima شد، و در کاملاً مخفیانه پیشنهاد ازدواج پسرش آلفونسو را با دختر پادشاه جیمز کرد . همه اینها با همدستی پاپ سیکستوس چهارم اتفاق افتاد که به توسعه طلبی ونیزی در دریای اژه نگاه مثبتی نداشت. ^[34]

در بازی سریع اتحادها و اتحادهای حسابداری که مشخصه آن دوران بود، در 2 نوامبر 1474 یک پیمان اتحاد بین دوک میلان، گالیاتزو ماریا اسفورزا ، فلورانس و ونیز امضا شد. فرانته با مخالفت با ائتلاف با دولت کلیسا، که در ژانویه 1475 مقرر شده بود، پاسخ داد . از طریق اتحاد، پیوندهای بین دولت پاپ و پادشاهی ناپل. بنابراین دو بلوک متضاد ایجاد شد که دوباره صلح در ایتالیا را تهدید می کرد. فرانته با دیپلماسی متشکل از حرکات و حرکات متقابل، با دوک فرارا و پادشاه مجارستان که همانطور که گفته شد با دو دخترش ازدواج کرده بود نیز روابط برقرار کرد.

در همین حال، پادشاه لوئیس یازدهم ، در سال 1475، آنژو را به تصرف خود درآورد و به این ترتیب حق آنژوین را برای تاج و تخت ناپل تضمین کرد. بعداً او پیشنهاد ازدواج خواهرزاده‌اش آن از ساووی را با فردریک پسر فرانته داد، اما این پیشنهاد تنها در سال 1478 پذیرفته شد. در سال 1476 گاله آزو ماریا اسفورزا درگذشت و فرانته می‌خواست با تلاش از این موقعیت استفاده کند. پاپ سیستو چهارم، برای تصاحب دوک نشین میلان. فرانته ژنوئی ها و سوئیسی ها را علیه میلان تحریک کرد تا دوشس را نایب السلطنه کند تا از دو طرف از خود دفاع کند. جنوا و ساوونا شورش کردند و سوئیسی ها در نوامبر 1478 وارد لمباردی شدند ، اما میلان می دانست که چگونه از خود دفاع کند. طرح فرانته نیز شکست خورد زیرا او از حمایت امپراتور فردریک سوم هابسبورگ که تمایلی به دخالت در عرصه بی ثبات سیاست ایتالیا نداشت، به دست نیاورد. این امر علاوه بر این منجر به شکست ازدواج برنامه ریزی شده بین فردریک ، پسر فرانته، و کونیگوند هابسبورگ ، دختر امپراتور شد. خود سیکستوس چهارم فهمید که برنامه‌های جاه‌طلبانه فرانته منجر به درگیری او با سایر ایالت‌های ایتالیا می‌شود. ^[34]

در هر صورت، جمهوری جنوا، به لطف یارانه‌ها و شورش فرانته، از سلطه Sforza فرار کرد، مستقل شد و با پروسپرو آدورنو به عنوان دوج جمهوری منصوب شد. با این حال، پس از اختلافات داخلی بین آدورنی و فرگوسی که توسط نایب السلطنه میلان احیا شد، باتیستا فرگوسو به عنوان دوج انتخاب شد و آدورنو مجبور شد در یک کشتی پادشاه فرانته که در حال بازگشت به ناپل بود، سوار شود. ^[38]

سپس دون فرانته سیاست خود را به طور کامل لغو کرد و شروع به حمایت مخفیانه از شورشیان کشورهای پاپ کرد، مانند نیکولو ویتلی که با پاپ برای تصاحب سیتا دی کاستلو جنگید . او با محمد دوم ، که از یافتن متحدی در برابر ونیز خوشحال بود، هماهنگی هایی انجام داد. او با سوریه ، مصر و تونس قراردادهای تجاری منعقد کرد که انگیزه مفیدی به تجارت و تجارت دریایی پادشاهی داد . ^[34]

دون فرانته و چاپخانه

در سال 1470 فرانته یکی از اولین کسانی بود که چاپخانه را به ایتالیا معرفی کرد ، ^{[12] آرنولد از بروکسل،} سیکستوس ریسینگر و آیودوکو هاونشتاین را با حقوق بالا استخدام کرد . از جمله کتابهای چاپ شده در ناپل، کتابهای کلاسیک لاتین بودند . تعلیقات بر اولین کتابهای رمز معروف آنتونیو دوالساندرو. کسانی که در پزشکی هستند توسط آنجلو کاتون دا سوپینو. سخنرانی در مورد فلسفه ; اثر Aniello Arcamone در مورد قوانین اساسی پادشاهی. و شعر از ماهیگیران و قهرمانان ایتالیا. ^[13] در میان دیگر کتاب‌های ناپلی که چاپ شد، آرکادیای ساننازارو معروف چاپ پیترو سامونته ، دوست عزیز او نیز بود. ^{[12] [39]} هنگامی که ریسینگر در سال 1478 به رم بازگشت، فرانچسکو دل توپو مدیر چاپخانه را بر عهده گرفت و پرکارترین چاپگر در قرن پانزدهم ناپل بود. ^[40]

دیدار دون فرانته و سنت فرانچسکو از پائولا

خون از سکه شکسته، نیمه دوم قرن 18، گالری تصاویر پناهگاه سن فرانچسکو پائولا

فرانته به اصرار پادشاه فرانسه لوئی یازدهم و به دلیل شهرت صداقتش، راهب فرانسیس را که به قدوسیتش معروف بود، از پائولا خواست. مذهبی متدین کالابریای خود را ترک کرد و در سال 1481 در ناپل بود. از او در پورتا نولانا استقبال شد ، پادشاه با احترام و ادب فراوان از او پذیرایی کرد و او را در کاخ سلطنتی کاستل نووو، در اتاق کوچکی که هنوز وجود دارد، پذیرفت. در طول این اقامت، پادشاه قبل از رفتن به فرانسه از او التماس کرد که صومعه ای را در ناپل تأسیس کند و او را مجبور به انتخاب مکان برای تأسیس آن کند. قدیس مکانی منفرد و صخره ای مشرف به دریا را انتخاب کرد، پناهگاهی برای جنایتکاران، در دامنه شمالی کوه Echia. ^[41]

فرانسیس که هشدار داده بود در انتخابات این مکان فریب نخورد، پیشگویی کرد که این مکان مهم ترین و پرجمعیت ترین مرکز نه تنها در ناپل، بلکه در کل پادشاهی خواهد بود. صومعه در کنار آن، کلیسایی اختصاص داده شده به سان لوئیجی، به نام کلیسای سن لوئیجی دی پالاتزو، برای کلیسایی که در آن زمان وجود داشت و به این قدیس اختصاص داشت، ساخته شد. در طول کارخانه، صدقه های فراوان و کمک های آشکار از شاه دریافت شد. ^[42] قدیس با اصرار درخواست کرد و همچنین به دست آورد که جسد سنت ژانواریوس به ناپل منتقل شود، در این مراسم که با شکوه فراوان توسط کاردینال اولیورو کارافا برگزار شد ، او نیز می خواست در آن شرکت کند. ^[13]

اگرچه پادشاهی ناپل توسط فرانته اداره می شد، اما طبق سیستم فئودالی، قدرت مؤثر در محلی در انحصار خانواده های نجیب بود. این بارون ها بر جمعیتی که پایین ترین سطح اجتماعی را اشغال می کردند سرکوب می کردند، بنابراین فرانته سعی کرد مانع از قدرت آنها شود. فرانسیس نیز در این زمینه تاریخی رسالت گسترش زندگی مسیحی را به انجام رساند .

فرانته که می‌خواست درستکاری خود را ثابت کند - همانطور که گفته می‌شود - قدیس را به بخش‌هایی از Piazza del Plebiscito کنونی آورد و او را با سینی پر از سکه‌های طلا وسوسه کرد که برای ساخت صومعه مینی‌ها در ناپل در فضای باز ارائه شده بود. فضایی که امروزه توسط ستون کلیسای سن فرانچسکو دی پائولا اشغال شده است . سنت فرانسیس نپذیرفت، یک سکه گرفت، آن را شکست و خون بیرون ریخت. خونی که از سکه ها بیرون آمد خون رعایا بود، خون مردمی بود که زور خوردند. در مواجهه با حجم عظیمی از پول و پیشنهادی برای رفاه و ثروت نهایی، هر کسی می تواند فریفته شود. بنابراین، برای قدیس نبود.

هنگامی که دومی به دعوت شاه لوئی یازدهم عازم فرانسه شد، پاپ و پادشاه ناپل از فرصت استفاده کردند و روابط شکننده با فرانسه را تقویت کردند و در چشم انداز امکان دستیابی به توافقی برای لغو تحریم عملگرایانه را پیش بینی کردند. بورژس​ ^[42]

دولت بعد از بیست سال شکوفایی

توطئه پازی (1478-1480)

پیروزی فرانته آراگون ، Kupferstichkabinett inv. 78c 24 f، برلین

اتحادهای فرانته عمدتاً بر روی Sforza میلان و Este of Modena و Ferrara بود .

در سال 1478، در زمان توطئه پازی ، او تمایل خود را برای میانجیگری صلح آمیز نشان داد، اما پس از نتیجه توطئه، در مقابل لورنزو مدیچی قرار گرفت و به فلورانس اعلام جنگ کرد. فرانته موفق شد با سلطان ترکیه به توافق برسد، او ارتش خود را علیه ونیز آزاد کرد، که مجبور به دفاع از خود نشد و نتوانست برای کمک به فلورانس بشتابد. آلفونسو، وارث تاج و تخت، فرمانده ارتش ناپل، به جنگ در توسکانی فرستاده شد، جایی که او توانست به عنوان ارباب سیهنا اعلام شود. فلورانسی ها چاره ای نداشتند جز اینکه با پادشاه ناپل کنار بیایند و آتش بس خواسته شد. لورنزو د مدیچی متوجه شده بود که نمی‌تواند از عهده دشمنی حاکمی تا این اندازه قدرتمند و نزدیک برآید: بنابراین او به ناپل رفت تا مستقیماً با فرانته برخورد کند. ^[34]

در 5 دسامبر 1479 لورنزو با شکوه کشتی های ناپل را در پیزا سوار کرد تا به ناپل برسد. تمام ایتالیا این سفر را با علاقه فراوان مشاهده کردند و منتظر تصمیمات بزرگ بودند: جلسه به خوبی آماده شده بود و استقبال از لورنزو که در 18 دسامبر 1479 به ناپل وارد شد، فراتر از همه انتظارات بود. صلح، که در 17 مارس 1480 مقرر شد، اتحاد بین فلورانس و ناپل را فراهم کرد. هنگامی که پاپ سیکستوس چهارم متوجه شد که میلان و دوک فرارا نیز به این معاهده پایبند هستند، بهترین کار را با ونیز متحد کرد. ^[34]

لورنزو به ناپل می رود نزد فردیناند آراگون، نقاشی جورجیو وازاری و مارکو دا فانزا ، پالاتزو وکیو ، سالا دی لورنزو باشکوه، فلورانس

صلح اعطا شد، اگرچه سرنوشت اسلحه ها برای آراگونی ها مساعد بود، و شرایط خوشحال کننده، مانند ناآرامی های داخلی در میلان و بی طرفی ونیز، در نظر گرفتن به عنوان مناسب ترین لحظه برای ناپل برای تلاش برای فتح یک منطقه مجاز بود. تسلط موثر بر ایتالیا در هر صورت، اتحاد با فلورانس لورنزو د مدیچی برای فرانته سودمند بود، به طوری که در سال 1483 فرانته لورنزو را به عنوان اتاق باشکوه پادشاهی منصوب کرد. چنین عنوانی بیش از هر چیز دیگری افتخار آمیز بود، برای کسی که بیش از هر شخص دیگری متحد خوب پادشاه ناپل است. مورخ ارنستو پونتیری می‌گوید: "فرانته در لیگ با فلورانس، سنگری در برابر نیروهای دشمن سلسله خود یافت که همانطور که می‌دانیم باروناژهای خائن و آشوبگر در داخل و خواستگاران خارجی در خارج بودند. مدیچی ها به پیمان های منعقد شده در ناپل در سال 1480 وفادار ماندند و در حقیقت، تا زمانی که آنها زنده بودند، هیچ کس مرزهای ایتالیا را نقض نکرد. ^[34]

با این حال، سفر جسورانه ی باشکوه شهرتی را که فرانته به عنوان «قاضی ایتالیا» از آن برخوردار بود تأیید کرد. بعلاوه، شکوه و عظمت دربار و ثروتی که در اختیار داشت، برای او شهرت یک حاکم بسیار ثروتمند ایجاد کرد. و سرانجام پیروزی های پر زرق و برق دیپلماتیک و جنگی او، اصلاحات مالی و اداری خردمندانه او و کمک های قابل توجهی که به نویسندگان و هنرمندان داده شد، توانست امیدهای خوبی را به رعایا که به نفع خانه او بودند، ببخشد. ^[33]

جنگ اوترانتو (1480-1481)

در همین حال، لورنزو و فرانته در ناپل در حال مذاکره بودند، هنوز در سال 1480، زمانی که محمد دوم ، به دنبال ناوگانی قدرتمند، شروع به تهدید پادشاهی ناپل کرد. محمد دوم در کانال اوترانتو ظاهر شد ، جایی که تنها هزار جنگجو از اوترانتو محافظت می کردند، در حالی که 400 نفر دیگر از ناپل به رهبری فرانچسکو زورولو وارد شدند . بی فایده در برابر گدیک ، فرمانده اکسپدیشن علیه ناپل، که در نهایت توانست اوترانتو را در کمتر از دو ماه اشغال کند. این زمانی بود که اکثر مردم قتل عام شدند. هشتصد شهروند اوترانتو توسط عثمانی ها تشویق شدند که دین کاتولیک را کنار بگذارند تا به اسلام بگروند . با این حال، شهادت را بر تغییر دین ترجیح دادند. ^{[25] [43]}

محمد دوم پس از تصرف شهر، گدیک را نزد خود خواند که ستوان خود آریادنو باگلیوو از نگروپونته را با 7000 ترک و 500 اسب در شهر رها کرد و او با 12 گالی، منابع گور آن شهر را بار کرد و به تازگی فرستاد. کنستانتینیه را فتح کرد . بنابراین آریادنو که می‌خواست فتوحات را ادامه دهد، به فکر اشغال بریندیزی و محاصره شهرهای دیگر افتاد. فرانته که پادشاهی خود را در خطر می‌دید، از همه شاهزادگان اروپا کمک خواست و بلافاصله قاصدی فرستاد تا آلفونسو، پسرش در توسکانی را صدا کند تا جنگ با فلورانس را ترک کند و برای کمک به پادشاهی بیاید.

خطر ترک، به صراحت، اساس تصمیم سلطنتی برای استحکام کافی بریندیسی بود. در حالی که ترک ها هنوز در اوترانتو محاصره شده بودند، در فوریه 1481، فرانته دآراگونا دستور شروع کار برای ساخت قلعه ای برای محافظت از بندر بریندیزی : برج فرانته را صادر کرد. پس از آن، در سال 1485، آلفونسو، پسر پادشاه فرانته و سپس دوک کالابریا، محل نگهداری فرانته را به یک قلعه تبدیل کرد. بدین ترتیب قلعه عالی آراگونی بریندیزی متولد شد. ^[44]

دوک کالابریا جنگ در توسکانی را رها کرد و پس از رسیدن به ناپل در 10 سپتامبر 1480، ارتش 80 نفری گالر را با چند کشتی جمع کرد و فرماندهی را به Galeazzo Caracciolo داد که با ارتش به تنگه اوترانتو رسید و به شدت مردم را ترساند. ارتش دشمن اندکی بعد خود دوک کالابریا به همراه تعداد زیادی از بارون های ناپلی به او پیوست. پادشاه مجارستان، برادر شوهر دوک، 1700 سرباز و 300 اسب مجارستانی را فرستاد، و پاپ یک کاردینال را با 22 گالی جنوایی فرستاد. پاپ برای خنثی کردن خطری که ایتالیا را از آن تهدید کرده بود، کوشید تا دولت های ایتالیا را در اراده خود متحد کند تا آنها را علیه تهاجم ترک ها وادار کند و فلورانسی ها را از تکفیر معاف کرد و آنها را به خاطر تمام صدمات وارده به کلیسا بخشید. . فرانته در ازای 10000 دوکات، تمام سرزمین هایی را که در جریان درگیری با فلورانس فتح کرده بود ( Colle Val d'Elsa ، Poggibonsi ، Monte San Savino ، Poggio Imperiale، و دیگر مکان های مستحکم در Chianti و Valdelsa ) به آنها بازگرداند. ^[38]

ترکها پس از نبردهای فراوان سرانجام مجبور به عقب نشینی به سوی اوترانتو شدند و در آنجا مدت طولانی از خود دفاع کردند. مرگ محمد دوم و اختلافی که بین دو پسرش، جم سلطان و بایزید به وجود آمد ، که هر کدام خواستار امپراتوری بودند، آریادن را بر آن داشت که بفهمد کمکی که او در انتظارش بود بسیار دیر خواهد رسید، بنابراین تصمیم گرفت تسلیم شود. آلفونسو و پس از پایان مذاکرات صلح، با سپاهیان سوار شد و عازم قسطنطنیه شد.

آلفونسو جوان که مشتاق موفقیت این شرکت بود، پس از اخراج سربازان مجارستانی، سرانجام به ناپل بازگشت، جایی که مورد تحسین مردم قرار گرفت و در آنجا کمکی را که از پرتغال و اسپانیا آمده بود، یافت که پس فرستاد. بسیاری از مردان اسلحه معروف در جنگ جان باختند مانند: ماتئو دی کاپوا، کنت پالنا ، جولیو آکواویوا ، کنت کانورسانو ، دون دیگو کاوانیلیا و مارینو کاراچیولو. استخوان‌های شهدای قهرمان اوترانتو سپس توسط آلفونسو با تمام افتخارات به خاک سپرده شد، برخی از آنها در کلیسای سانتا ماریا مادالنا در اوترانتو به خاک سپرده شد، سپس به کلیسای سانتا کاترینا در فورمیللو منتقل شد و در آنجا به عنوان یادگار شهدا مورد احترام قرار می‌گیرد. ^{[12] [45]}

ستایش پادشاه پیروز برابر بود با وحشت جنون آمیزی که از خبر فرود مسلمانان در آپولیا اروپا را شوکه کرده بود و فرانته به عنوان ناجی ایتالیا و اروپا مورد ستایش قرار گرفت. ^[33]

هنگامی که محمد دوم درگذشت، اختلاف بین بایزید و زیزیم بر سر اینکه چه کسی بر تخت سلطنت می‌نشیند آغاز شد و دومی با یک رفتار امن، خود را به دست استاد بزرگ رودس سپرد . بایزید که مشتاق آن بود که آن را در دست داشته باشد، از استاد اعظم و شوالیه ها درخواست کرد که آن را در ازای یکصد هزار اسکودی به او بدهند، اما کویبل ها او را ابتدا به فرانسه و سپس به رم به دربار پاپ نزد پاپ سیکستوس فرستادند. چهارم و سپس به پاپ اینوسنت هشتم. بایزید از این امر بسیار خشمگین شد و ارتش قدرتمندی را علیه شوالیه ها به خدمت گرفت که در سال 1483 از رودس گذشت . فرانته که متوجه شد رودز محاصره شده است و شک داشت که جزیره به دلیل چنین مانع بزرگی تسلیم نشود، ارتش کوچکی از کشتی ها و جنگل های دیگر را برای کمک به آن استخدام کرد. ارتش با کشتی به رودس رفت و نه تنها آن را نجات داد، بلکه شجاعانه آن را از تحریکات دشمنان نجات داد. این امر به قدری ستایش پادشاه را افزایش داد، به طوری که او به عنوان متصدی بیمارستان شوالیه ها منصوب شد .

جنگ فرارا (1482-1484)

در سال 1482 ونیزی‌ها و پاپ علیه دوک فرارا، داماد پادشاه فرانته، متحد شدند، زیرا او به توافق‌هایی که در زمان‌های قبل بین آنها بسته شده بود، عمل نکرد. دو دشمن دوک قبلاً توانسته بودند تقریباً تمام مکانهای Polesine را اشغال کنند و حومه فرارا را غارت کنند. پادشاه فرانته که در جنگ گذشته اوترانتو خود را خسته و فقیر می‌دید، جرأت ورود به جنگ را نداشت، اما در نهایت با اراده دوک کالابریا نیز تصمیم گرفت به داماد و دخترش کمک کند. ، با هدف جلوگیری از افزایش قلمرو ونیزی ها و پاپ نیز. سپس پادشاه می خواست خصوصی و در ملاء عام به او توصیه شود و پیشنهاد شد که از فرارا باید دفاع شود، چون هرکول را شکست داد، پاپ و ونیزی ها همین کار را با او انجام می دادند، در واقع هر دو ادعای پادشاهی ناپل را داشتند. علاوه بر پادشاه، فلورانسی ها و لودوویکو اسفورزا ، نایب السلطنه دوک میلان برای برادرزاده اش جیان گالئاتزو ماریا اسفورزا برای کمک به فرارا اسلحه به دست گرفتند، با این تصمیم که فلورانسی ها و پادشاه پاپ را آزار می دهند و لودوویکو مرزهای کشور را آشفته می کند. ونیزی‌ها، بنابراین نسبت به آن جمهوری، مجبور بودند در بسیاری از نقاط از مرزها دفاع کنند، فرارا را با انگیزه کمتری مورد آزار و اذیت قرار دادند.

او سپس دوک کالابریا را با ارتشی پرشکوه به نفع دوک ارکول به حرکت درآورد، اما با انکار او از عبور از راهپیمایی آنکونا توسط مردان پاپ، به بلای جان باختن سرزمین‌های کلیسا تبدیل شد و مورد محاصره لطف کولونا قرار گرفت . و ساولی همان شهر رم. اما ویرجینیو اورسینی ، کنت تاگلیاکوزو ، و آلبه ، چون دیدند که رم در تنگنا قرار گرفته است، می‌خواهد خود را مذهبی و دوستدار دولت پاپ نشان دهد، این کار را به پاداش دوک کالابریا رها کرده و شجاعانه به دفاع پرداخت. شهر

در همین حین، روبرتو مالاتستا دا ریمینی ، کاپیتان ونیزی ها، برای کمک به پاپ رفت و دوک به ولتری عقب نشینی کرد ، جایی که مجبور شد به مکانی به نام کامپومورتو برود و درگیر نبرد شد، جایی که ارتش دوک شکست خورد. آلفونسو به لطف چهارصد یانیچری که در Terra di Otranto زیر نظر او باقی مانده بودند، موفق شد به طور معجزه آسایی فرار کند. آنها جنگیدند و با فضیلت بسیار او را به سلامت به دیوارهای نتونو بردند . مردان مسلح اصلی ارتش او در قدرت دشمن باقی ماندند که با ورود به اسیران در روم ، پیروزی پیروز را زینت بخشیدند.

هنگامی که دوک کالابریا و پادشاه خود را در بزرگترین خطری که تا به حال داشته بودند دیدند، مرگ روبرتو مالاتستا اندکی پس از پیروزی رخ داد و پاپ خود را بدون کاپیتان دید و در نتیجه قادر به ادامه جنگ نبود، درخواست صلح کرد. و اتحاد با ونیزی ها را ترک کرد به پادشاه نزدیک شد و به دوک کالابریا اجازه داد از سرزمین های خود عبور کند که با دو هزار اسب به دفاع از فرارا رفت.

او که می‌خواست پاپ اختلافات بین قدرت‌های ایتالیا را برطرف کند، به ونیزی‌ها نوشت که باید همه چیزهایی را که اشغال کرده‌اند به دوک فرارا برگرداند، اما آنها از این کار خودداری کردند و با وجود اینکه پاپ آنها را رها کرده بود، با لجاجت آنها را ترک کردند. جنگ را تعقیب کردند، و همچنین با شگفتی کردن پادشاه فرانته، دوک لورن را در ایتالیا صدا زدند که به دلیل روابطش با آنژوین ها ، مدعی تاج و تخت ناپل بود ، به این امید که دوک با میلان که در حومه اردوگاه بود ملاقات کند. از روم، تا او را متقاعد کند که با ونیزی ها متحد شود. با این حال، نقشه آنها شکست خورد، زیرا در حالی که آن جنگ ادامه داشت، دوک آنقدر با فضیلت و ثروت اداره می شد که اگر لودویکو دوک میلان از لیگ منحل نمی شد، تمام سرزمین اصلی را از ونیزی ها می گرفت.

در همین حال، پاپ سیکستوس به درخواست پادشاه فرانته، ونیزی ها را به دلیل برهم زدن آرامش ایتالیا تکفیر و ممنوع کرد. به این ترتیب پادشاه پسرش فدریکو را با پنجاه گالری به دریای آنکونا فرستاد تا به سرزمین های ونیزی ها آسیب برساند. بهار بعد، ونیزی‌ها ارتشی متشکل از صد و بیست چوب را با نیروهایی به فرماندهی دوک لورن، رنه دوم، که گالیپولی ، ناردو و مونوپولی را با مقاومت اشغال کردند، و همچنین مکان‌های کوچک‌تر دیگری در اوترانتو را به دریا فرستادند. منطقه شاه که شدیداً از از دست دادن این مکان ها می ترسید، برای اینکه خسارت بیشتری دریافت نکند، درخواست صلح کرد که در 27 اوت 1484 با این شرط به دست آورد:

مکان هایی که در لمباردی توسط دوک کالابریا اشغال شده بود به ونیزی ها بازگردانده شد و آنها سرزمین های اشغال شده در دوک نشین فرارا، گالیپولی، ناردو و مونوپولی را با تمام سرزمین هایی که در پادشاهی ناپل اشغال کرده بودند، آزاد کردند. ^[46]

توطئه دوم بارون ها (1485-1486)

شاه فرانته، اگرچه شاهزاده ای بسیار محتاط بود، اما به خاطر محبت فراوانی که به دوک دون آلفونسو داشت، به خاطر کهولت سن، و به خاطر عشق و نوازش عروس جدیدش، از محبت های کم مایوس شد و دید که اعتماد زیادی دارد. در ارزش دوک، تقریباً تمام افسارهای حکومت را به او داد.

آلفونسو بارون‌ها را تحقیر می‌کرد، در واقع، او همیشه به معتمدانش می‌گفت که اگر بارون‌ها نمی‌توانستند در طول جنگ در اوترانتو به پادشاه خود کمک کنند، او می‌خواست به او بیاموزد که رعایا چگونه باید با حاکم خود رفتار کنند. به او اطمینان می داد که با سرکوب بارون ها، مردمی را که مورد استثمار قرار می دهند، مورد حمایت قرار می دهند. آلفونسو برای انتشار مخالفت خود تصمیم گرفت یک جارو تاج روی کلاه ایمنی و چند انبر در زین اسب بگذارد تا نشان دهد که می خواهد آنها را نابود کند. همه اینها، همراه با دولت مرکزی فرانته و ظلم آلفونسو نسبت به بارون ها، در سال 1485 به دومین تلاش برای شورش منجر شد. بارون ها که تنفر شدیدی نسبت به آلفونسو داشتند و از این تهدیدها وحشت داشتند، شروع به فکر کردن کردند که چگونه از شر آن خلاص شوند.

در همین حال سیکستوس مرده بود و جانشین او، پاپ اینوسنت هشتم، پس از لغو تکفیر ونیزی‌ها که سیستو به او داده بود، می‌خواست پرداخت سرشماری را در پادشاهی ناپل دوباره برقرار کند. پادشاه در 29 ژوئن 1485 (روز تعیین شده برای پرداخت) آنتونیو داالساندرو را به عنوان خطیب خود به رم فرستاد تا اسب سفیدی را که در واقع برای سرمایه گذاری بود، به پاپ تقدیم کند، اما پاپ خیلی مایل به دریافت آن نبود. به طوری که آنتونیو مجبور به اعتراض عمومی شد. از سوی دیگر، بارون ها با مشاهده نارضایتی پاپ، به این فکر افتادند که برای حمایت از او متوسل شوند. رهبران و نویسندگان این توطئه فرانچسکو کاپولا، کنت سارنو و آنتونلو پتروچی، منشی پادشاه بودند. ثروت‌های فراوان و لطف‌های خارق‌العاده‌ای که پادشاه در حق این دو شخصیت کرد، باعث شد تا آن‌ها دچار نفرت و حسادت بسیاری شوند، به‌ویژه دوک کالابریا، که نمی‌توانست خود را در انظار عمومی بگوید که پدرش برای ثروتمند کردن آنها. خود را فقیر کرده بود ^{[12] [47]}

بارون هایی که توطئه کردند عبارت بودند از آنتونلو سانسورینو، شاهزاده سالرنو ، پیرو دل بالزو ، شاهزاده آلتامورا ، شاهزاده بیسینیانو ، مارکیز دل واستو ، دوک آتری ، دوک ملفی، دوک ناردو، کنت لوریا، کنت میلتو ، کنت نولا و بسیاری از شوالیه های دیگر. اینها که در ملفی برای عروسی بین ایپولیتا سانسورینو و ترویانو کاراچیولو، پسر جیووانی دوکا دی ملفی گرد هم آمده بودند، برای درخواست کمک به نزد پاپ اینوسنتس فرستادند و پاپ با خوشحالی این تعهد را پذیرفت. ^{[12] [48]}

از آنجایی که جان دوک آنژو و رنه پدرش درگذشته بودند، پاپ چارلز هشتم فرانسه را تحت فشار قرار داد تا رنه دوک لورن را برای فتح پادشاهی ناپل بفرستد ، تا زمانی که او همیشه به آن وفادار بود، از آن سرمایه گذاری می کرد. کلیسای مقدس. در همین حال، آلفونسو دوک کالابریا، با کشف توطئه، به طور ناگهانی شهرستان نولا را تصرف کرد و نولا را فتح کرد ، دو فرزند و همسر کنت را زندانی کرد، سپس آنها را به زندان‌های Castel Nuovo در ناپل هدایت کرد . هنگامی که دیگر توطئه گران متوجه شدند که آلفونسو چه کرده است، از ترس این که او نیز همین کار را با فیف های آنها انجام دهد، آشکارا شروع به مسلح کردن و شورش کردند. در یک لحظه پادشاهی وارونه شد: جاده های خراب، بدون کسب و کار، دادگاه های بسته و هر مکان پر از سردرگمی. ^{[12] [48]}

شاه فرانته که از این هیاهوها تکان خورده بود، سعی کرد آنها را خاموش کند. شاهزاده Bisignano ، برای اینکه به بارون های دیگر زمان بدهد تا خود را مسلح کنند، شروع به بستن قرارداد صلح با فرانته کرد که ظاهراً بسیار مایل به پذیرش به نظر می رسید، اما در واقعیت، او قصد نداشت چیزی به او بدهد. بنابراین یکی با شبیه سازی سعی کرد دیگری را فریب دهد، بارون ها شرایط بسیار گستاخانه ای را به پادشاه پیشنهاد کردند. اما همه آنها موافق بودند. هنگامی که آنها باید امضا می شدند، از آنجایی که شاهزاده سالرنو و بسیاری از بارون ها در سالرنو اقامت داشتند ، شاهزاده بیسینیانو از پادشاه خواست که دون فردریک را برای امنیت بیشتر به سالرنو بفرستد و آنها را به نام خود امضا کند. پادشاه فردریک را فرستاد که مورد استقبال شاهزاده و بارون ها قرار گرفت و آنها با نشانه های احترام از او استقبال کردند. فردریک شاهزاده ای بود که دارای فضایل نادر و کم نظیر، خوش تیپ، با رفتار بسیار شیرین، معتدل و متواضع بود، به طوری که همه او را دوست داشتند و عاداتی مخالف برادرش دوک کالابریا داشت. ^{[12] [49]}

بنابراین فردریک با امید قطعی به انعقاد صلح وارد سالرنو شد. اما یک روز شاهزاده سالرنو که بارون ها را به کاخ خود فراخواند و فردریک را در اتاقی برجسته وارد قلعه کرد، با شیوایی بسیار شروع کرد تا او را متقاعد کند که پادشاهی را که به او پیشنهاد می کردند به دست گیرد تا پس از تعقیب آلفونسو ، در زیر رحمت او قرار بگیرید، و مطمئناً پادشاه پیر از این امر رنجیده نمی شد، برعکس، او از اراده مردم و خدا حمایت می کرد . به طور خلاصه، او با شور و شوق فراوان شاهزاده را تحت تأثیر قرار داد، به طوری که هر بارون معتقد بود که فردریک این هدیه را رد نمی کند. اما این شاهزاده که نه جاه طلبی داشت و نه عطش بی حد و حصر برای تسلط، بلکه فقط فضیلت داشت، پس از تشکر از این پیشنهاد، بسیار آرام پاسخ داد که اگر با اعطای پادشاهی به او تحت کنترل آنها بود، با کمال میل این هدیه را می پذیرفت. اما از آنجا که قادر به تصرف پادشاهی نبود، اگر تمام قوانین و اراده پدری و عقل برادرش را زیر پا نگذارد، امتناع کرد. وقتی توطئه گران تصمیم فردریک را فهمیدند، رنگ پریدند و چون دیدند باید توطئه را اجرا کنند، فردریک را زندانی کردند و برای نشاط روح پاپ پرچم های پاپ را برافراشتند. ^{[12] [50]}

فرانته (پایین سمت چپ) به‌عنوان سنت استفان ، مدونا و کودکی که قدیسین بر تخت نشسته‌اند، پیترو بفولکو، موزه ملی کاپودیمونته ، ناپل ^{[51] به تصویر کشیده شده است.}

فرانته که از این حادثه خشمگین شده بود، تهدید به اعلام جنگ با پاپ کرد و دوک کالابریا را با لشکری ​​بزرگ به مرزهای پادشاهی فرستاد. دوک کالابریا، قبل از ورود به جنگ علیه دولت پاپ، اعلام کرد که قصد توهین به مقر مقدس را ندارد، بلکه تنها برای دفاع از خود و رهایی پادشاهی از دام شورشیان، اعلام کرد که او بوده و خواهد بود. پسر مطیع پاپ و رئیس هیئت حواری. ^{[12] [52]}

فرانته سپس اعلامیه‌ای منتشر کرد که به موجب آن به همه روحانیون پادشاهی که در دربار روم اقامت داشتند و اسقف‌ها، اسقف اعظم و مزایایی در پادشاهی داشتند، دستور داد تا ظرف پانزده روز در حضور او حاضر شوند و در کلیساهای خود اقامت کنند. اسقف اعظم سالرنو و اسقفان میلتوس و تیانو که در روم بودند، چون نمی خواستند اطاعت کنند، از درآمد خود محروم شدند. ^{[12] [52]}

او سپس ارتش دیگری را جمع آوری کرد که فرماندهی آن را به فراندینو ، شاهزاده کاپوآ ، برادرزاده و پسر ارشد دوک کالابریا سپرد . برای جبران سن لطیف شاهزاده، که او نیز بسیار جوان بود، کنت فوندی ، مادالونی و ماریلیانو را به عنوان همراه به او داد و همچنین ارتش دیگری به رهبری پسرش دوک سنت آنجلو فرانسیس به آپولیا فرستاد. برای کنترل آن سرزمین ها ^{[12] [53]}

پاپ اینوسنته که از آمادگی برای جنگ وحشت زده بود و ظاهر رنه دوک لورن را که از سوی او برای فتح پادشاهی دعوت شده بود را ندید، از ونیزیانی که در آن زمان در ایتالیا قدرتمند بودند کمک خواست و به او قول داد که پس از فتح از پادشاهی، او بخش خوبی از آن را به او پیشنهاد می‌کرد، اما ونیزی‌ها این پیشنهاد را نپذیرفتند و همچنان بی‌طرفانه سعی می‌کردند از هر دو پاپ و پادشاه حمایت کنند. در همین حال، دوک کالابریا به ایالت پاپ حمله کرده بود و پس از نبردهای فراوان، توانست خود را به دروازه‌های رم برساند و آن را محاصره کند. در این بین، فرانته سعی کرد با ترفندها و فریبکاری ها، بارون های توطئه گر را به سمت خود بیاورد.

پاپ، پس از سه ماه، نه رنه را دید که نه رنه ظاهر شد و نه توسط ونیزی‌ها نجات پیدا کرد . ) سرانجام تصمیم گرفت که یک پیمان صلح منعقد کند و بارون ها را متقاعد کند که با پادشاه موافقت کنند. بارون‌ها که در غیر این صورت نمی‌توانستند، این قرارداد را پذیرفتند، که در 12 اوت 1486، با مشارکت اسقف اعظم میلان ، کنت تندیگلیا، سفیران پادشاه اسپانیا و سیسیل ، وی به نام پادشاه فرانته توسط جیووانی پذیرفته شد. پونتانو ، محقق مشهور آن دوران. از جمله شروط این معاهده این بود که پادشاه کلیسای روم را به رسمیت بشناسد و درآمد معمول و همچنین چین را به او بپردازد و از آزار بارون ها دست بردارد. ^{[12] [54]}

دوک میلان، فردیناند پادشاه کاتولیک آراگون و سیسیل و لورنزو دی مدیچی کسانی بودند که قرارداد بین فرانته و بارون ها را امضا کردند. ^{[25] [55]}

تشویق به قیام علیه بارون های شورشی ، 1486

پاپ اینوسنت هشتم ، پس از انعقاد پیمان صلح، در تمام زندگی خود دوست صمیمی پادشاه بود و او را در هر چیزی که از او می خواست خشنود می کرد. در 4 ژوئن 1492 او به درخواست خود گاو نر فرستاد که در آن اعلام کرد که پس از مرگ فرانته، جانشین پادشاهی پسر ارشد او آلفونسو دوک کالابریا خواهد بود، مطابق با گاوهای پاپ یوجین چهارم و پیوس دوم ، او. پیشینیان؛ و در غیاب دوک کالابریا، فراندینو باید موفق می شد. ^{[12] [56]}

انتقام فرانته از بارون ها

بارون ها، اگرچه توسط پاپ و پادشاه اسپانیا و سیسیل اطمینان داشتند ، اما از ظلم آلفونسو و عدم ایمان فرانته نسبت به آنها آگاه بودند، و همچنان تحت تأثیر آنها قرار داشتند. پیترو دی گوارا، گراند سنشال، دقیقاً بر اثر این مصیبت درگذشت. پس از صلح، بارون ها دور هم جمع شدند و در قلعه های خود مستحکم شدند. اما دوک کالابریا و پادشاه فرانته که آنها را در دست داشتند سعی کردند آنها را فریب دهند و به آنها امنیت دادند و انسانیت خود را به آنها نشان دادند. بسیاری از بارون ها که فریب خورده بودند، اطمینان یافتند، اما شاهزاده سالرنو که به فریب پادشاه مشکوک بود، مخفیانه از پادشاهی گریخت و به رم رفت، زیرا در اینجا دید که پاپ قصد تجدید جنگ را ندارد، اگر به فرانسه برود. ^{[12] [56]}

فرانته و آلفونسو، در واقع، به شدت احساس نیاز به انتقام از دو آشوبگر خائن، کاپولا و پتروچی داشتند . لحظه مناسب جشن عروسی مارکو، پسر کنت سارنو با دختر دوک آمالفی ، برادرزاده پادشاه بود که مهمانی او در تالار بزرگ Castel Nuovo برگزار شد . همه ارواح پر از شادی عظیمی شدند که ناگهان دستگیر شدند و با دیگران به شکنجه آخر محکوم شدند. ^{[25] [55]} فرانته همچنین فرانچسکو کاپولا، کنت سارنو ، وزیر پتروچی، کنت های کارینولا و پولیکاسترو را به همراه پسرانش، آنیلو آرکامون، برادر زن وزیر و جووانی ایمپو کاتالانو، زندانی کرد. پس از محاکمه و تشریفات دیگر، آنها را به سلب همه افتخارات، عناوین، کرامت، مناصب، سواره نظام، دشمنی ها، اشراف محکوم کردند و محکوم به گردن زدن شدند . سپس دارایی های آنها در سازمان مالیاتی گنجانده شد. ^{[12] [57]} با این حال، سخنرانی و خداحافظی ای بود که کنت سارنو از بالای چوبه دار برای فرزندان خود بیان کرد. ^{[25] [55]}

سالا دی بارونی کاستل نووو ، جایی که پایان توطئه بارون ها در آن رخ داد.

پس از این قسمت، در 10 فوریه، پادشاه شاهزاده آلتامورا ، شاهزاده بیسینیانو ، دوک ملفی ، دوک ناردو ، کنت مورکونه ، کنت لوریا ، کنت میلتو ، کنت نوجا ، را زندانی کرد . دوک سسا و بسیاری از شوالیه های دیگر. تحریک شده توسط دوک کالابریا باعث شد تقریباً همه آنها مخفیانه بمیرند. اما برای اینکه دنیا باور کند که آنها هنوز زنده هستند، پادشاه برای مدت طولانی برای آنها نیازهایشان را فرستاد. اما در پایان با دیده شدن جلاد با زنجیر طلایی که متعلق به شاهزاده Bisignano بود، شایعه شد که آنها را سلاخی کرده اند، در چند کیسه بسته و در یک شب طوفانی بزرگ به دریا انداخته اند. ^{[12] [57]}

عواقب

پس از این اپیزود، سر و صداهای حاکمان از همه طرف به دلیل نقض ایمانی که پیمان مقدسی که به همه بارون ها بخشش می داد، برخاست. ^{[25] [55]}

آلفونسو خودش را پاک کرد و فرانته هم همین کار را کرد، اما بیهوده. سپس پاپ از چارلز هشتم خواست تا به پادشاهی حمله کند، اما فرانته با معاهده جدیدی از این تهدید جلوگیری کرد. ^{[25] [58]} در این زمان تقریباً کل پادشاهی با کمبود شدید غذا روبرو بود و در همه جا مردم را می‌توان دید که از گرسنگی می‌میرند، اما مشیت پادشاه صرفاً توجه داشت و از هر وسیله‌ای برای کاهش وضعیت مردم خود استفاده می‌کرد. غمگین ناپلی ها، سپاسگزار، با فرمان عمومی به افتخار او مدال هایی زدند، که در یک طرف مجسمه پادشاه با حروف فردیناندوس دی جی هیروسالم، سیسیلیا رکس و در طرف دیگر زنی با لباس های بلند و در سمت راست وجود داشت. دو خوشه گندم و در سمت چپ کوربای پر از خوشه با نوشته زیر: "Frug. Ac. Ordo. Et- P. Neap. Opt. Princip". ^[13]

پادشاه فردیناند کاتولیک که فهمید فرانته از این پیمان سرپیچی کرده است، به بهانه فتح پادشاهی ناپل از او شکایت کرد. پادشاه فرانته که نارضایتی پادشاه کاتولیک را درک کرده بود، جیووانی ناوکلریو را به اسپانیا فرستاد تا از زمانی که بارون‌های بی‌قرار شروع به طراحی توطئه‌های جدید علیه او کردند، نتوانسته بود کاری انجام دهد. جیووانی که مشاهده کرد پادشاه کاتولیک از آن سفارت ناراضی است، با کمک ملکه جوانا ، همسر فرانته و خواهر پادشاه کاتولیک، بین فراندینو، پسر ارشد دوک کالابریا، و یکی از سفارتخانه ها شروع به ترتیب دادن عروسی کرد. دختران فردیناند دوم، اما مذاکرات به نتیجه نرسید. ^{[12] [59]}

سالهای گذشته

پس از بسیاری از رویدادهای سیاسی، فرانته به مدیریت ایالت ادامه داد. فعال و پرتلاش، به آداب و رسوم ملت احترام می گذاشت. پس از اینکه خود را غنی کرد و ایالت را با ویرانی بارون ها غنی کرد، تا پادشاهی را در امان نگه دارد و بنابراین بزرگترین کندوتیری های آن قرن را در خدمت خود نگه دارد، مانند جیان جاکومو تریولزیو ، دو پروسپرو و ​​فابریزیو کولونا ، نیکولو دی پیتیگلیانو. و بسیاری دیگر، بدون دریافت حداقل مزاحمت از این عملیات داوطلبانه و دلپذیر، دوباره شروع به استحکام بخشیدن به قلعه های پایتخت کرد. ^{[12] [59]}

فرانته، با یک مدرک عمل‌گرایانه با عنوان De scolaribus doktorandis، به افراد خود دستور داد تا علوم را در پایتخت ترویج دهند و پس از ناپل، او می‌خواست که تنها به شهر لاکویلا مجوز افتتاح یک استودیوم داده شود . ^{[25] [58]}

در سال 1486 او در جنگ برای دوک نشین میلان در حمایت از Sforza شرکت کرد . ^[60]

در دسامبر 1491 فرانته از گروهی از زائرانی که از سرزمین مقدس بازمی‌گشتند ملاقات کرد . این گروه توسط ویلیام اول، لندگروی هسن پایین رهبری می شد .

در 8 آوریل 1492، لورنزو د مدیچی و اندکی پس از آن نیز اینوسنت هشتم درگذشت . جانشین پاپ الکساندر ششم و لورنزو پیرو مدیچی بود که همچنان متحد پادشاه فرانته بود. ^{[12] [61]} با تشویق لودوویکو اسفورزا ، در سال 1493، پادشاه فرانسه چارلز هشتم ، وارث مدعیان آنژوین ناپل، در حال آماده شدن برای حمله به ایتالیا برای فتح پادشاهی بود، و فرانته فهمید که او با بزرگترین خطر روبرو است. تا به حال مواجه شده بود. او با غریزه ای تقریباً نبوی، شاهزادگان ایتالیایی را از مصیبتی که قرار بود به سرشان بیاورد برحذر داشت، اما مذاکرات با پاپ الکساندر ششم و لودوویکو ایل مورو شکست خورد و فرانته پیش از اینکه صلح را برای پادشاهی خود تضمین کند درگذشت.

پایان سلطنت

مرگ و دفن

سکه با تمثال فرانته

پادشاه فرانته که تا سال 1493 با تدبیر خود صلح را هم در پادشاهی و هم در ایتالیا حفظ کرده بود ، با علم به اینکه فرانسه در حال آماده شدن برای جنگ است، شروع به تقویت پادشاهی و استخدام ارتش برای مقاومت در برابر چنین دشمن قدرتمندی کرد. اما بر اثر بلغم شدید و سپس تب ، در روز چهاردهم ناتوانی خود، در 25 ژانویه 1494 در حالی که بیشتر غم و اندوه روح را فراگرفته بود، درگذشت. این مرد سرسخت تا پایان عمر از سلامت جسمی و وضوح روانی برخوردار بود. بدن محکم و عضلانی او در پیری پژمرده شد و موهای پرپشت تیره اش که در اوج زندگی کوتاه شده بود، بلند و سفید شد، اما تنها چند بیماری سخت از او به یادگار مانده است. ^[62]

اندکی قبل از مرگش، باور نداشت که واقعاً زمانش فرا رسیده است، موها و آرواره هایش را در خود جای داده بود که به نظر می رسید در حال ریزش بود، اما ناگهان با احساس ضعف و لرز، به بچه ها و نوه هایی که اطرافش بودند، این جمله را گفت: بچه ها مبارک باد"; و رو به صلیب کرد و گفت: " Deus , propitius esto mihi peccatori ( خدایا گناهانم را ببخش" و بلافاصله درگذشت. ^{[12] [63]} علت مرگ او در سال 2006 سرطان روده بزرگ مشخص شد . نوع آدنوکارسینوم موسینوز با جهش در ژن KRas )، با بررسی بقایای او سطوح کربن 13 و نیتروژن 15 مطابق با گزارشات تاریخی مصرف قابل توجه گوشت را نشان می ^دهد که باعث فروریختن بسیاری از ساختمان‌ها در ناپل ، کاپوآ ، گاتا و آورسا شد ، همچنین گفته می‌شود که در روز دفن او، ضرابخانه ناپل تا حد زیادی فرو ریخته بود.

تشییع جنازه فرانته، که به دستور آلفونسو برگزار شد ، با شکوه بود، و نه بارون ها و نه نخستی های شهر در اعطای مناصب افراطی به او رتبه دوم را نداشتند. دو نماز تشییع جنازه برگزار شد، یکی در داخل قلعه نووو در حضور شبه نظامیان و دیگری در کلیسای سن دومنیکو ماگیوره . ^[13]

جسد مومیایی شده او را در قفسه سینه ای پوشانده شده با براق طلا قرار دادند و در کلیسای سن دومنیکو ماگیوره به خاک سپردند. مقبره او را می توان در زیارتگاه باسیلیکا دید. ^[12] قلب او با ارتفاعات بسیار شیرین در یک کوزه طلایی کوچک حک شده بود که آیات آن حکاکی شده بود: "Fernandus senior, qui condidit aurea saecla (فردیناند بزرگ، که عصر طلایی را پایه گذاری کرد. Hic felix Italum vivit in virum hours". ^[13]

مرگ او، متأسفانه مهلک، نه تنها منجر به تباهی فرزندان و پادشاهی او شد ، بلکه او را از شرارت های بیشماری در سراسر ایتالیا فرو برد . ^{[12] [63]}

پسرش آلفونسو دوم ناپلی جانشین او شد که به نوبه خود خیلی زود به نفع پسرش فراندینو به دلیل تهاجم بسیار ترسناک چارلز هشتم فرانسه که در سال 1494 به دست ایتالیا افتاد، از سلطنت کنار رفت.

این حرکت تأثیرات مطلوبی نداشت: دودمان آراگون در حال حاضر به طرز خطرناکی متزلزل شده بود و ورود قریب الوقوع فرمانروای فرانسوی بسیاری از اشراف ناپلی را وادار کرد تا در کنار مهاجم قرار بگیرند و سقوط آینده سلطنت از تاج و تخت را تسهیل کند.

ظاهر و شخصیت

مجسمه ای از فرانته که به عنوان نیکودیموس در اثر مرثیه بر مسیح مرده اثر گویدو مازونی، کلیسای سنت آنا دی لومباردی، 1492 به تصویر کشیده شده است.

کینگ فرانته قد متوسطی داشت، موهایی پر از موهای قهوه ای داشت، چهره ای تیره داشت و پیشانی زیبا و کمری متناسب داشت. او بسیار قوی بود و گفته می شد که او حتی دارای قدرت مافوق بشری بود، تا جایی که یک روز - همانطور که گفته می شود - برای گوش دادن به دسته جمعی به کلیسای سانتا ماریا دل کارمین رفت، با گاو نر عصبانی روبرو شد که در حال کاشت بذر بود. در پیازا دل مرکاتو و با گرفتن بوق او را متوقف کردند. ^{[12] [63]}

فرانته در استدلال بسیار برازنده، زیرک، متواضع و صبور بود تا از نبوغ متضاد خود رنج ببرد، آماده و سپاسگزار در ارائه مخاطب، مصمم در مذاکرات، و شبیه ساز بسیار درستی بود. او دارای شجاعت بسیار و توانایی سیاسی قابل توجهی بود. بوفون ها از او بسیار استقبال کردند و او در چند مورد از آنها تشکر فراوان کرد. او عاشق شکار به ویژه هنر شاهین‌بازی بود. او مودب و آزادیخواه بود، مثلاً روزی 300 اسب به یکی از دوستان جنوائی خود به نام اولیتتو د تیسو اهدا کرد. ^{[12] [65]}

این فرمانروا به حروف بسیار آراسته و صاحب نظر در قانون بود و این علم را بیش از هر علم برای حاکمان مردمان ضروری می دانست. او مخصوصاً به مردان شعار و شاعری برازنده عشق می‌ورزید و گفته می‌شود که به درخواست آن‌ها مجرمان جنایات سنگین را بخشید. فرانته از علوم و نامه ها بسیار محافظت می کرد و با سخاوت فراوان سلطنتی به مردانی که عاشق آنها بودند انفاق می کرد و به دانشمندان فقیر امتیازات و کمک های فراوان می داد. او علاقه زیادی به کتاب داشت، به طوری که کتابخانه او که آراگون نام داشت، به عنوان یکی از کتابخانه های اصلی آن زمان شناخته می شد. ^[13] او همانطور که گفته شد حامی هنر و دوستدار ادبیات بود ^{[12] [65]} در واقع کتابی حاوی رساله ها و مناجات بسیار زیبا به نام میلیتاری نوشت که در سال 1486 منتشر شد ^{[13] .} جایی که ذوق خوب او برای نامه های خوب دیده می شود. ^{[12] [65]} پیترو ناپولی سیگنورلی دو نامه دیگر را با ستایش ذکر می کند، یکی به نام Audiat hodierna die و دیگری Studebo quantum potero. ^[13]

اگرچه سیسیل پس از مرگ آلفونسو اول تحت فرمانروایی جیووانی قرار گرفت، پادشاه فرانته می خواست از عنوان پادشاه سیسیل استفاده کند، در واقع در تمام عمل شناسی ها و فرمان ها آمده است: فردیناندوس آراگ. DG Rex Siciliae، Hierus، Ungariae، Valentiae و غیره ^[13]

گائتانو کانزانو آوارنا او را فردی خودخواه و بی‌رحم توصیف می‌کند، وقتی می‌توانست به خود قول لذت بدهد، با کمال میل آن را به دست می‌آورد، اغلب به قیمت ناراحتی دیگران. ، که او خوشحال بود که همان گلهایی را که خودش امتحان کرده بود امتحان کند. ^[66] در واقع، اگر او سخاوتمندانه به کسانی که به آرمان او وفادار بوده اند، مانند کنت Honored II Caetani پاداش می داد، از سوی دیگر نسبت به دشمنان خود سختگیر، کینه توز و ظالم بود و اغلب به فریب و وعده های دروغین متوسل می شد. برای جذب آنها

او عروسی های متعددی از دوشیزگان فقیر ترتیب داد و ملیله ای بسیار غنی داشت که متعلق به ملکه جیووانا دوم بود. پس از مرگ پادشاه، دوک فرارا آن را خرید که با دیدن آن توسط امپراتور چارلز پنجم در رجیو، در کاخ دی آلفونسو d'Este، بسیار شگفت زده شد. دون فرانته، با فضایل خود، پادشاهی را ترک کرد که به عظمتی بزرگتر منجر شده بود، شاید بیش از هر حاکم دیگری که بر آن حکومت می کرد، که بسیاری از نویسندگان مشهور به همین دلیل از او در نوشته های معروف خود یاد کردند. ^{[12] [67]} فرانته همچنین بسیار به موسیقی وابسته بود، که برای آن اشتیاق واقعی نشان داد. در واقع، او دائماً به دنبال خوانندگانی بود که در مدرسه بورگوندی تحصیل کرده بودند و سازندگان ارگ متخصص، که از همه آنها در دربارش استقبال گرمی شد. در میان شخصیت های متعدد حاضر در نمازخانه دربار او، یوهانس تینکتوریس، نظریه پرداز و آهنگساز فلاندری موسیقی را به یاد می آوریم. خود فرانته به عنوان یک نوازنده دارای مهارت خاصی است. ^[62]

فرانته نیز مانند پدرش مردی با ایمان بود: به تشریفات مذهبی وابسته بود، او همان ارادت را به فرقه باکره ابراز داشت، در پنجشنبه مقدس پاهای فقرا را شست و زانو در مراسم عشای ربانی شرکت کرد. ^[62]

او در غذا خوردن و نحوه ارائه خود متواضع بود، هرچند در شیوه و لباس پوشیدنش شیک بود. او عشق پدرش به تشریفات و شکوه را به ارث برده است، همانطور که در استقبال از سفارت بورگوندیا در سال 1472 که به گفته پونتانو یکی از بزرگترین مظاهر شکوه و جلال شاهزادگان آن زمان بود، و جشن‌هایی که به مناسبت عروسی دوک کالابریا با ایپولیتا ماریا اسفورزا.

پرتره پس از مرگ پادشاه فرانته آراگون در کت گلدوزی شده

او مانند دیگر شاهزادگان مجذوب تشریفات مجلل جواهرات جوانمردی بود و با در اختیار داشتن فرمان آراگونی گیارا که به نام گیلیو نیز شناخته می شود، ارمن ارمین را با شعار «Malo mori quam» تأسیس کرد. foedari"، که با آزادی عمل همراه بود و در ازای آن حکم هایی مانند پشم طلایی و گارتر دریافت می کرد. اشتیاق جوانی او به جنبه‌های دنیوی‌تر سواره‌نظامی، مسابقات و اسب‌سواری بسیار فراتر از بلوغ بود و به او کمک کرد تا قدرت بدنی خود را حفظ کند. ^[62]

او مردی بسیار پرشور بود، کشش تقریباً بیمارگونه نسبت به زنان جوان داشت ^[68] و با وجود عاشقان و صیغه های متعدد، همسرش ایزابلا دی کیارامونته را که زنی دارای فضیلت استثنایی بود، بسیار دوست می داشت و مرگش او را به شدت آزار می داد. او به عنوان یک پدر بسیار حضور داشت و به فرزندان خود بسیار علاقه داشت، به ویژه محبت شدیدی که نسبت به دخترانش و الئونورا بزرگ نشان داده شده است.

بچه ها را خیلی دوست داشت و دوست داشت اطرافش را با آنها احاطه کند. در واقع، هنگامی که الئونورا خود در سال 1477 برای بازدید از ناپل رفت، فرانته او را متقاعد کرد که علاوه بر نوزاد تازه متولد شده، نوه کوچکش بئاتریس، که بعداً مانند یک دختر بزرگ شد، در دربار او را ترک کند. ^[69] او همچنین دو یتیم کنت دون دیگو کاوانیلیا یا ترویانو و نیکولینا را تحت حمایت خود گرفت، زیرا از خود دیگو نیز محافظت کرده بود که خیلی زود از پدر یتیم شد.

هنگامی که مارینو مارزانو را به دلیل خیانت به او در توطئه بارون ها زندانی کرد، فرانته که با مهربانی نسبت به خانواده اش رفتار می کرد، خودش از آنها و به ویژه خواهرزاده اش کامیلا که در دربارش تحصیل کرده بود مراقبت کرد. ^[70] ماریا بالسا کوچک، دختر مستبد صربستان یا احتمالاً ارباب میسیا، نیز در دربار او پناه گرفته بود، که همراه با عمه‌اش آندرونیکا کومیناتا از یونان تحت تهاجم ترک‌ها گریخت.

ناپل فرانته

Tavola Strozzi، نمایی از شهر ناپل از دریا، 1470. (بازگشت پیروزمندانه ناوگان ناپل پس از پیروزی در برابر مدعی تاج و تخت جووانی دوآنجیو، که در سواحل ایسکیا در 7 ژوئیه 1465 اتفاق افتاد) ، موزه ملی سن مارتینو، ناپل

فرانته به لطف ایجاد نهادهای سیاسی جدید مانند شورای وثیقه و ادغام ساختارهای مالی مانند Regia Camera della Sommaria، توانست پایه های تشکیل جنین یک دولت مدرن را بنیان بگذارد. ^[4]

مهارت‌های فرانته و دیپلمات‌هایش که در ایجاد اتحاد برای دستیابی به هژمونی ناپل در سیستم دولت‌های ایتالیا مهارت داشتند، ثمره استراتژی اقتصادی حاکمیت با معرفی هنر ابریشم و چاپ، سیاست ترویج و جاذبه فرهنگی، اعمال شدید قدرت همچنین از طریق سرکوب توطئه بارون ها باعث شد که پادشاهی ناپل با روشنفکران پونتانو، پانورمیتا و دیگران به عنوان یک قهرمان در اومانیسم و ​​رنسانس شرکت کند. ^[4]

او مسئول اولین گسترش دیوارهای ناپل بود که دومین گسترش آن در سال 1499 انجام شد. دیوار آراگونی ناپل در واقع در ژوئن 1484 تحت سلطنت او آغاز شد. فرانته ناپل را با دیوارهایی به سمت شرق احاطه کرد. دیوارهای ساخته شده توسط Giovanna II از Dogana del Sale تا جاده Corregge را به شکل بزرگتر، Via Medina امروزی، کاهش داد. در 15 ژوئن 1488 اولین سنگ آنها را در پشت صومعه کارملو قرار داد، جایی که برجی به نام توره اسپینلی ساخته شد، که نام خود را از معمار سازنده آن، فرانچسکو اسپینلی، گرفته بود. دیوارها به سمت صومعه سان جیووانی در کاربونارا هدایت شدند که در آن زمان در داخل دیوارهای شهر قفل شده بود و هدایت این کار را به معمار کارلو ماجانو داد که جاده لاوینارو را به شهر اضافه کرد. در سال 1476، هنگامی که او اداره گمرک را به نزدیکی بندر منتقل کرد، دستور داد زرادخانه را به زیر دیوارهای کاخ سلطنتی منتقل کنند. ^[13]

این دیوارها که یکی از بزرگ‌ترین جلوه‌های معماری دفاعی قرن پانزدهم به حساب می‌آیند، ناشی از نیاز به تقویت حفاظت از پایتخت، به‌ویژه پس از تسخیر عثمانی‌ها از اوترانتو در سال 1480 بود. پاسخگوی نیازهای دفاعی جدید، ناشی از معرفی توپخانه است. ساختار جدید از قلعه دورازو اسپرون شروع شد، که برج براوا هنوز هم از آن قابل تشخیص است، با Torre Il Trono. توسعه استحکامات جدید که ضلع شرقی پایتخت را مشخص می‌کرد، حدود دو کیلومتر طول داشت و شامل بیست برج استوانه‌ای قوی بود که در پایه خاکریزی شده بودند، از جمله چهار دروازه. ضخامت بخش‌های پرده‌ای که برج‌های مذکور را به هم متصل می‌کرد، در برخی موارد حتی به ۷ متر می‌رسید و از بلوک‌های توف زرد تشکیل می‌شد. طرف رو به حومه شهر با بلوک های پیپرنو خاکستری با استحکام بالا پوشیده شده بود. هر برج کاملاً پر شده بود تا بتواند حداکثر مقاومت غیرفعال را در برابر شلیک بمب افکن های محاصره کننده ارائه دهد. در طول قرن شانزدهم، در دوره معاونت، دیوارهای ضلع شرقی از نوسازی که در زمان پدرو از تولدو انجام شد، دست نخورده باقی ماندند که منجر به ساخت یک دیوار سنگر مدرن برای تعیین محدوده شهر شد. بر خلاف تخریب کلی که دومی از اواسط قرن هجدهم متحمل شد، دیوارهای شرقی تا دوره پس از یکپارچگی به طور قابل ملاحظه ای دست نخورده مقاومت کردند و سپس در طی کارهای بازسازی دچار تخریب جزئی شدند.

در زمان سلطنت او، ساخت قلعه نووو به پایان رسید، کاخ باشکوه Poggioreale ^[13] توسط پسرش آلفونسو سفارش داده شد و کاخ زیبای کومو ساخته شد، که اکنون خانه موزه Filangieri (ساخت بین 1464 و 1490)، پورتا نولانا است. ، کاخ Diomede Carafa (1470)، نمای Palazzo Sanseverino، اکنون کلیسای Gesù Nuovo (1470) و همچنین Porta Capuana (به عنوان زیباترین درب رنسانس به همراه درب San Pietro در تعریف شده است. پروجا ^[71] ).

پورتا کاپوانا به دستور فرانته در چاپی در سال 1823 ساخته شد

دون فرانته مطالعات دانشگاه ناپل را اصلاح کرد، ^{[12] [72]} در سال 1465 با هیئت آموزشی متشکل از بیست و دو نفر بازگشایی شد و بسیار بیشتر از پدرش از آن حمایت کرد و اجازه داد این مطالعه به دوره سنتی اضافه شود. مطالعه انسان‌گرایانه یونانی و لاتین، حتی اگر در واقعیت، شاید هدف آن بازگرداندن انحصار دانشگاه در آموزش عالی تحت کنترل شدید دولت باشد، همانطور که بنیانگذار آن فردریک دوم آن را تصور کرده بود. در سال 1478 او به امکاناتی که دانشگاه ناپلستو ارائه می‌کرد، اطمینان داشت که آزمودنی‌هایش را از تحصیل یا گرفتن دکترا در خارج از پادشاهی منع می‌کرد. معلمان نیز در پادشاهی استخدام شدند و در میان معدود خارجیانی که منصوب شدند، فقط فرانچسکو پوچی فلورانسی محیط ناپل را به اندازه کافی وسوسه انگیز دید که برای همیشه در آنجا بماند. ^[62] علاوه بر این، فرانته موفق شد اطمینان حاصل کند که دانشگاه از طریق اساتید دانش آموخته شکوفا شود. و به همین منظور کوستانتینو لاسکاریس را با مدرک تحصیلی خود دعوت کرد تا بیاید و زبان یونانی را تدریس کند و حقوق زیادی متناسب با شهرت نامش به او اختصاص داد. ^[13] فرانته، با یک مدرک عمل‌گرایانه با عنوان De scolaribus doktorandis، به افراد خود دستور داد که علوم را در پایتخت ترویج دهند و از شهر آکویلا می‌خواست که امتیاز افتتاح یک استودیوم را به خود اختصاص دهد. ^{[25] [58]}

فرانته با حمایت خود فرهنگ و هنر رنسانس را ترویج داد و خود را با هنرمندان و نویسندگان متعددی احاطه کرد که در پادشاهی او شکوفا شدند، مانند: پیکو دلا میراندولا، مارسیلیو فیچینو، بارتولومئو پلاتینا، یاکوپو دلا پیلا، رافائله ولاترانو، آنتونیو فیورنتینو دلا کاوا، فرانچسکو دی گیور. مارتینی، پیترو و ایپولیتو دل دونزلو، فرانچسکو دل توپو، جیووانی جوکوندو، جیووانی فرانچسکو مورماندو، فرانچسکو لورانا، پیترو دا میلانو، کولا راپیکانو، کریستوفورو مایورانا، توماسو و جیوان توماسو مالویتو، ارمولائو باربارو داو و اللئودریتو، ارمولائو باربارو و اللئودرتو مایانو، برناردو روسلینو، فرانچسکو پاگانو، ریکاردو کوارتارو، پیترو بفولکو، نوولو دا سان لوکانو، گیدو ماتزونی، نیکولو آنتونیو معروف به کولانتونیو، آنژولیلو آرکوچیو، آنتونیو د فراریس، پولیزیانو، تئودورو غازا، کولا راپیکانو، آنتونیو پویکانو، پی. بکادلی و بسیاری دیگر. پانورمیتا منشی دوم پادشاه و رئیس اتاق بود. ایل پونتانو جانشین بکادلی به عنوان رئیس آکادمی مشهور ناپل شد که توسط سلف او تأسیس شد (یکی از اولین آکادمی های تأسیس شده در اروپا، اولین آکادمی پادشاهی ناپل و قدیمی ترین آکادمی در ایتالیا هنوز موجود است) که او نماینده اصلی آن بود و بعدها به نام او نامگذاری شد که برجسته ترین شاگردانش عبارتند از: سانازارو، آنتونیو فلامینیو، کاردینال سادولتو، جیانو آنیسیو، جیووانی کوتا، آندره آ ساباتینی، آندریا ماتئو سوم آکواویوا و بسیاری دیگر. ^{[12] [72]}

فرانته ساخت و تزیین کاستل نووو را با استفاده از صنعتگران تقریباً منحصراً ایتالیایی مانند پیترو دا میلانو، یکی از هنرمندانی که آلفونسو اول نامیده بود، به پایان رساند که همراه با فرانچسکو لورانا در سال 1465 برای تکمیل طاق پیروزی و ساختن تعدادی مجسمه نیم تنه بازگشت. خانواده سلطنتی به دستور فرانته، به عنوان هشداری پایدار، درب برنزی باشکوه کاستل نووو، به نام لا ویتوریوزا، از طریق توپخانه ای که توسط دشمنان برداشته شده بود، به رنگ برنز ریخته شد و نشان دهنده پیروزی پادشاه در توطئه بارون ها بود. کار Guglielmo Dello Monaco، یک پاریسی که به آلفونسو به عنوان سازنده توپ، ساعت و زنگ خدمت کرده بود. ^[62] روی در در شش تصویر به صورت نقش برجسته برخی از وقایع توطئه بیان شده است: در اولین آنها، از سمت چپ ناظر، صلح ظاهری دوک سسا با ابیاتی که بگویید: "PRINCEPS CVM IACOBO CVM DIOFEBO QVEM DOLOSE / VT REGEM PERMANT COLLOQVIVM SIMVLANT". ^[73] به همین ترتیب در اولین مورد در سمت راست، پادشاهی نشان داده شده است که شجاعانه توطئه گران را با این آیات به پرواز در می آورد: "HOS REX MARTIPOTENS ANIMOSIOR HECTORE CLARO / SENSIT VT INSIDIAS ENSE MICANTE FVGAT". ^[74] نقاشی های دیگر نشان دهنده محاصره با تصرف تروا و تسلیم آکواویوا با ابیاتی حکاکی شده است که می گوید: TROIA DEDIT OUR REQVIEM FINEMQ (VE) LABORI / IN QVA HOSTEM FVDI FORTITER AC POPVLI "؛ ^[75] " HOSTEM TROIANIS FERNANDVS VICIT IN ARVIS / SICVT POMPEVM CESAR IN EHACTIS"; ^/ ANDEGAVOS PELLENS VIRIBVS ^EXIMII " ^{[78] [13]} در اواخر عمر خود، فرانته همچنین ساخت یک ساختمان بزرگ را برنامه ریزی کرد، یک کاخ بزرگ به سبک رنسانس که احتمالاً قصد داشت اداره و دادگاه عدالت را در خود جای دهد، اما هرگز ساخته ^{نشد ]}

فرانته پورتا دل کارمین و سان جنارو را برپا کرد و برای این کار 28466 دوکات هزینه کرد، به دستور او پل های رومیزی که در جلوی هر دروازه شهر قرار داشت برداشته شد و در کنار کلیسای کارملو آن در را ساخت. که با سنگ های تراورتن تزیین شده است، او پورتا کاپوانا را حمل کرد، که در نزدیکی قلعه کاپوانو در طرفین کلیسای سانتا کاترینا در فورمیلو قرار داشت، جایی که به طرز باشکوهی با مجسمه هایی ساخته شده بود که در مرمرهای ظریف کار شده بود. تسلیحات ساخته شده به گونه ای که بتواند برای شصت هزار سرباز اسلحه داشته باشد، برج معروفی را تکمیل کرد که اکنون به عنوان برج ناقوس کلیسای سن لورنزو ماگیوره که توسط چارلز دوم ساخته شده است، برای چیدمان او به عنوان سرایوس سانتا ماریا لا عمل می کند. نوا توسط برادران پیترو و ایپولیتو دل دونزلو نقاشی شد و او همچنین بسیاری از عبادتگاه ها را تعمیر کرد و آنها را با اثاثیه گرانبها تزئین کرد.

ما مدیون تقوای مسیحی او هستیم که بازسازی کلیسای کلیسای جامع ناپل را مدیونیم، که تقریباً به طور کامل به دلیل زمین لرزه های وحشتناک 5 و 30 دسامبر 1456 فروریخت و باعث مرگ سی هزار نفر در پایتخت شد. او می‌خواست بسیاری از خانواده‌های نجیب ناپلی در این بازسازی شرکت کنند، که کلیسای کوچکی در آنجا داشتند و به آنها اجازه می‌داد تا سلاح‌های نجیب خود را بر روی هر ستون کلیساها برای بازسازی قرار دهند. در نوولو دا سان لوکانو، پس از خراب شدن بخش بزرگی از ساختمان در اثر زلزله قبلی، بازسازی کلیسای سن دومنیکو ماگیوره را به او سپرد. The De Dominicihe می گوید که ستون ها توسط او قرار داده شد، سقف بازسازی شد و تزئینات کلیسای کوچک تکمیل شد، اما در زندگی نامه دل دونزلو، که در اثر او وجود دارد، او جهت برخی از آثار را نیز به آنها نسبت می دهد. . ترمینیو می افزاید که، به عنوان نمونه ای برای فرانته، بسیاری از اشراف در هزینه ستون های جدید، که در بالای آن ها نشان خود را قرار می دادند، مشارکت داشتند. ^[13]

در سال 1486، فرانته معمار و مهندس نظامی فرانچسکو دی جورجیو مارتینی را مأمور کرد تا قلعه تارانتو را که توسط بیزانسی ها ساخته شده بود، گسترش دهد تا جایگزین نوع برج های قرون وسطایی شود که برای دفاع لوله کشی طراحی شده بودند. در واقع، استفاده از توپ‌ها پس از کشف باروت، مستلزم برج‌های دایره‌ای پهن و کم ارتفاع برای مهار ضربه گلوله‌های توپ بود، مجهز به رمپ یا سرسره‌هایی که امکان جابجایی قطعات از یک برج به برج دیگر را فراهم می‌کرد. دیگر، و همچنین مجهز به یک جان پناه بزرگ و محکم با دهانه های خاص برای اسلحه. ^[79] استحکامات جدید شامل هفت برج بود که چهار برج به هم پیوستند تا یک چهار ضلعی را تشکیل دهند و سه برج باقی مانده در امتداد خندق تا مار پیکولو قرار گرفتند. این چهار برج به ترتیب به سن کریستوفالو، سن لورنزو، باندیرا و ورجین آنونزیاتا اختصاص داشتند.

بدین ترتیب قلعه آراگونی شهر متولد شد و در سال 1491 راولین مثلثی شکل بین Torre della Bandiera و برج San Cristofalo در سمت رو به دریای بزرگ اضافه شد. این قلعه در سال 1492 تکمیل شد، همانطور که از حکاکی یک پلاک دیواری روی "پورتا پاترنا" همراه با نشان آراگونی که با خانواده سه‌جانبه خانواده آنجیو ساخته شده است، مشاهده می‌شود:

"Ferdinandus Rex Divi Alphonsi Filius Divi Ferdinandi Nepos Arcem Ha(n)c Vetustate Collabente(m) Ad Im(pe)tus Tormentorum Substine(n)dos Quae (Ni)mio Feruntur Spiritu In Ampliorem Firmioremq(ue)ClxxII Remo "​

«فردیناند پادشاه آراگون، پسر آلفونسوی الهی و نوه فردیناند الهی، به دلیل کهولت سن، این قلعه را به شکل بزرگتر و محکم‌تری بازسازی کرد تا بتواند در برابر ضربه گلوله‌ها با حداکثر قدرت مقاومت کند. 1492."

قلعه آراگون تارانتو که به دستور فرانته ساخته شده است

در زمان فرانته، کتابخانه سلطنتی بسیار غنی که توسط آلفونسو در کاستل کاپوانو تأسیس شد، به لطف خریدها، هدایا و مصادره مجموعه‌های بارون‌های شورشی، با سرعت چشمگیری به رشد خود ادامه داد. ^[62]

استفاده از زبان ناپل به‌عنوان زبان رسمی پادشاهی، مد شعری را در دربار ترویج داد که در آن فرهنگ و سنت عامه‌پسند ادغام شدند، به نحوی که بی شباهت به آنچه در فلورانس با لورنزو دی مدیچی اتفاق افتاد، نبود. این فرهنگ در خارج از دربار نیز قابل دسترس‌تر بود و سواد را در میان اشراف گسترش داد و رشد ادبیات عامه‌پسندی را تشویق کرد که بهترین نمونه خود را در تازه‌کار ماسوچیو سالرنو می‌یابد. ^[62]

هنری که فرانته برای آن اشتیاق واقعی نشان داد و در آن ذائقه‌اش به آلفونسو نزدیک‌تر بود، موسیقی بود. سازندگان اندام متخصص با استقبال گرمی مواجه شدند و در اوایل دهه هفتاد، یوهانس تینکتوریس به ناپل آمد تا مجموعه استعدادهای فعال در کلیسای کوچک دربار را تکمیل کند و سنت چند صدایی سکولار را توسعه دهد، به طوری که شهر ناپل در بیشتر اوقات در کل ایتالیا برتری داشت. قرن ^[62] یوهانس تینکتوریس، که خود را "کشیش و نوازنده پادشاه سیسیل" می‌دانست، وظایف مهمی را در خدمت فرانته انجام می‌دهد: کشیش کانتور (archicapellanus)، نوازنده ریبکا و ویهولا د آرکو (که بعدها به عنوان ویولا دا گامبا شناخته شد). ، معلم خصوصی، آهنگساز و مشاور حقوقی. تینکتوریس از نظر فکری نقش برجسته ای در دربار داشت و در اکتبر 1487 به اروپای شمالی فرستاده شد تا خوانندگان جدیدی را برای کلیسای سلطنتی استخدام کند. پادشاه فرانته نیز به دلیل دانش عالی زبان ها و حقوق، به او دستور داد تا ترجمه ایتالیایی مقالات نشان پشم طلایی (Articuli et ordinatione of Order of the Golden Fleece) را تهیه کند.

علاوه بر این، فرانته اولین مدرسه موسیقی در ایتالیا و یکی از اولین‌ها در اروپا را در ناپل تأسیس کرد که در آن موسیقی‌دانان بزرگ آن زمان مانند: برنهارد هیکارت، تینکتوریس فوق‌الذکر، گوگلیلمو گوارنیه و فرانچینو گافوریو حضور داشتند که از 1475 تا 1478 هنرنمایی می‌کردند. موقعیت استاد نمازخانه کاخ سلطنتی. در این دوره آثار رساله‌های موسیقی یونانی مانند Aristoxenus، نویسنده عنصر اساسی سازدهنی و Elementa rhytmica، Aristide Quintiliano، نویسنده De musica، اساسی برای پرداختن عمیق به موضوع و "Instituto oratoria"، که در آن نویسنده هنر بلاغی را با ترکیب موسیقی که قادر به برانگیختن احساسات است، به موازات آنچه که نظریه تأثیرات در مکتب موسیقی ناپل در قرن هجدهم خواهد بود، نشان می دهد. این مدرسه که توسط فرانته تأسیس شد برای توسعه موسیقی در ایتالیا بسیار مهم بود اما بیش از همه پایه‌های مدرسه موسیقی نوپای ناپل را تعیین کرد. ^{[80] [81]}

دیپلماسی او بسیار پرهزینه بود و برای تقویت امور مالی، که قبلاً توسط حمایت آلفونسو اول ثابت شده بود، فرانته رژیم ریاضتی را در دربار و دستگاه دولتی معرفی کرد، ^[5] برای تسهیل تردد تجاری برای رعیت خود، آن را باز کرد. در شرق و در غرب، ^[13] با راه اندازی یک سری ابتکارات با هدف افزایش مبادلات تجاری با ونیز، پیزا و اسپانیا، تجارت و بازرگانان را تشویق کرد. این امر به مهاجرت از روستا به شهر کمک کرد و اجازه مهاجرت تعداد زیادی از یهودیان را که از اسپانیا از طریق فرمان الحمرا صادر شده توسط پادشاهان کاتولیک رانده شده بودند، داد. یکی از پناهندگان، دون ایزاک آبرابانل، حتی در دربار ناپلی فرانته که در زمان جانشین خود، آلفونسو دوم نیز به عهده داشت، موقعیتی دریافت کرد. به طور کلی، جمعیت ناپل به سرعت افزایش یافت و لازم بود که دیوارهای شهر گسترش یابد. ^[5]

در میان بسیاری از لطف‌ها و امتیازات گسترده‌ای که به بریندیزی اعطا شد، به دلیل وفاداری به او، امتیاز ضرب سکه را نیز به او داد، امتیازی که به کاپوآ، چیتی، سولمونا و لاکویلا نیز اعطا کرد. او به دومی دستور داد سکه هایی بزند که متفاوت از سکه های ضرابخانه ناپل. ^[13]

در طول سلطنت او، خانه سلطنتی ناپل از نظر شکوه و عظمت دربار شاهزادگان بزرگ اروپا چیزی برای حسادت نداشت، با توجه به اینکه فرانته می خواست بسیاری از هنرها را افزایش دهد و معرفی کند، مانند هنر ابریشم بافی که در ناپل معرفی شد. راجر دوم سیسیلی، هنر پشم کاری در سال 1480، ^{[12] [82]} هنر زرگری، و هنر بافتن پرده های طلا و پارچه های پارچه ای. برای تکمیل آن، مارینو دی کاتاپونته و فلورانس را از ونیز فرانچسکو دی نرو فراخواند و سخاوتمندانه به آنها پرداخت.

موزه مومیایی ها

ژاکوب بورکهارت، مورخ، فعالیت های تفریحی فرانته را این گونه توصیف می کند: «لذت های او دو گونه بود: دوست داشت مخالفانش را در نزدیکی خود داشته باشد، یا زنده در زندان های محافظت شده، یا مرده و مومیایی شده، با لباس هایی که در طول زندگی خود می پوشیدند. " او که از هیچ کس نمی ترسید، از هدایت مهمانانش در تور «موزه مومیایی ها» بسیار لذت می برد. در واقع، فردیناند برای برخورد با دشمنان خود روشی بدیع داشت. پس از قتل آنها، او اجساد آنها را مومیایی کرد. او آنها را در یک "موزه سیاه" خصوصی با لباس هایی که در زندگی پوشیده بودند، نگهداری می کرد. اگر به یکی از سوژه هایش مشکوک بود که علیه او توطئه می کند، او را به عنوان یک عامل بازدارنده به بازدید از «موزه» می برد.

ازدواج و فرزندان

از همسر اولش ایزابلا از کلرمون، او شش فرزند داشت:

• آلفونسوی دوم معروف به "کوچولو" (4 نوامبر 1448 - 18 دسامبر 1495)، پادشاه ناپل از 1494 تا 1495.
• النور (22 ژوئن 1450 - 11 اکتبر 1493)، همسر Ercole I d'Este، دوک فرارا .
• فردریک اول (16 اکتبر 1451 - 9 نوامبر 1504)، پادشاه ناپل از 1496 تا 1501;
• جووانی (25 ژوئن 1456 - 17 اکتبر 1485)، کاردینال;
• بئاتریس (14 سپتامبر یا 16 نوامبر 1457 - 23 سپتامبر 1508)، ملکه مجارستان به عنوان همسر ماتیاس کوروینوس و ملکه بوهمیا و مجارستان به عنوان همسر ولادیسلاو دوم مجارستان .
• فرانچسکو (16 دسامبر 1461 - 26 اکتبر 1486)، دوک سنت آنجلو و مارکیز بیسکلی.

از همسر دومش جوانا از آراگون او دو فرزند داشت:

• جووانا معروف به «جیووانلا» (۲۰ آوریل ۱۴۷۹ - ۲۷ اوت ۱۵۱۸)، ملکه ناپل به عنوان همسر برادرزاده‌اش فردیناند دوم از ناپل و متعاقباً برای مدت کوتاهی معاون ناپل.
• کارلو (1480 - 26 اکتبر 1486)، مرده از تیفوس .

از صیغه دایانا گوارداتو: ^[83]

• ماریا (1440 - 1460)، همسر آنتونیو تودسکینی پیکولومینی، دوک آمالفی.
• جیووانا (1445 - 1501)، همسر لئوناردو دلا روور (1445-1475)، دوک آرس و سورا؛
• ایلاریا، همسر جووانی دل تیوره، بخشدار رم و برادرزاده سیکستوس چهارم.
• انریکو (... - 1478)، پسر ارشد و مارکیز ژراس.

از مارچسلا اسپیتزاتا، خواهر کشیش و جستجوگر او: ^[84]

• ماریا (1451 - ...). ^[85]

از Piscicella Piscicelli: ^[83]

• سزار، مارکیز سانتا آگاتا؛
• آلونسو دآراگونا (1460-1510)، وارث منصوب شده ملکه شارلوت قبرس ، که یا ازدواج کرده یا نامزد شارلا لوزینیان (1468 - در زندان در پادوآ، 1480)، دختر طبیعی برادر ناتنی شارلوت، شاه جیمز دوم بود. قبرس . عروس جوان او توسط مخالفان ملکه اسیر شد و اندکی قبل از تولد دوازده سالگی خود در اسارت درگذشت. ^[86] پس از مرگ او، پیشنهاد ازدواج بین او و کاترین کورنارو شد ، اما این طرح به دلیل دخالت جمهوری ونیز به نتیجه نرسید. در عوض، شارلوت ادعاهای خود را برای تاج و تخت قبرس به پسر عموی خود، چارلز اول ساووی ، در سال 1485 واگذار کرد ^{. [87]} آلونسو در 28 فوریه 1488 اسقف کیتی شد و این سمت را تا 16 نوامبر 1496 حفظ کرد.

از Eulalia Ravignano: ^[88]

• ماریا سیسیلیا، همسر اول جیان جوردانو اورسینی، لرد براچیانو .
• لوکرزیا (طبق منابع دیگر، دختر دیانا گوارداتو ^[83] )، همسر اونوراتو سوم کائتانی، دوک تراتو، شاهزاده آلتامورا و کنت فوندی.

وضعیتی بحث برانگیز در مورد فرزندان جووانلا کاراکیولو، زیباترین دختر کنت جاکومو دی برینزا، که فرانته در سال 1472 به زور از طریق توافق با پدرش، اما بدون رضایت مادر یا شخص مستقیماً درگیر، به دست آورد، بحث برانگیز است. . جیووانلا، که باید خیلی جوان بوده باشد (او را پوتا تعریف می کنند، یعنی یک کودک)، حدود دو سال در دادگاه ماند. ^[68] موفقیت ها و عشق غم انگیز سیلویو آسکانیو کرونا گزارش می دهد که او سه فرزند به فرانته داد: ^[83]

• فرناندو د آراگون، اولین دوک مونتالتو ، که برای دیگران پسر دیانا گوارداتو است. ^[88]
• ماریا، همسر آلفونسو داوالوس، مارکیز واستو.
• جیووانا، همسر آسکانیو کولونا.

منابع دیگر ^[88] می گویند که او مادر سزار و آلفونسو است، که موفقیت ها به جای آنها به عنوان فرزندان پیسیسلا، و همچنین فردیناندو، کنت آرنا و استیلو، و لئونورا اشاره می کنند. واضح است که او نمی تواند مادر همه اینها باشد، هم به خاطر سن کمش، هم به دلیل زمان کوتاهی که در دادگاه گذرانده و هم به دلیل استفاده معروف از داروهای ضد بارداری که آلفونسو برای پدرش از شرق تهیه کرده بود. . ^[68]

در فرهنگ توده

گیدو ماتزونی، نیم تنه پادشاه فرانته آراگون با یقه نشان ارمینه، تأسیس شده توسط او، موزه کاپودیمونته، ناپل، 1489-1492

ادبیات

فرانته قهرمان داستان است:

• از تراژدی همنام "فرانته" اثر جوزپه کامپایا (1842)، با الهام از وقایع نهایی توطئه معروف بارون ها در 1485-1486.

از رمان "عاشق ممنوع - تاریخ ناپلی قرن پانزدهم" نوشته دینو فالکونیو (2014)، با الهام از رابطه محارم ادعایی که فرانته با خواهرش الئونورا سرگرم می کرد. او همچنین به عنوان یک شخصیت در رمان "دوشس میلان" اثر مایکل انیس (1992)، و همچنین در کمیک ظاهر می شود:

• Gli 800 Martiri - La presa di Otranto ، اثر فرانکو بالدی و جیووانی بالاتی (2017).
• Sanseverino - Storia di una grande famiglia italiana ، اثر جوزپه رسیگنو و آنتونیو پانولو (1994).

تلویزیون

• در سریال تلویزیونی کانادایی 2011-2013 The Borgias ، فرانته توسط جوزف کلی، بازیگر نقش آفرینی می‌شود.
• در سریال فانتزی بریتانیایی-آمریکایی 2013-2015 شیاطین داوینچی ، فرانته توسط بازیگر بریتانیایی متیو مارش بازی می‌شود .
• در سریال تلویزیونی انگلیسی-ایتالیایی 2016-2019 Medici ، فرانته توسط بازیگر بریتانیایی ری استیونسون بازی می‌شود .

افتخارآمیز

لئوناردو داوینچی، بانویی با ارمینه ، موزه چارتوریسکی، کراکویا، 1488-1490. بانوی تصویر شده سیسیلیا گالرانی، عاشق لودویکو ایل مورو، دوک میلان است که در سال 1488 نشان ارمین را دریافت کرد. این تابلو را می توان اشاره ای به افتخاری دانست که به او داده شده است

فرانته در 29 سپتامبر 1465 نشان معروف ارمین را بنیان نهاد که به همان فرمانروا، پسرش آلفونسو، برادرزاده‌اش فراندینو و بسیاری از شخصیت‌های مهم دیگر مانند ارکول اول داست، گالئاتزو ماریا اسفورزا، لودویکو ایل مورو اعطا شد. فدریکو از مونتفلترو و چارلز اول بورگوندی.

ملی

خارجی

کار می کند

• فردیناندو دآراگونا. فرانچسکو دل توپو (ویرایشگر). Esortazione di insorgere contro i baroni ribelli. ناپولی .
• مجموعه ای از حروف به زبان لاتین به نام او در سال 1585 با عنوان Epistole Militari یا بهتر بگوییم Regis Ferdinandi et aliorum Epistolae ac Orationes utriusque militiae منتشر شد . ^[90]
• جزوه ای کلامی ـ جزمی به او نسبت داده شده است: De causis quare Deus fecit peccabile genus humanum . ^[91]

سکه شناسی

• 
  سکه ناپل (آرملینو) فرانته
• 
  کاوالو (سکه ناپولیتی) فرانته
• 
  تاج ناپلی از فرانته، 1458
• 
  تاج ناپلی از فرانته، 1462
• 
  تاج ناپلی از فرانته، 1488

مراجع

1. همچنین فراندو، فرناندو یا فردیناندو.
2. «Ferdinando I d'Aragona re di Napoli nell' Enciclopedia Treccani».
3. «فردیناندو اول (re di Napoli) su Enciclopedia | Sapere.it». www.sapere.it . 5 ژوئن 2020.
4. "L'Oro di Napoli durante il regno degli Aragonesi". 20 مارس 2021.
5. "Sunelweb".
6. "Treccani - la cultura italiana | Treccani, il portale del sapere".
7. «Don Ferrante, il re illegittimo che sfidò i baroni napoletani». 24 فوریه 2018.
8. "Re Ferrante I di Napoli, storia di un protagonista dell'Italia del '400". 2 دسامبر 2020.
9. «مورد حاکم ظالم با یک بیماری کشنده».
10. ferrante_of_naples_the_eate_of_a_renaissance_prince
11. پروسوماریتی، سارا (30 اکتبر 2014). من سیگنوری دی ناپولی. ویرایشگر نیوتن کامپتون شابک 9788854173460- از طریق Google Books.
12. Bastian Biancardi (1737). F. Pitteri (ویرایش). Le vite de Re di Napoli، Raccolte succintamente con ogni correctzza . ناپل
13. Nicolò Morelli (1849). G. Nobile (ویرایش). Vite de Re di Napoli, con lo stato delle scienze, delle arti, della navigazione, del commercio e degli spettacoli sotto ciascun sovrano: Volumi 1-2 . ناپل
14. Massimo Buchicchio (2009). La guerra tra Aragonesi e Angioini nel Regno di Napoli. La Battaglia di Sarno . کاوا د تیرنی.{{cite book}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )
15. Biancardi 1737، صص 325-326.
16. Biancardi 1737، ص. 326.
17. Biancardi 1737، صفحات 327-328.
18. بیانکاردی 1737، ص. 328.
19. بیانکاردی 1737، ص. 329.
20. بیانکاردی 1737، ص. 330.
21. Biancardi 1737، صفحات 330-331.
22. بیانکاردی 1737، ص. 331.
23. «Ordine dell'Ermellino».
24. Biancardi 1737، صفحات 331-334.
25. Nicolò Morelli (1825). N. Gervasi (ed.). Biografia de Re Di Napoli: Ornata de Loro Rispettivi Ritratti، جلد 10 . ناپل
26. مورلی 1825، ص. 224.
27. Biancardi 1737، صص 334-335.
28. بیانکاردی 1737، ص. 335.
29. Biancardi 1737, p. 336.
30. Biancardi 1737، صفحات 336-337.
31. Biancardi 1737، صفحات 338-339.
32. Biancardi 1737، صفحات 339-340.
33. "Ferdinando I d'Aragona, re di Napoli in "Enciclopedia Italiana"".
34. "ferdinando I d'aragona". www.ilportaledelsud.org .
35. بیانکاردی 1737، ص. 341.
36. بیانکاردی 1737، ص. 342.
37. Biancardi 1737، صفحات 342-343.
38. Vincenzo Buonsignori (1856). G. Landi (ویرایش). Storia della Repubblica di Siena eposta در خلاصه:جلد 2 . سینا{{cite book}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )
39. Biancardi 1737، صفحات 343-344.
40. Dizionario biografico universale، جلد 5، اثر فلیس سیفونی، ناشر Davide Passagli، فلورانس (1849); صفحه 440.
41. «San Francesco di Paola il Santo delle Due Sicilie – Alta Terra di Lavoro».
42. "سان فرانچسکو دی پائولا".
43. مورلی 1825، ص. 225.
44. «Nei costruttori del nostro Castello aragonese le radici storiche dell'indipendentismo Catalano». 25 سپتامبر 2017.
45. Biancardi 1737، صفحات 346-347.
46. Scipione Mazzella (1594). Ad istanza di Gioseppe Bonfandino. Si vendono all'insegna della corona (ویرایش). Le Vite dei Re di Napoli. Con le loro figie dal naturale. دل سیگ. Scipione Mazzella Napolitano. Ove ordinatamente si raccontano le successioni، le guerre، ei gesti loro، e delle cose più degne altroue ne' medesimi tempi auuenute. Con la denominazione degli huomini illustri . ناپل
47. بیانکاردی 1737، ص. 348.
48. Biancardi 1737، ص. 349.
49. Biancardi 1737، صص 349-350.
50. Biancardi 1737، صفحات 350-351.
51. «پیترو بفولکو، مدونا کول بامبینو در ترونو و سانتی». 23 فوریه 2016.
52. Biancardi 1737، ص. 351.
53. Biancardi 1737، صص 351-352.
54. بیانکاردی 1737، ص. 352.
55. Morelli 1825، ص. 227.
56. Biancardi 1737، ص. 353.
57. Biancardi 1737، ص. 354.
58. Morelli 1825، ص. 228.
59. Biancardi 1737، صفحات 354-355.
60. این رویداد نشان‌دهندهٔ پایانی استوریا دل ریگنو دی ناپولی در بیست کتاب از آنجلو دی کوستانزو است .
61. Biancardi 1737، صفحات 355-356.
62. "Treccani - la cultura italiana | Treccani, il portale del sapere".
63. Biancardi 1737, p. 356.
64. Ottini L، Falchetti M، Marinozzi S، Angeletti LR، Fornaciari G (2010) تعاملات ژن-محیط در دوران پیش از صنعتی: سرطان پادشاه فرانته اول آراگون (1431-1494). هوم پاتول. ^{[ نیازمند استناد کامل ]}
65. Biancardi 1737, pp. 356-357.
66. گائتانو کانزانو آوارنا (۱۸۸۳). لجند سورنتین
67. بیانکاردی 1737، ص. 357.
68. Patrizia Mainoni (a cura di), Con animo virile, donne e potere nel Mezzogiorno medievale , Viella, pp. 401-402.
69. ماریا سرنا مازی (2004). Nuove Carte (ویرایش). بیا رز اینورنو Le signore della corte estense nel '400 .
70. نیکولا راتی (۱۷۹۴). Presso Il Salomoni (ویرایشگر). Della famiglia Sforza: جلد 2 . رم.
71. C. Brandi, Disegno dell'architettura italiana , cit., p. 130.
72. Biancardi 1737، صفحات 357-358.
73. پادشاه از جلو، سوار بر اسب، با برادر همسرش مارینو مارزانو، دوک سسا و شاهزاده روسانو، جاکومو مونتاگانو و دیفوبو دل آنگویلارا گفتگو می کند.
74. پادشاه، از پشت، با پی بردن به نیت واقعی آن سه، شمشیر خود را می کشد و شجاعانه با آنها مقابله می کند، در حالی که در سمت چپ می توانیم دو شوالیه را ببینیم که به کمک او می دوند (شاید کنت جووانی ونتیمیلیا و گرگوریو کورگلیا)
75. در مرکز پانل غوغا بین شوالیه ها و پیاده نظام دو ارتش دشمن وجود دارد، در حالی که از پایین ستونی از شوالیه های آراگون و بادهای پیاده نظام، با در پیش زمینه احتمالاً آلفونسو، دوک کالابریا، در حال بالا رفتن از یک کوه در جهت تروی. در بالا، پادشاه فرانته به تصویر کشیده شده است که شاهد ورود پیشتازان خود به شهر است که با استحکامات قدرتمند خود در پس زمینه خودنمایی می کند.
76. ارتش آنژوین مستقر در ساحل سمت راست رودخانه با پادشاه فرانته و سربازانش روبرو می‌شود، در حالی که در پس‌زمینه آراگونی‌ها را می‌توان دید که در تعقیب آنژوین‌ها از پل عبور می‌کنند و اکنون در مسیر تروی هستند.
77. در بالا می توانید پیاده نظام آنژوین را ببینید که از کمپ نزدیک آکادیا پیاده می شوند و چمدان های خود را بار می کنند، در حالی که ارتش با دوک جیووانی در پیش زمینه، در یک ردیف به منظور عقب نشینی با ترومپتوزان در راس هستند.
78. در قسمت بالایی می‌توانید شهر مستحکم آکادیا را بر روی یک کوه شیب‌دار ببینید، با برجی که اکنون توسط گلوله‌های توپخانه آسیب دیده است و شکاف آشکاری در دیوارها وجود دارد و ستون‌های متعدد پیاده نظام و شوالیه‌های آراگون از آن عبور می‌کنند.
79. Trattato di architettura civile and militare. فرانچسکو دی جورجیو مارتینی 1969. ص 136 و در ادامه.
80. «استودیوی بین‌المللی استودیوی موسیقیال ناپلتانو». Settecentomusicalenapoletano.it . بازیابی شده در 2022-04-19 .
81. "Le originali della Scuola Napoletana. Quando è nata la scuola napoletana؟". 9 جولای 2020.
82. بیانکاردی 1737، ص. 343.
83. Camillo Minieri Riccio (1868). کاتالوگ mss. della (sua) biblioteca. جوزپه دورا.
84. ارنستو پونتیری. Edizioni Scientifice Italiane (ویرایش). فرانته دآراگونا ری دی ناپولی ص 66.
85. Camillo Minieri-Riccio (1881). R. stabilimento tipografico del Cav. فرانچسکو جیانینی (ویرایشگر). Alcuni fatti di Alfonso I di Aragona dal 15 Aprile 1437 al 31 di Maggio 1458 . ص 71.
86. هیل، جورج: تاریخچه قبرس ، انتشارات دانشگاه کمبریج، کمبریج، انگلستان، 1948.
87. هیل 1948، ص. 612.
88. Arturo Bascetta; ساباتو کوتررا. Amanti e bastardi di re Ferrante il Vecchio . صص 15-33.
89. «شوالیه های_پشم_طلای_بورگوندی». www.antiquesatoz.com .
90. ارنستو پونتیری. Edizioni Scientifice Italiane (ویرایش). فرانته دآراگونا ری دی ناپولی ص 41.
91. ارنستو پونتیری. Edizioni Scientifice Italiane (ویرایش). فرانته دآراگونا ری دی ناپولی ص 35.

منابع

• هیل، جورج (1948). تاریخ قبرس جلد دوره فرانک، 1432-1571. انتشارات دانشگاه کمبریج
• پرز، پابلو آ (2013). "Los Hijos "De Madre no Conocida" en Chiloé (SIGLOS XVIII-XIX)". Revista de Historia de América (به اسپانیایی). 148 enero-junio. موسسه جغرافیا و تاریخ پان آمریکا.
• ویلیامز، جورج ال (1998). شجره نامه پاپ: خانواده ها و نوادگان پاپ ها . مک فارلند و شرکت، شرکت
• Dizionario Biografico degli Italiani (به ایتالیایی). رم: Istituto dell' Enciclopedia Italiana . 1960–2020. شابک 978-8-81200032-6.
• جووانی پونتانو (1509). دی بلو ناپلیتو ناپل
• جووانی آنتونیو سامونته (1601). Historia della città e Regno di Napoli . ناپل
• ارنستو پونتیری (1969). ESI (ویرایش). Per la storia di Ferrante I d'Aragona re di Napoli . ناپل{{cite book}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )
• امیلیو نونزیانته (1898). I primi anni di Ferdinando d'Aragona e l'invasione di G. d'Angio: 1458-1464 . ناپل{{cite book}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )
• بیانکاردی، باستیان (1737). F. Pitteri (ویرایش). Le vite de Re di Napoli، Raccolte succintamente con ogni correctzza . ناپل
• مورلی، نیکولو (1825). N. Gervasi (ed.). Biografia de Re Di Napoli: Ornata de Loro Rispettivi Ritratti، جلد 10 . ناپل
• نیکولو مورلی (1849). G. Nobile (ویرایش). Vite de Re di Napoli, con lo stato delle scienze, delle arti, della navigazione, del commercio e degli spettacoli sotto ciascun sovrano: Volumi 1-2 . ناپل
• Scipione Mazzella (1594). Ad istanza di Gioseppe Bonfandino. Si vendono all'insegna della Corona (ویرایش). Le Vite dei Re di Napoli. Con le loro figie dal naturale. دل سیگ. Scipione Mazzella Napolitano. Ove ordinatamente si raccontano le successioni، le guerre، ei gesti loro، e delle cose più degne altroue ne' medesimi tempi auuenute. Con la denominazione degli huomini illustri . ناپل
• وینچنزو بوونسینیوری (1856). G. Landi (ویرایش). Storia della Repubblica di Siena eposta در خلاصه:جلد 2 . سینا{{cite book}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )
• نیکولا راتی (1794). Presso Il Salomoni (ویرایشگر). Della famiglia Sforza: جلد 2 . رم

لینک های خارجی

• مارک، میروسلاو. "نسب او از فردیناند چهارم کاستیلی". Genealogy.EU.
• ویلاری، لوئیجی (1911). "فردیناند اول ناپل"  . در Chisholm، هیو (ویرایش). دایره المعارف بریتانیکا . جلد 10 (ویرایش یازدهم). انتشارات دانشگاه کمبریج صص 263-264.