stringtranslate.com

سلسله آهنگ

سلسله سونگ ( / s ʊ ŋ / ) یک سلسله امپراتوری چین بود که از سال 960 تا 1279 فرمانروایی کرد. این سلسله توسط امپراتور تایزو سونگ تأسیس شد که تاج و تخت سلسله ژو بعدی را غصب کرد و به تسخیر بقیه رفت. ده پادشاهی ، پایان دادن به دوره پنج سلسله و ده پادشاهی . سونگ اغلب با سلسله های لیائو ، غربی شیا و جین در شمال چین در تضاد بود. پس از عقب نشینی به جنوب چین در پی حملات سلسله جین، سونگ در نهایت توسط سلسله یوان به رهبری مغول فتح شد .

تاریخ این سلسله به دو دوره تقسیم می شود: در طول آهنگ شمالی (北宋؛ 960-1127)، پایتخت در شهر شمالی بیانجینگ ( کایفنگ کنونی ) بود و این سلسله کنترل بیشتر مناطق شرقی چین را در دست داشت . آهنگ جنوبی (南宋؛ 1127-1279) شامل دوره پس از از دست دادن کنترل بر نیمه شمالی قلمرو سونگ به سلسله جین به رهبری جورچن در جنگ های جین سونگ است . در آن زمان، دربار سونگ در جنوب یانگ تسه عقب نشینی کرد و پایتخت خود را در لینان ( هانگژو کنونی ) تأسیس کرد. اگرچه سلسله سونگ کنترل سرزمین های سنتی چین در اطراف رودخانه زرد را از دست داده بود ، امپراتوری سانگ جنوبی دارای جمعیت زیادی و زمین های کشاورزی مولد بود که اقتصاد قوی را حفظ می کرد. در سال 1234، سلسله جین توسط مغول ها فتح شد ، آنها کنترل شمال چین را به دست گرفتند و روابط ناآرام با سانگ جنوبی را حفظ کردند. مونگکه خان ، چهارمین خان بزرگ امپراتوری مغول ، در سال 1259 هنگام محاصره قلعه کوهستانی Diaoyucheng در چونگ کینگ درگذشت . برادر کوچکتر او کوبلای خان به عنوان خان بزرگ جدید معرفی شد و در سال 1271 سلسله یوان را تأسیس کرد. [6] پس از دو دهه جنگ پراکنده، ارتش کوبلای خان سلسله سونگ را در سال 1279 پس از شکست دادن سانگ جنوبی در نبرد یامن فتح کرد و چین را تحت سلسله یوان متحد کرد. [7]

فن آوری ، علم، فلسفه، ریاضیات و مهندسی در دوران آهنگ شکوفا شد. سلسله سونگ اولین بار در تاریخ جهان بود که اسکناس یا پول کاغذی واقعی منتشر کرد و اولین دولت چین بود که نیروی دریایی دائمی تأسیس کرد . این سلسله اولین سوابق باقی مانده از فرمول شیمیایی باروت، اختراع سلاح های باروتی مانند تیرهای آتش ، بمب و نیزه آتش را مشاهده کرد . همچنین اولین تشخیص شمال واقعی را با استفاده از قطب نما، اولین توصیف ثبت شده از قفل پوندی و طراحی بهبود یافته ساعت های نجومی مشاهده کرد . از نظر اقتصادی، سلسله سونگ با تولید ناخالص داخلی سه برابر بیشتر از اروپا در قرن دوازدهم بی نظیر بود. [8] [9] جمعیت چین بین قرن 10 و 11 دو برابر شد. این رشد با گسترش کشت برنج ، استفاده از برنج زودرس از جنوب شرق و جنوب آسیا و تولید مازاد غذایی گسترده امکان پذیر شد . [10] [11] سرشماری سانگ شمالی 20 میلیون خانوار را ثبت کرد که دو برابر خانوارهای هان و تانگ است . تخمین زده می شود که آهنگ شمالی 90 میلیون نفر جمعیت داشت [12] و در زمان سلسله مینگ ، 200 میلیون نفر جمعیت داشت . [13] این افزایش چشمگیر جمعیت یک انقلاب اقتصادی را در چین پیشامدرن دامن زد .

گسترش جمعیت، رشد شهرها و پیدایش اقتصاد ملی منجر به خروج تدریجی دولت مرکزی از مداخله مستقیم در اقتصاد شد. اشراف پایین نقش بزرگتری در اداره و امور محلی بر عهده گرفتند. جامعه آهنگ پر جنب و جوش بود و شهرها دارای محله های سرگرمی پر جنب و جوش بودند. شهروندان برای مشاهده و تجارت آثار هنری گرد هم می آمدند و در جشنواره ها و کلوپ های خصوصی در هم می آمیختند. گسترش ادبیات و دانش با گسترش سریع چاپ چوبی و اختراع قرن یازدهم چاپ متحرک افزایش یافت . فیلسوفانی مانند چنگ یی و ژو شی، آیین کنفوسیوس را با تفسیرهای جدید، آمیخته با آرمان های بودایی ، تقویت کردند و بر سازماندهی جدیدی از متون کلاسیک تأکید کردند که دکترین نئوکنفوسیوسیسم را تثبیت کرد . اگرچه امتحانات خدمات ملکی از زمان سلسله سوئی وجود داشت ، اما در دوره سونگ بسیار برجسته تر شد. قدرت گرفتن مقامات از طریق معاینه امپراتوری منجر به تغییر نخبگان نظامی - اشرافی به نخبگان علمی - بوروکراتیک شد .

تاریخچه

آهنگ شمالی، 960–1127

تصویری نقاشی شده از مردی زیبا روی صندلی تاج و تخت قرمز رنگ با تزئینات سر اژدها، پوشیدن لباس‌های ابریشمی سفید، کفش‌های سیاه و کلاه سیاه، و سبیل سیاه و بزی.
پرتره دربار امپراتور تایزو سونگ ( r.  960–976 )

پس از غصب تاج و تخت سلسله بعدی ژو ، امپراتور تایزو سونگ ( 960-976 ) شانزده سال را صرف تسخیر سایر نقاط چین کرد و بخش اعظم قلمروی را که زمانی به امپراتوری هان و تانگ تعلق داشت، دوباره متحد کرد و به تحولات خاتمه داد  . دوره پنج سلسله و ده پادشاهی. [1] در کایفنگ ، او یک دولت مرکزی قوی بر روی امپراتوری ایجاد کرد. تأسیس این پایتخت آغاز دوره آواز شمالی بود . او ثبات اداری را با ارتقای سیستم آزمون خدمات ملکی برای تهیه پیش نویس بوروکرات های دولتی با مهارت و شایستگی (به جای موقعیت اشرافی یا نظامی) تضمین کرد و پروژه هایی را ترویج کرد که کارایی ارتباطات را در سراسر امپراتوری تضمین می کرد. در یکی از این پروژه ها، نقشه کشان نقشه های دقیقی از هر استان و شهر ایجاد کردند که سپس در یک اطلس بزرگ جمع آوری شد . [14] امپراتور تایزو همچنین با حمایت از آثاری مانند برج ساعت نجومی که توسط مهندس ژانگ سیکسون طراحی و ساخته شده بود، نوآوری های علمی و فناوری پیشگامانه را ترویج کرد . [15]

دربار سونگ روابط دیپلماتیک با چولا هند ، خلافت فاطمی مصر، سریویجایا ، خانات کاراخانید در آسیای مرکزی ، پادشاهی گوریو در کره و سایر کشورهایی که شرکای تجاری با ژاپن بودند حفظ کرد . [16] [17] [18] [19] [20] سوابق چینی حتی به سفارتی از حاکم "فو لین" (拂菻، یعنی امپراتوری بیزانس )، میشائیل هفتم دوکاس و ورود آن در سال 1081 اشاره می کنند. 21] با این حال، نزدیکترین کشورهای همسایه چین بیشترین تأثیر را بر سیاست داخلی و خارجی آن داشتند. سلسله سونگ از زمان پیدایش تحت تایزو، بین جنگ و دیپلماسی با خیتان‌های قومی سلسله لیائو در شمال شرقی و با تانگوت‌های شیا غربی در شمال غربی، تناوب داشت. سلسله سونگ در تلاش برای سرکوب سلسله لیائو و بازپس گیری شانزده استان ، قلمرویی که از سال 938 تحت کنترل خیتان بود و به طور سنتی بخشی از چین محسوب می شد (بیشتر بخش های پکن و تیانجین امروزی ) از نیروی نظامی استفاده کردند. [22] نیروهای سونگ توسط نیروهای لیائو عقب رانده شدند، که تا سال 1005 درگیر لشکرکشی های تهاجمی سالانه به قلمرو سانگ شمالی بودند، زمانی که امضای معاهده شانیوان به این درگیری های مرزی شمالی پایان داد. آهنگ مجبور شد برای خیتان ها ادای احترام کند، اگرچه این امر آسیب چندانی به اقتصاد سانگ وارد نکرد زیرا خیتان ها از نظر اقتصادی به واردات مقادیر زیادی کالا از سونگ وابسته بودند. [23] مهمتر از آن، ایالت سونگ، ایالت لیائو را به عنوان برابر دیپلماتیک خود به رسمیت شناخت. [24] آهنگ یک جنگل دفاعی گسترده در امتداد مرز سونگ-لیائو ایجاد کرد تا حملات احتمالی سواره نظام خیتان را خنثی کند. [25]

مردی با لباس‌های سفید سنگین، کلاه سیاهی بر سر داشت که برآمدگی‌های افقی بلندی از پایین کلاه داشت.
پرتره امپراتور Taizong of Song ( r.   976–997)

سلسله سونگ در اوایل قرن یازدهم موفق شد چندین پیروزی نظامی بر تانگوت‌ها به دست آورد که با لشکرکشی به رهبری دانشمند، ژنرال و دولتمرد شن کو (1031–1095) به اوج خود رسید. [26] با این حال، این کارزار در نهایت به دلیل سرپیچی از دستورات مستقیم افسر نظامی رقیب شن با شکست مواجه شد و قلمرو به دست آمده از شیا غربی در نهایت از دست رفت. [27] The Song دو بار با پادشاهی ویتنامی Đại Việt جنگید ، اولین درگیری در سال 981 و بعداً یک جنگ مهم از 1075 تا 1077 بر سر یک اختلاف مرزی و قطع روابط تجاری آهنگ با Đại Việt. [28] پس از اینکه نیروهای ویتنامی در یورش به گوانگشی خسارات سنگینی وارد کردند ، فرمانده سانگ گوئو کوی (1022–1088) تا Thăng Long ( هانوی امروزی ) نفوذ کرد. [29] تلفات سنگین در هر دو طرف، فرمانده ویتنامی Thường Kiệt (1019-1105) را بر آن داشت تا به صلح دست یابد و به هر دو طرف اجازه داد تا از تلاش جنگ عقب نشینی کنند. مناطق تسخیر شده توسط سونگ و ویتنامی در سال 1082 به همراه اسیران جنگی با یکدیگر مبادله شدند. [30]

بودیساتوا چوبی مربوط به دوران آهنگ

در طول قرن یازدهم، رقابت‌های سیاسی اعضای دربار را به دلیل رویکردها، نظرات و سیاست‌های متفاوت وزرا در مورد مدیریت جامعه پیچیده و اقتصاد پر رونق سونگ تقسیم کرد. صدراعظم ایده آلیست ، فن ژونگیان (989-1052)، اولین کسی بود که با واکنش شدید سیاسی مواجه شد، زمانی که تلاش کرد اصلاحات چینگلی را به راه بیندازد ، که شامل اقداماتی مانند بهبود سیستم استخدام مقامات، افزایش حقوق برای مقامات جزئی، و ایجاد برنامه های حمایت مالی برای اینکه طیف وسیع تری از مردم به خوبی آموزش ببینند و واجد شرایط خدمات دولتی باشند. [31]

پس از اینکه فن مجبور به کناره گیری از دفتر خود شد، وانگ آنشی (1021–1086) صدراعظم دربار امپراتوری شد. وانگ آنشی با حمایت امپراتور شنزونگ (1067-1085) به شدت از سیستم آموزشی و بوروکراسی دولتی انتقاد کرد. وانگ در پی حل و فصل آنچه به عنوان فساد و سهل انگاری دولتی می دانست، مجموعه ای از اصلاحات به نام سیاست های جدید را اجرا کرد . اینها شامل اصلاح مالیات بر ارزش زمین ، ایجاد چندین انحصار دولتی، حمایت شبه نظامیان محلی، و ایجاد استانداردهای بالاتر برای آزمون امپراتوری برای عملی تر کردن آن برای مردان ماهر در امور دولتی بود. [32]

اصلاحات باعث ایجاد جناح های سیاسی در دربار شد. "گروه سیاست های جدید" وانگ آنشی ( شین فا )، که به "اصلاح طلبان" نیز معروف است، با مخالفت وزرای جناح "محافظه کار" به رهبری مورخ و صدراعظم سیما گوانگ (1019-1086) مواجه شد. [33] از آنجایی که یک جناح در سمت اکثریت وزرای دربار جایگزین جناح دیگری می شد، مقامات رقیب را تنزل می داد و آنها را برای اداره مناطق دورافتاده مرزی امپراتوری تبعید می کرد. [32] یکی از قربانیان برجسته رقابت سیاسی، شاعر و سیاستمدار معروف سو شی (1037-1101)، به دلیل انتقاد از اصلاحات وانگ زندانی و در نهایت تبعید شد. [32]

جرثقیل فرخنده ، نقاشی از کاخ سلطنتی سونگ توسط امپراتور هویزونگ

تناوب مداوم بین اصلاحات و محافظه کاری عملاً سلسله را تضعیف کرده بود. این کاهش را می توان به کای جینگ (1047-1126) نیز نسبت داد که توسط امپراتور ژزونگ (1085-1100) منصوب شد و تا سال 1125 در قدرت ماند. او سیاست های جدید را احیا کرد و مخالفان سیاسی را تعقیب کرد، فساد را تحمل کرد و امپراتور هویزونگ را تشویق کرد. (1100-1126) از وظایف خود برای تمرکز بر فعالیت های هنری غافل شد. بعدها، شورش دهقانان در ژجیانگ و فوجیان به رهبری فانگ لا در سال 1120 آغاز شد. این شورش ممکن است ناشی از افزایش بار مالیاتی، تمرکز مالکیت زمین و اقدامات ظالمانه دولت باشد. [34]

در حالی که دادگاه مرکزی سونگ از نظر سیاسی تقسیم شده بود و بر امور داخلی خود متمرکز بود، رویدادهای هشدار دهنده جدید در شمال در ایالت لیائو سرانجام مورد توجه آن قرار گرفت. جورچن ، یک قبیله تابع لیائو، علیه آنها شورش کردند و دولت خود، سلسله جین (1115-1234) را تشکیل دادند . [35] تانگ گوان، مقام رسمی سانگ (1054–1126) به امپراتور هویزونگ توصیه کرد که با یورچن ها اتحاد تشکیل دهد، و لشکرکشی مشترک تحت این اتحاد که در دریا انجام شد، سلسله لیائو را تا سال 1125 سرنگون کرد و به طور کامل فتح کرد. ارتش اعزامی شمالی سانگ جنگل دفاعی را در امتداد مرز سونگ-لیائو حذف کرد. [25]

کنده کاری چوبی از یک مجسمه بودایی نشسته با لباس های گشاد و نقاشی شده.
مجسمه چند کرومی حکاکی شده با چوب از سلسله لیائو (907–1125) گوانین ، شانشی

با این حال، عملکرد ضعیف و ضعف نظامی ارتش سونگ توسط جورچن ها مشاهده شد، که بلافاصله اتحاد را شکستند و جنگ های جین سونگ در سال های 1125 و 1127 را آغاز کردند. به دلیل حذف جنگل های دفاعی قبلی، ارتش جین به سرعت به راه افتاد. در سراسر دشت چین شمالی تا کایفنگ. [25] در حادثه Jingkang در طول تهاجم دوم، Jurchens نه تنها پایتخت، بلکه امپراتور بازنشسته Huizong، جانشین او امپراتور Qinzong ، و بیشتر دربار امپراتوری را تصرف کردند. [35]

نیروهای سانگ باقیمانده تحت فرمان امپراتور خودخوانده گائوزونگ سونگ (1127-1162) دوباره جمع شدند و در جنوب یانگ تسه عقب نشینی کردند تا پایتخت جدیدی در لینان (هانگژو امروزی) ایجاد کنند. فتح جورچن شمال چین و انتقال پایتخت ها از کایفنگ به لینان، خط جداکننده بین دودمان سانگ شمالی و جنوبی بود.

پس از سقوط آنها به دست جین، سونگ کنترل شمال چین را از دست داد. جین ها که اکنون آنچه را که به طور سنتی به عنوان "محصول چین" شناخته می شود، اشغال کرده اند، خود را حاکمان برحق چین می دانستند. جین ها بعداً زمین را به عنوان عنصر سلسله ای خود و زرد را به عنوان رنگ سلطنتی خود انتخاب کردند. بر اساس تئوری پنج عنصر (wuxing)، عنصر زمین به دنبال آتش، عنصر سلسله ای آهنگ، در دنباله آفرینش عنصری است. بنابراین، حرکت ایدئولوژیک آنها نشان داد که جین سلطنت سونگ در چین را کامل می‌دانست و جین به عنوان حاکمان برحق چین، جایگزین سونگ می‌شد. [36]

آهنگ جنوبی، 1127-1279

مردی با لباس‌های سفید سنگین، کلاه سیاهی بر سر داشت که برآمدگی‌های افقی بلندی از پایین کلاه داشت.
پرتره ای از امپراتور گائوزونگ سونگ (1127–1162)
آهنگ جنوبی در 1142. مرزهای غربی و جنوبی نسبت به نقشه قبلی بدون تغییر باقی مانده است. با این حال، شمال خط Qinling Huaihe تحت کنترل سلسله جین بود. قلمرو خاندان شیا به طور کلی بدون تغییر باقی ماند. در جنوب غربی، سلسله سونگ با قلمرویی در حدود یک ششم مساحت آن، یعنی سلسله دالی ، هم مرز بود .

اگرچه سانگ سانگ تضعیف شد و به سمت جنوب به آن سوی رودخانه هوآی رفت ، اما راه های جدیدی برای تقویت اقتصاد قوی خود و دفاع از خود در برابر سلسله جین یافت. این افسران نظامی توانا مانند یو فی و هان شیزونگ داشت . دولت از پروژه‌های عظیم کشتی‌سازی و بهبود بندر ، و ساخت چراغ‌های دریایی و انبارهای بندری برای حمایت از تجارت دریایی خارج از کشور، از جمله در بنادر بزرگ دریایی بین‌المللی ، مانند Quanzhou ، Guangzhou ، و Xiamen ، که تجارت چین را حفظ می‌کردند، حمایت کرد. [37] [38] [39]

برای حفاظت و حمایت از انبوه کشتی‌هایی که برای منافع دریایی به آب‌های دریای چین شرقی و دریای زرد (به کره و ژاپن )، آسیای جنوب شرقی ، اقیانوس هند و دریای سرخ می‌روند ، لازم بود جایگاه رسمی ایجاد شود. نیروی دریایی . [40] بنابراین سلسله سونگ اولین نیروی دریایی دائمی چین را در سال 1132 تأسیس کرد، [39] که مقر آن در دینگهای بود . [41] با نیروی دریایی دائمی، سانگ برای رویارویی با نیروهای دریایی جین در رودخانه یانگ تسه در سال 1161، در نبرد تانگدائو و نبرد کایشی آماده شد . در طول این نبردها، نیروی دریایی سانگ از کشتی‌های نیروی دریایی با چرخ دست و پاروی سریع مجهز به منجنیق‌های کششی روی عرشه‌ها استفاده کرد که بمب‌های باروتی را پرتاب می‌کردند . [41] اگرچه نیروهای جین به فرماندهی Wanyan Liang (شاهزاده Hailing) دارای 70000 نفر در 600 کشتی جنگی بودند و نیروهای Song فقط 3000 نفر با 120 کشتی جنگی داشتند، [42] نیروهای سلسله Song در هر دو نبرد پیروز شدند. قدرت مخرب بمب ها و حملات سریع کشتی های چرخ دار . [43] قدرت نیروی دریایی در پی این پیروزی ها به شدت مورد تاکید قرار گرفت. یک قرن پس از تأسیس نیروی دریایی، تعداد آن به 52000 تفنگدار دریایی جنگنده افزایش یافت. [41]

در جهت عقربه‌های ساعت از سمت چپ بالا: نقاشی ناشناس از Cai Wenji و همسرش Xiongnu (Zuoxianwang) که مربوط به آهنگ جنوبی است. مجسمه سر یک آرهات ، قرن یازدهم. مجسمه چوبی نشسته بودیساتوا ، سلسله جین (1115-1234). مجسمه چوبی بودیساتوا از سلسله سونگ (960-1279)

دولت سونگ بخش‌هایی از زمین‌های متعلق به اعیان زمین‌دار را مصادره کرد تا درآمد این پروژه‌ها را افزایش دهد، اقدامی که باعث اختلاف و از دست دادن وفاداری در میان اعضای برجسته جامعه سونگ شد، اما آمادگی دفاعی سانگ را متوقف نکرد. [44] [45] [46] مسائل مالی با این واقعیت بدتر شد که بسیاری از خانواده‌های ثروتمند و صاحب زمین - که برخی از آنها دارای مقاماتی بودند که برای دولت کار می‌کردند - از ارتباطات اجتماعی خود با کسانی که در منصب بودند برای دریافت مالیات استفاده کردند. وضعیت معافیت [47]

اگرچه سلسله سونگ توانست جین ها را مهار کند، اما دشمن جدیدی بر استپ ها، بیابان ها و دشت های شمال سلسله جین به قدرت رسید. مغول‌ها به رهبری چنگیزخان (1206-1227)، ابتدا در سال‌های 1205 و 1209 به سلسله جین حمله کردند و در سراسر مرزهای آن حملات گسترده‌ای انجام دادند و در سال 1211 ارتش عظیم مغول برای حمله به جین جمع‌آوری شد . [48] ​​سلسله جین مجبور به تسلیم شدن و پرداخت خراج به مغولان به عنوان دست نشانده شد . وقتی جین ها به طور ناگهانی پایتخت خود را از پکن به کایفنگ منتقل کردند، مغول ها این را یک شورش دیدند. [49] تحت رهبری اوگدی خان (r.1229-1241)، هر دو سلسله جین و سلسله Xia غربی توسط نیروهای مغول در سال 1233/34 فتح شدند. [49] [50]

مغول‌ها با سونگ متحد شدند، اما این اتحاد زمانی شکسته شد که سونگ پایتخت‌های امپراتوری سابق کایفنگ، لوئویانگ و چانگان را پس از فروپاشی سلسله جین بازپس گرفت. پس از اولین حمله مغولان به ویتنام در سال 1258 ، ژنرال اوریانخادای مغول به عنوان بخشی از حمله هماهنگ مغول در سال 1259 به گوانگشی از هانوی حمله کرد . [51] [52] در 11 اوت 1259، مونگکه خان در طی محاصره قلعه دیائیو در چونگ کینگ درگذشت . [53]

جانشین او کوبلای خان به حمله به سونگ ادامه داد و به طور موقت در سواحل جنوبی یانگ تسه جای پایی به دست آورد. [54] در زمستان 1259، ارتش یوریانگ‌خادایی راه خود را به سمت شمال برای دیدار با ارتش کوبلایی، که اژو را در هوبی محاصره کرده بود، آغاز کرد . [51] کوبلای برای تصرف ژو آماده شد ، اما یک جنگ داخلی معلق با برادرش آریک بوکه - مدعی رقیب خاقانات مغول - کوبلی را مجبور کرد تا با بخش اعظم نیروهایش به شمال برود. [55] در غیاب کوبلای، نیروهای سونگ توسط صدراعظم جیا سیداو دستور حمله فوری دریافت کردند و موفق شدند نیروهای مغول را به سمت کرانه های شمالی یانگ تسه عقب برانند. [56] درگیری‌های مرزی جزئی تا سال 1265 وجود داشت، زمانی که کوبلای در نبرد مهمی در سیچوان پیروز شد . [57]

از سال 1268 تا 1273، کوبلای با نیروی دریایی خود رودخانه یانگ تسه را محاصره کرد و شیانگ یانگ را محاصره کرد ، که آخرین مانع در راه حمله به حوضه غنی رودخانه یانگ تسه بود. [57] کوبلای به طور رسمی ایجاد سلسله یوان را در سال 1271 اعلام کرد. در سال 1275، یک نیروی سانگ متشکل از 130000 سرباز تحت فرماندهی صدراعظم جیا سیداو توسط ژنرال بایان ، فرمانده کل تازه منصوب شده کوبلایی، شکست خورد . [58] تا سال 1276، بیشتر قلمرو سونگ توسط نیروهای یوان، از جمله پایتخت لینان، تصرف شده بود. [50]

در نبرد یامن در دلتای رودخانه مروارید در سال 1279، ارتش یوان به رهبری ژنرال ژانگ هونگفان ، سرانجام مقاومت سونگ را در هم شکست. آخرین فرمانروای باقیمانده، امپراتور 13 ساله ژائو بینگ ، همراه با نخست وزیر لو شیوفو [59] و 1300 نفر از اعضای قبیله سلطنتی خودکشی کردند . به دستور کوبلای، که توسط فرمانده او بیان انجام شد، بقیه خانواده امپراتوری سونگ آسیبی ندیدند. امپراطور مخلوع گونگ تنزل رتبه پیدا کرد و لقب «دوک یانگ» به او داده شد، اما در نهایت به تبت تبعید شد و در آنجا زندگی رهبانی را آغاز کرد. امپراتور سابق در نهایت به دستور نوه بزرگ کوبلای، گگین خان ، از ترس اینکه امپراتور گونگ برای بازگرداندن سلطنت خود کودتا کند، مجبور به خودکشی شد. [60] سایر اعضای خانواده امپراتوری سونگ، از جمله ژائو منگفو و ژائو یونگ، به زندگی در سلسله یوان ادامه دادند.

فرهنگ و جامعه

دروازه شهری شائوکسینگ ، استان ژجیانگ ، ساخته شده در سال 1223 در زمان سلسله سونگ
مدل پایتخت شهر کایفنگ

سلسله سونگ [61] عصر پیچیدگی اداری و سازمان اجتماعی پیچیده بود. برخی از بزرگترین شهرهای جهان در این دوره در چین یافت شدند (کایفنگ و هانگژو بیش از یک میلیون نفر جمعیت داشتند). [62] [63] مردم از کلوپ های اجتماعی و سرگرمی های مختلف در شهرها لذت می بردند و مدارس و معابد زیادی برای ارائه آموزش و خدمات مذهبی به مردم وجود داشت. [62] دولت سونگ از برنامه های رفاه اجتماعی از جمله تأسیس خانه های سالمندان ، کلینیک های عمومی و قبرستان فقرا حمایت کرد . [62] سلسله سونگ از خدمات پستی گسترده ای پشتیبانی می کرد که از سیستم پستی سلسله هان قبلی (202 قبل از میلاد - 220 پس از میلاد) الگوبرداری شده بود تا ارتباطات سریع را در سراسر امپراتوری فراهم کند. [64] دولت مرکزی هزاران نفر از کارکنان پست در رده های مختلف را برای ارائه خدمات برای دفاتر پست و ایستگاه های پستی بزرگتر به کار گرفت. [65] در نواحی روستایی، دهقانان کشاورز یا مالک زمین های خود بودند ، یا به عنوان کشاورزان مستاجر اجاره می دادند ، یا در املاک بزرگ رعیت بودند. [66]

امپراتور تایزو سونگ ، امپراتور تایزونگ سونگ ، نخست وزیر ژائو پو و سایر وزرا در حال بازی کوجو ، شکل اولیه فوتبال ، توسط کیان ژوان (1235-1305)
دو دختر جوان با یک اسباب بازی متشکل از یک پر بلند متصل به چوب بازی می کنند، در حالی که یک گربه آنها را تماشا می کند. یک صخره بزرگ و یک درخت گلدار در سمت چپ دختران و گربه وجود دارد.
نقاشی قرن دوازدهمی از سو هانچن. دختری بنر پر طاووس را مانند آنچه در تئاتر دراماتیک استفاده می‌شود، تکان می‌دهد تا به رهبر بازیگری نیروها اشاره کند.

اگرچه زنان طبق اخلاق کنفوسیوس در سطح اجتماعی پایین تری نسبت به مردان قرار داشتند، اما از امتیازات اجتماعی و قانونی بسیاری برخوردار بودند و از قدرت قابل توجهی در خانه و مشاغل کوچک خود برخوردار بودند. با رونق هر چه بیشتر جامعه سونگ و والدینی که در طرف خانواده عروس بودند، جهیزیه های بزرگتری برای ازدواج او فراهم کردند، زنان به طور طبیعی حقوق قانونی جدیدی در مالکیت اموال به دست آوردند. [67] تحت شرایط خاص، یک دختر مجرد بدون برادر، یا یک مادر بازمانده بدون پسر، می تواند نیمی از سهم پدرش از دارایی تقسیم نشده خانواده را به ارث ببرد. [68] [69] [70] بسیاری از زنان برجسته و تحصیلکرده بودند، و این یک رسم معمول برای زنان بود که پسران خود را در اولین جوانی خود آموزش دهند. [71] [72] مادر دانشمند، ژنرال، دیپلمات و سیاستمدار شن کو به او اصول استراتژی نظامی را آموخت. [72] همچنین نویسندگان و شاعران زن استثنایی مانند لی چینگژائو (1084-1151) وجود داشتند که حتی در زمان حیات خود به شهرت رسید. [67]

مذهب در چین در این دوره تأثیر زیادی بر زندگی، اعتقادات و فعالیت های روزمره مردم داشت و ادبیات چینی در زمینه معنویت رواج داشت. [73] خدایان اصلی دائوئیسم و ​​بودیسم ، ارواح اجدادی ، و بسیاری از خدایان دین عامیانه چینی با قربانی پرستش می شدند. تانسن سن ادعا می کند که راهبان بودایی از هند در طول دوره سونگ نسبت به سلسله قبلی تانگ (907-618) به چین سفر کردند. [74] با سفر بسیاری از خارجیان قومی به چین برای انجام تجارت یا زندگی دائمی، بسیاری از مذاهب خارجی وجود داشتند. اقلیت های مذهبی در چین شامل مسلمانان خاورمیانه ، یهودیان کایفنگ و مانوی های ایرانی بودند . [75] [76]

مردم درگیر یک زندگی اجتماعی و خانگی پر جنب و جوش بودند و از جشنواره های عمومی مانند جشنواره فانوس و جشنواره کینگ مینگ لذت می بردند . محله های سرگرمی در شهرها وجود داشت که مجموعه ای ثابت از تفریحات را فراهم می کرد. عروسک‌بازان، آکروبات‌ها، بازیگران تئاتر، قورت‌دهنده‌های شمشیر، افسونگران مار، داستان‌سرایان ، خوانندگان و نوازندگان، فاحشه‌ها و مکان‌هایی برای استراحت، از جمله چای‌خانه‌ها، رستوران‌ها، و ضیافت‌های سازماندهی شده در آنجا بودند. [62] [77] [78] مردم به تعداد زیادی در باشگاه های اجتماعی شرکت کردند. کلوپ های چای، کلوپ های غذای عجیب و غریب، کلوپ های مجموعه داران آثار باستانی و هنری، کلوپ های اسب دوست، کلوپ های شعر و باشگاه های موسیقی وجود داشت . [62] مانند آشپزی و غذاهای منطقه‌ای در آهنگ، این دوره نیز به‌خاطر انواع منطقه‌ای سبک‌های هنرهای نمایشی شناخته شده بود. [79] درام تئاتر در میان نخبگان و عموم مردم بسیار محبوب بود، اگرچه چینی کلاسیک - نه زبان بومی - توسط بازیگران روی صحنه صحبت می شد. [80] [81] چهار بزرگترین تئاتر درام در کایفنگ می‌توانند هر کدام چند هزار تماشاگر داشته باشند. [82] همچنین سرگرمی‌های خانگی قابل توجهی وجود داشت، زیرا مردم در خانه از فعالیت‌هایی مانند بازی‌های رومیزی رفتن و xiangqi لذت می‌بردند .

امتحانات خدمات کشوری و اعیان

در جهت عقربه های ساعت از سمت چپ بالا: یک باغ ادبی ، نوشته ژو ونجو ، قرن دهم. ژو ونجو، بازیکنان برو ، موزه قصر، پکن. "چهار ژنرال ژونگ شینگ" توسط هنرمند سلسله سانگ سونگ لیو سونگنیان (1174-1224)؛ ژنرال مشهور یو فی (1103-1142) دومین نفر از سمت چپ در نقاشی دوم است.

در این دوره تاکید بیشتری بر سیستم خدمات ملکی استخدام مقامات شد . این بر اساس مدارک کسب شده از طریق امتحانات رقابتی ، در تلاش برای انتخاب افراد توانا برای حکومت است. انتخاب مردان برای منصب از طریق شایستگی اثبات شده یک ایده باستانی در چین بود . سیستم خدمات ملکی در طول سلسله‌های سوئی و تانگ در مقیاس کوچک نهادینه شد، اما در دوره سونگ، عملاً تنها وسیله‌ای برای استخدام مقامات به دولت شد. [83] ظهور چاپ گسترده به انتشار گسترده آموزه های کنفوسیوس و آموزش بیشتر و بیشتر نامزدهای واجد شرایط برای امتحانات کمک کرد. [84] این را می توان در تعداد شرکت کنندگان در امتحانات سطح پایین استانی مشاهده کرد که از 30000 داوطلب سالانه در اوایل قرن یازدهم به 400000 داوطلب در اواخر قرن سیزدهم رسید. [84] خدمات مدنی و سیستم امتحانی، شایسته سالاری ، تحرک اجتماعی و برابری در رقابت را برای کسانی که مایل به دستیابی به کرسی رسمی در دولت هستند، امکان پذیر می ساخت. [85] با استفاده از آمار جمع آوری شده توسط ایالت سونگ، ادوارد کراک، سودو یوشیوکی و هو پینگ تی از این فرضیه حمایت کردند که صرفا داشتن یک پدر، پدربزرگ یا پدربزرگ که به عنوان یک مقام دولتی خدمت کرده است، تضمین نمی کند. فرد می تواند همان سطح از اختیارات را کسب کند. [85] [86] [87] رابرت هارتول و رابرت پی. هایمز این مدل را مورد انتقاد قرار دادند و اظهار داشتند که این مدل تاکید زیادی بر نقش خانواده هسته‌ای دارد و تنها سه نفر پدری از داوطلبان امتحان را در نظر می‌گیرد در حالی که واقعیت جمعیتی سانگ را نادیده می‌گیرد. چین، نسبت قابل توجهی از مردان در هر نسل که هیچ پسری در قید حیات نداشتند، و نقش خانواده گسترده . [86] [87] بسیاری از آنچه به عنوان یک سیستم بوروکراتیک می‌دانستند که به طبقه مالک زمین که قادر به پرداخت بهترین آموزش است، بی‌حقوق شده‌اند. [85] یکی از بزرگترین منتقدان ادبی این موضوع شاعر رسمی و مشهور سو شی بود . با این حال، سو محصول زمان خود بود، زیرا هویت، عادات و نگرش‌های محقق -مقام با انتقال دوره‌ها از تانگ به سونگ، کمتر اشرافی‌تر و بوروکراسی‌تر شده بود . [88]در آغاز سلسله، مناصب دولتی به طور نامتناسبی در اختیار دو گروه اجتماعی نخبه قرار داشت: یک نخبگان بنیانگذار که با امپراتور بنیانگذار پیوند داشتند و یک نخبۀ حرفه ای نیمه ارثی که از موقعیت دیرینه قبیله ای، ارتباطات خانوادگی و اتحاد ازدواج استفاده می کردند. قرار ملاقات های امن [89] در اواخر قرن یازدهم، نخبگان بنیانگذار منسوخ شد، در حالی که حزب‌گرایی سیاسی و جناح‌گرایی در دربار، استراتژی‌های ازدواج نخبگان حرفه‌ای را تضعیف کرد، که به عنوان یک گروه اجتماعی متمایز منحل شد و با تعداد زیادی از خانواده‌های نجیب جایگزین شد. [90]

آکادمی دانگلین ، یک موسسه آموزشی معادل کالج امروزی. این در ابتدا در سال 1111 در زمان سلسله سانگ شمالی ساخته شد.

با توجه به رشد عظیم جمعیت سانگ و پذیرش تعداد محدودی از دانشمندان و مقامات منصوب آن (حدود 20000 مقام فعال در دوره سانگ)، اکنون طبقه بزرگتر نجیب زاده علمی امور مردمی را در سطح وسیع محلی به عهده می گیرد. [91] این طبقه اجتماعی نخبه، بدون احتساب مقامات رسمی، شامل داوطلبان امتحان، دارندگان مدرک امتحانی که هنوز به پست رسمی منصوب نشده‌اند، معلمان محلی و مقامات بازنشسته بودند. [92] این مردان دانشمند، دارندگان مدرک، و نخبگان محلی بر امور محلی نظارت می کردند و از امکانات لازم جوامع محلی حمایت می کردند. هر قاضی محلی که توسط دولت به دفتر خود منصوب می شد به همکاری تعداد کمی یا بسیاری از اعیان محلی در آن منطقه تکیه می کرد. [91] به عنوان مثال، دولت سونگ - به استثنای دولت اصلاح طلب آموزشی تحت فرمان امپراتور هویزونگ - مقدار کمی از درآمد ایالتی را برای نگهداری مدارس استانی و شهرستانی صرف کرد. در عوض، بخش عمده ای از بودجه مدارس از محل تامین مالی خصوصی تامین می شد. [93] این نقش محدود مقامات دولتی یک انحراف از سلسله قبلی تانگ (618-907) بود، زمانی که دولت به شدت بازارهای تجاری و امور محلی را تنظیم می کرد. اکنون دولت به شدت از تنظیم بازرگانی کناره گیری کرد و به انبوهی از نجیب زادگان محلی برای انجام وظایف ضروری در جوامع خود متکی بود. [91]

نجیب زادگان از طریق فعالیت های فکری و باستانی خود در جامعه متمایز شدند، [94] [95] [96] در حالی که خانه های زمین داران برجسته، درباریان مختلفی از جمله صنعتگران، هنرمندان، معلمان آموزشی و سرگرمی ها را به خود جذب می کرد. [97] علیرغم تحقیر تجارت، بازرگانی، و طبقه بازرگان که توسط دانشمندان بسیار فرهیخته و نخبه پیش‌نویس‌شده در آزمون پیش‌نویس شده بود، تجاری‌گرایی نقش برجسته‌ای در فرهنگ و جامعه آهنگ داشت. [77] اگر یک عالم-مقام خارج از حقوق رسمی خود به دنبال سودجویی باشد، مورد بی مهری همتایان خود قرار می گیرد. با این حال، این امر باعث نشد که بسیاری از محققان و مقامات از مدیریت روابط تجاری از طریق استفاده از عوامل واسطه جلوگیری کنند. [98]

حقوق، عدالت و پزشکی قانونی

سیستم قضایی سونگ بیشتر کدهای حقوقی سلسله تانگ اولیه را حفظ کرد، که اساس قوانین سنتی چین تا دوران مدرن بود. [99] کلانترهای سرگردان نظم و قانون را در حوزه های قضایی شهرداری حفظ می کردند و گهگاه به حومه شهر می رفتند. [100] از قضات رسمی ناظر بر پرونده های دادگاه نه تنها انتظار می رفت که به قوانین مکتوب تسلط کافی داشته باشند، بلکه اخلاق را در جامعه نیز ترویج کنند. [99] قاضیانی مانند بائو ژنگ مشهور (999-1062) مظهر قاضی درستکار و اخلاقی بودند که از عدالت حمایت می کرد و هرگز در اجرای اصول خود کوتاهی نمی کرد. داوران آهنگ، شخص یا طرف مجرم را در یک عمل مجرمانه مشخص کردند و بر این اساس مجازات هایی را، اغلب به شکل چوب دستی ، تعیین کردند . [99] [101] یک فرد یا طرفین مجرم که به دلیل یک جرم جنایی یا مدنی به دادگاه آورده شدند تا زمانی که خلاف آن ثابت نشود، کاملاً بیگناه تلقی نمی شدند، در حالی که حتی قاضی با سطح بالایی از سوء ظن به متهمان نگاه می کرد. [101] با توجه به هزینه های گران دادگاه و زندانی شدن فوری متهمان به جرایم جنایی، افراد حاضر در آهنگ ترجیح دادند اختلافات و نزاع ها را به طور خصوصی و بدون دخالت دادگاه حل و فصل کنند. [101]

مقاله‌های استخر رویایی شن کو بر خلاف باورهای سنتی چینی در آناتومی (مانند استدلال او برای دو دریچه گلو به جای سه دریچه) استدلال می‌کرد. این احتمالاً باعث علاقه به انجام کالبد شکافی های پس از مرگ در چین در قرن دوازدهم شد. [102] [103] پزشک و قاضی معروف به Song Ci (1186-1249) یک کار پیشگام در علم پزشکی قانونی در مورد معاینه اجساد به منظور تعیین علت مرگ (خفه کردن، مسمومیت، غرق شدن، ضربات و غیره) نوشت . و برای اثبات اینکه آیا مرگ ناشی از قتل، خودکشی یا مرگ تصادفی است. [104] سونگ سی بر اهمیت رفتار مناسب پزشکی قانونی در طول کالبد شکافی و ثبت دقیق تحقیقات هر کالبد شکافی توسط منشیان رسمی تاکید کرد. [105]

نظامی و روش های جنگ

ترابوشت کششی در کشتی جنگی سلسله سونگ اولیه از Wujing Zongyao . تربوشه‌هایی مانند این برای پرتاب اولین نوع بمب‌های انفجاری مورد استفاده قرار می‌گرفتند.

ارتش سونگ عمدتاً برای اطمینان از اینکه ارتش نمی تواند کنترل امپراتوری را تهدید کند، سازماندهی شده بود، که اغلب به قیمت کارآمدی در جنگ تمام می شود. شورای نظامی نورترن سانگ زیر نظر صدراعظمی که کنترلی بر ارتش امپراتوری نداشت، فعالیت می کرد. ارتش امپراتوری بین سه مارشال تقسیم شد که هر کدام به طور مستقل در مقابل امپراتور مسئول بودند. از آنجایی که امپراتور به ندرت شخصاً مبارزات انتخاباتی را رهبری می کرد، نیروهای سانگ فاقد وحدت فرماندهی بودند. [106] دربار امپراتوری اغلب بر این باور بود که ژنرال های موفق اقتدار سلطنتی را به خطر می اندازند، و آنها را تسکین داده یا حتی اعدام می کنند (به ویژه لی گانگ، [107] یو فی و هان شیزونگ [108] ).

سواره نظام آهنگ زرهی

اگرچه مقامات علمی، سربازان نظامی را اعضای پایین‌تری در نظم اجتماعی سلسله مراتبی می‌دانستند، [109] یک فرد می‌توانست با تبدیل شدن به یک افسر نظامی عالی رتبه با سابقه نبردهای پیروز، جایگاه و اعتباری در جامعه کسب کند. [110] در اوج خود، ارتش سونگ دارای یک میلیون سرباز بود [32] که به جوخه های 50 نفره، گروهان هایی از دو جوخه، گردان های متشکل از 500 سرباز تقسیم می شد. [111] [112] تیراندازان کراس کمان از پیاده نظام عادی جدا شدند و در واحدهای خود قرار گرفتند، زیرا آنها جنگجویان باارزش بودند، و شلیک موشکی مؤثری را علیه اتهامات سواره نظام فراهم کردند. [112] دولت مشتاق حمایت از طرح‌های کمان پولادی بود که می‌توانست در بردهای طولانی‌تر شلیک کند، در حالی که تیرباران‌ها زمانی که به‌عنوان تک‌تیرانداز دوربرد به کار می‌رفتند ارزشمند بودند . [113] سواره نظام آهنگ از تعداد زیادی سلاح، از جمله هالبرد، شمشیر، کمان، نیزه، و " نیش آتش " استفاده کرد که انفجاری از شعله باروت و ترکش را بیرون آورد . [114]

بتکده Liaodi ، بلندترین بتکده چینی ماقبل مدرن ، ساخته شده در سال 1055. این بنا به عنوان یک بنای مذهبی بودایی در نظر گرفته شده بود ، اما یک هدف نظامی به عنوان یک برج مراقبت برای مشاهده خطرات احتمالی داشت. [115]

استراتژی نظامی و آموزش نظامی به عنوان علوم قابل مطالعه و تکمیل تلقی می شد. سربازان در مهارت های خود در استفاده از سلاح و توانایی ورزشی خود مورد آزمایش قرار گرفتند. [116] نیروها برای پیروی از استانداردهای سیگنال برای پیشروی با اهتزاز بنرها و توقف با صدای زنگ ها و طبل ها آموزش دیده بودند. [112]

نیروی دریایی سونگ در طول تحکیم امپراتوری در قرن دهم اهمیت زیادی داشت. در طول جنگ علیه ایالت تانگ جنوبی ، نیروی دریایی سانگ از تاکتیک‌هایی مانند دفاع از پل‌های شناور بزرگ در رودخانه یانگ تسه استفاده می‌کرد تا از حرکت نیروها و تدارکات مطمئن شود. [117] کشتی‌های بزرگی در نیروی دریایی سانگ وجود داشت که می‌توانستند 1000 سرباز را روی عرشه‌های خود حمل کنند، [118] در حالی که کشتی‌های پدال-چرخ متحرک سریع به عنوان کشتی‌های جنگی ضروری در هر نبرد دریایی موفق در نظر گرفته می‌شدند. [118] [119]

در نبردی در 23 ژانویه 971، تیراندازی گسترده از سوی تیراندازان سلسله سونگ، سپاه فیل جنگی ارتش هان جنوبی را نابود کرد . [120] این شکست نه تنها نشان دهنده تسلیم نهایی هان جنوبی به سلسله سونگ بود، بلکه آخرین نمونه ای بود که در آن یک سپاه فیل جنگی به عنوان یک لشکر منظم در ارتش چین به کار گرفته شد. [120]

در مجموع 347 رساله نظامی در دوره سونگ نوشته شده است که در متن تاریخ سونگ شی (تدوین شده در سال 1345) فهرست شده است. [121] با این حال، تنها تعداد انگشت شماری از این رساله های نظامی باقی مانده است، که شامل Wujing Zongyao است که در سال 1044 نوشته شده است. این اولین کتاب شناخته شده ای بود که فرمول های باروت را فهرست کرده بود. [122] فرمول های مناسبی را برای استفاده در انواع مختلف بمب های باروتی ارائه کرد. [123] همچنین توضیحات و تصاویر دقیقی از شعله‌افکن‌های پمپ دو پیستونی و همچنین دستورالعمل‌هایی برای تعمیر و نگهداری و تعمیر قطعات و تجهیزات مورد استفاده در دستگاه ارائه کرد. [124]

هنر، ادبیات، فلسفه و دین

هنرهای تجسمی در دوران سلسله سونگ با پیشرفت های جدیدی مانند پیشرفت در نقاشی منظره و پرتره افزایش یافت. نخبگان نجیب زاده به هنرها به عنوان سرگرمی های پذیرفته شده محقق-مقام فرهیخته از جمله نقاشی ، سرودن شعر و نوشتن خوشنویسی مشغول بودند . [125] شاعر و دولتمرد سو شی و همکارش می فو (1051-1107) از امور باستانی لذت می بردند و اغلب آثار هنری را برای مطالعه و کپی به امانت می گرفتند یا می خریدند. [31] شعر و ادبیات از افزایش محبوبیت و توسعه شکل شعر سی سود برد . مجلدات دایره المعارفی عظیمی مانند آثار تاریخ نگاری و ده ها رساله در موضوعات فنی گردآوری شد. این شامل متن تاریخ جهانی Zizhi Tongjian بود که در 1000 جلد 9.4 میلیون نویسه نوشتاری چینی گردآوری شده است . ژانر ادبیات سفر چینی نیز با نوشته های جغرافیدان فن چنگدا (1126-1193) و سو شی محبوب شد، که دومی «مقاله سفر یکروزه» معروف به رکورد کوه سنگ سنگی را نوشت که از نوشته های متقاعدکننده برای استدلال استفاده می کرد. یک نکته فلسفی [126] اگرچه شکل اولیه روزنامه جغرافیایی محلی از قرن اول در چین وجود داشت، شکل بالغ معروف به "رساله در مورد یک مکان" یا fangzhi ، جایگزین "راهنمای نقشه" یا ترجمه قدیمی شد.  زو  – ترجمه  توجینگ ، در زمان سلسله سونگ. [127]

دربارهای امپراتوری کاخ امپراتور مملو از همراهان وی از نقاشان، خوشنویسان، شاعران و داستان نویسان دربار بود. امپراطور هویزونگ هشتمین امپراتور سلسله سونگ بود و او هنرمندی مشهور و همچنین حامی هنر بود و کاتالوگ مجموعه او بیش از 6000 نقاشی شناخته شده را فهرست کرده است. [128] نمونه بارز نقاش درباری بسیار مورد احترام، ژانگ زدوان (1085-1145) بود که یک نقاشی پانوراما عظیم ، در امتداد رودخانه در طول جشنواره کینگ مینگ کشید . امپراتور گائوزونگ سونگ در طول سلطنت خود یک پروژه هنری عظیم را آغاز کرد که به نام هجده آهنگ فلوت عشایری از داستان زندگی کای ونجی (متولد 177) شناخته می شود. این پروژه هنری یک ژست دیپلماتیک به خاندان جین بود در حالی که او برای آزادی مادرش از اسارت جورچن در شمال مذاکره می کرد. [129]

چهار خط از حروف چینی عمودی. دو مورد در سمت چپ از یک خط پیوسته تشکیل شده اند که خط خطی معادل خط شکسته است. دو نفر در سمت راست از سبک نوشتاری سنتی تری استفاده می کنند.
رسم الخط چینی از سبک های ترکیبی نوشته شده توسط شاعر سلسله سونگ، می فو (1051-1107)
پرتره‌ای از مرد مسن‌تر و طاس با لباس نیمه سبز کم‌رنگ و نیمه آبی آسمانی. او روی صندلی راحتی نشسته است و یک چوب نازک چوبی، احتمالاً یک پنکه تا شده در دست دارد.
پرتره ذن بودایی چینی ووژون شیفان ، نقاشی شده در سال 1238 پس از میلاد.

در فلسفه، بودیسم چینی از نفوذ خود کاسته شده بود، اما قدرت خود را بر هنر و مؤسسات خیریه صومعه ها حفظ کرد. بودیسم تأثیر عمیقی بر جنبش نوکنفوسیوسیسم به رهبری چنگ یی (1033-1107) و ژو شی (1130-1200) داشت. [130] بودیسم ماهایانا بر فن ژونگیان و وانگ آنشی از طریق مفهوم کلی گرایی اخلاقی تأثیر گذاشت ، [131] در حالی که متافیزیک بودایی عمیقاً بر آموزه چنگ یی پیش از نئوکنفوسیوس تأثیر گذاشت. [130] کار فلسفی چنگ یی به نوبه خود بر ژو شی تأثیر گذاشت. اگرچه نوشته‌های او توسط همتایان معاصرش پذیرفته نشد، تفسیر و تأکید ژو بر کتاب‌های کلاسیک کنفوسیوس از چهار کتاب به‌عنوان مجموعه‌ای مقدماتی برای یادگیری کنفوسیوس، اساس دکترین نئوکنفوسیوس را تشکیل داد. در سال 1241، تحت حمایت امپراتور لیزونگ ، چهار کتاب ژو شی و تفسیر او بر آنها به الزامات استاندارد مطالعه برای دانشجویانی که سعی در قبولی در امتحانات خدمات دولتی داشتند، تبدیل شد. [132] کشورهای همسایه ژاپن و کره نیز تعالیم ژو شی، معروف به شوشیگاکو (朱子學، مدرسه ژو شی) ژاپن، و در کره جوجاهاک (주자학) را پذیرفتند. تأثیر مستمر بودیسم را می توان در آثار هنری نقاشی شده مانند شست و شوی لوهان اثر Lin Tinggui مشاهده کرد . با این حال، این ایدئولوژی به شدت مورد انتقاد و حتی تحقیر برخی قرار گرفت. اویانگ شیو ( Ouyang Xiu ) سیاستمدار و مورخ (1007-1072) این دین را "نفرین" نامید که تنها با ریشه کن کردن آن از فرهنگ چینی و جایگزینی آن با گفتمان کنفوسیوس قابل جبران است . [133] فرقه چان شکوفایی ادبی را در دوره سونگ تجربه کرد، که شاهد انتشار چندین مجموعه بزرگ کلاسیک کوآن بود که تا به امروز در فلسفه و عمل ذن تأثیرگذار باقی مانده است . احیای واقعی بودیسم در جامعه چین تا زمان حکومت مغول سلسله یوان، با حمایت کوبلای خان از بودیسم تبتی و دروگون چوگیال فاگپا به عنوان لاما پیشرو ، رخ نخواهد داد . فرقه مسیحی نسطوری که در عصر تانگ وارد چین شده بود، در چین تحت حکومت مغول نیز احیا می شد. [134]

آشپزی و لباس

قوانین جمع آوری غذای مصرفی و لباسی را که فرد می پوشد بر اساس موقعیت و طبقه اجتماعی تنظیم می کرد. لباس‌ها از پارچه‌های کنفی یا پنبه‌ای ساخته می‌شد که به استاندارد رنگ سیاه و سفید محدود می‌شد. شلوار لباس قابل قبولی برای دهقانان، سربازان، صنعتگران و بازرگانان بود، اگرچه تاجران ثروتمند ممکن بود لباس‌های آراسته‌تر و بلوزهای مردانه را که تا زیر کمر پایین می‌آمد، انتخاب کنند. پوشاک قابل قبول برای مقامات علمی توسط سیستم رتبه بندی اجتماعی به طور دقیق تعریف شده است. با این حال، با گذشت زمان، این قانون پوشاک درجه بندی شده برای مقامات به شدت اجرا نشد. هر مقامی می‌توانست با پوشیدن لباس‌های ابریشمی سنتی با رنگ‌های متفاوت که به زمین در اطراف پایش آویزان شده بود، انواع خاصی از روسری‌ها و حتی سبک‌های خاصی از کمربندها که نشان‌دهنده درجه درجه‌بندی رسمی بودن او بود، وضعیت دریافتی خود را نشان دهد. [135]

زنان لباس‌های بلند، بلوزهایی که تا زانو پایین می‌آمد، دامن‌ها و ژاکت‌هایی با آستین‌های بلند یا کوتاه می‌پوشیدند، در حالی که زنان خانواده‌های ثروتمند می‌توانستند روسری‌های بنفش را دور شانه‌های خود بپوشند. تفاوت اصلی لباس زنانه با مردان این بود که در سمت چپ بسته می شد نه در سمت راست. [136]

کاسه ای از میوه های قرمز مایل به بنفش بیضی شکل با بافت کشمشی.
عناب های خشکی از این دست از جنوب آسیا و خاورمیانه به سانگ چین وارد می شد. [137]

مواد غذایی اصلی در رژیم غذایی طبقات پایین تر، برنج، گوشت خوک و ماهی شور بود. [138] در سال 1011، امپراتور ژنزونگ سونگ، برنج چمپا را از پادشاهی شامپا ویتنام به چین معرفی کرد که 30000 بوشل به عنوان ادای احترام به سونگ فرستاد. برنج چمپا به خشکی مقاوم بود و قادر بود به اندازه ای سریع رشد کند که به جای یک برداشت، دو محصول در سال ارائه دهد. [139]

آهنگ منوهای رستوران و میخانه ضبط می شود. آنها پیش غذاها را برای ضیافت ها، ضیافت ها، جشنواره ها و کارناوال ها فهرست می کنند. آنها یک رژیم غذایی متنوع و مجلل را برای افراد طبقه بالا نشان می دهند. آنها می توانستند از میان طیف گسترده ای از گوشت ها و غذاهای دریایی، از جمله میگو، غاز، اردک، صدف، صدف، آهو، خرگوش، کبک، قرقاول، فرانکولین، بلدرچین، روباه، گورکن، صدف، خرچنگ و بسیاری دیگر انتخاب کنند . [138] [140] [141] محصولات لبنی در این زمان در غذاهای چینی کمیاب بود. گوشت گاو به ندرت مصرف می شد زیرا گاو نر حیوانی با ارزش بود و گوشت سگ در رژیم غذایی ثروتمندان غایب بود، اگرچه فقرا می توانستند در صورت لزوم گوشت سگ را انتخاب کنند (با این حال این بخشی از رژیم غذایی معمول آنها نبود). [142] مردم همچنین خرما ، کشمش، عناب ، گلابی، آلو، زردآلو، آب گلابی، آب میوه لیچی ، عسل و نوشیدنی زنجبیل، ادویه و چاشنی فلفل سیچوان ، زنجبیل ، سس سویا، روغن نباتی، روغن کنجد، نمک مصرف می کردند. ، و سرکه. [140] [143]

اقتصاد

نماهای شهر از سلسله سونگ از نقاشی ها. در جهت عقربه‌های ساعت از سمت چپ بالا: نقاشی چینی دوره سلسله سانگ شمالی (960–1127) از آسیاب غلات با نیروی آب و حمل و نقل رودخانه‌ای اطراف. صحنه پل از نقاشی ژانگ زدوان (1085–1145) در امتداد رودخانه در طول جشنواره Qingming . کشتی‌هایی که در کنار رودخانه در طول جشنواره Qingming به تصویر کشیده شده‌اند . بتکده لیفنگ در دوران سلسله سانگ سانگ توسط لی سونگ .

سلسله سونگ یکی از مرفه ترین و پیشرفته ترین اقتصادهای جهان قرون وسطی را داشت. سانگ چینی وجوه خود را در شرکت‌های سهامی و در کشتی‌های بادبانی متعدد سرمایه‌گذاری کرد، زمانی که سود پولی حاصل از تجارت شدید خارج از کشور و تجارت داخلی در امتداد کانال بزرگ و رودخانه یانگ تسه تضمین شده بود. [144] هر دو صنایع خصوصی و تحت کنترل دولت نیازهای جمعیت رو به رشد چین را در آهنگ برآورده کردند. خانواده‌های بازرگان برجسته و مشاغل خصوصی اجازه داشتند صنایعی را تصرف کنند که قبلاً در انحصار دولت نبودند. [32] [145] مورخان اقتصادی بر تحمل مکانیسم‌های بازار بر رشد جمعیت یا فناوری‌های جدید کشاورزی به عنوان عامل اصلی رونق اقتصادی سانگ تأکید می‌کنند. [146] [ صفحه مورد نیاز ] صنعتگران و بازرگانان اصناف تشکیل دادند که دولت باید هنگام ارزیابی مالیات، احضار کالاها، و تعیین دستمزدها و قیمت‌های استاندارد کارگران برای کالاها با آنها سر و کار داشت. [144] [147]

صنعت آهن توسط کارآفرینان خصوصی که صاحب کارخانه‌های ذوب خودشان بودند و همچنین تأسیسات ذوب تحت نظارت دولت دنبال می‌شد. [148] اقتصاد سانگ به اندازه ای پایدار بود که سالانه بیش از 100000000 کیلوگرم (220000000 پوند) محصولات آهن تولید کرد. [149] اگر نوآوری قرن یازدهم در استفاده از زغال سنگ به جای زغال چوب در کوره های بلند برای ذوب چدن نبود، جنگل زدایی در مقیاس بزرگ در چین ادامه می یافت . [149] بسیاری از این آهن برای استفاده نظامی در ساخت سلاح و نیروهای زره ​​پوش ذخیره می شد، اما مقداری از آن برای ساختن بسیاری از محصولات آهن مورد نیاز برای رفع نیازهای بازار داخلی رو به رشد استفاده می شد. تجارت آهن در داخل چین با ساخت کانال های جدید پیشرفت کرد و جریان محصولات آهن را از مراکز تولید به بازار بزرگ پایتخت تسهیل کرد. [150]

تولید سالانه پول مس ضرب شده در سال 1085 به حدود شش میلیارد سکه رسید. [10] برجسته‌ترین پیشرفت در اقتصاد سانگ، تأسیس اولین پول چاپ شده توسط دولت در جهان بود که به نام جیائوزی شناخته می‌شد (همچنین به Huizi مراجعه کنید ). [10] برای چاپ پول کاغذی ، دادگاه سونگ چندین کارخانه تحت مدیریت دولتی در شهرهای هویژو ، چنگدو ، هانگژو و آنکی تأسیس کرد. [151] اندازه نیروی کار شاغل در کارخانه های پول کاغذی زیاد بود. در سال 1175 ثبت شد که کارخانه در هانگژو بیش از هزار کارگر در روز استخدام می کرد. [151]

قدرت اقتصادی سانگ چین را می توان با رشد جمعیت شهری پایتخت آن شهر هانگژو تایید کرد. جمعیت در آغاز قرن دوازدهم 200000 نفر بود و در حدود سال 1170 به 500000 نفر افزایش یافت و یک قرن بعد به بیش از یک میلیون نفر رسید. [152] این قدرت اقتصادی نیز به شدت بر اقتصادهای خارجی در خارج از کشور تأثیر گذاشت. تنها در سال 1120، دولت سونگ 18000000 اونس (510000 کیلوگرم) نقره به عنوان مالیات جمع آوری کرد. [153] جغرافیدان مراکشی الادریسی در سال 1154 از مهارت کشتی های تجاری چینی در اقیانوس هند و سفرهای سالانه آنها که آهن، شمشیر، ابریشم، مخمل، چینی و منسوجات مختلف را به مکان هایی مانند عدن ( یمن) می آوردند، نوشت. ) رود سند و فرات . [40] خارجی ها نیز به نوبه خود بر اقتصاد چین تأثیر گذاشتند. به عنوان مثال، بسیاری از مسلمانان غرب و آسیای مرکزی برای تجارت به چین رفتند و به یک نیروی برجسته در صنعت واردات و صادرات تبدیل شدند، در حالی که برخی حتی به عنوان افسران نظارت بر امور اقتصادی منصوب شدند. [76] [154] تجارت دریایی با جنوب غربی اقیانوس آرام، جهان هندو، جهان اسلام و شرق آفریقا برای بازرگانان ثروت زیادی به ارمغان آورد و باعث رشد عظیمی در صنعت کشتی سازی فوجیان عصر سونگ شد . [155] با این حال، خطری در چنین سرمایه گذاری های طولانی در خارج از کشور وجود داشت. Ebrey، Walthall و Palais مورخان برای کاهش خطر از دست دادن پول در مأموریت های تجارت دریایی در خارج از کشور نوشتند:

جیائوزی و صفحه چاپ مربوطه. جیائوزی شکلی از اسکناس سفته بود که در حدود قرن یازدهم در پایتخت سیچوان چنگدو، چین ظاهر شد. سکه شناسان آن را اولین پول کاغذی در تاریخ می دانند.

سرمایه گذاران [دوران آهنگ] معمولاً سرمایه گذاری خود را بین کشتی های زیادی تقسیم می کردند و هر کشتی سرمایه گذاران زیادی پشت خود داشت. یک ناظر فکر می کرد که اشتیاق برای سرمایه گذاری در تجارت خارجی منجر به خروج پول نقد مس می شود. او نوشت: «مردم کنار ساحل با بازرگانی که به تجارت خارج از کشور مشغول هستند، رابطه صمیمانه ای دارند، یا به این دلیل که هموطن هستند یا آشنای شخصی. ... [آنها به بازرگانان] پول می دهند تا با خود به کشتی هایشان ببرند. خرید و برگشت کالای خارجی از ده تا صد رشته پول نقد سرمایه گذاری می کنند و مرتباً چند صد درصد سود می برند. [88]

علم و فناوری

جنگ باروتی

اولین فرمول مکتوب شناخته شده برای باروت از Wujing Zongyao (1044)

پیشرفت‌ها در فن‌آوری تسلیحاتی که توسط باروت تقویت شده بود، از جمله تکامل شعله‌افکن‌های اولیه، نارنجک‌های انفجاری ، سلاح‌های گرم ، توپ‌ها و مین‌های زمینی ، به چینی‌های سانگ این امکان را داد که تا زمان فروپاشی نهایی سانگ در اواخر قرن سیزدهم، دشمنان ستیزه‌جوی خود را دفع کنند. [156] [157] [158] [159] [160] نسخه خطی Wujing Zongyao در سال 1044 اولین کتاب در تاریخ بود که فرمول هایی را برای باروت و استفاده مشخص از آنها در انواع مختلف بمب ارائه کرد. [161] در حالی که درگیر جنگ با مغولان بود، در سال 1259، لی زنگبو رسمی در Kezhai Zagao، Xugaohou نوشت که شهر Qingzhou ماهانه یک تا دو هزار گلوله آهنی قوی تولید می‌کند و به Xiangyang و Yingzhou می‌فرستد. ده تا بیست هزار بمب از این قبیل در یک زمان. [162] به نوبه خود، مغول های مهاجم از سربازان چینی شمالی استفاده کردند و از همین نوع سلاح های باروتی علیه سونگ استفاده کردند. [163] در قرن چهاردهم، سلاح گرم و توپ را می‌توان در اروپا، هند و خاورمیانه، در دوران اولیه جنگ با باروت ، یافت .

اندازه گیری فاصله و ناوبری مکانیکی

در اوایل سلسله هان ، زمانی که دولت نیاز به اندازه گیری دقیق مسافت طی شده در سرتاسر امپراتوری داشت، چینی ها به کیلومترشمار مکانیکی تکیه می کردند . [164] کیلومتر شمار چینی یک کالسکه چرخدار بود که چرخ دنده آن توسط چرخش چرخ های کالسکه به حرکت در می آمد. واحدهای مشخصی از فاصله - لی چینی - با ضربه مکانیکی یک طبل یا زنگ به عنوان یک سیگنال شنوایی مشخص می شدند. [165] مشخصات کیلومترشمار قرن یازدهم توسط رئیس چمبرلین لو دائولونگ نوشته شده است که به طور گسترده در متن تاریخی سانگ شی (تدوین شده در سال 1345) نقل شده است. [166] در دوره سونگ، وسیله نقلیه کیلومتر شمار با یکی دیگر از ابزارهای مکانیکی پیچیده قدیمی که به ارابه جنوبی اشاره می‌کردند، ترکیب شد . [167] این دستگاه، که در ابتدا توسط ما جون در قرن سوم ساخته شد، دارای یک دنده دیفرانسیل بود که به شکلی که روی وسیله نقلیه نصب شده بود اجازه می‌داد همیشه در جهت جنوب باشد، مهم نیست چرخ‌های خودرو چگونه بچرخد. [168] مفهوم دنده دیفرانسیل که در این وسیله نقلیه ناوبری استفاده می شد، اکنون در خودروهای مدرن به منظور اعمال گشتاور مساوی به چرخ های خودرو حتی زمانی که با سرعت های مختلف می چرخند، یافت می شود.

چند ریاضیات، اختراعات و نجوم

چند دانشمند مانند دانشمندان و دولتمردان شن کو (1031-1095) و سو سونگ (1020-1101) پیشرفت هایی را در همه زمینه های مطالعاتی از جمله گیاه شناسی ، جانورشناسی ، زمین شناسی ، کانی شناسی ، متالورژی ، مکانیک ، مغناطیس ، سنگ شناسی ، سنگ شناسی ، تجسم بخشیدند. ، پزشکی دارویی ، باستان شناسی ، ریاضیات ، نقشه کشی ، اپتیک ، نقد هنری ، هیدرولیک و بسیاری از رشته های دیگر. [95] [172] [173]

شن کو اولین کسی بود که انحراف مغناطیسی شمال واقعی را در حین آزمایش با قطب نما تشخیص داد. [174] [175] شن این نظریه را مطرح کرد که آب و هوای جغرافیایی به تدریج در طول زمان تغییر کرد. [176] [177] او نظریه ای در مورد تشکیل زمین ایجاد کرد که شامل مفاهیم پذیرفته شده در ژئومورفولوژی مدرن است . [178] او آزمایش‌های نوری را با دوربین تاریک درست چند دهه پس از اولین کسی که ابن هیثم این کار را انجام داد، انجام داد. [179] او همچنین طراحی ابزارهای نجومی مانند لوله دید نجومی پهن شده را بهبود بخشید ، که به شن کو اجازه داد تا موقعیت ستاره قطبی (که در طول قرن ها تغییر کرده بود) را ثابت کند. [180] شن کو همچنین به‌خاطر ساعت‌های هیدرولیک معروف بود، زیرا او یک clepsydra مخزن سرریز جدید را اختراع کرد که به جای درونیابی خطی در کالیبره کردن اندازه‌گیری زمان، درونیابی مرتبه بالاتر کارآمدتری داشت . [180]

سو سانگ بیشتر به خاطر رساله طالع بینی اش که در سال 1092 نوشته شده بود، شهرت داشت که برج ساعت نجومی او با نیروی هیدرولیک ، 12 متری (39 فوت) را که در کایفنگ ساخته شده بود، توصیف و به تصویر کشید. برج ساعت دارای ابزارهای نجومی بزرگی از کره‌ی ارتشی و کره‌ی آسمانی بود که هر دو توسط یک مکانیسم گریز متناوب اولیه هدایت می‌شدند (مثلاً به دور غربی ساعت‌های مکانیکی واقعی که در ساعت‌های قرون وسطایی برگرفته از ساعت‌های باستانی دوران کلاسیک ظاهر می‌شدند). [181] [182] برج سو دارای چرخ دنده‌ای چرخان با 133 مانکن جک ساعت بود که زمان‌بندی شده بود تا پنجره‌های کرکره‌ای را بچرخانند در حالی که زنگ‌ها و زنگ‌ها را به صدا در می‌آوردند، طبل‌ها را می‌کوبیدند ، و پلاک‌های اعلامیه را ارائه می‌دادند. [183] ​​سو در کتاب چاپی خود یک اطلس آسمانی از نمودارهای پنج ستاره منتشر کرد . این نمودارهای ستاره ای دارای یک برآمدگی استوانه ای شبیه به برآمدگی مرکاتور هستند ، که دومی یک نوآوری نقشه برداری از جراردوس مرکاتور در سال 1569 است. [169] [170]

سانگ چینی ابرنواخترهایی از جمله SN 1054 را مشاهده کردند که بقایای آن سحابی خرچنگ را تشکیل می دهد . علاوه بر این، نمودار نجومی سوچو در صفحه کره‌های چین در سال 1193 برای آموزش به ولیعهد در مورد یافته‌های نجومی تهیه شد. صفحات مسطح چندین دهه بعد در سنگ حکاکی شدند. [184] [185]

ریاضیات و نقشه کشی

فاکس آینه یشم چهار ناشناس ژو شیجی
تصویر وارونه از مالش سنگ، شامل نقشه شرق چین، کامل با رودخانه های دقیق. ناحیه ای از نقشه که توسط زمین پوشانده شده است دارای یک الگوی شبکه تقریباً کامل است که به دلیل اینکه با هیچ متنی همپوشانی ندارد، به وضوح کار نقشه ساز اصلی است.
یو جی تو یا "نقشه مسیرهای یو" که در سال 1137 بر روی سنگ حک شده است، واقع در جنگل استل شیان . این نقشه مربع 3 فوت (0.91 متر) دارای مقیاس مدرج 100 لی برای هر شبکه مستطیلی است. خط ساحلی و سیستم های رودخانه ای چین به وضوح بر روی نقشه مشخص شده و دقیقا مشخص شده است. یو به خدای چینی اشاره دارد که در فصل جغرافیایی کتاب اسناد ، مربوط به قرن پنجم تا سوم پیش از میلاد شرح داده شده است.

در دوران سونگ پیشرفت‌های قابل توجهی در ریاضیات چینی وجود داشت . کتاب ریاضیدان یانگ هوی در سال 1261 اولین تصویر چینی از مثلث پاسکال را ارائه کرد ، اگرچه قبلاً توسط جیا شیان در حدود سال 1100 توصیف شده بود . چهل و سومین گزاره در مورد متوازی الاضلاع است و اولین موردی بود که از ضرایب منفی 'x' در معادلات درجه دوم استفاده کرد . [187] کین جیوشائو معاصر یانگ ( حدود  1202-1261 ) اولین کسی بود که نماد صفر را در ریاضیات چینی معرفی کرد. [188] قبل از این از فضاهای خالی به جای صفر در سیستم میله های شمارش استفاده می شد . [189] او همچنین برای کار با قضیه باقیمانده چینی ، فرمول هرون ، و داده های نجومی مورد استفاده در تعیین انقلاب زمستانی شناخته شده است . کار اصلی کین رساله ریاضی در نه بخش بود که در سال 1247 منتشر شد.

هندسه برای نقشه برداری و نقشه برداری ضروری بود . اولین نقشه های چینی موجود به قرن چهارم قبل از میلاد برمی گردد، [190] اما تا زمان پی شیو (224-271) ارتفاع توپوگرافی ، یک سیستم شبکه مستطیل شکل رسمی، و استفاده از مقیاس درجه بندی شده استاندارد فاصله ها بود. برای نقشه های زمین اعمال می شود. [191] [192] به دنبال یک سنت طولانی ، شن کو یک نقشه برجسته ایجاد کرد ، در حالی که سایر نقشه‌های او دارای مقیاس یکنواخت مدرج 1:900000 بودند. [193] [194] یک نقشه مربع 3 فوت (0.91 متر) از 1137 - حک شده در یک بلوک سنگی - از مقیاس شبکه ای یکنواخت 100 لی برای هر مربع شبکه بندی شده پیروی می کند و به طور دقیق طرح کلی سواحل و سیستم های رودخانه چین را ترسیم می کند. ، تمام راه را تا هند گسترش می دهد. [195] علاوه بر این، قدیمی ترین نقشه زمین شناخته شده جهان به صورت چاپی از دایره المعارف ویرایش شده یانگ جیا در سال 1155 می آید، که غرب چین را بدون سیستم شبکه رسمی که مشخصه نقشه های چینی حرفه ای تر بود، نشان می داد. [196] اگرچه از سال 52 پس از میلاد در زمان سلسله هان و روزنامه نگار همراه با نقشه های مصور (به چینی: tujing) از زمان سلسله سویی وجود داشت ، روزنامه نگار مصور در طول سلسله سونگ بسیار رایج شد، زمانی که مهمترین نگرانی برای روزنامه نگاران مصور بود. برای خدمت به اهداف سیاسی، اداری و نظامی. [197]

چاپ از نوع متحرک

نوآوری چاپ متحرک توسط صنعتگر بی شنگ (990-1051) انجام شد، که اولین بار توسط دانشمند و دولتمرد شن کو در مقاله‌های حوض رویایی خود در سال 1088 شرح داده شد . حروف چاپی به یکی از برادرزاده های شن کو منتقل شد و با دقت حفظ شد. [199] [200] تایپ متحرک استفاده گسترده از روش‌های بلوک چوبی برای چاپ هزاران سند و جلد ادبیات مکتوب را افزایش داد که مشتاقانه توسط مردم باسواد مصرف می‌شد. پیشرفت چاپ عمیقاً بر آموزش و طبقه علمی رسمی تأثیر گذاشت، زیرا می‌توان کتاب‌های بیشتری را سریع‌تر تهیه کرد، در حالی که به تولید انبوه می‌رسید و کتاب‌های چاپی در مقایسه با نسخه‌های دست‌نویس پر زحمت ارزان‌تر بودند. [84] [88] بنابراین افزایش فرهنگ چاپ و چاپ گسترده در دوره سونگ یک کاتالیزور مستقیم در افزایش تحرک اجتماعی و گسترش طبقه تحصیل کرده نخبگان محقق بود، که طبقه دوم به طور چشمگیری از نظر اندازه از یازدهم تا قرن 13. [84] [201]

نوع متحرک اختراع شده توسط بی شنگ در نهایت با استفاده از چاپ چوبی به دلیل محدودیت های حروف چینی مغلوب شد ، اما چاپ با نوع متحرک همچنان مورد استفاده قرار گرفت و در دوره های بعدی بهبود یافت. محقق رسمی یوان وانگ ژن ( فرایند  1290-1333 ) یک فرآیند حروفچینی سریع‌تر را اجرا کرد، مجموعه حروف متحرک با خاک رس پخته Bi را با حروف چوبی بهبود بخشید، و با نوع متحرک قلع-فلز آزمایش کرد. [ 202] حامی ثروتمند چاپ، هوآ سوئی (1439-1513) از سلسله مینگ ، اولین نوع فلزی متحرک چین (با استفاده از برنز) را در سال 1490 تأسیس کرد . . [204] با این حال، در طول سلسله چینگ بود که پروژه‌های چاپی عظیم شروع به استفاده از چاپ متحرک کردند. این شامل چاپ شصت و شش نسخه از یک دایره المعارف طولانی 5020 جلدی در سال 1725، مجموعه کامل کلاسیک چین باستان است ، که نیاز به ساخت 250000 کاراکتر متحرک با برنز را داشت. [205] در قرن نوزدهم، ماشین چاپ به سبک اروپایی جایگزین روش‌های قدیمی چینی از نوع متحرک شد، در حالی که چاپ چوبی سنتی در آسیای شرقی مدرن به‌صورت پراکنده و به دلایل زیبایی‌شناختی استفاده می‌شود.

مهندسی هیدرولیک و دریا

به نظر می رسد مهم ترین نوآوری دریایی دوره سونگ، معرفی قطب نما دریایی مغناطیسی بوده است که امکان ناوبری دقیق در دریای آزاد را بدون توجه به آب و هوا فراهم می کرد. [193] سوزن قطب نما مغناطیسی - که در زبان چینی به عنوان "سوزن اشاره به سمت جنوب" شناخته می شود - برای اولین بار توسط شن کو در 1088 مقاله استخر رویایی خود توصیف شد و اولین بار در استفاده فعال ملوانان در گفتگوهای جدول پینگژو 1119 ژو یو ذکر شد .

نموداری از سیستم قفل پوند، از منظر چشم پرنده و از منظر جانبی. نمای پرنده نشان می دهد که آب از طریق دو آبچکان در دو طرف دروازه قفل بالایی وارد منطقه محصور می شود. نمودار نمای جانبی نشان می دهد که چگونه ارتفاع قبل از رسیدن به دروازه بالا نسبت به بعد از آن بالاتر است.
پلان و نمای جانبی قفل پوندی کانال ، مفهومی که در سال 984 توسط دستیار کمیسر حمل و نقل برای Huainan ، مهندس Qiao Weiyo، پیشگام شد. [206]

پیشرفت های قابل توجه دیگری در مهندسی هیدرولیک و فناوری دریایی در طول سلسله سونگ وجود داشت . اختراع قرن دهم قفل پوندی برای سیستم‌های کانال اجازه می‌دهد تا سطوح مختلف آب برای بخش‌های مجزای کانال بالا و پایین برود، که به طور قابل توجهی به ایمنی تردد کانال کمک می‌کند و امکان وجود بارج‌های بزرگ‌تر را فراهم می‌کند. [207] نوآوری دوران سونگ در محفظه‌های دیواری ضد آب وجود داشت که بدون غرق کردن کشتی‌ها به بدنه آسیب می‌رساند. [88] [208] اگر کشتی‌ها آسیب می‌دیدند، چینی‌های قرن یازدهم از حوض‌های خشک برای تعمیر آن‌ها در حالی که در بیرون از آب معلق بودند استفاده می‌کردند. [209] The Song از تیرهای متقاطع برای مهار دنده های کشتی ها استفاده می کرد تا آنها را در ساختاری اسکلت مانند تقویت کند. [210] سکان‌های سوار بر روی قایق‌های چینی از قرن اول بر روی کشتی‌های چینی نصب می‌شدند، همانطور که نمونه‌ای از مقبره هان از یک کشتی حفظ شده نشان می‌دهد. در دوره سونگ، چینی ها راهی برای بالا و پایین بردن مکانیکی سکان ابداع کردند تا کشتی ها در محدوده وسیع تری از اعماق آب حرکت کنند. [210] The Song دندانه های بیرون زده لنگرها را به جای اینکه در یک جهت باشد، به صورت دایره ای مرتب کرد. [210] دیوید گراف و رابین هیگام بیان می‌کنند که این ترتیب «آنها را برای لنگر انداختن کشتی‌ها قابل اعتمادتر کرد». [210]

مهندسی سازه و معماری

معماری در دوره سونگ به اوج جدیدی از پیچیدگی رسید. نویسندگانی مانند یو هائو و شن کو به ترتیب در قرن های 10 و 11 کتاب هایی نوشتند که در آن زمینه طرح های معماری، صنایع دستی و مهندسی سازه را مشخص می کردند. شن کو دیالوگ‌های مکتوب یو هائو را هنگام توصیف مسائل فنی مانند پایه‌های اریب ساخته شده در برج‌های بتکده برای بادبند مورب حفظ کرد. [211] شن کو همچنین ابعاد و واحدهای اندازه گیری مشخص شده یو را برای انواع مختلف ساختمان حفظ کرد. [212] معمار لی جی (1065-1110)، که Yingzao Fashi ("رساله در مورد روش های معماری") را در سال 1103 منتشر کرد، آثار یو هائو را بسیار گسترش داد و قوانین استاندارد ساختمانی را که توسط سازمان های دولتی مرکزی استفاده می شد گردآوری کرد. توسط صنعتگران در سراسر امپراتوری. [213] او به روش‌های استاندارد ساخت، طراحی و کاربرد خندق‌ها و استحکامات، سنگ‌کاری، چوب‌کاری بزرگ، چوب‌کاری کمتر، منبت کاری، تراشکاری و سوراخ‌کاری، اره‌کاری، بامبو کاری، کاشی‌کاری، دیوارسازی، نقاشی و تزئینات اشاره کرد. آجرکاری، کاشی کاری لعابدار، و نسبت های ارائه شده برای فرمول های ملات در سنگ تراشی . [214] [215] در کتاب خود، لی تصاویر دقیق و واضحی از اجزای معماری و مقاطع عرضی ساختمان ها ارائه کرد. این تصاویر کاربردهای مختلفی از براکت‌های کوربل ، بازوهای کنسولی ، کار با مهر و موم تیرهای کراواتی و تیرهای متقاطع و نمودارهایی را نشان می‌دهند که انواع ساختمان‌های سالن‌ها را در اندازه‌های درجه‌بندی شده نشان می‌دهند. [216] او همچنین واحدهای استاندارد اندازه‌گیری و اندازه‌گیری‌های ابعادی استاندارد همه اجزای ساختمان را که در کتابش شرح و نشان داده شده است، تشریح کرد. [217]

پروژه های ساختمانی بزرگ مورد حمایت دولت قرار گرفت، از جمله برپایی بتکده های چینی بودایی و ساخت پل های عظیم (چوب یا سنگ، پایه یا پل قوسی قطعه ای ). بسیاری از برج‌های پاگودا که در دوره سونگ ساخته شده‌اند در ارتفاعات بیش از ده طبقه ساخته شده‌اند. برخی از معروف‌ترین آنها بتکده آهنی است که در سال 1049 در طول آهنگ شمالی ساخته شد و بتکده لیوهه که در سال 1165 در طول آواز جنوبی ساخته شد، اگرچه موارد دیگری نیز وجود داشت. بلندترین آنها بتکده لیائودی است که در سال 1055 در هبی ساخته شد و 84 متر (276 فوت) ارتفاع دارد. طول برخی از پل‌ها به 1220 متر (4000 فوت) می‌رسد، و بسیاری از آنها به اندازه‌ای پهن هستند که امکان تردد دو خط گاری را به طور همزمان بر روی یک آبراه یا دره فراهم می‌کنند. [218] دولت همچنین بر ساخت دفاتر اداری، آپارتمان‌های کاخ، استحکامات شهری، معابد اجدادی و معابد بودایی نظارت داشت. [219]

حرفه های معمار، صنعتگر، نجار و مهندس سازه از نظر حرفه ای با شغل یک محقق-مقام کنفوسیوس برابری نمی کردند. دانش معماری هزاران سال به صورت شفاهی در چین منتقل شده بود، در بسیاری از موارد از یک صنعتگر پدر به پسرش. دانشکده‌های مهندسی سازه و معماری در دوره سونگ وجود داشته‌اند. یکی از دانشکده های مهندسی معتبر توسط پل ساز معروف Cai Xiang (1012-1067) در استان فوجیان قرون وسطی اداره می شد . [220]

علاوه بر ساختمان‌های موجود و ادبیات فنی کتاب‌های راهنمای ساختمان، آثار هنری سلسله سونگ که مناظر شهری و ساختمان‌های دیگر را به تصویر می‌کشد، به محققان امروزی در تلاش‌هایشان برای بازسازی و درک تفاوت‌های ظریف معماری سانگ کمک می‌کند. هنرمندان سلسله سونگ مانند لی چنگ ، فن کوان ، گوئو شی ، ژانگ زدوان ، امپراتور هویزونگ سونگ ، و ما لین تصاویر نزدیک از ساختمان‌ها و همچنین وسعت وسیعی از مناظر شهری با پل‌های قوسی ، سالن‌ها و آلاچیق‌ها ، برج‌های بتکده را نقاشی کردند . و دیوارهای شهر چینی متمایز . شن کو، دانشمند و سیاستمدار، به دلیل انتقاداتش در رابطه با معماری معروف بود و می‌گفت که برای یک هنرمند مهم‌تر است که یک منظره کلی را به تصویر بکشد تا تمرکز بر زوایای و زوایای ساختمان‌ها. [221] برای مثال، شن از کار نقاش لی چنگ به دلیل عدم رعایت اصل "دیدن کوچک از دیدگاه بزرگ" در به تصویر کشیدن ساختمان ها انتقاد کرد. [221]

همچنین سازه‌های مقبره‌ای هرمی شکل در دوران سونگ وجود داشت، مانند مقبره‌های امپراتوری سونگ که در گونگشیان، هنان واقع شده‌اند . [222] در حدود 100 کیلومتری (62 مایلی) از گونگ شیان، مقبره دیگری از سلسله سونگ در بایشا قرار دارد که دارای «نقشه‌های پیچیده در آجری از قاب چوبی چینی، از لنگه درها تا ستون‌ها و پایه‌ها تا مجموعه‌های براکت، که دیوارهای داخلی را زینت می‌دهند» است. [222] دو اتاق بزرگ مقبره بایشا نیز دارای سقف های مخروطی شکل است. [223] در کنار خیابان‌های منتهی به این مقبره‌ها، ردیف‌هایی از مجسمه‌های سنگی سلسله سونگ از مقامات، نگهبانان مقبره‌ها، حیوانات، و موجودات افسانه‌ای قرار دارند .

باستان شناسی

یک کاسه برنزی که به شدت تیره شده و با چندین حکاکی مربع تزئین شده است که در پایین روی خود پیچیده می شوند. دارای سه پایه بدون تزیین و دو دسته کوچک مربعی است که از لبه بالایی جدا می شوند.
محققان سلسله سونگ ادعا می‌کنند که آثار باستانی را جمع‌آوری کرده‌اند که قدمت آنها به دوران سلسله شانگ می‌رسد ، مانند این ظرف برنزی دینگ .

علاوه بر فعالیت‌های باستانی نجیب زاده سونگ برای جمع‌آوری آثار هنری، مقامات علمی در طول این آهنگ علاقه زیادی به بازیابی آثار باستانی از مکان‌های باستان‌شناسی پیدا کردند تا استفاده از ظروف باستانی در مراسم تشریفات دولتی را احیا کنند. [224] محققین-مقامات دوره سونگ ادعا کردند که ظروف برنزی باستانی را کشف کرده‌اند که در دوران سلسله شانگ (1046-1600 قبل از میلاد) ساخته شده‌اند، که خط استخوان اوراکل دوران شانگ را بر روی خود داشتند. [225] برخی تلاش کردند این ظروف برنزی را تنها با استفاده از تخیل بازسازی کنند، نه با مشاهده شواهد ملموس از آثار. شن کو در کار خود در سال 1088 این عمل را مورد انتقاد قرار داد . شن به این ایده همسالان خود که آثار باستانی محصولاتی هستند که توسط "حکیمان" معروف در فرهنگ یا طبقه اشراف باستانی خلق شده اند، اعتراض کرد . شن به درستی صنایع دستی و ظروف کشف شده را از دوران باستان به عنوان کار صنعتگران و عوام دوران پیشین نسبت داد. [224] او همچنین از پیگیری همتایان خود برای باستان شناسی صرفاً برای تقویت آیین های دولتی ناراضی بود، زیرا شن نه تنها رویکردی بین رشته ای را با مطالعه باستان شناسی در پیش گرفت، بلکه بر مطالعه عملکرد و بررسی اینکه چه چیزی اصلی آثار باستانی بود تأکید کرد. فرآیندهای تولید [224] شن از متون باستانی و مدل‌های موجود کره‌های ارتش برای ایجاد یکی بر اساس استانداردهای باستانی استفاده کرد. شن تسلیحات باستانی را مانند استفاده از دستگاه دید با مقیاس بر روی کمان های کراس توصیف کرد. شن در حین آزمایش با اقدامات موسیقی باستانی ، آویزان کردن یک زنگ باستانی را با استفاده از یک دسته توخالی پیشنهاد کرد. [224]

علی‌رغم علاقه شدید نجیب‌زاده‌ها به باستان‌شناسی صرفاً برای احیای آیین‌های دولتی باستانی، برخی از همتایان شن رویکردی مشابه برای مطالعه باستان‌شناسی در پیش گرفتند. اویانگ شیو (1007-1072) معاصر او فهرستی تحلیلی از مالش‌های باستانی روی سنگ و برنز گردآوری کرد که ایده‌هایی را در کتیبه‌نویسی و باستان‌شناسی اولیه آغاز کرد. [95] در طول قرن یازدهم، محققان سانگ زیارتگاه باستانی وو لیانگ (78-151 پس از میلاد)، محقق سلسله هان را کشف کردند. آنها مالش هایی از کنده کاری ها و نقش برجسته های تزئین دیوارهای مقبره او را تولید کردند تا بتوان آنها را در جای دیگری تجزیه و تحلیل کرد. [226] در مورد غیرقابل اعتماد بودن آثار تاریخی که پس از این واقعیت نوشته شده است، خط نگار و شاعر ژائو مینگ چنگ (1081-1129) اظهار داشت: "... کتیبه های روی سنگ و برنز در زمان وقوع حوادث ساخته شده اند و می توان بدون آن اعتماد کرد. رزرو، و در نتیجه ممکن است اختلافات کشف شود." [227] مورخ RC رودلف بیان می کند که تأکید ژائو بر مشورت با منابع معاصر برای تاریخ گذاری دقیق با نگرانی مورخ آلمانی لئوپولد فون رانک (1795-1886)، [227] موازی است و در واقع توسط بسیاری از محققان سونگ مورد تأکید قرار گرفت. [228] محقق سانگ، هونگ مای (1123-1202) به شدت از آنچه او فهرست باستان شناسی "مضحک" دربار بوگوتو می نامید که در دوره های سلطنت هویزونگ ژنگ هه و ژوان هه (1111-1125) گردآوری شده بود، انتقاد کرد. [229] هونگ مای ظروف قدیمی را از سلسله هان به دست آورد و آنها را با توضیحات ارائه شده در کاتالوگ مقایسه کرد که به نظر او آنقدر نادرست بود و اظهار داشت که باید "با خنده پهلوهایم را نگه دارد." [230] هونگ مای اشاره کرد که مطالب اشتباه تقصیر صدراعظم کای جینگ بود که دانشمندان را از خواندن و مشورت با تاریخ های مکتوب منع کرد . [230]

همچنین ببینید

مراجع

نقل قول ها

  1. ^ ab Lorge 2015، صفحات 4-5.
  2. ^ abcd Taagepera 1997, p. 493.
  3. ↑ Chaffee 2015، ص 29، 327.
  4. ^ Chaffee 2015، ص. 625.
  5. ^ برودبری، استفان. "چین، اروپا و واگرایی بزرگ: مطالعه ای در حسابداری ملی تاریخی، 980-1850" (PDF) . انجمن تاریخ اقتصادی بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 9 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 15 اوت 2020 .
  6. ↑ Rossabi 1988, p. 115.
  7. ↑ Rossabi 1988, p. 76.
  8. ^ Chaffee 2015، ص. 435.
  9. ^ لیو 2015، ص. 294.
  10. ^ abc Ebrey, Walthall & Palais 2006, p. 156.
  11. ^ بروک 1998، ص. 96.
  12. ↑ دوراند، جان (1960). "آمار جمعیت چین، 2-1953 پس از میلاد". مطالعات جمعیتی . 13 (3): 209-256. JSTOR  2172247.
  13. ^ ویک و همکاران 2007، صفحات 103-104.
  14. ↑ Needham 1986b, p. 518.
  15. ↑ Needham 1986c, pp. 469-471.
  16. ^ ابری 1999، ص. 138.
  17. ^ هال 1985، ص. 23.
  18. ↑ ساستری 1984، ص 173، 316.
  19. ^ شن 1996، ص. 158.
  20. ^ Brose 2008, p. 258.
  21. ↑ پل هالسال (2000) [1998]. جروم اس. آرکنبرگ (ویرایشگر). "کتاب منبع تاریخ آسیای شرقی: گزارش های چینی از روم، بیزانس و خاورمیانه، حدود 91 قبل از میلاد - 1643 پس از میلاد" Fordham.edu . دانشگاه فوردهام بازیابی شده در 2016-09-14 .
  22. ^ Mote 1999, p. 69.
  23. ↑ Ebrey, Walthall & Palais 2006, p. 154.
  24. ↑ Mote 1999، صفحات 70-71.
  25. ^ abc Chen 2018.
  26. ^ سیوین 1995، ص. 8.
  27. ^ سیوین 1995، ص. 9.
  28. ^ اندرسون 2008، ص. 207.
  29. ^ اندرسون 2008، ص. 208.
  30. ↑ Anderson 2008, pp. 208-209.
  31. ^ ab Ebrey, Walthall & Palais 2006, p. 163.
  32. ^ abcde Ebrey, Walthall & Palais 2006, p. 164.
  33. ^ سیوین 1995، صفحات 3-4.
  34. ^ رابرتز، JAG (1996). تاریخ چین. نیویورک: سنت مارتین. ص 148. شابک 9780312163341.
  35. ^ ab Ebrey, Walthall & Palais 2006, p. 165.
  36. ^ چن 2014.
  37. ^ وانگ 2000، ص. 14.
  38. ^ سیوین 1995، ص. 5.
  39. ^ ab Paludan 1998, p. 136.
  40. ^ ab Shen 1996، صفحات 159-161.
  41. ^ abc Needham 1986d, p. 476.
  42. ^ لواتس 1994، صفحات 43-47.
  43. ↑ Needham 1986a, p. 134.
  44. ↑ Ebrey, Walthall & Palais 2006, p. 239.
  45. ^ Embree & Gluck 1997, p. 385.
  46. ^ Adshead 2004، صفحات 90-91.
  47. ↑ Rossabi 1988, p. 80.
  48. ↑ Ebrey, Walthall & Palais 2006, p. 235.
  49. ^ ab Ebrey, Walthall & Palais 2006, p. 236.
  50. ^ ab Needham 1986a, p. 139.
  51. ↑ اب هاو، استفن جی. (2013). «مرگ دو خاقان: مقایسه وقایع ۱۲۴۲ و ۱۲۶۰». بولتن دانشکده مطالعات شرقی و آفریقایی دانشگاه لندن . 76 (3): 361-371. doi :10.1017/S0041977X13000475. JSTOR  24692275.
  52. ↑ روسابی، موریس (2009). خوبیلای خان: زندگی و زمانه او . انتشارات دانشگاه کالیفرنیا. ص 45. شابک 978-0520261327.
  53. ↑ Ebrey, Walthall & Palais 2006, p. 240.
  54. ↑ Rossabi 1988, p. 49.
  55. ↑ Rossabi 1988، ص 50-51.
  56. ↑ Rossabi 1988, p. 56.
  57. ^ ab Rossabi 1988, p. 82.
  58. ↑ Rossabi 1988, p. 88.
  59. ↑ Rossabi 1988, p. 94.
  60. ↑ Rossabi 1988, p. 90.
  61. ↑ چین در 1000 پس از میلاد: پیشرفته ترین جامعه جهان، در ابری، پاتریشیا و کنراد شیروکاوئر، مشاوران، سلسله سونگ در چین (960–1279): زندگی در آواز دیده شده از طومار قرن دوازدهم ([§§ ] موضوعات آسیایی در مورد آسیا برای مربیان) (Asia for Educators, Columbia Univ.)، در تاریخ 6 و 9 اکتبر 2012 مشاهده شد.
  62. ^ abcde Ebrey, Walthall & Palais 2006, p. 167.
  63. ↑ Fairbank & Goldman 2006, p. 89.
  64. ↑ Needham 1986d, p. 35.
  65. ↑ Needham 1986d, p. 36.
  66. ^ ابری 1999، ص. 155.
  67. ^ ab Ebrey 1999, p. 158.
  68. ↑ «فنجیا: تقسیم خانواده و وراثت در چینگ و چین جمهوری خواه نوشته شده»، دیوید ویکفیلد [1]
  69. ^ لی، لیلیان ام. (2001). "زنان و مالکیت در چین، 960-1949 (بررسی)" (PDF) . مجله تاریخ بین رشته ای . 32 (1): 160-162. doi :10.1162/jinh.2001.32.1.160. S2CID  142559461. پروژه MUSE  16192.
  70. ↑ مطالعه درباره حقوق دختران برای داشتن و تنظیم اموال والدینشان در طول دوره از تانگ تا سلسله سونگ http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-TSSF201003024.htm ذخیره شده در 2014-2014- ماشین راه برگشت
  71. ↑ Ebrey, Walthall & Palais 2006, p. 71.
  72. ^ ab Sivin 1995, p. 1.
  73. ↑ Ebrey, Walthall & Palais 2006, p. 172.
  74. ^ سن 2003، ص. 13.
  75. ↑ گرنت 1962، صفحات 82-83.
  76. ^ ab Needham 1986d, p. 465.
  77. ↑ ab "China"، Encyclopædia Britannica ، 2007 ، بازیابی شده در 28 ژوئن 2007
  78. ↑ گرنت 1962، صفحات 222-225.
  79. ^ غرب 1997، صفحات 69-70.
  80. ^ گرنت 1962، ص. 223.
  81. ↑ Rossabi 1988, p. 162.
  82. ^ غرب 1997، ص. 76.
  83. ↑ Ebrey 1999، صفحات 145-146.
  84. ^ abcd Ebrey 1999, p. 147.
  85. ^ abc Ebrey, Walthall & Palais 2006, p. 162.
  86. ^ ab Hartwell 1982، صفحات 417-418.
  87. ^ ab Hymes 1986، صفحات 35-36.
  88. ^ abcd Ebrey, Walthall & Palais 2006, p. 159.
  89. ↑ هارتول 1982، صفحات 405-413.
  90. ↑ هارتول 1982، صفحات 416-420.
  91. ^ abc Fairbank & Goldman 2006, p. 106.
  92. ↑ Fairbank & Goldman 2006, pp. 101–106.
  93. ^ یوان 1994، صفحات 196-199.
  94. ↑ Ebrey, Walthall & Palais 2006, pp. 162-163.
  95. ^ abc Ebrey 1999, p. 148.
  96. ↑ Fairbank & Goldman 2006, p. 104.
  97. ^ گرنت 1962، صفحات 92-93.
  98. ↑ گرنت 1962، صفحات 60-61، 68-69.
  99. ^ abc Ebrey, Walthall & Palais 2006, p. 161.
  100. ↑ مک نایت 1992، صفحات 155-157.
  101. ^ abc Gernet 1962, p. 107.
  102. ^ سیوین 1995، صفحات 30-31.
  103. ↑ سیوین 1995، صص 30-31، پانوشت 27.
  104. ^ گرنت 1962، ص. 170.
  105. ↑ سانگ 1981، ص 12، 72.
  106. ^ بای 2002، ص 239.
  107. ^ بای 2002، ص 250.
  108. ^ بای 2002، ص. 254.
  109. ↑ Graff & Higham 2002، pp. 25-26.
  110. ^ لورج 2005، ص. 43.
  111. ^ لورج 2005، ص. 45.
  112. ^ abc Peers 2006, p. 130.
  113. ^ Peers 2006, pp. 130-131.
  114. ^ Peers 2006, p. 131.
  115. ^ Cai 2011، صفحات 81-82.
  116. ^ Peers 2006, p. 129.
  117. ^ Graff & Higham 2002, p. 87.
  118. ^ ab Graff & Higham 2002، صفحات 86-87.
  119. ↑ Needham 1986d, p. 422.
  120. ^ ab Schafer 1957, p. 291.
  121. ^ Needham 1986e, p. 19.
  122. ^ Needham 1986e, p. 119.
  123. ↑ Needham 1986e, pp. 122-124.
  124. ↑ Needham 1986e, pp. 82-84.
  125. ↑ Ebrey, Walthall & Palais 2006, pp. 81-83.
  126. ^ هارگت 1985، صفحات 74-76.
  127. ↑ Bol 2001، ص. 44.
  128. ↑ ابری، کمبریج، ۱۴۹.
  129. ^ ابری 1999، ص. 151.
  130. ^ ab Ebrey, Walthall & Palais 2006, p. 168.
  131. ^ رایت 1959، ص. 93.
  132. ↑ Ebrey, Walthall & Palais 2006, p. 169.
  133. ^ رایت 1959، صفحات 88-89.
  134. ^ گرنت 1962، ص. 215.
  135. ↑ گرنت 1962، صص 127-30.
  136. ^ گرنت 1962، ص. 129.
  137. ^ گرنت 1962، ص. 134.
  138. ^ ab Gernet 1962، صفحات 134-137.
  139. ^ ین ماه 2008، ص. 102.
  140. ^ ab Rossabi 1988, p. 78.
  141. ^ غرب 1997، ص. 73.
  142. ↑ گرنت 1962، صص 135-136.
  143. ^ غرب 1997، ص. 86.
  144. ^ ab Ebrey, Walthall & Palais 2006, p. 157.
  145. ↑ Needham 1986c, p. 23.
  146. ^ لیو 2015.
  147. ↑ گرنت 1962، ص 88، 94.
  148. ↑ واگنر 2001، صص 178-179، 181-183.
  149. ^ ab Ebrey, Walthall & Palais 2006, p. 158.
  150. ^ Embree & Gluck 1997, p. 339.
  151. ^ ab Needham 1986e, p. 48.
  152. ^ گرنت 1962، ص. 38.
  153. ↑ ابری، تاریخ مصور چین کمبریج ، ۱۴۲.
  154. ↑ «اسلام در چین (650–اکنون): ریشه‌ها، دین و اخلاق – اسلام ، بی‌بی‌سی، بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 فوریه 2007 ، بازیابی شده در 01-08-2007
  155. ^ گولاس 1980.
  156. ^ Needham 1986e, p. 80.
  157. ^ Needham 1986e, p. 82.
  158. ↑ Needham 1986e, pp. 220-221.
  159. ^ Needham 1986e, p. 192.
  160. ↑ Rossabi 1988, p. 79.
  161. ^ Needham 1986e, p. 117.
  162. ↑ Needham 1986e, pp. 173-174.
  163. ↑ Needham 1986e, pp. 174-175.
  164. ↑ Needham 1986c, p. 283.
  165. ↑ Needham 1986c, pp. 281-282.
  166. ↑ Needham 1986c, pp. 283-284.
  167. ↑ Needham 1986c, p. 291.
  168. ↑ Needham 1986c, p. 287.
  169. ^ ab Needham 1986d, p. 569.
  170. ^ ab Needham 1986b, p. 208.
  171. ^ سیوین 1995، ص. 32.
  172. ↑ Needham 1986a, p. 136.
  173. ↑ Needham 1986c, p. 446.
  174. ↑ Mohn 2003، ص. 1.
  175. ^ Embree & Gluck 1997, p. 843.
  176. ↑ چان، کلنسی و لوی 2002، ص. 15.
  177. ↑ Needham 1986b, p. 614.
  178. ^ سیوین 1995، صفحات 23-24.
  179. ↑ Needham 1986c, p. 98.
  180. ^ ab Sivin 1995, p. 17.
  181. ↑ Needham 1986c, p. 445.
  182. ↑ Needham 1986c, p. 448.
  183. ↑ Needham 1986c, pp. 165, 445.
  184. ↑ «بررسی کتاب: نمودار نجومی سوچو». طبیعت . 160 (4061): 279. 30 اوت 1947. doi : 10.1038/160279b0 . hdl :2027/mdp.39015071688480. ISSN  0028-0836. S2CID  9218319.
  185. ↑ Needham 1986b، ص 278، 280، 428.
  186. ↑ Needham 1986b, pp. 134-137.
  187. ↑ Needham 1986b, pp. 46, 59-60, 104.
  188. ↑ Needham 1986b, p. 43.
  189. ↑ Needham 1986b, pp. 62-63.
  190. ^ Hsu 1993، صفحات 90-93.
  191. ^ Hsu 1993، صفحات 96-97.
  192. ↑ Needham 1986b, pp. 538-540.
  193. ^ ab Sivin 1995, p. 22.
  194. ^ معبد 1986، ص. 179.
  195. ↑ Needham 1986b, pp. 547–549, Plate LXXXI.
  196. ↑ Needham 1986b, p. 549, Plate LXXXII.
  197. ↑ هارگت 1996، ص 406، 409-412.
  198. ↑ Needham 1986e, pp. 201-203.
  199. ^ ab Sivin 1995, p. 27.
  200. ↑ Needham 1986c, p. 33.
  201. ↑ Ebrey, Walthall & Palais 2006, pp. 159-160.
  202. ↑ Needham 1986e, pp. 206-208, 217.
  203. ↑ Needham 1986e, pp. 212-213.
  204. ^ بروک 1998، ص. xxi.
  205. ↑ Needham 1986e, pp. 215-216.
  206. ↑ Needham 1986d, p. 350.
  207. ↑ Needham 1986d, pp. 350-351.
  208. ↑ Needham 1986d, p. 463.
  209. ↑ Needham 1986d, p. 660.
  210. ^ abcd Graff & Higham 2002, p. 86.
  211. ↑ Needham 1986d, p. 141.
  212. ↑ Needham 1986d, pp. 82-84.
  213. ^ Guo 1998، صفحات 4-6.
  214. ↑ Needham 1986d, p. 85.
  215. ^ Guo 1998, p. 5.
  216. ↑ Needham 1986d, pp. 96-100, 108-109.
  217. ^ Guo 1998، صفحات 1-6.
  218. ↑ Needham 1986d, pp. 151-153.
  219. ↑ Needham 1986d, p. 84.
  220. ↑ Needham 1986d, p. 153.
  221. ^ ab Needham 1986d, p. 115.
  222. ^ ab Steinhardt 1993, p. 375.
  223. ^ Steinhardt 1993, p. 376.
  224. ^ abcde Fraser & Haber 1986, p. 227.
  225. ↑ Fairbank & Goldman 2006, p. 33.
  226. ^ هانسن 2000، ص. 142.
  227. ^ ab Rudolph 1963, p. 170.
  228. ^ رودولف 1963، ص. 172.
  229. ↑ رودولف 1963، صفحات 170-171.
  230. ^ ab Rudolph 1963, p. 171.

منابع

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار رسانه‌هایی مربوط به سلسله سونگ وجود دارد .