stringtranslate.com

ریحان دوم

ریحان دوم Porphyrogenitus ( به یونانی : Βασίλειος Πορφυρογέννητος Basileios Porphyrogennetos ؛ [یادداشت 2] 958 - 15 دسامبر 1025)، ملقب به قاتل بلغار ( به یونانی : ὁ Βουλγαροκτόνος ، ho Boulgaroktónos )، [یادداشت 6 تا 29 تا 10، سِمپر. او و برادرش کنستانتین هشتم [یادداشت 4] قبل از مرگ پدرشان رومانوس دوم در سال 963 تاجگذاری کردند ، اما آنها برای حکومت خیلی جوان بودند. بنابراین تاج و تخت به دو ژنرال، نیکفوروس فوکاس ( 963-969 ) و جان تزیمیسکس (969-976) قبل از اینکه باسیل امپراتور ارشد شود، رسید، اگرچه عموی بانفوذ او باسیل لکاپنوس تا سال 985 به عنوان حاکم واقعی باقی ماند . [نکته 5] سلطنت او که 49 سال و 11 ماه بود طولانی ترین دوره سلطنت امپراتور روم بود . [یادداشت 6] 

سال های اولیه سلطنت باسیل تحت سلطه جنگ های داخلی علیه دو ژنرال قدرتمند از اشراف بیزانسی آناتولی بود : ابتدا بارداس اسکلروس و بعداً بارداس فوکاس که اندکی پس از مرگ فوکاس و تسلیم شدن اسکلروس در سال 989 پایان یافت. سپس ریحان بر تثبیت و گسترش نظارت کرد. از مرزهای شرقی امپراتوری بیزانس و انقیاد کامل اولین امپراتوری بلغارستان ، بزرگترین دشمن اروپایی آن، پس از یک مبارزه طولانی. اگرچه بیزانسی ها در سال های 987–988 با خلافت فاطمی آتش بس بسته بودند ، باسیل لشکرکشی را علیه خلافت رهبری کرد که با آتش بس دیگری در سال 1000 به پایان رسید. او همچنین لشکرکشی را علیه خاقانات خزر انجام داد که امپراتوری بیزانس بخشی از کریمه و یک منطقه را به دست آورد. مجموعه ای از مبارزات موفق علیه پادشاهی گرجستان .

علیرغم جنگ تقریباً مداوم، باسیل خود را به عنوان یک مدیر متمایز کرد، و قدرت خانواده‌های صاحب زمین را که بر اداره و ارتش امپراتوری تسلط داشتند کاهش داد، خزانه آن را پر کرد و آن را با بزرگترین وسعت خود در چهار قرن گذشته باقی گذاشت. اگرچه جانشینان او تا حد زیادی حاکمان ناتوان بودند، امپراتوری برای چندین دهه پس از مرگ باسیل شکوفا شد. یکی از مهم ترین تصمیمات اتخاذ شده در دوران سلطنت او این بود که در ازای حمایت نظامی، دست خواهرش آنا پورفیروگنیتا را به ولادیمیر اول کیف ارائه داد و بدین ترتیب واحد نظامی بیزانس موسوم به گارد وارنگی را تشکیل داد . ازدواج آنا و ولادیمیر به مسیحی شدن روسیه کیوان و ادغام کشورهای جانشین بعدی کیوان روس در سنت فرهنگی و مذهبی بیزانس انجامید. ریحان به عنوان یک قهرمان ملی یونان دیده می شود اما در بین بلغارها شخصیتی منفور است .

ظاهر بدنی و شخصیت

مایکل پسلوس، درباری و مورخ ، که در اواخر سلطنت باسیل به دنیا آمد، در گاه نگاری خود شرحی از ریحان ارائه می دهد . پسلوس او را به عنوان مردی تنومند با قد کوتاه‌تر از حد متوسط ​​توصیف می‌کند که با این وجود شخصیتی چشمگیر سوار بر اسب بود. او چشم‌های آبی روشن، ابروهای قوس‌دار، سبیل‌های مجلل کناری داشت - که عادت داشت وقتی عمیقاً در فکر یا عصبانیت بود، بین انگشتانش غلت بزند - و در اواخر عمر، ریش کم‌رنگی داشت. پسلوس همچنین بیان می‌کند که ریحان سخنران واضحی نبود و خنده‌ای بلند داشت که تمام بدن او را تشنج کرد. [8] [9] ریحان به عنوان دارای ذوق زاهدانه و اهمیت کمی برای شکوه و تشریفات دربار امپراتوری توصیف می‌شود. او همچنین به عنوان یک مدیر توانا توصیف می شود که پس از مرگش خزانه داری غنی از خود به جای گذاشت. [10] ظاهراً ریحان فرهنگ ادبی را تحقیر می کند و طبقات دانش آموخته بیزانس را مورد تحقیر قرار می دهد. [11]

به گفته جرج فینلی مورخ قرن نوزدهم ، باسیل خود را «عاقل، عادل و متدین» می‌دید؛ دیگران او را سخت‌گیر، درنده‌گر، بی‌رحم و متعصب می‌دانستند. او برای یادگیری یونانی اهمیت چندانی نمی‌داد، و او نوعی اخلاق عالی بیزانس بود. شخصیتی که ریشه رومی خود را بسیار بیشتر از یونانی خود حفظ کرد . [12] مورخ مدرن جان جولیوس نورویچ درباره باسیل می نویسد: "هیچ مردی تنهاتر تاج و تخت بیزانس را اشغال نکرده است. و تعجب آور نیست: ریحان زشت، کثیف، درشت، بی بند و بار، فاسد و تقریباً به لحاظ بیمارگونه پست بود. او به طور خلاصه عمیقاً پست بود. او فقط به عظمت امپراتوری خود اهمیت می داد که در دستان او به اوج خود رسید. [13]

زندگی اولیه و حکومت (960-976)

تاجگذاری ریحان به عنوان امپراطور مشترک، از اسکیلیتزهای مادرید
سکه نیکفوروس دوم (سمت چپ) و ریحان دوم (راست)

ریحان دوم در سال 958 متولد شد .​​​​ [17] این نام برای کودکانی بود که از یک امپراتور سلطنتی متولد شده بودند. [18] باسیل پسر بزرگ رومانوس و همسر دوم یونانی لاکونی او تئوفونو بود ، [19] که دختر یک میخانه دار فقیر به نام کراتروس [20] [21] بود و احتمالاً از شهر اسپارت سرچشمه می گرفت . [22] او ممکن است یک خواهر بزرگتر به نام هلنا (متولد حدود 955) داشته باشد . [23] رومانوس پس از مرگ کنستانتین هفتم در سال 959 به عنوان یگانه امپراتور جانشین کنستانتین هفتم شد. [24] پدر باسیل در 22 آوریل 960 او را به عنوان امپراتوری تاج گذاری کرد، [3] و برادرش کنستانتین (متولد 960 یا 961، در نهایت به عنوان حکومت کرد. تنها امپراتور کنستانتین هشتم در 1025-1028) در 962 یا 963. [25] [26] تنها دو روز پس از تولد کوچکترین فرزندش آنا ، [27] [28] رومانوس دوم در 15 مارس 963 در سن 24 سالگی درگذشت. . مرگ غیرمنتظره او در آن زمان معمولاً نتیجه مسمومیت با شوکران بود . [29] وقایع نگاران لئو دیاکون و جان اسکیلیتز اشاره می کنند که تئوفونو مسئول بوده است، [16] و به گفته اسکیلیتز، او در تلاش قبلی رومانوس دوم برای مسموم کردن کنستانتین هفتم همدست بوده است. [30]

زمانی که رومانوس در سال 963 درگذشت ، باسیل و کنستانتین خیلی جوان بودند و نمی‌توانستند به تنهایی حکومت کنند . پاراکویمومنوس جوزف برینگاس . [3] [29] [7] با این حال، تئوفونو به برینگاس اعتماد نداشت، و یکی دیگر از دشمنان پاراکویمومنوس قدرتمند، باسیل لکاپنوس ، [29] [32] نامشروع ، پسر خواجه امپراتور رومانوس اول بود [33] [34 ] - پدربزرگ ریحان. [35] خود لکاپنوس برای کنستانتین هفتم پاراکویومونوس و برای رومانوس دوم مگاس بایولو بوده است . [36] با این حال، یکی دیگر از دشمنان برینگاس، ژنرال موفق و پرطرفدار نیکفورس فوکاس بود که به تازگی از فتح امارت کرت و یورش بسیار موفق به کیلیکیه و سوریه که با غارت حلب به اوج خود رسید، بازگشته بود . [29] [32] فوکاس توسط افرادش در ماه ژوئیه امپراتور اعلام شد و به قسطنطنیه لشکر کشید. برینگاس سعی کرد برای جلوگیری از پیشروی رقیب خود، نیرو وارد کند، اما مردم پایتخت از نیکفوروس حمایت کردند. برینگاس فرار کرد و پست خود را به لکاپنوس واگذار کرد و در 16 اوت 963 نیکفوروس فوکاس تاجگذاری کرد. [37] [38]

در 20 سپتامبر، فوکاس با تئوفونو ازدواج کرد، اما مشکلاتی به وجود آمد. این ازدواج دوم برای هر یک از همسران بود و تصور می شد نیکفوروس پدرخوانده ریحان یا برادرش، شاید هر دو باشد. اگرچه پولیوکتوس ، پدرسالار قسطنطنیه ، این ازدواج را تایید نکرد، کلیسا آن را معتبر اعلام کرد. نیکفوروس با آن مشروعیت خود را تضمین کرد و سرپرست پسران رومانوس شد. [30] [39] او در دسامبر 969 توسط تئوفونو [31] و برادرزاده‌اش جان تزیمیسکس ، که سپس امپراتور جان اول شد [40] و تئوفونو تبعید شد ، به قتل رسید . [41] جان با تئودورا ، خواهر رومانوس دوم ازدواج کرد. [42] باسیل دوم به عنوان فرمانروای مؤثر و امپراتور ارشد زمانی که جان در 10 ژانویه 976 درگذشت، به تخت نشست. [43] او بلافاصله مادرش را از صومعه خود بازگرداند. [44]

امپراتور یگانه (976-1025)

شورش در آناتولی و اتحاد با روسیه

هیستامنون باسیل دوم (سمت چپ) و کنستانتین هشتم (راست)

ریحان یک سرباز بسیار موفق سوار بر اسب بود و با موفقیت خود ثابت کرد که یک ژنرال توانا و یک حاکم قوی است. در سالهای اولیه سلطنت او، مدیریت در دست باسیل لکاپنوس باقی ماند. لکاپنوس به عنوان رئیس مجلس سنای بیزانس، سیاستمداری زیرک و با استعداد بود که امیدوار بود امپراتورهای جوان دست نشانده او باشند. باسیل جوانتر بدون دخالت منتظر ماند و تماشا کرد و خود را وقف آموختن جزئیات تجارت اداری و علوم نظامی کرد. [45] نیکفوروس دوم و جان اول فرماندهان نظامی درخشانی بودند اما ثابت کردند که مدیران ضعیفی هستند. در اواخر سلطنت خود، جان با تأخیر برنامه ریزی کرده بود تا قدرت زمین داران بزرگ را مهار کند. مرگ او، که بلافاصله پس از سخن گفتن او علیه آنها رخ داد، به شایعاتی منجر شد که توسط لکاپنوس مسموم شده است، کسی که به طور غیرقانونی املاک وسیعی را به دست آورده بود و از تحقیقات و مجازات می ترسید. [46] در آغاز سلطنت او، ناکامی‌های پیشینیان بلافصل او باسیل دوم را با مشکل جدی مواجه کرد: بارداس اسکلروس و بارداس فوکاس ، اعضای نخبگان نظامی ثروتمند آناتولی ، ابزار کافی برای شورش آشکار علیه قدرت او داشتند. [31]

اسکلروس و فوکاس که هر دو ژنرال‌های باتجربه بودند، می‌خواستند موقعیت امپراتوری نیکفوروس دوم و جان اول را به عهده بگیرند و بنابراین باسیل را به نقش سایفر ناتوان بازگردانند. باسیل که تمایلی به بی‌رحمی نشان می‌داد، خود به میدان رفت و شورش‌های اسکلروس (979) و فوکاس (989) [47] را با کمک 12000 گرجی تورنیکیوس و دیوید سوم کوروپالاتس از تائو سرکوب کرد . [48] ​​سقوط Lekapenos بین شورش ها در 985 رخ داد. [31] او به توطئه با شورشیان متهم شد و به مجازات تبعید و مصادره اموالش محکوم شد. [34] [49]

درگیری بین ارتش بارداس اسکلروس و بارداس فوکاس در پانکالیا ، مینیاتوری از اسکیلیتز مادرید .

رابطه بین دو ژنرال پیچیده بود. فوکاس نقش مهمی در شکست شورش اسکلروس داشت، اما زمانی که فوکاس بعداً شورش کرد، اسکلروس از تبعید بازگشت تا از او حمایت کند. هنگامی که فوکاس در نبرد مرد، [50] اسکلروس، که فوکاس او را زندانی کرده بود، رهبری شورش را بر عهده گرفت. [51] کنستانتین، برادر باسیل - که هیچ علاقه ای به سیاست، دولت یا ارتش نداشت [52] - در کنار باسیل، سربازان را رهبری کرد. این تنها فرماندهی نظامی بود که کنستانتین بر عهده داشت. زمانی که اسکلروس در سال 989 مجبور به تسلیم شدن به باسیل شد، این کارزار بدون جنگ پایان یافت . [54]

این شورش ها تأثیر عمیقی بر دیدگاه و روش های حکومت باسیل گذاشت. پسلوس اسکلروس شکست خورده را توصیف می‌کند که به باسیل توصیه‌های زیر را می‌دهد، و آن را به دل می‌پذیرد: "استاندارانی را که بیش از حد مغرور می‌شوند، از بین ببرید. اجازه ندهید هیچ ژنرالی در مبارزات انتخاباتی منابع زیادی نداشته باشد. آنها را با سختگیری‌های ناعادلانه خسته کنید تا آنها را به کارهای خود مشغول کنید. امور خود را به هیچ کس در شوراهای امپراتوری قبول نکنید. [55]

برای شکست دادن این شورش های خطرناک، باسیل با شاهزاده ولادیمیر اول کیف ، [56] که در سال 988 کرسونسوس ، پایگاه اصلی امپراتوری در شبه جزیره کریمه را تصرف کرده بود ، اتحاد تشکیل داد . ولادیمیر پیشنهاد داد که خرسونسوس را تخلیه کند و 6000 نفر از سربازانش را به عنوان نیروی کمکی به ریحان عرضه کند. در عوض، او خواستار ازدواج با خواهر کوچکتر ریحان آنا شد. [57] در ابتدا، ریحان تردید کرد. بیزانسی ها همه مردم اروپای شمالی - یعنی فرانک ها و اسلاوها - را بربر می دانستند . آنا با ازدواج با یک حاکم بربر مخالفت کرد، زیرا چنین ازدواجی در سالنامه امپراتوری سابقه نداشت. [58]

ولادیمیر با فرستادن نمایندگانی به کشورهای مختلف در مورد ادیان مختلف تحقیق کرده بود. ازدواج دلیل اصلی او برای انتخاب مسیحیت نبود . هنگامی که ولادیمیر قول داد که خود را غسل تعمید دهد و مردم خود را به مسیحیت درآورد ، باسیل سرانجام موافقت کرد. ولادیمیر و آنا در سال 989 در کریمه ازدواج کردند. آنها بعداً در گارد وارنگیان سازماندهی شدند . [56] این ازدواج پیامدهای بلندمدت مهمی داشت و آغاز فرآیندی بود که طی آن دوک نشین بزرگ مسکو قرن ها بعد خود را « روم سوم » اعلام کرد و مدعی میراث سیاسی و فرهنگی امپراتوری بیزانس شد. [59]

مبارزات علیه خلافت فاطمیون

هنگامی که درگیری های داخلی فرونشانده شد، باسیل توجه خود را به سایر دشمنان امپراتوری معطوف کرد. جنگ های داخلی بیزانس موقعیت امپراتوری را در شرق تضعیف کرده بود و دستاوردهای نیکفوروس دوم و جان اول تقریباً به دست خلافت فاطمی از دست رفته بود . [31] در 987-988، آتش بس هفت ساله با فاطمیون امضا شد. مبادله اسرا ، به رسمیت شناختن امپراتور بیزانس به عنوان حامی مسیحیان تحت حکومت فاطمی و خلیفه فاطمی به عنوان محافظ مسلمانان تحت کنترل بیزانس و جایگزینی نام خلیفه عباسی با خلیفه فاطمی در نماز جمعه در مسجد قسطنطنیه . [60] این تا زمانی ادامه داشت که وزیر دیرینه یعقوب بن کیلیس در سال 991 درگذشت. خلیفه فاطمی العزیز بلح تصمیم گرفت که موضع تهاجمی تری در سوریه اتخاذ کند و منجوتکین را به عنوان فرماندار دمشق منصوب کرد . [61]

حملات منجوتاکین و اولین لشکرکشی باسیل به سوریه

العزیز که پس از مرگ امیر سعدالدوله توسط جداشدگان تشویق شد، تصمیم گرفت حملات خود را به امارت حمدانیان حلب، که تحت الحمایه بیزانس بود، تجدید کند، شاید انتظار داشت که ریحان مداخله نکند. مانجوتاکین در ژوئن 992 به امارت حمله کرد، یک نیروی بیزانسی تحت فرمان انطاکیه مایکل بورتز را شکست داد و حلب را محاصره کرد. شهر به راحتی مقاومت کرد. در اوایل سال 993، پس از سیزده ماه مبارزات انتخاباتی، کمبود تدارکات، منجوتاکین را مجبور کرد به دمشق بازگردد. [62]

در سال 994، Manjutakin حمله خود را از سر گرفت و در سپتامبر در نبرد Orontes در مقابل Bourtzes یک پیروزی بزرگ به دست آورد .شکست بورتز باسیل را مجبور کرد که شخصاً در شرق مداخله کند. او با لشکر خود در عرض شانزده روز از آسیای صغیر به حلب رفت و در آوریل 995 رسید. ورود ناگهانی ریحان و اغراق در قدرت لشکر او که در اردوگاه فاطمیان در گردش بود باعث وحشت در لشکر فاطمیون شد، به ویژه به این دلیل که منجوتاکین، که انتظار هیچ تهدیدی را نداشت، دستور داده بود که اسب‌های سواره نظام خود را برای مرتع در اطراف شهر پراکنده کنند. مانجوتاکین علیرغم داشتن یک ارتش بسیار بزرگتر و آرام، در وضعیت نامساعدی قرار داشت. اردوگاه خود را سوزاند و بدون جنگ به دمشق عقب نشینی کرد. [63] بیزانسی ها طرابلس را ناموفق محاصره کردند و طرطوس را اشغال کردند ، که آنها را تقویت کردند و با نیروهای ارمنی پادگان کردند. العزیز اکنون آماده شد تا شخصاً علیه بیزانسی ها به میدان برود و مقدمات گسترده ای را آغاز کرد، اما پس از مرگ او رها شدند. [64] [65]

اعزام دوم به سوریه و صلح

جنگ بین دو قدرت ادامه یافت زیرا بیزانسی ها از قیام ضد فاطمی در صور حمایت کردند . در سال 998، بیزانسی ها به رهبری دامیان دالاسنوس ، جانشین بورتز، حمله ای را به آپامئا آغاز کردند اما ژنرال فاطمی جیش بن السمسامه آنها را در نبرد در 19 ژوئیه 998 شکست داد . [63] این شکست باسیل را دوباره به درگیری کشاند. او در اکتبر 999 وارد سوریه شد و سه ماه در آنجا ماند. سربازان باسیل تا هلیوپلیس حمله کردند ، پادگانی را در لاریسا قرار دادند [66] و سه قلعه کوچک را در مجاورت ابوقبیس ، مسیات و آرکا سوزاندند . محاصره طرابلس در ماه دسامبر با شکست مواجه شد در حالی که Emesa مورد تهدید قرار نگرفت. [67] توجه باسیل به تحولات گرجستان پس از قتل دیوید سوم کوروپالاتس معطوف شد . او در ژانویه عازم کیلیکیه شد و سفارت دیگری را به قاهره فرستاد. [35]

در سال 1000، یک آتش بس ده ساله بین دو کشور منعقد شد. [68] [69] تا پایان سلطنت الحکیم بعمر الله ( ر.  996-1021)، روابط صلح آمیز باقی ماند زیرا حکیم بیشتر به امور داخلی علاقه داشت. حتی اعتراف به ولایت فاطمی توسط ابومحمد لؤلؤ الکبیر حلب در سال 1004 و انتصاب عزیزالدوله به عنوان امیر شهر در سال 1017 توسط فاطمیان به از سرگیری خصومت ها منجر نشد، به ویژه به این دلیل که ... کبیر به خراج بیزانسی ها ادامه داد و الدوله به سرعت به عنوان یک حاکم مستقل شروع به فعالیت کرد. [70] آزار و اذیت مسیحیان حکیم در قلمرو خود و به ویژه تخریب کلیسای مقبره در سال 1009 به دستور او، روابط را تیره کرد و همراه با مداخله فاطمیان در حلب، کانون اصلی روابط دیپلماتیک فاطمیان و بیزانس بود تا اینکه اواخر دهه 1030 [71]

فتح بلغارستان

مبارزات نظامی در طول جنگ بیزانس و بلغارستان .

باسیل به دنبال بازگرداندن قلمروهای سابق امپراتوری بیزانس بود. در آغاز هزاره دوم، او با ساموئل بلغارستانی ، بزرگترین دشمن خود، جنگید. بلغارستان تا حدودی تحت انقیاد جان اول پس از تهاجم سواتوسلاو اول به کیف بود، اما بخش‌هایی از کشور تحت رهبری ساموئل و برادرانش خارج از کنترل بیزانس باقی مانده بود. [72]

از آنجایی که بلغارها از سال 976 به سرزمین های بیزانس حمله کرده بودند، دولت بیزانس با اجازه دادن به امپراتور اسیر خود، بوریس دوم بلغارستان، به دنبال ایجاد اختلاف بین آنها بود . این ترفند شکست خورد، بنابراین ریحان از درگیری خود با اشراف استفاده کرد و یک ارتش 30000 نفری را به بلغارستان هدایت کرد و سردتس ( صوفیه ) را در سال 986 محاصره کرد . باسیل محاصره را برداشت و به تراکیا بازگشت اما در کمین افتاد و در نبرد دروازه تراژان شکستی جدی متحمل شد . [74] ریحان با کمک گارد وارنگی خود فرار کرد و سعی کرد با برگرداندن برادر ساموئل، آرون ، ضررهای خود را جبران کند. آرون با پیشنهاد باسیل به خواهرش آنا برای ازدواج وسوسه شد، اما مذاکرات با شکست مواجه شد زمانی که آرون متوجه شد عروسی که او فرستاده شده یک شیاد است. در سال 987، ساموئل آرون را حذف کرد. برادر دیگر ساموئل، به نام داوود، در سال 976 توسط ولاها، نگهبانان کاروانها، بین پرسپا و کاستوریا کشته شد. [75] اگرچه امپراتور رومن بلغارستان در سال 991 دستگیر شد، باسیل موزیا را به بلغارها باخت. [35] [76]

شاهزاده ارمنی گریگوری تارونیتیس در نزدیکی تسالونیکی در کمین بلغارها قرار می گیرد .

در حالی که باسیل با شورش های داخلی و احیای وضعیت نظامی در مرزهای شرقی خود پریشان شده بود، ساموئل حکومت خود را از دریای آدریاتیک تا دریای سیاه گسترش داده بود و بیشتر قلمروی را که قبل از حمله سواتوسلاو تحت کنترل بلغارستان بود، پس گرفت. او همچنین حملات مخربی را به قلمرو بیزانس تا یونان مرکزی انجام داد. در سال 996، ژنرال بیزانسی ، نیکفوروس اورانوس، یک حمله ارتش بلغارستان را در نبرد اسپرکیوس در تسالی شکست داد . ساموئل و پسرش جبرئیل به سختی از دستگیری فرار کردند. [77]

با شروع در سال 1000، باسیل آزاد بود که بر جنگ فتح علیه بلغارستان تمرکز کند، جنگی که او با پشتکار و بینش استراتژیک جنگید. در سال 1000، ژنرال های بیزانسی نیکفوروس زیفیاس و تئودوروکانوس، پایتخت سابق بلغارستان، پرسلاو بزرگ ، و شهرهای پرسلاو کوچک و پلیسکووا را تصرف کردند . [78] در سال 1001، باسیل، که از تسالونیکی فعالیت می کرد ، کنترل Vodena ، Verrhoia و Servia را دوباره به دست گرفت . [79] سال بعد، او ارتش خود را در فیلیپوپولیس مستقر کرد و طول جاده نظامی از کوه‌های هموس غربی تا دانوب را اشغال کرد و ارتباطات میان مرکز مقدونیه ساموئل و پاریستریون (سرزمین‌های جنوب دانوب پایین) را قطع کرد. به دنبال این موفقیت، باسیل ویدین را محاصره کرد که پس از مقاومت طولانی سقوط کرد. [80] ساموئل با حمله گسترده به قلب تراکیه بیزانس به لشکرکشی بیزانس واکنش نشان داد و شهر بزرگ آدریانوپل را غافلگیر کرد. [81]

ساموئل پس از بازگشت به وطن با غارت گسترده خود، در نزدیکی اسکوپیه توسط ارتش بیزانس به فرماندهی باسیل دستگیر شد، که نیروهایش به اردوگاه بلغارها حمله کردند، بلغارها را شکست دادند و غارت را از آدریانوپل پس گرفتند. اسکوپیه اندکی پس از نبرد تسلیم شد، [31] و باسیل با رومانوس فرماندار آن با مهربانی آشکار رفتار کرد. [82] در سال 1005، آشوت تارونیتیس، فرماندار دیراخیوم، شهر خود را به بیزانسیان تسلیم کرد. [31] فرار از Dyrrachium انزوای مناطق اصلی ساموئل در ارتفاعات مقدونیه غربی را کامل کرد . ساموئل مجبور شد تقریباً کاملاً موضع دفاعی بگیرد. او به طور گسترده ای گذرگاه ها و مسیرها را از خطوط ساحلی و دره های تحت تصرف بیزانس تا قلمروی که در اختیار او باقی مانده بود، مستحکم کرد. طی چند سال بعد، تهاجم بیزانس کاهش یافت و هیچ دستاورد قابل توجهی حاصل نشد، اگرچه تلاش بلغارها برای ضدحمله در سال 1009 در نبرد کرتا در شرق تسالونیکی شکست خورد. [35]

پیروزی بیزانس بر بلغارها در نبرد Kleidion ، از مادرید Skylitzes

در سال 1014، باسیل آماده بود تا عملیاتی را با هدف از بین بردن مقاومت بلغارستان آغاز کند. در 29 ژوئیه 1014، در نبرد کلیدیون ، او و ژنرالش نیکفوروس ژیفیاس بر ارتش بلغارستان، [83] که از یکی از گذرگاه های مستحکم دفاع می کرد، مانور دادند. [84] ساموئل به واسطه شجاعت پسرش جبرئیل از دستگیری اجتناب کرد. پس از درهم شکستن بلغارها، باسیل انتقام خود را ظالمانه گرفت - گفته می شود که او 15000 زندانی را اسیر کرد و 99 نفر از هر 100 مرد را کاملاً کور کرد و در هر گروه یک مرد یک چشم باقی گذاشت تا بقیه را به سمت حاکم خود برگرداند. دلیل احتمالی این انتقام این بود که از نظر بیزانس، بلغارها شورشیان علیه اقتدار خود بودند و کور کردن مجازات معمولی بود که برای شورشیان اعمال می شد. [85] ساموئل با مشاهده ارتش نابینا خود را شکست و دو روز بعد [34] در 6 اکتبر 1014 پس از سکته مغزی درگذشت. [83]

بلغارستان چهار سال دیگر جنگید، مقاومتش به دلیل ظلم باسیل انجام شد، اما در سال 1018 تسلیم شد . این پیروزی بر بلغارها و تسلیم بعدی صربها یکی از اهداف باسیل را برآورده کرد. امپراتوری برای اولین بار پس از 400 سال مرزهای باستانی دانوبی خود را بازیافت. [35]

پیروزی ریحان دوم از طریق انجمن کنستانتین ، از Skylitzes مادرید

فرمانروایان همسایه کرواسی، کرشیمیر سوم و گوسلاو ، که قبلاً متحدان بلغارستان بودند، برتری باسیل را پذیرفتند تا از سرنوشت بلغارستان جلوگیری کنند. [87] ریحان به گرمی پیشنهادات آنها را برای خدمتگزاری دریافت کرد و عنوان افتخاری پاتریکیوس را به آنها اعطا کرد . [88] کرواسی تا زمان مرگ وی در سال 1025 به عنوان یک ایالت خراجی به باسیل باقی ماند. [89] قبل از بازگشت به قسطنطنیه، باسیل پیروزی خود را در آتن جشن گرفت . [35] [90] [91] [92] او در رفتارش با بلغارهای شکست خورده، دولتمردی قابل توجهی از خود نشان داد، و به بسیاری از رهبران سابق بلغارستان عناوین دربار، مناصب در مدیریت استانی، و فرماندهی عالی در ارتش داد. به این ترتیب او به دنبال جذب نخبگان بلغاری در جامعه بیزانس بود. از آنجایی که بلغارستان به اندازه بیزانس اقتصاد پولی نداشت، باسیل تصمیم گرفت مالیات بلغارستان را به صورت غیرمجاز بپذیرد. [93] جانشینان باسیل این سیاست را معکوس کردند، تصمیمی که منجر به نارضایتی و شورش قابل توجه بلغارها در اواخر قرن یازدهم شد. [94]

کمپین خزر

استپ های پونتیک ، ج.  1015 . مناطق آبی رنگ آنهایی هستند که احتمالاً هنوز تحت کنترل خزر هستند. موقعیت دهی پشته ایالت بلغارستان در سال 1015 در این نقشه نادرست است.

اگرچه روسیه کیوان قدرت خاقانات خزر را در دهه 960 شکسته بود، بیزانسی ها نتوانستند به طور کامل از خلاء قدرت استفاده کنند و سلطه خود را بر کریمه و سایر مناطق اطراف دریای سیاه بازگردانند. در سال 1016، ارتش بیزانس به همراه مستیسلاو چرنیگوف به کریمه حمله کردند، [35] که بیشتر آن تحت کنترل پادشاهی جانشین خزر جورج تزول مستقر در کرچ قرار گرفته بود . Kedrenos گزارش می دهد که تزول دستگیر شد و پادشاهی جانشین خزر ویران شد. متعاقباً، بیزانسی ها جنوب کریمه را اشغال کردند. [95]

کمپین علیه گرجستان

یکپارچگی امپراتوری بیزانس پس از وقوع یک شورش تمام عیار به رهبری بارداس اسکلروس در سال 976 به خطر افتاد. پس از پیروزی در یک سری نبردها، شورشیان آسیای صغیر را فتح کردند. در شرایط اضطراری، شاهزاده گرجی دیوید سوم تائو به باسیل کمک کرد. پس از یک پیروزی قاطع وفادار در نبرد پانکالیا ، او با حکمرانی مادام العمر در قلمروهای شاهنشاهی کلیدی در شرق آسیای صغیر پاداش گرفت. با این حال، رد ریحان توسط داوود در شورش بارداس فوکاس در سال 987، بی اعتمادی قسطنطنیه به حاکمان گرجستان را برانگیخت. پس از شکست شورش، دیوید مجبور شد که باسیل را وارث دارایی های گسترده خود کند. در سال 1001، پس از مرگ داوود تائو، ریحان تائو، فاسیان و اسپری را به ارث برد . [96] سپس این استان ها به موضوع ایبریا با پایتخت در تئودوسیوپلیس سازماندهی شدند . این امر جانشین حاکم گرجستان باگراتید باگرات سوم را وادار کرد که بازآرایی جدید را به رسمیت بشناسد. با این حال، جورج اول ، پسر باگرات ، ادعای دیرینه جانشینی داوود را به ارث برد. جورج که جوان و جاه طلب بود، کارزاری را برای بازگرداندن جانشینی کوروپالات ها به گرجستان راه اندازی کرد و تائو را در 1015–1016 اشغال کرد. او با خلیفه فاطمی مصر، الحکیم، وارد اتحاد شد و باسیل را مجبور کرد که از پاسخ شدید به حمله جورج خودداری کند. بیزانسی ها نیز درگیر جنگی بی امان با بلغارها بودند و اقدامات آنها را به غرب محدود می کردند. به محض فتح بلغارستان در سال 1018 و مرگ الحکیم، باسیل ارتش خود را به سمت گرجستان رهبری کرد. مقدمات لشکرکشی گسترده‌تر علیه پادشاهی گرجستان آغاز شد که با استحکامات مجدد تئودوسیوپلیس آغاز شد. [35]

مینیاتوری که شکست پادشاه گرجستان جورج اول ("جورجیوس عباسگیا") توسط ریحان دوم را به تصویر می کشد. مادرید Skylitzes , fol. 195 ولت

در اواخر سال 1021، باسیل، در راس یک ارتش بزرگ بیزانسی که توسط گارد وارنگین تقویت شده بود ، به گرجی ها و متحدان ارمنی آنها حمله کرد و فاسیان را بازیابی کرد و به فراتر از مرزهای تائو تا گرجستان داخلی ادامه داد. [97] پادشاه جورج شهر اولتیسی را به آتش کشید تا از سقوط آن به دست دشمن جلوگیری کند و به کولا عقب نشینی کرد . نبرد خونینی در نزدیکی روستای شیریمنی در دریاچه پالاکازیو در 11 سپتامبر درگرفت . امپراتور به پیروزی پرهزینه ای دست یافت و جرج اول را مجبور کرد تا به سمت شمال به داخل پادشاهی خود عقب نشینی کند. ریحان کشور را غارت کرد و برای زمستان به ترابیزون عقب نشینی کرد . [98]

چندین تلاش برای مذاکره با مناقشه شکست خورد. جورج از کاخی ها کمک دریافت کرد و با فرماندهان بیزانسی نیکفور فوکاس باریتراکلوس و نیکفوروس زیفیاس در قیام نافرجام آنها در پشت امپراتور متحد شد . در دسامبر، پادشاه ارمنی سنکریم از واسپوراکان ، متحد جورج، که توسط ترکان سلجوقی مورد آزار و اذیت قرار می گرفت ، پادشاهی خود را به امپراتور تسلیم کرد. [99] در اوایل سال 1022، باسیل آخرین حمله را آغاز کرد و گرجی ها را در نبرد Svindax شکست داد . جورج که هم از راه خشکی و هم از دریا تهدید می‌شد، با معاهده‌ای موافقت کرد که تائو، فاسیانه، کولا، آرتان و جاواختی را تحویل می‌داد و پسر شیرخوارش باگرات را به عنوان گروگان باسیل رها کرد. [100]

سیاست های مالی

ریحان دوم (سمت چپ) و کنستانتین هشتم (راست) در یک رول باری اکسلتت ، تولید شده در اواخر سلطنت باسیل. [یادداشت 7]

در سال 992، باسیل با دوج ونیز پیترو دوم اورسئولو معاهده ای منعقد کرد که بر اساس آن عوارض گمرکی ونیز در قسطنطنیه از 30 nomismata به 17 nomismata کاهش یافت . در مقابل، ونیزی ها موافقت کردند که در زمان جنگ، نیروهای بیزانسی را به جنوب ایتالیا منتقل کنند. [102] [یادداشت 8] بر اساس یک تخمین، یک کشاورز زمیندار بیزانسی ممکن است پس از پرداخت حق بیمه برای نیمی از زمین با بهترین کیفیت، انتظار سودی معادل 10.2 nomismata داشته باشد. [104] ریحان در میان کشاورزان روستایی محبوب بود، [105] طبقه ای که بیشتر تدارکات و سربازان ارتش او را تولید می کرد. برای اطمینان از ادامه این امر، قوانین باسیل از صاحبان املاک کوچک کشاورزی حمایت کرد و مالیات آنها را کاهش داد. علیرغم جنگ‌های تقریباً مداوم، سلطنت باسیل دوران شکوفایی نسبی طبقه در نظر گرفته شد. [35] [106]

باسیل به دنبال حفاظت از طبقات پایین و متوسط، با اجرای فرمانی قانونی در ژانویه 996 که حقوق محدود می کرد ، جنگی بی رحمانه با سیستم املاک عظیم در آسیای صغیر [34] - که رومانوس اول او سعی در بررسی آن داشت [49] کرد. به مالکیت اموال. اگر صاحب یک ملک می توانست ثابت کند که قبل از رمان های رومانوس ادعای مالکیت خود را داشته است، اجازه حفظ آن را داشت. اگر شخصی به دنبال رمان های رومانوس، ملکی را به طور غیرقانونی تصرف می کرد، حقوق او نسبت به ملک باطل اعلام می شد و مالکان قانونی می توانستند آن را پس بگیرند. [107] در سال 1002، ریحان همچنین مالیات allelegyon [108] را به عنوان قانون خاصی معرفی کرد که دیناتوی (مالکین ثروتمند) را موظف می کرد تا معوقات مالیات دهندگان فقیرتر را پوشش دهند. با وجود اینکه در میان اقشار ثروتمند جامعه بیزانس محبوبیت نداشت، [109] ریحان این مالیات را لغو نکرد. [110] امپراتور رومانوس سوم در سال 1028 آللنگیون را لغو کرد . [108] تا سال 1025، ریحان - با درآمد سالانه 7 میلیون نومیسماتا - توانست 14.4 میلیون نومیسماتا (یا 200000 پوند / 90 تن طلای سلطنتی) جمع کند. بیت المال به دلیل مدیریت مدبرانه ایشان. [111] [112] علیرغم تلاش های او برای کنترل قدرت اشراف، آنها پس از مرگ او دوباره کنترل دولت را به دست گرفتند. [113]

سیاست های نظامی

باسیل دوم توسط ارتش خود ستایش شد [114] زیرا او بیشتر دوران سلطنت خود را به جای فرستادن دستورات از قسطنطنیه، مانند بسیاری از اسلافش، با ارتش خود گذراند. این به ارتش او اجازه داد تا عمدتاً از او حمایت کند و اغلب موضع او را در مسائل سیاسی و کلیسا غیرقابل تردید می کند. او زندگی سربازی را سپری کرد تا جایی که همان جیره روزانه را با بقیه ارتش می خورد. او همچنین فرزندان افسران مرده ارتش را تحت حمایت خود گرفت و به آنها مسکن، غذا و آموزش پیشنهاد داد. [115] بسیاری از این کودکان سرباز و افسر او شدند و جای پدرانشان را گرفتند. [116] یکی از آنها، اسحاق کومننوس ، بعدها خود امپراتور شد.

ریحان از نظر سازماندهی نظامی نوآوری نکرد: در سرزمین های تسخیر شده او هر دو مضامین یا استراتژی های کوچک را معرفی کرد که در اطراف یک شهر قلعه متمرکز بود، که ویژگی مشترک تسخیر مجدد شرق در قرن دهم تحت حکومت فوکاس و تزیمیسکس بود . 117] و همچنین فرمان‌های منطقه‌ای گسترده تحت یک دوکس یا کاتپانو ( ایبریا در 1000، [118] آسپراکانیا یا ماد بالا در 1019/22، [119] پاریسریون در 1000/20، [120] بلغارستان در سال 1018، [121] و سیرمیوم در 1019 [122] ). اندازه دقیق ارتش تحت رهبری باسیل دوم ناشناخته است، اما تخمین ها آن را به 110000 نفر می رساند، به استثنای تاگمات امپراتوری در قسطنطنیه. نیروی قابل توجهی در مقایسه با نیروی اسمی استقرار c. 120000 نفر در قرون 9 تا 10 یا 150000-160000 ارتش صحرایی تحت رهبری ژوستینیانوس اول . [123] با این حال، در همان زمان، در زمان باسیل، رویه تکیه بر دولت‌های متحد - به ویژه ونیز - برای قدرت دریایی آغاز شد، و شروع به زوال آرام نیروی دریایی بیزانس در قرن یازدهم شد. [124]

زندگی بعدی، مرگ و دفن

امپراتوری بیزانس در هنگام مرگ باسیل دوم در سال 1025

باسیل دوم بعداً الحاق پادشاهی‌های فرعی ارمنستان را تضمین کرد و قول داد که پایتخت و مناطق اطراف آن به بیزانس پس از مرگ پادشاهش هوهانس-سمبات واگذار شود . [125] در سال 1021، او همچنین واگذاری پادشاهی واسپوراکان توسط پادشاه آن سنقریم جان ، در ازای املاک در سباستیا را تضمین کرد . [99] ریحان مرزی قوی در آن ارتفاعات ایجاد کرد. سایر نیروهای بیزانسی بخش اعظم جنوب ایتالیا را که در طول 150 سال گذشته از دست داده بود، بازسازی کردند. [126]

باسیل در حال آماده‌سازی یک لشکرکشی نظامی برای بازیابی جزیره سیسیل بود که در 15 دسامبر 1025 درگذشت، [یادداشت 9] که طولانی‌ترین سلطنت را در میان امپراتورهای بیزانسی یا رومی داشت. [132] در زمان مرگ او، امپراتوری از جنوب ایتالیا تا قفقاز و از دانوب تا شام امتداد داشت ، که بزرگترین وسعت سرزمینی آن از زمان فتوحات مسلمانان در چهار قرن قبل بود. [133] ریحان قرار بود در آخرین تابوت موجود در روتوندای کنستانتین اول در کلیسای حواریون مقدس دفن شود ، اما او بعداً از برادر و جانشین خود کنستانتین هشتم خواست که در کلیسای سنت جان متکلم دفن شود . , انجیلیست) در مجموعه کاخ هبدومون در خارج از دیوارهای قسطنطنیه. [35] [86] سنگ نوشته روی مقبره ریحان مبارزات و پیروزی های او را جشن می گرفت. آخرین محل استراحت او دارای کتیبه زیر بود:

از روزی که پادشاه آسمان از من خواست تا امپراطور، فرمانروای بزرگ جهان شوم، هیچ کس نیزه ام را بیکار ندید. من در تمام طول عمرم هوشیار ماندم و از فرزندان روم جدید محافظت کردم و شجاعانه در غرب و در پاسگاه های شرق به جنگ پرداختم... ای مرد، اکنون که آرامگاه من را اینجا می بینید، با دعای خود مرا به خاطر لشکرکشی هایم پاداش دهید. [115]

در سال 1260، در طی محاصره ناموفق قسطنطنیه توسط بیزانس نیقیه ، که در آن زمان توسط امپراتوری لاتین نگهداری می شد ، جسدی در گوشه ای از کلیسای سنت جان انجیلی، با فلوت چوپانی که در دهان آن گذاشته شده بود، پیدا شد. کتیبه ای به سربازان نیکایی اجازه می داد جسد را بقایای باسیل دوم شناسایی کنند. جسد باسیل دوم به صومعه ناجی در سلیمبریا منتقل شد . سال بعد قسطنطنیه توسط بیزانس بازپس گرفته شد. [134]

میراث

ارزیابی

شخصیت‌های صربستان و کرواسی در مقابل ریحان دوم، نقاشی یوآکیم مارکوویچ ، قرن هجدهم.

ارزیابی از سلطنت در چشم نسل های بعدی توسط Psellos ارائه شده است:

او شورش ها را سرکوب کرد، زمین داران فئودال را تحت سلطه خود درآورد، دشمنان امپراتوری، به ویژه در استان های دانوبی و شرق را تسخیر کرد. در همه جا قدرت سلاح های رومی مورد احترام و ترس بود. خزانه از غارت انباشته لشکرکشی های ریحان پر شده بود. حتی چراغ علم، با وجود بی‌تفاوتی شناخته شده امپراتور، همچنان می‌سوخت، البته تا حدودی کم‌رنگ. بسیاری از مردم عادی در قسطنطنیه باید به اندازه کافی خوشایند بوده باشند. برای اکثر آنها زندگی همجنسگرا و رنگارنگ بود، و اگر استحکامات دفاعی شهر در برخی نقاط خراب بود، دلیلی برای ترس از حملات نداشتند. [135]

سلطنت باسیل دوم یکی از مهم ترین دوره های تاریخ بیزانس است. لشکرکشی های مداوم او به اوج قدرت بیزانس در قرون وسطی منجر شد . [31] [136] احیای مرز دانوب به ایجاد یک مرز پایدارتر و امن‌تر برای امپراتوری در اروپا کمک کرد و مانعی محکم‌تر در برابر مهاجمان مجارستانی و پچنگ حفظ کرد . فتح بلغارستان و تسلیم شدن اسلاوهای جنوبی صلح نسبی را برای سرزمین های بالکان امپراتوری ایجاد کرد و شهرهای بزرگتر - از جمله قسطنطنیه - را از محاصره ها و غارت های مکرر قبلی در امان نگه داشت. تجربه نظامی باسیل که به او اجازه داد در نهایت جنگ علیه بلغارستان را به نفع امپراتوری بیزانس بچرخاند، از طریق شورش فوکاس و اسکلروس در آناتولی به دست آمد که تاج و تخت او را به چالش کشید و گاهی اوقات نزدیک به خلع او می شد. [137] ایجاد گارد وارنگ توسط باسیل برای او و جانشینانش یک نیروی مزدور نخبه فراهم کرد که قادر به تغییر نتایج نبرد و تقویت روحیه بود که باعث ترس دشمنان امپراتور شد. [138]

در این زمان، رنسانس مقدونی در حال تأثیرگذاری بود، که شاهد افزایش دانش یونانی کلاسیک در هنر مسیحی و مطالعه فلسفه یونان باستان گسترده بود. [139] [140] مطالعات این موضوعات، و پروژه های بزرگ امپراتورها، کتابخانه دانشگاه قسطنطنیه را تا حد زیادی گسترش داد ، که دوباره خود را به عنوان منبع اصلی یادگیری در روزگار خود معرفی کرد. [141] باسیل که او اهل ادب نبود، اما فرمانروایی نسبتاً وارسته ای بود که خود را در ساختن کلیساها، صومعه ها و تا حدی شهرها درگیر کرد. [142]

آثار ادبی، مداحی ها و اشعار توسط شهرهای بزرگ امپراتوری بیزانس ساخته شد که بیشتر سعی در کنار هم قرار دادن گذشته کلاسیک پادشاهی ها و امپراتوری ها با گسترش جدید باسیل دوم داشتند که در آن او با بسیاری از شخصیت های مهم شرق مانند کوروش مقایسه شد. بزرگ و اردشیر . [143] او همچنین به ویژه با اسکندر مقدونی که اعتقاد بر این بود که جد ریحان است مقایسه شد . [143] آثار کلاسیکی مانند « پارسیان » اثر تراژدی‌دان یونانی باستان، آیسخلوس ، با توجه به رویارویی‌های مختلف با خلافت‌هایی که بیزانسی‌ها به‌طور بی‌توجهی و به‌طور کلاسیک « ماد » نامیده‌اند، در طول دوران توسعه، یکی از پرخواننده‌ترین آثار در امپراتوری بود . [144] [145] علیرغم گسترش زیاد در طول سلطنت او، شخصیت نظامی و غیرمکتبی او باعث شد که مورد انتقاد قرار گیرد و با پادشاهان یا ظالمان اسپارت باستانی مرتبط شود که در آن زمان به خاطر مردان عمل، ظلم و تصمیم گیری یاد می شد. که مانند ریحان توجه چندانی به ترویج هنر یا فرهنگ ادبی نداشت و محیط نظامی را ترجیح می داد. [146]

باسیل دوم به دلیل «کمبود پسرعموهای موجود در سلسله مقدونیه »، [ 147] فاقد وارث بود، [42] [یادداشت 10] بنابراین برادرش کنستانتین و خانواده‌اش جانشین وی شدند، که ثابت شد فرمانروایان ناکارآمدی بودند. با این وجود، پنجاه سال شکوفایی و رشد فکری به دنبال داشت، زیرا سرمایه دولت پر بود، مرزها از نفوذ متجاوزان در امان بودند، و امپراتوری قدرتمندترین نهاد سیاسی عصر باقی ماند. در پایان سلطنت باسیل دوم، امپراتوری بیزانس تقریباً 12 میلیون نفر جمعیت داشت. [149]

اگرچه آنها سودمند بودند، اما دستاوردهای باسیل خیلی سریع معکوس شد. بسیاری از لشکرکشی‌های گرجی، ارمنی و فاطمی پس از بحران جانشینی و در نهایت جنگ داخلی پس از نبرد مانزکرت در سال 1071 لغو شد . امپراتور رومانوس چهارم ، [151] مرزهای آناتولی تا حد زیادی در برابر امپراتوری سلجوقی بدون دفاع باقی ماند . [152] نورمن ها برای همیشه بیزانسی ها را از جنوب ایتالیا در آوریل 1071 بیرون راندند. [153]

دیدگاه ها و تصویرهای مدرن در ادبیات

مهر کمیته یونانی مقدونی در طول مبارزات یونانی برای مقدونیه ، با تصویر ریحان دوم (جلو) و اسکندر مقدونی

شجره نامه

یادداشت ها

  1. ↑ کلیسای ارتدکس شرقی و کلیسای کاتولیک رومی تا زمان شکاف شرقی-غربی در 16 ژوئیه 1054 به عنوان کلیسای کلسدونی تحت اشتراک بودند .
  2. ^ اعداد رگنال هرگز در امپراتوری بیزانس استفاده نشد . در عوض، بیزانسی ها از نام مستعار و نام های پدری برای تشخیص فرمانروایان هم نام استفاده می کردند. شماره گذاری امپراتورهای بیزانس یک اختراع صرفاً تاریخ نگاری است که با ادوارد گیبون در تاریخ زوال و سقوط امپراتوری روم شروع می شود . [2] در زمان حیات خود و بعد از آن، ریحان از سلف همنام خود با نام‌های کوچک ( یونانی : ὁ νέος ، رومی‌شده :  ho neos ) و اغلب ارغوان‌زاده ( یونانی : ὁ πορφυρογέννητος ، رومی‌شده :  ho) متمایز شد . پورفیرووژنتوس ). [3] [4]
  3. ↑ کور کردن اسیران بلغاری توسط ریحان پس از نبرد کلیدیون ، اگرچه ممکن است اغراق آمیز باشد، به ایجاد لقب او «قاتل بلغار» کمک کرد ( یونانی : ὁ Βουλγαροκτόνος ، به زبان رومی :  ho Boulgaroktonos ). [5] استفنسون (2000، ص 62) و ماگدالینو (2003، ص 10) بر این باورند که این لقب در اواخر قرن دوازدهم، زمانی که امپراتوری دوم بلغارستان از حکومت بیزانس جدا شد، در میان بیزانسی ها رایج شد. فعالیت های رزمی ریحان به موضوع تبلیغات امپراتوری تبدیل شد. این توسط مورخ Niketas Choniates و نویسنده Nicholas Mesarites استفاده شد ، و آگاهانه توسط حاکم بلغار Kaloyan که خود را "روم کش" می نامید ( به یونانی : Ρωμαιοκτόνος ، رومی شده :  Rhomaioktonos ) وارونه شد. [6]
  4. ↑ امپراتوری روم و بیزانس تعدادی فرمانروا به نام کنستانتین داشتند که بسیاری از آنها معمولاً با استفاده از اعداد سلطنتی به حساب نمی آیند زیرا آنها هرگز امپراتور ارشد یا منفرد نبودند. پنج امپراتور به نام کنستانتین در دوران مقدونیه حکومت می کردند : کنستانتین ، پسر ارشد و هم فرمانروای باسیل اول . کنستانتین هفتم پورفیروژنیتوس ; کنستانتین لکاپنوس ، پسر و هم فرمانروای رومانوس اول ؛ کنستانتین هشتم ; و کنستانتین نهم مونوماخوس . [2]
  5. ↑ کنترل باسیل لکاپنوس بر قدرت تا سال 985 باعث شد که برخی از مورخان، مانند آنتونوپولو، کوتزاباسی و لوکاکی (2015، ص 274) و شولمن (2002، ص 51) زمان سلطنت باسیل دوم را از 985 تا 1025 نشان دهند. فقط استثناها
  6. ↑ باسیل دوم از نظر فنی به عنوان امپراتور ارشد به مدت 5 ماه در سال 963، بین مرگ رومانوس دوم (15 مارس) و تاجگذاری نیکفوروس دوم ( 16 اوت ) "حکمت" کرد. این به او یک سلطنت کلی 50 سال و 4 ماه می دهد، اگرچه این ماه ها در سال 963 معمولاً به عنوان بخشی از سلطنت واقعی او به حساب نمی آیند. [3] [7]
  7. ^ این پرتره های ریحان دوم و کنستانتین هشتم عموماً قابل اعتماد هستند. [25] کنستانتین به‌عنوان ریش بلندتری به تصویر کشیده می‌شود، که با نحوه تصویر او در سکه‌های بعدی مطابقت دارد. [101]
  8. ↑ فرمان مربوط به حداکثر قیمت‌ها که در زمان سلطنت دیوکلتیان صادر شد ، هزینه فرش‌های کاپادوکیه را «3000 دناری ، قیمتی 30 برابر قیمت مقداری گندم و بنابراین تقریباً ارزش دو نومیسمتای بیزانسی میانی » تعیین کرد. [103]
  9. ^ این تاریخ پذیرفته شده جهانی برای مرگ ریحان است. [3] [15] [126] تاریخ در وقایع نگاری Skylitzes (و Cedrenus ) که در Bibliothèque Nationale de France بایگانی شده است، یافت می شود . [127] دو نسخه اخیر، مربوط به قرن پانزدهم، در 12 دسامبر است. [127] [128] دو نفر دیگر، از قرن سیزدهم، 13 دسامبر را ارائه می دهند. [129] [130] نسخه 1839 CSHB از نسخه خطی پاریس استفاده می کند، اما فراموش می کند تاریخ کامل را ترجمه کند (Δεκεμβρίῳ γὰρ μηνί ιεʹ )، اشتباهی که در ترجمه 2010 تکرار شده است. [131]
  10. ^ پدر ریحان؛ پدربزرگ، کنستانتین هفتم ; و پدربزرگ، لئو ششم ، هر کدام یا خواهر و برادری نداشتند یا خواهر و برادری نداشتند. [42] ریحان خود مجرد [148] و بدون فرزند بود، [42] [148] و سه دختر برادرش کنستانتین هشتم - Eudokia، Zoë و Theodora - همگی بدون فرزند باقی ماندند. [42]

مراجع

  1. ^ سو 2014.
  2. ^ ab Foss 2005، صفحات 93-102.
  3. ^ abcdef PMBZ، Basileios II. (#20838).
  4. ↑ Stephenson 2010, pp. 66-80.
  5. ^ استفنسون 2000، ص. 62.
  6. ^ استفنسون 2010، صفحات 89-96.
  7. ^ ab Whittow 1996، ص. 348.
  8. ^ Sewter 1953, pp. 48-49.
  9. ^ سر 1980، صفحات 233-234.
  10. ^ Sewter 1953، صفحات 45-46.
  11. ^ Sewter 1953, pp. 43-44.
  12. ^ فینلی 1856، ص. 427.
  13. ↑ نورویچ 1997، ص. 216.
  14. ^ PBW 2016.
  15. ^ ab ODB، "Basil II" (CM Brand، A. Cutler)، صفحات 261-2.
  16. ^ ab PMBZ، رومانوس دوم. (#26834).
  17. ↑ هلمز 2005، ص. 93-94.
  18. ^ ODB، "Porphyrogennetos" (M. McCormack)، ص. 1701.
  19. ^
    • مک کیب 1913، ص. 140
    • Talbot & Sullivan 2005, pp. 99-100
    • Vogt 1923a، صفحات 67-68
    • Durant & Durant 1950, p. 429
    • گارلند 2002، ص 126، 128
  20. ^ Bréhier 1977, p. 127.
  21. ↑ دیهل 1927، ص. C-207.
  22. ^ میلر 1921، ص. 47.
  23. ↑ گارلند 2002، ص 128، 271 (یادداشت 13).
  24. ^ تردگلد 1997، ص. 494.
  25. ^ ab ODB، "Constantine VIII" (CM Brand، A. Cutler)، صفحات 503-504.
  26. ↑ PMBZ، کنستانتینوس هشتم. (#23735).
  27. ^ ODB، "Anna" (A. Poppe)، ص. 103.
  28. ↑ PMBZ، آنا (#20436).
  29. ^ abcd Garland 2002, p. 128.
  30. ^ ab PMBZ، Theophano (#28125).
  31. ^ abcdefgh Cartwright 2017.
  32. ^ ab Treadgold 1997، صفحات 495-498.
  33. ^ استفنسون 2010، ص. 34.
  34. ^ abcd Bury 1911, p. 476.
  35. ↑ abcdefghijk هولمز 2003.
  36. ↑ ODB، «ریحان نوتوس» (A. Kazhdan، A. Cutler)، ص. 270.
  37. ↑ تردگلد 1997، صفحات 498-499.
  38. ↑ Whittow 1996، صفحات 348-349.
  39. ^ Kaldellis 2017، ص. 43.
  40. ^ Kaldellis 2017، ص. 65.
  41. ^ Vogt 1923a, p. 79.
  42. ^ abcde Brubaker & Tougher 2016, p. 313.
  43. ↑ تالبوت و سالیوان 2005، ص. 22، 220.
  44. ^ Vogt 1923b، ص. 84.
  45. ^
    • استفنسون 2010، ص. 34
    • Bury 1911، ص. 476
    • Ringrose 2004, p. 130
  46. ↑ رینگروس 2004، ص. 130.
  47. ^ Magdalino 2003, p. 36.
  48. ^ Shephard 2000, p. 596.
  49. ^ ab Cartwright 2018a.
  50. ↑ هلمز 2005، ص. 465.
  51. ^ ab Magdalino 2003, p. 46.
  52. ↑ نورویچ 1991، ص. 231.
  53. ↑ نورویچ 1991، صفحات 242-243.
  54. ^ استفنسون 2010، ص. 6.
  55. ^ Sewter 1953, p. 43.
  56. ^ ab Stephenson 2000, p. 60.
  57. ↑ کراس، مورگیلفسکی و کونانت 1936، ص. 479.
  58. ^ لئونگ 1997، ص. 5.
  59. ^ مورسون 1998.
  60. ^ لو 1995، ص. 202.
  61. ↑ کندی 2004، صفحات 324-325.
  62. ↑ Whittow 1996، صفحات 379-380.
  63. ^ ab Wortley 2010, p. 322.
  64. ↑ کندی 2004، ص. 325.
  65. ^ لو 1995، صفحات 201-203.
  66. ^ Magdalino 2003, p. 86.
  67. ^ استیونسون 1926، ص. 252.
  68. ^ لو 1995، صفحات 203-205.
  69. ^ استفنسون 2010، ص. 32.
  70. ^ لو 1995، ص. 205.
  71. ^ لو 1995، ص 203، 205-208.
  72. ↑ تالبوت و سالیوان 2005، ص. 3.
  73. ↑ هلمز 2005، ص. 402.
  74. ^ ab Stephenson 2010, p. 14.
  75. ^ ورتلی 2010، ص. 312.
  76. ↑ نورویچ 1981، ص. 158.
  77. ^ فینلی 1856، ص. 440-441.
  78. ^ ورتلی 2010، ص. 326.
  79. ^ فینلی 1856، ص. 442.
  80. ↑ Finlay 1856، صفحات 442-443.
  81. ^ ورتلی 2010، ص. 328.
  82. ^ فینلی 1856، ص. 443.
  83. ^ ab Stephenson 2010, p. 3.
  84. ^ استفنسون 2010، ص. 26.
  85. ^ ODB، صفحات 297-298.
  86. ^ ab Cartwright 2018c.
  87. ^ استفنسون 2000، ص. 74.
  88. ^ ورتلی 2010، ص. 339.
  89. ↑ Fine 1991، صفحات 277-278.
  90. ^ استفنسون 2000، ص. 76.
  91. ↑ هولمز 2005، ص. 60.
  92. ^ استفنسون 2010، ص. 104.
  93. ^ استفنسون 2000، ص. 77.
  94. ^ هریس 2015، ص. 192.
  95. ↑ انبه 2002، ص. 180.
  96. ↑ هلمز 2005، ص. 2.
  97. ^ Magdalino 2003, p. 65.
  98. ^ ورتلی 2010، ص. 347.
  99. ^ ab Mango 2002، ص. 309.
  100. ↑ هلمز 2005، ص. 483.
  101. ↑ Spatharákīs 1976، pp. 91-95.
  102. ^
    • Vogt 1923b، ص. 94
    • نورویچ 1981، ص. 158
    • هلمز 2003
  103. ^ کوپر و دکر 2012، ص. 96.
  104. ^ لایو 2007، ص. 303.
  105. ^ استفنسون 2000، ص. 280.
  106. ^ Magdalino 2003, p. 79.
  107. ^ Vogt 1923b، ص. 92.
  108. ^ ab Makris 2006.
  109. ^ ODB، "Allelegyon" (A. Cutler)، ص. 69.
  110. ↑ توماس و توماس 1987، ص. 165.
  111. ^ Sewter 1953, p. 19.
  112. ^ Magdalino 2003, p. 85.
  113. ^ Stephenson & Hoppenbrouwers 2014, p. 9.
  114. ^ استفنسون 2010، ص. 66.
  115. ^ ab Herrin 2013, p. 219.
  116. ↑ هلمز 2005، ص. 260.
  117. ↑ Kühn 1991، pp. 61ff..
  118. ↑ Kühn 1991، ص. 187.
  119. ↑ Kühn 1991، ص. 192.
  120. ↑ Kühn 1991، ص. 223.
  121. ↑ Kühn 1991، ص. 227.
  122. ↑ Kühn 1991، ص. 233.
  123. ↑ Haldon 1999، صفحات 100-103.
  124. ^ هالدون 1999، صفحات 90-91.
  125. ^ تردگلد 1997، ص. 528-529.
  126. ^ ab Hussey 1998.
  127. ^ ab Thurn 1973, p. 868 (یادداشت 84).
  128. ^ شراینر 1975، ص. 158. دسامبر ιβ' .
  129. ^ گریرسون 1962، ص. 58.
  130. ^ شراینر 1975، ص. 165. دسامبر ig' .
  131. ^ ورتلی 2010، ص. 348.
  132. ^ راجرز 2010، ص. 126.
  133. ↑ هلمز 2005، ص. 23.
  134. ^ استفنسون 2010، ص. 95.
  135. ^ Sewter 1953, p. 12.
  136. ^ ورتلی 2010، ص. 28.
  137. ↑ Mango 2002, p. 199.
  138. ↑ بلوندال و بندیکز 2007، ص. 171.
  139. ↑ Mango 2002, p. 277.
  140. ^ Magdalino 2003, p. 256.
  141. ^ لاولر 2011، ص. 118.
  142. ↑ هلمز 2005، ص. 280.
  143. ^ ab Manafis 2020، [ صفحه مورد نیاز ] .
  144. ↑ Magdalino 2004، صفحات 611-643.
  145. ↑ Moennin 2016، صص 159–189.
  146. ^ شوچنکو 1968.
  147. ^ Magdalino 2003, p. 66.
  148. ^ ab Sewter 1953، صفحات 29-30.
  149. ^ تردگلد 1997، ص. 570.
  150. ↑ هلمز 2005، ص. 206.
  151. ↑ هلمز 2005، ص. 203.
  152. ↑ انبه 2002، ص. 310.
  153. ↑ Mango 2002, p. 189.
  154. ^ کیوسف 2000.
  155. ↑ کیریازیس 1964.
  156. ^ ساتکلیف 1976.
  157. ^ بیتون 1999، ص. 103.
  158. ^ استفنسون 2000، ص. 120.
  159. ↑ دانفورث 1998.
  160. ↑ دراگومیس 1907.
  161. ↑ «ریحان باسیلئوس».
  162. ↑ ODB، جدول شجره نامه «سلسله مقدونیه»، ص. 1263.

کتابشناسی

منابع اولیه
منابع ثانویه

لینک های خارجی

رسانه‌های مربوط به Basileios II در ویکی‌انبار