stringtranslate.com

اوکراینی ها

اوکراینی ها ( اوکراینی : українці ، رومی شده :  ukraintsi ، تلفظ شده [ʊkrɐˈjinʲts⁽ʲ⁾i] ) [47] یک گروه قومی اسلاوی شرقی بومی اوکراین هستند . زبان مادری آنها اوکراینی است و اکثریت آنها به کلیسای ارتدکس شرقی پایبند هستند . بر اساس کل جمعیت، اوکراینی‌ها دومین گروه قومی اسلاو بعد از روس‌ها را تشکیل می‌دهند . [1]

از لحاظ تاریخی، تحت فرمانروایی قلمروهای مختلف، اکراینی‌ها نام‌های مختلفی از سوی حاکمانشان داده شده است. [48] ​​برخی از ایالت هایی که بر مردم اوکراین حکومت کرده اند عبارتند از: مشترک المنافع لهستان-لیتوانی ، سلطنت هابسبورگ ، امپراتوری اتریش ، و سپس اتریش-مجارستان . جمعیت اسلاوی شرقی ساکن سرزمین‌های اوکراین امروزی با نام روتنی‌ها شناخته می‌شد که به قلمرو روتنیا اشاره می‌کرد . اوکراینی‌هایی که تحت امپراتوری روسیه زندگی می‌کردند به روس‌های کوچک معروف بودند که از قلمرو روسیه کوچک نام‌گذاری شد . [49]

نام قومی اوکراینی (اصطلاحی مرتبط با هتمانات قزاق ) پس از احیای ملی اوکراین پذیرفته شد . [50] وابستگی آنها با قزاق ها به طور مکرر مورد تاکید قرار می گیرد، به عنوان مثال، در سرود ملی اوکراین . [51] شهروندان اوکراین نیز بدون توجه به منشأ قومی آنها اوکراینی نامیده می شوند، [52] و اتباع اوکراینی خود را به عنوان یک ملت مدنی معرفی می کنند . [53]

نام قومی

نام مدرن Ukraintsi (اوکراینی ها) از Ukraina (اوکراین) مشتق شده است، نامی که اولین بار در کرونیکل کیوان در سال 1187 ثبت شد. اصطلاحات اوکراینی (اولین بار در کرونیکل گالیسی-ولهین در سال 1268 [a] ثبت شد )، Ukrainnyky . و حتی narod ukrainskyi (مردم اوکراین) قبل از اینکه اوکراینتسی به واحد پولی برسد، تحت تأثیر نوشته‌های فعالان اوکراینی در اوکراین تحت حاکمیت روسیه در قرن نوزدهم به‌طور پراکنده استفاده می‌شد. [56] از قرن 14 تا 16، بخش‌های غربی بخش اروپایی منطقه‌ای که امروزه به نام روسیه شناخته می‌شود، به علاوه سرزمین‌های شمال اوکراین و بلاروس ( روتنیا ) تا حد زیادی به نام روسیه شناخته می‌شدند که ادامه سنت روسیه کیوان است . مردم این سرزمین ها معمولاً روس یا روسین (معروف به روتنی ها در اروپای غربی و مرکزی) نامیده می شدند. [57]

زبان اوکراینی مانند روسی و بلاروسی امروزی از نوادگان اسلاوی شرقی قدیم است. [58] [59] در اروپای غربی و مرکزی با نام مستعار "روتن" شناخته می شد. در قرن 16 و 17، با تأسیس سیچ Zaporozhian ، نام اوکراین و اوکراین در اسلوبودا اوکراین استفاده شد. [60] پس از زوال سیچ Zaporozhian و استقرار هژمونی امپراتوری روسیه در کرانه چپ اوکراین، اوکراینی‌ها بیشتر توسط روس‌ها به عنوان « روس‌های کوچک » شناخته شدند، با اکثریت نخبگان اوکراینی که از هویت روسی کوچک حمایت کردند و زبان روسی را پذیرفتند. (از آنجایی که اوکراین تقریباً در همه زمینه ها غیرقانونی بود). [61] [62] [63] این نام مستعار (که اکنون به عنوان یک تحمیل تحقیرآمیز امپریالیستی در نظر گرفته می شود) به طور گسترده در میان دهقانان که اکثریت جمعیت را تشکیل می دادند، گسترش پیدا نکرد. [64] دهقانان اوکراینی هنوز کشور خود را به عنوان "اوکراین" (نامی مرتبط با سیچ های Zaporozhian، با هتمانات و مبارزه آنها با لهستانی ها، روس ها، ترک ها و تاتارهای کریمه) و خود و زبان خود را به عنوان روتنی / روتنی می نامیدند. . [62] [63] [ برای تأیید به نقل قول نیاز است ]

با انتشار کتاب Eneyida (Aeneid) اثر ایوان کوتلیارفسکی در سال 1798، که زبان مدرن اوکراینی را پایه گذاری کرد ، و پس از آن با احیای رومانتیک سنت ها و فرهنگ ملی، نام قومی اوکراینی ها و مفهوم زبان اوکراینی در ایران برجسته تر شد. اوایل قرن نوزدهم و به تدریج جایگزین کلمات "روسین" و "روتنی(ها)" شد. در مناطق خارج از کنترل دولت روسیه/شوروی تا اواسط قرن بیستم ( اوکراین غربی )، اوکراینی‌ها برای مدت طولانی‌تری با نام‌های قبلی‌شان شناخته می‌شدند. [61] [62] [63] [65] نام اوکراینی در ابتدا در اوکراین مرکزی رایج شد [66] [67] و تا اواخر قرن نوزدهم در گالیسیا و بوکووینا ، در ماوراء کارپاتیا تا پایان قرن نوزدهم رایج شد . در دهه 1930 و در منطقه پرشوف تا اواخر دهه 1940. [68] [69] [70]

نام مدرن Ukraintsi (اوکراینی ها) از Ukraina (اوکراین) گرفته شده است، نامی که اولین بار در سال 1187 ثبت شد. [71] چندین نظریه علمی سعی در توضیح ریشه شناسی این واژه دارند. بر اساس نظریه سنتی، از ریشه اسلاوی اولیه *kraj- گرفته شده است که دو معنی دارد، یکی به معنای وطن در " نش رودنوی کراج " (وطن ما) و دیگری "لبه، مرز" و در اصل. معنای «پیرامون»، «سرزمین مرزی» یا «منطقه مرزی» را داشت. [72] [73] [74] طبق نظریه دیگری، اصطلاح ukraina را باید از اصطلاح okraina متمایز کرد : در حالی که اصطلاح دوم به معنای "سرزمین" است، اولی به معنای "قطعه زمین بریده" است. بدین ترتیب مفهوم «سرزمین ما»، «زمینی که به ما اختصاص داده شده» به دست می‌آید. [72] [75]

در سه قرن گذشته، جمعیت اوکراین دوره‌های پولونیزاسیون و روسی‌سازی را تجربه کردند ، اما فرهنگ مشترک و حس هویت مشترک را حفظ کردند. [76] [77]

توزیع جغرافیایی

اسکان اوکراینی ها در سراسر جهان در سال 1920
"نقشه قوم نگاری اوکراین" درست پس از جنگ جهانی دوم چاپ شد . زمینی که در آن تعداد زیادی از اوکراینی‌ها زندگی می‌کنند، رز رنگی است (نباید با رنگی که به کالمیکس داده می‌شود ، همچنین رز اشتباه گرفته شود).
جمعیت اوکراینی های قومی در اوکراین بر اساس استان (2001)

بیشتر اوکراینی‌های قومی در اوکراین زندگی می‌کنند که بیش از سه چهارم جمعیت آن را تشکیل می‌دهند. بیشترین جمعیت اوکراینی‌های خارج از اوکراین در روسیه زندگی می‌کنند، جایی که حدود 1.9 میلیون شهروند روسی خود را اوکراینی می‌شناسند، در حالی که میلیون‌ها نفر دیگر (عمدتاً در جنوب روسیه و سیبری ) تبار اوکراینی دارند. [78] برای مثال، ساکنان کوبان در میان سه هویت متزلزل بوده اند: اوکراینی، روسی (هویتی که توسط رژیم شوروی حمایت می شود )، و " قزاق ". [79] تقریباً 800000 نفر از اجداد اوکراینی در خاور دور روسیه در منطقه ای به نام " اوکراین سبز " زندگی می کنند. [80]

در یک نظرسنجی ملی در سال 2011 در اوکراین، 49 درصد از اوکراینی ها گفتند که اقوام خود در روسیه زندگی می کنند. [81]

بر اساس برخی فرضیات قبلی، [ نیاز به منبع ] تخمین زده می‌شود که تقریباً 2.4 میلیون نفر اوکراینی الاصل در آمریکای شمالی زندگی می‌کنند (1،359،655 در کانادا و 1،028،492 در ایالات متحده). تعداد زیادی از اوکراینی ها در برزیل (600000)، [b] قزاقستان (338022)، مولداوی (325235)، آرژانتین (305000)، (آلمان) (272000)، ایتالیا (234،354)، بلاروس (225،7124)، ازبکستان (225،7124)، ازبکستان (225،7134) زندگی می کنند. جمهوری چک (110245)، اسپانیا (90530–100000) و رومانی (51703–200000). همچنین جوامع بزرگ اوکراینی در کشورهایی مانند لتونی، پرتغال، فرانسه، استرالیا، پاراگوئه، بریتانیا، اسرائیل، اسلواکی، قرقیزستان، اتریش، اروگوئه و یوگسلاوی سابق وجود دارد . عموماً دیاسپورای اوکراینی در بیش از صد و بیست کشور جهان حضور دارند. [ نیازمند منبع ]

تعداد اوکراینی‌های ساکن لهستان در سال 2011 به 51000 نفر رسید (بر اساس سرشماری لهستان ). [82] از سال 2014، این کشور افزایش زیادی در مهاجرت از اوکراین را تجربه کرده است. [83] [84] داده های جدیدتر تعداد کارگران مهاجر اوکراینی را 1.2 [85] - 1.3 میلیون در سال 2016 نشان می دهد. [86] [c]

در دهه‌های پایانی قرن نوزدهم، بسیاری از اوکراینی‌ها توسط استبداد تزاری مجبور شدند به مناطق آسیایی روسیه نقل مکان کنند، در حالی که بسیاری از اسلاوهای همتای آنها تحت حاکمیت اتریش-مجارستان به دنبال کار و فرصت‌های اقتصادی بهتر به دنیای جدید مهاجرت کردند . [87] امروزه اقلیت های قومی بزرگ اوکراینی در روسیه ، کانادا ، ایالات متحده ، برزیل ، قزاقستان ، ایتالیا و آرژانتین ساکن هستند . [ نیازمند منبع ] طبق برخی منابع، حدود 20 میلیون نفر در خارج از اوکراین دارای قومیت اوکراینی هستند، [88] [89] [90] با این حال اطلاعات رسمی کشورهای مربوطه که با هم محاسبه شده اند بیش از 10 میلیون را نشان نمی دهد. اوکراینی ها یکی از بزرگترین دیاسپوراهای جهان را دارند. [ نیازمند منبع ]

مبدا

اسلاوهای شرقی از اسلاوهای اولیه متمایز نشده در مهاجرت اسلاوها در قرون 6 و 7 میلادی پدید آمدند. ایالت کیوان روس اسلاوهای شرقی را در قرون 9 تا 13 متحد کرد. قبایل اسلاوی شرقی ذکر شده [ توسط چه کسی؟ ] به‌عنوان «پرتو-اوکراینی» شامل ولینیان‌ها ، درولیان‌ها ، پولیان‌ها ، و سیوریانی‌ها و اولیچی‌ها ، تیورتس‌ها و کروات‌های سفیدپوست هستند . [91] مورخ گوتیک جوردن و نویسندگان بیزانسی قرن ششم دو گروه را نام بردند که در جنوب شرقی اروپا زندگی می کردند: اسکلاوین ها (اسلاوهای غربی) و آنتس . پولیانایی ها به عنوان بنیانگذاران شهر کیف و نقش کلیدی در تشکیل دولت کیوان روسیه شناخته می شوند. [۹۲] در آغاز قرن نهم، وارنگ‌ها از آبراه‌های اروپای شرقی برای حملات نظامی و تجارت استفاده می‌کردند، به‌ویژه مسیر تجاری از وارنگیان به یونانی‌ها . تا قرن یازدهم، این وارنگیان همچنین به عنوان سربازان مزدور کلیدی برای تعدادی از شاهزادگان در کیف قرون وسطی و همچنین برای برخی از امپراتوران بیزانس خدمت می کردند ، در حالی که برخی دیگر پست های اداری کلیدی را در جامعه روسیه کیوان اشغال کردند و در نهایت اسلاوی شدند. [93] [94] علاوه بر سایر آثار فرهنگی، چندین نام اوکراینی ردپایی از ریشه های نورس را در نتیجه تأثیرات آن دوره نشان می دهد. [95] [96]

تمایز بین گروه‌های جداگانه اسلاوی شرقی در دوره قرون وسطی متأخر پدیدار شد و یک پیوستار گویش اسلاوی شرقی در کشورهای مشترک المنافع لهستان-لیتوانی ایجاد شد و زبان روتنی به عنوان استاندارد نوشتاری پدیدار شد. توسعه فعال مفهوم یک ملت اوکراینی و زبان اوکراینی با احیای ملی اوکراین در اوایل قرن 19 آغاز شد، زمانی که روتنی ها (Русини) نام خود را به دلیل نام منطقه تغییر دادند. در دوران شوروی (1917-1991)، تاریخ‌نگاری رسمی بر «وحدت فرهنگی «پرتو-اوکراینی‌ها» و «پرتو-روس‌ها» در قرن‌های پنجم و ششم تأکید کرد. [97]

نظرسنجی انجام شده در آوریل 2022 توسط " Rating " نشان داد که اکثریت قریب به اتفاق (91٪) اوکراینی ها (به استثنای سرزمین های تحت اشغال روسیه در اوکراین ) از این تز حمایت نمی کنند که "روس ها و اوکراینی ها یک ملت هستند ". [98]

ژنتیک و ژنومیک

مهاجرت های نوسنگی ج.  5000 – 4000 قبل از میلاد مردم فرهنگ سردنی استوگ پروتو-هندواروپایی نتیجه آمیختگی ژنتیکی بین شکارچیان اروپای شرقی و شکارچیان قفقازی بودند .

اوکراینی‌ها، مانند بیشتر اروپایی‌ها، عمدتاً از سه اصل و نسب متمایز می‌آیند: [99] شکارچیان میانسنگی ، از نسل جمعیت‌های مرتبط با فرهنگ اپی‌گروتی پارینه سنگی . [100] کشاورزان اروپایی اولیه دوران نوسنگی که 9000 سال پیش در جریان انقلاب نوسنگی از آناتولی مهاجرت کردند . [101] و دامداران استپ یامنایا که از استپ پونتیک-کاسپین اوکراین و جنوب روسیه در زمینه مهاجرت هند و اروپایی در 5000 سال پیش به اروپا گسترش یافتند . [99]

در بررسی 97 ژنوم برای تنوع در توالی ژنوم کامل در میان اوکراینی های خودشناس اوکراینی، یک مطالعه بیش از 13 میلیون گونه ژنتیکی را شناسایی کرد که حدود یک چهارم از کل تنوع ژنتیکی کشف شده در اروپا را نشان می دهد. [102] در میان این نزدیک به 500000 نفر قبلاً فاقد اسناد هستند و احتمالاً برای این جمعیت منحصر به فرد هستند. جهش های مربوط به پزشکی که شیوع آنها در ژنوم های اوکراینی به طور قابل توجهی در مقایسه با سایر توالی های ژنوم اروپایی، به ویژه در اروپای غربی و روسیه متفاوت است. [103] ژنوم های اوکراینی یک خوشه واحد را تشکیل می دهند که بین شمال از یک طرف و جمعیت اروپای غربی از طرف دیگر قرار گرفته است.

تجزیه و تحلیل مؤلفه اصلی جمعیت های اروپایی از پروژه ژنوم اوکراین

همپوشانی قابل توجهی با جمعیت اروپای مرکزی و همچنین با مردم بالکان وجود داشت .

طرح ساختاری جمعیت های اروپایی از پروژه ژنوم اوکراین

علاوه بر فاصله جغرافیایی نزدیک بین این جمعیت ها، این ممکن است نشان دهنده نمایش ناکافی نمونه ها از جمعیت های اطراف باشد. [ نیازمند منبع ]

استخر ژنی اوکراینی شامل گروه های هاپلوگروه Y زیر است ، به ترتیب از رایج ترین: [104]

تقریباً همه اوکراینی‌های R1a دارای R1a -Z282 هستند. R1a-Z282 به طور قابل توجهی فقط در شرق اروپا یافت شده است. [105] استان چرنیوتسی تنها منطقه ای در اوکراین است که هاپلوگروپ I2a در آن بیشتر از R1a رخ می دهد، حتی در استان ایوانو-فرانکیفسک بسیار کمتر . [106] در مقایسه با همسایگان شمالی و شرقی خود، اوکراینی‌ها درصد مشابهی از هاپلوگروپ R1a-Z280 (43%) در جمعیت خود دارند - در مقایسه با بلاروس‌ها ، روس‌ها و لیتوانیایی‌ها و (به ترتیب 55، 46، و 42%). . مردم اروپای شرقی که هرگز اسلاوی نبوده اند نیز همینطور هستند. اوکراینی‌های استان چرنیوتسی (نزدیک مرز رومانی) نسبت به R1a که نمونه‌ای از منطقه بالکان است، درصد بیشتری از I2a دارند، اما درصد کمتری نسبت به روس‌های دودمان N1c1 در میان جمعیت‌های فینو-اوگریک، بالتیک و سیبری یافت می‌شود. و همچنین R1b کمتر از اسلاوهای غربی است . [107] [108] [109] از نظر توزیع هاپلوگروپ، الگوی ژنتیکی اوکراینی‌ها بسیار شبیه به بلاروس‌ها است. حضور دودمان N1c با مشارکت قبایل فینو-اوگریک جذب شده توضیح داده شده است . [110]

گروه های قومی مرتبط

پرتره Hutsuls ، زندگی در کوه های کارپات ، 1902

در داخل اوکراین و مناطق مجاور، چندین زیر گروه قومی متمایز دیگر، به ویژه در غرب اوکراین وجود دارد: مکان هایی مانند Zakarpattia و Halychyna . در میان آنها شناخته شده ترین ها Hutsuls ، [111] Volhynians ، Boykos و Lemkos (که در غیر این صورت به عنوان Carpatho-Rusyns شناخته می شوند - مشتق شده از روتنی های Carpathian ) هستند )، که هر کدام مناطق خاصی از سکونت، گویش، لباس، و سنت های عامیانه دارند. [112]

تاریخچه

تاریخ اولیه

اوکراین تاریخ بسیار پرتلاطمی داشته است، این واقعیت با موقعیت جغرافیایی آن توضیح داده می شود. در قرن نهم، وارنگیان از اسکاندیناوی، قبایل اولیه اسلاوی را در قلمرو اوکراین، بلاروس و غرب روسیه امروزی تسخیر کردند و زمینه را برای دولت کیوان روسیه فراهم کردند . اجداد ملت اوکراین مانند پولیان ها نقش مهمی در توسعه و فرهنگی شدن ایالت کیوان روسیه داشتند. جنگ های داخلی بین شاهزادگان روس، که پس از مرگ یاروسلاو حکیم آغاز شد ، [113] منجر به تجزیه سیاسی دولت به تعدادی از شاهزادگان شد. نزاع بین شاهزادگان، کیوان روس را در برابر حملات خارجی آسیب پذیر کرد و حمله مغول ها در سال های 1236 و 1240 سرانجام این ایالت را ویران کرد. یکی دیگر از کشورهای مهم در تاریخ اوکراین، پادشاهی روتنیا (1199-1349) است. [114] [115]

سومین ایالت مهم برای اوکراینی ها هتمانات قزاق است . قزاق‌های زاپوریژژیا از اواخر قرن پانزدهم، پیچ‌های پایینی رودخانه دنیپر، بین روسیه، لهستان و تاتارهای کریمه ، با پایتخت مستحکم، Zaporozhian Sich را کنترل می‌کردند . هتمن بوهدان خملنیتسکی یکی از مشهورترین و در عین حال بحث برانگیزترین چهره های سیاسی در تاریخ اوایل-مدرن اوکراین است. یک رهبر نظامی درخشان، بزرگترین دستاورد او در روند انقلاب ملی، تشکیل دولت هتمانات قزاق در میزبان Zaporozhian (1648-1782) بود. دوره ویرانی در اواخر قرن هفدهم در تاریخ اوکراین با فروپاشی دولت اوکراین و افول عمومی مشخص می شود. در طول ویرانی اوکراین در امتداد رودخانه دنیپر به اوکراین کرانه چپ و اوکراین کرانه راست تقسیم شد و دو نیمه با یکدیگر دشمنی کردند. رهبران اوکراین در این دوره عمدتاً فرصت‌طلب و افراد کم‌بینایی بودند که نمی‌توانستند حمایت گسترده مردمی را برای سیاست‌های خود جلب کنند. [116] در پایان قرن هفدهم تقریباً 4 میلیون اوکراینی وجود داشت. [117]

در مراحل پایانی جنگ جهانی اول، یک مبارزه قدرتمند برای یک کشور مستقل اوکراین در مناطق مرکزی اوکراین که تا سال 1917 بخشی از امپراتوری روسیه بودند، شکل گرفت . دولت تازه تأسیس اوکراین، رادا مرکزی ، به ریاست میخائیلو هروشفسکی ، چهار یونیورسال صادر کرد که چهارمین آن، در 22 ژانویه 1918، استقلال و حاکمیت جمهوری ملی اوکراین (UNR) را در 25 ژانویه 1918 اعلام کرد. رادای مرکزی در 29 آوریل 1918 قانون اساسی UNR را تصویب کرد و هروشفسکی را به عنوان رئیس جمهور انتخاب کرد. [76]

دوره شوروی

دختری در خارکف در هولودومور

در طول دهه 1920، تحت سیاست اوکراینی‌سازی که توسط رهبری ملی کمونیست میکولا اسکریپنیک دنبال می‌شد ، رهبری شوروی یک رنسانس ملی را در فرهنگ و زبان اوکراین تشویق کرد. اوکراینی شدن بخشی از سیاست کره ای شدن (به معنای واقعی کلمه بومی سازی) در سراسر شوروی بود. [ نیازمند منبع ]

در طول سال های 1932-1933، میلیون ها اوکراینی توسط رژیم شوروی از گرسنگی جان خود را از دست دادند که منجر به قحطی شد ، به نام هولودومور . [118] رژیم شوروی در مورد هولودومور سکوت کرد و هیچ کمکی به قربانیان و بازماندگان نکرد. اما اخبار و اطلاعات در مورد آنچه در جریان بود به غرب رسید و واکنش‌های عمومی را در غرب اوکراین تحت حاکمیت لهستان و مهاجران اوکراینی برانگیخت . از دهه 1990، دولت مستقل اوکراین، به ویژه در دوران ریاست جمهوری ویکتور یوشچنکو ، رسانه های جمعی و موسسات دانشگاهی اوکراین، بسیاری از دولت های خارجی، اکثر دانشمندان اوکراینی و بسیاری از دانشمندان خارجی، هولودومور را به عنوان نسل کشی تلقی کرده و در مورد آن نوشته اند و اعلامیه ها و نشریات رسمی به این کشور صادر کرده اند. آن اثر برآوردهای علمی مدرن از تلفات مستقیم جان انسان ها به دلیل قحطی بین 2.6 میلیون [119] [120] (3.5-3.5 میلیون) [121] و 12 میلیون [122] است، اگرچه اعداد بسیار بالاتر معمولاً در رسانه ها منتشر می شود و در بحث های سیاسی ذکر شده است. [123] از مارس 2008، پارلمان اوکراین و دولت های چندین کشور، از جمله ایالات متحده، هولودومور را به عنوان یک عمل نسل کشی به رسمیت شناختند . [d]

پس از حمله به لهستان در سپتامبر 1939، نیروهای آلمان و شوروی قلمرو لهستان را تقسیم کردند. بدین ترتیب، گالیسیا شرقی و ولینیا با جمعیت اوکراینی خود بخشی از اوکراین شوروی شدند. هنگامی که ارتش آلمان در 22 ژوئن 1941 به اتحاد جماهیر شوروی حمله کرد، این مناطق به طور موقت بخشی از رایشکومیساریات اوکراین تحت کنترل نازی ها شد . در مجموع، تعداد اوکراینی های قومی که در صفوف ارتش شوروی جنگیدند از 4.5 میلیون تا 7 میلیون تخمین زده می شود. تخمین زده می شود که مقاومت چریکی طرفدار شوروی در اوکراین از ابتدای اشغال به 47800 نفر رسیده و در اوج خود در سال 1944 به 500000 نفر برسد که حدود 50 درصد آنها را اوکراینی های قومی تشکیل می دهند. از مجموع 8.6 میلیون تلفات نیروهای شوروی، 1.4 میلیون نفر اوکراینی نژاد بودند. [ نیازمند منبع ]

در سال 1943، تحت فرماندهی رومن شوخویچ، UPA پاکسازی قومی را آغاز کرد. شوخویچ یکی از عاملان قتل عام ده ها هزار غیرنظامی لهستانی در گالیسیا-ولهینیا بود. مشخص نیست که شوچویچ تا چه اندازه مسئول قتل عام لهستانی ها در وولینیا بود، اما او مطمئناً پس از مدتی از آنها چشم پوشی کرد و همچنین کشتار لهستانی ها در گالیسیا شرقی را هدایت کرد. پر آندرس رودلینگ، مورخ، مهاجران اوکراینی و دانشگاهیان اوکراینی را به «نادیده گرفتن، نادیده گرفتن، یا انکار آشکار» نقش او در این جنایات جنگی و دیگر جنایات جنگی متهم کرده است.

نقشه های تاریخی اوکراین

دولت اوکراین از زمان تأسیس اولیه خود، تعدادی از مناطق را اشغال کرده است. بیشتر این سرزمین‌ها در اروپای شرقی واقع شده‌اند، با این حال، همانطور که در نقشه‌های گالری زیر نشان داده شده است، گاهی اوقات تا اوراسیا و اروپای جنوب شرقی نیز گسترش یافته است. در برخی مواقع نیز فقدان مشخصی از یک کشور اوکراینی وجود داشته است، زیرا سرزمین‌های این کشور در مواقعی توسط همسایگان قدرتمندتر ضمیمه شده است.

هویت قومی/ملی

مامای قزاق ، یکی از چندین شخصیت ملی اوکراینی ها.

دوره آبخیز در توسعه آگاهی ملی مدرن اوکراین، مبارزه برای استقلال در طول ایجاد جمهوری خلق اوکراین از سال 1917 تا 1921 بود . [124] تلاش هماهنگ برای معکوس کردن رشد آگاهی ملی اوکراین توسط رژیم جوزف آغاز شد. استالین در اواخر دهه 1920 و با وقفه های جزئی تا آخرین زمان ها ادامه یافت. قحطی دست ساز بشر در سال های 1932-1933 ، تبعید به اصطلاح کولاک ها ، نابودی فیزیکی روشنفکران آگاه ملی، و به طور کلی ترور برای نابودی و تسلیم کردن ملت اوکراین مورد استفاده قرار گرفت. [125] حتی پس از مرگ ژوزف استالین، مفهوم مردم شوروی روسی‌شده و چند قومیتی رسماً ترویج شد، که بر اساس آن، ملل غیر روسی به وضعیت درجه دوم تنزل یافتند [ نیاز به منبع ] . با وجود این، بسیاری از اوکراینی‌ها نقش برجسته‌ای در اتحاد جماهیر شوروی داشتند، از جمله چهره‌های عمومی مانند سمن تیموشنکو .

با این حال، ایجاد یک اوکراین مستقل و مستقل در سال 1991 به شکست سیاست "ادغام ملل" و قدرت پایدار آگاهی ملی اوکراین اشاره کرد. امروزه یکی از پیامدهای این اعمال اوکراین هراسی است . [126]

دوفرهنگی به ویژه در جنوب شرقی اوکراین که در آن اقلیت قابل توجهی از روسیه وجود دارد، وجود دارد. استعمار تاریخی اوکراین یکی از دلایلی است که تا به امروز در مورد هویت ملی سردرگمی ایجاد می کند. [127] بسیاری از شهروندان اوکراین در 20 سال گذشته هویت ملی اوکراین را پذیرفته اند. بر اساس مفهوم ملیت غالب در اروپای شرقی، اوکراینی ها افرادی هستند که زبان مادری آنها اوکراینی است (معیار عینی) چه از نظر ملی آگاه باشند یا نه، و همه کسانی هستند که خود را اوکراینی معرفی می کنند (معیار ذهنی) خواه صحبت کنند یا نه. اوکراینی [128]

تلاش برای معرفی یک مفهوم سیاسی-سرزمینی ملیت اوکراینی بر اساس مدل اروپای غربی (ارائه شده توسط فیلسوف سیاسی ویاچسلاو لیپینسکی ) تا دهه 1990 ناموفق بود. وفاداری سرزمینی توسط اقلیت های ملی تاریخی ساکن در اوکراین نیز آشکار شده است. در اعلامیه رسمی حاکمیت اوکراین در 16 ژوئیه 1990 آمده است که "شهروندان جمهوری از همه ملیت ها مردم اوکراین را تشکیل می دهند." [129] [130]

فرهنگ

با توجه به موقعیت جغرافیایی اوکراین، فرهنگ آن عمدتاً تأثیر اروپای شرقی و همچنین اروپای مرکزی را تا حدی (عمدتاً در منطقه غربی) نشان می‌دهد. در طول سال‌ها تحت تأثیر جنبش‌هایی مانند جنبش‌هایی که در دوران امپراتوری بیزانس و رنسانس به وجود آمد، قرار گرفته است. امروزه، کشور تا حدودی از نظر فرهنگی تقسیم شده است و مناطق غربی دارای نفوذ قوی تری در اروپای مرکزی هستند و مناطق شرقی نفوذ قابل توجهی از روسیه را نشان می دهند. فرهنگ قوی مسیحی برای قرن ها غالب بود، اگرچه اوکراین همچنین مرکز درگیری بین حوزه های نفوذ کاتولیک، ارتدکس و اسلام بود. [ نیازمند منبع ]

زبان

جمعیت کسانی که زبان مادری آنها اوکراینی است در اوکراین (2001). نفوذ زبانی روسی در جنوب و شرق قابل توجه است.

اوکراینی ( украї́нська мо́ва ، ukraі́nska móva ) تنها زبان رسمی در اوکراین است. [48] ​​این زبان به شاخه اسلاوی شرقی زبانهای اسلاوی تعلق دارد . زبان اوکراینی از الفبای اوکراینی استفاده می کند که یکی از الفبای سیریلیک است . [131] این زبان از نسل خطی زبان محاوره ای اسلاوی شرقی قدیم در ایالت قرون وسطایی کیوان روسیه است که ابتدا به روتنی و روسی تقسیم شد . [132] : 2-3  زبان‌های روتنی سپس به اوکراینی، بلاروسی و روسین امروزی تکامل یافتند . [132] : 53-60  در اوکراین امروزی، اکثر جمعیت آن به زبان روسی نیز مسلط هستند و بسیاری از آن به عنوان زبان مادری خود استفاده می‌کنند. [52]

اغلب بین اوکراینی و روسی مقایسه می شود. با این حال، درک متقابل بیشتری با بلاروسی وجود دارد ، [133] و فاصله واژگانی بسیار نزدیکی بین این دو وجود دارد. [134] : 13  از لحاظ تاریخی، روسی‌سازی که توسط دولت تحمیل شده بود ، زبان اوکراینی را به عنوان یک درس در مدارس و به عنوان زبان آموزشی در امپراتوری روسیه ممنوع کرد . [135] در زمانی که اوکراین بخشی از اتحاد جماهیر شوروی بود، ظلم به طرق مختلف ادامه یافت . [136] با این حال، استفاده از این زبان در سراسر کشور به ویژه در بخش غربی ادامه یافت . [137]

ادیان

کلیسای جامع تاریخی سنت سوفیا، کیف .

اوکراین توسط قبایل بت پرست سکونت داشت تا اینکه آیین بیزانس مسیحیت در آغاز هزاره اول معرفی شد. نویسندگان بعدی که به دنبال این بودند که مسیحیت روس کیوان را در همان سطح برتری مسیحیت بیزانس قرار دهند تصور می شد که خود رسول اندرو از محلی که بعداً شهر کیف در آن ساخته می شد بازدید کرده بود. [ نیازمند منبع ]

با این حال، تنها در قرن دهم بود که دولت نوظهور، روسیه کیوان، تحت تأثیر امپراتوری بیزانس قرار گرفت . اولین تبدیل شناخته شده توسط شاهزاده خانم سنت اولگا بود که در سال 945 یا 957 به قسطنطنیه آمد . چندین سال بعد، نوه او، شاهزاده ولادیمیر، مردم خود را در رودخانه دنیپر تعمید داد . این آغاز یک تاریخ طولانی از تسلط ارتدکس شرقی در روتنیا (اوکراین) بود. [ نیازمند منبع ]

کلیسای باپتیست مرکزی Lviv

اوکراینی ها اکثریت مسیحیان ارتدوکس شرقی هستند و دومین گروه قومی-زبانی بزرگ در میان ارتدوکس شرقی در جهان را تشکیل می دهند. [138] [139] اوکراینی‌ها کلیسای ارتدکس خودمختار اوکراین به ریاست متروپولیتن اپی‌فانیوس دارند ، جایی که این کلیسا رایج‌ترین کلیسا است و در مناطق کوچک اوکراین، کلیسای ارتدکس اوکراین که تحت صلاحیت پدرسالار مسکو بود ، کوچک‌تر است. مشترک تهاجم روسیه به اوکراین هویت مذهبی برخی از اوکراینی ها را تحت تأثیر قرار داد. [ نیازمند منبع ]

کلیسای جامع سنت جورج، Lviv

در منطقه غربی معروف به Halychyna ، کلیسای کاتولیک یونانی اوکراین ، یکی از کلیساهای کاتولیک آیین شرقی دارای اعضای قوی است. از زمان فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، کلیساهای پروتستان ( باپتیست ها ، انجیلیسم ، پنطیکاستالیسم ) رشد کرده است [e] [140] همچنین اقلیت های قومی وجود دارند که به ادیان دیگر، یعنی تاتارهای کریمه ( اسلام )، و یهودیان و کرائم ها عمل می کنند . یهودیت ).

همچنین، برخی از اوکراینی‌ها اعضای کلیسای ادونتیست روز هفتم ، شاهدان یهوه هستند .

یک نظرسنجی در سال 2020 که توسط مرکز رازومکوف انجام شد نشان داد که اکثر جمعیت اوکراین (81.9٪) به مسیحیت پایبند هستند. از این مسیحیان، 75.4٪ ارتدوکس شرقی (34٪ از کلیسای ارتدوکس اوکراین و 13.8٪ از پدرسالار مسکو، و 27.6٪ فقط ارتدوکس هستند)، 8.2٪ کاتولیک یونان، 7.1٪ مسیحی ساده، 1.9٪ دیگر هستند. پروتستان و 0.4 درصد کاتولیک لاتین هستند . [141] تا سال 2016، 16.3٪ از جمعیت ادعای وابستگی مذهبی ندارند و 1.7٪ به ادیان دیگر پایبند هستند. [142] طبق همین نظرسنجی، 70 درصد از جمعیت اوکراین اعلام کردند که معتقدند، اما به هیچ کلیسایی تعلق ندارند. 8.8 درصد خود را با هیچ یک از فرقه ها نمی شناسند و 5.6 درصد دیگر خود را غیر معتقد معرفی کرده اند. [142]

آشپزی

بورش با اسمتانا ( خامه ترش )

غذاهای اوکراینی توسط تاریخ پر فراز و نشیب، جغرافیا، فرهنگ و آداب و رسوم اجتماعی این کشور شکل گرفته است. مرغ پرمصرف ترین نوع پروتئین است که حدود نیمی از گوشت مصرفی را تشکیل می دهد. پس از آن گوشت خوک و گاو قرار دارد . [143] : 12  سبزیجات مانند سیب زمینی ، کلم ، قارچ و چغندر به طور گسترده مصرف می شود. [144] ترشی سبزیجات یک غذای لذیذ محسوب می شود. [145] [146] سالو ، که چربی گوشت خوک درمان شده است ، به عنوان یک غذای لذیذ ملی در نظر گرفته می شود. [147] گیاهان پر مصرف شامل شوید ، جعفری ، ریحان ، گشنیز و پیازچه است . [148]

اوکراین اغلب «سبد نان اروپا» نامیده می‌شود و غلات و منابع فراوان آن مانند چاودار و گندم نقش مهمی در آشپزی آن دارد. در تهیه انواع نان ضروری است. [149] [150] چرنوزم ، خاک بسیار حاصلخیز سیاه رنگ این کشور، برخی از خوش طعم ترین محصولات جهان را تولید می کند. [151]

غذاهای سنتی محبوب varenyky ( کوفته )، nalysnyky ( کرپ )، kapusnyak ( سوپ کلم )، نودلی ( خورش پیراشکی )، بورش ( سوپ ترش ) و holubtsi ( رولت کلم ). [149] از میان پخته‌های سنتی تزیین کوروی و پاسکا ( نان عید پاک ) است. [152] غذاهای اوکراینی نیز شامل مرغ کیف [148] و کیک کیف است . نوشیدنی های محبوب عبارتند از : اوزوار ( کمپوت )، [148] [153] ریاژانکا ، [154] و هوریلکا . [148] [153] مشروبات الکلی (ارواح) پرمصرف ترین نوع نوشیدنی الکلی هستند . [155] مصرف الکل کاهش چشمگیری داشته است، اگرچه از نظر سرانه، در بین بالاترین میزان مصرف الکل در جهان باقی مانده است . [156] [155]

موسیقی

خانه اپرای اودسا

موسیقی اوکراینی دارای تنوعی از تأثیرات فرهنگی خارجی است. همچنین دارای ویژگی منحصر به فرد بومی اسلاو و مسیحی بسیار قوی است که عناصر آن در میان بسیاری از ملل همسایه مورد استفاده قرار گرفته است. [157] [158]

ادبیات شفاهی عامیانه اوکراینی، شعر، و ترانه ها (مانند دوما) از متمایزترین ویژگی های قومی فرهنگی اوکراینی ها به عنوان یک قوم است. موسیقی مذهبی قبل از پذیرش رسمی مسیحیت در اوکراین وجود داشت، به شکل آهنگ ساده "obychnyi spiv" یا "musica practica". موسیقی سنتی اوکراینی به راحتی با لحن تا حدودی مالیخولیایی آن شناخته می شود. این اولین بار در خارج از اوکراین در طول قرن پانزدهم شناخته شد، زیرا نوازندگان اوکراینی در مقابل دربار سلطنتی در لهستان (دومی در روسیه) اجرا می کردند. [ نیازمند منبع ]

تعداد زیادی از نوازندگان مشهور در سرتاسر جهان در اوکراین تحصیل کرده یا متولد شده‌اند، از جمله نام‌های معروفی مانند دیمیتری بورتنیانسکی ، سرگئی پروکوفیف ، میروسلاو اسکوریک و غیره. اوکراین همچنین مرکز موسیقی امپراتوری سابق روسیه است که به ندرت شناخته شده است . اولین آکادمی حرفه ای موسیقی که در اواسط قرن 18 افتتاح شد و نوازندگان و آهنگسازان اولیه متعددی را تولید کرد. [159]

رقص

رقص اوکراینی هوپاک .

رقص اوکراینی به رقص های محلی سنتی مردم اوکراین اشاره دارد. امروزه، رقص اوکراینی عمدتاً با آنچه قوم‌نگاران ، فولکلورشناسان و مورخان رقص از آن به عنوان «رقص‌های محلی اوکراینی» یاد می‌کنند، نمایش داده می‌شود که بازنمایی‌های سبک‌شده از رقص‌های سنتی و حرکات مشخصه آن‌ها است که برای اجراهای رقص کنسرت طراحی شده‌اند . این شکل هنری به قدری در فرهنگ اوکراین رسوخ کرده است که امروزه تعداد کمی از اشکال سنتی صرفاً از رقص اوکراینی باقی مانده است. [ نیازمند منبع ]

رقص اوکراینی اغلب به عنوان پرانرژی، سریع و سرگرم کننده توصیف می شود، و همراه با تخم مرغ های سنتی عید پاک ( pysanky )، این یک نمونه مشخص از فرهنگ اوکراینی است که در سراسر جهان شناخته شده و مورد قدردانی قرار گرفته است. [ نیازمند منبع ]

نمادها

نمادهای ملی اوکراین شامل پرچم و نشان آن است .

پرچم ملی اوکراین یک مستطیل دو رنگ آبی و زرد است. فیلدهای رنگی به یک شکل و اندازه یکسان هستند. رنگ های پرچم نمایانگر آسمان آبی بالای مزارع زرد گندم است. [160] [161] [162] این پرچم برای کنوانسیون شورای عالی روتنی طراحی شد که در اکتبر 1848 در Lviv تشکیل شد. رنگ‌های آن بر اساس نشان پادشاهی روتنیا بود . [163]

نشان ملی اوکراین دارای همان رنگ‌هایی است که روی پرچم اوکراین دیده می‌شود: سپر آبی با سه‌جانبه زرد - نماد قبایل باستانی اسلاوی شرقی که زمانی در اوکراین زندگی می‌کردند و بعداً توسط حاکمان روتنی و کیوان روس پذیرفته شد. [ نیازمند منبع ]

تاریخ نگاری

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ↑ در چارچوب یورش لهستانی ها به خلم ( چلوم امروزی )، پایتخت پادشاهی گالیسیا-ولهینیا ، کرونیکل گالیسیایی-ولهینی زیر سال 1268 (6776) یادداشت می کند : «لهستانی ها شروع به یورش به اطراف خالم کردند (... ) اما آنها چیزی نبردند، زیرا [مردم] به شهر گریخته بودند، زیرا Лѧхове Оукраинѧнѣ ( Liakhove Ukrainianĕ ، به معنای واقعی کلمه "اوکراینی های لهستانی"، "لهستانی های اوکراین" یا "لهستانی های مرزی") "به آنها اطلاع داده بودند [ که دشمن می آمدند]». [54] [55]
  2. ^ همچنین Prudentópolis ، برزیل را ببینید.
  3. ↑ شهروندان اوکراینی می توانند در لهستان بدون دریافت مجوز کار برای مدت حداکثر 6 ماه در طی یک سال بر اساس اعلامیه ای مبنی بر سپردن کار به یک خارجی در لهستان مشغول به کار شوند. در سال 2016، بیش از 1.262 میلیون چنین اظهارنامه برای اتباع اوکراین صادر شد.[1] بایگانی‌شده در 5 نوامبر 2021 در Wayback Machine [2] بایگانی‌شده در 10 آوریل 2022 در Wayback Machine
  4. ^ منابع در تفسیر اظهارات مختلف از شاخه های مختلف دولت های مختلف در مورد اینکه آیا آنها به رسمیت شناختن قحطی به عنوان نسل کشی توسط کشور هستند متفاوت هستند. به عنوان مثال، پس از بیانیه صادر شده توسط سجم لتونی در 13 مارس 2008، تعداد کل کشورها به عنوان 19 (طبق گزارش بی بی سی اوکراینی : "Латвія визнала Голодомор ґеноцидом" بایگانی شده در 19 اوت 2015 در Wayback Machine )، 16 (براساس) ارائه شده است. به Korrespondent ، نسخه روسی: "После продолжительных дебатов Сейм Латвии признал Голодомор геноцидом украинцев" بایگانی شده در 6 اوت 2012 در Wayback Machine )، "بیش از 10" (طبق گزارش Korrespondent ، نسخه اوکراینی: "Латвірумомор3 . اوکراین")
  5. ^ برای اطلاعات بیشتر، تاریخ مسیحیت در اوکراین و دین در اوکراین را ببینید .

مراجع

  1. ^ ab "УКРАЇНЦІ". resource.history.org.ua . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اکتبر 2022 . بازبینی شده در 4 اوت 2023 .
  2. ↑ «تعداد و ترکیب جمعیت اوکراین: سرشماری جمعیت 2001». کمیته آمار دولتی اوکراین . 5 دسامبر 2001. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژوئیه 2007 . بازیابی شده در 5 اوت 2007 .
  3. ↑ «Populacja cudzoziemców w Polsce w czasie COVID-19». بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژانویه 2022 . بازبینی شده در 20 ژانویه 2022 .
  4. ↑ «نمایه سرشماری، سرشماری 2016: جمعیت قومیتی». آمار کانادا 8 فوریه 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 آوریل 2018 . بازبینی شده در 22 آوریل 2018 .
  5. ↑ «Bevölkerung in Privathaushalten nach Migrationshintergrund im weiteren Sinn nach ausgewählten Geburtsstaaten». Statistisches Bundesamt بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 آوریل 2019 . بازبینی شده در 10 فوریه 2022 .
  6. ↑ «ویژگی‌های اجتماعی منتخب در ایالات متحده 2010–2016 بررسی جامعه آمریکایی برآوردهای یک ساله». اداره سرشماری ایالات متحده بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 فوریه 2020 . بازبینی شده در 19 نوامبر 2017 .
  7. ↑ «برزیل». کنگره جهانی اوکراین بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 آوریل 2021 . بازبینی شده در 17 دسامبر 2020 .
  8. ↑ «خارجی ها بر اساس نوع اقامت، جنسیت و شهروندی در 31 دسامبر 2018». بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 فوریه 2019 . بازبینی شده در 3 فوریه 2019 .
  9. ^ abcdef "کل موجودی مهاجر در اواسط سال بر اساس مبدا و بر اساس منطقه، منطقه، کشور یا منطقه مقصد، 1990-2015". سازمان ملل متحد، وزارت امور اقتصادی و اجتماعی، بخش جمعیت (2015). بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 دسامبر 2017 . بازبینی شده در 22 نوامبر 2017 .
  10. ↑ «اوکراینی در ایتالیا». tuttitalia.it (توسعه داده‌های ISTAT-L'Istituto nazionale di statistica). بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژانویه 2019 . بازبینی شده در 14 فوریه 2022 .
  11. ↑ «Inmigración Ucrania a la República Argentina» [مهاجرت اوکراینی ها به آرژانتین]. Ucrania.com (به زبان اسپانیایی). 3 فوریه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 دسامبر 2013.
  12. ↑ «La inmigración Ucrania a la República Argentina» [مهاجرت اوکراینی ها به آرژانتین]. Ucrania.com (به زبان اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 فوریه 2005 . بازیابی شده در 5 اوت 2007 .
  13. ↑ «سرشماری رومانیایی ۲۰۱۱» (PDF) . edrc.ro. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2 اوت 2019 . بازبینی شده در 13 دسامبر 2011 .
  14. ^ Українська діаспора в Румунії [دیاسپورای اوکراینی در رومانی] (به اوکراینی). بوکونا تحمل. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 نوامبر 2017 . بازبینی شده در 5 نوامبر 2017 .
  15. ↑ «SODB2021 - Obyvatelia - Základné výsledky». www.scitanie.sk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 مه 2022 . بازبینی شده در 25 اوت 2022 .
  16. ↑ «SODB2021 - Obyvatelia - Základné výsledky». www.scitanie.sk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 ژوئیه 2022 . بازبینی شده در 25 اوت 2022 .
  17. ↑ «سرشماری نفوس و مسکن در جمهوری مولداوی، 12 تا 25 مه 2014». بیرول ملی آمار جمهوری مولداوی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 نوامبر 2017 . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2017 .
  18. ↑ «Статистический ежегодник 2017». Министерство экономического развития, Государственная служба статистики Приднестровской Молдавской Республики. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2017 . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2017 .
  19. ↑ «Cijfers opvang vluchtelingen uit Oekraïne in Nederland». rijksoverheid.nl (به هلندی). 24 مارس 2022 . بازبینی شده در 16 اوت 2024 .
  20. ↑ «Población extranjera por Nacionalidad, comunidades, Sexo y Año. Datos provisionales 2020». INE . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 اکتبر 2020 . بازیابی شده در 9 نوامبر 2020 .
  21. ↑ «کشورهای اروپایی». وزارت امور خارجه اوکراین بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 دسامبر 2018 . بازبینی شده در 20 نوامبر 2021 .
  22. ↑ «اوکراین». 2 مارس 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 فوریه 2022 . بازبینی شده در 10 فوریه 2022 .
  23. ↑ «کشورهای اروپایی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 دسامبر 2018 . بازبینی شده در 8 نوامبر 2017 .
  24. ^ "У Туреччині підрахували кількість українців. Цифра вражає". svitua.com.ua. 20 ژوئن 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اوت 2019 . بازبینی شده در 12 اکتبر 2017 .
  25. ↑ «لتونیا سادالیجومز pēc nacionālā sastāva un valstiskās piederıbas» (PDF) . Latvijas Republikas Iekšlietu ministrijas. Pilsonības un migrācijas lietu parvalde. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 25 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 17 مه 2018 .
  26. ^ دولت استرالیا - وزارت مهاجرت و حفاظت از مرز. "استرالیایی های اوکراینی". بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژانویه 2014 . بازیابی شده در 1 اکتبر 2017 .
  27. ^ وزارت امور خارجه اوکراین. "کشورهای آسیا و اقیانوسیه". بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئیه 2019 . بازبینی شده در 8 نوامبر 2017 .
  28. ↑ «اوکراینی ها در خارج از کشور». وزارت امور خارجه اوکراین بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 اکتبر 2019 . بازبینی شده در 22 نوامبر 2017 .
  29. ↑ «خاورمیانه و آفریقا». بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 اکتبر 2019 . بازبینی شده در 8 نوامبر 2017 .
  30. ↑ «جمعیت بر اساس ملیت قومی، ۱ ژانویه، سال‌ها». Eesti Statistika. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 ژانویه 2018 . بازبینی شده در 28 اکتبر 2017 .
  31. ↑ «سرشماری جمهوری آذربایجان 1979، 1989، 1999، 2009». کمیته دولتی آمار جمهوری آذربایجان. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 نوامبر 2012 . بازیابی شده در 1 اکتبر 2017 .
  32. ↑ «ترکیب قومی: تخمین ۲۰۱۶ (داده‌ها برای مناطق)». Кыргыз Республикасынын Улуттук статистика комитети. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مارس 2022 . بازبینی شده در 6 نوامبر 2017 .
  33. ↑ «جمعیت در روز اول سه ماهه بر اساس کشور مبدا، اصل و نسب، سن، جنس، منطقه و زمان – اوکراین». آمار دانمارک بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 مارس 2021 . بازبینی شده در 27 مه 2018 .
  34. ↑ «پاراگوئه». کنگره جهانی اوکراین بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اوت 2019 . بازبینی شده در 10 نوامبر 2017 .
  35. ↑ «همکاری فرهنگی و بشردوستانه در اوکراین و پاراگوئه». وزارت روابط خارجی اوکرانیا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئیه 2019 . بازبینی شده در 10 نوامبر 2017 .
  36. ^ Українці در Avstrії. Botschaft der Ukraine در der Republik Österreich. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 5 اکتبر 2017 .
  37. ↑ «یوگنیای سِمِنُو: «اوکراینی گرومادا در OAE، نمی‌بایست منتظرشючи жодних офіційних وضعیت چه برایک‌لیک، і CE – golovne!»». chasipodii.net. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 اکتبر 2017 . بازبینی شده در 13 اکتبر 2017 .
  38. ↑ «Befolkning efter födelseland, ålder, kön och år». Statistiska centralbyrån. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 دسامبر 2008 . بازبینی شده در 25 فوریه 2020 .
  39. ↑ ووکویچ، گابریلا (2018). Mikrocenzus 2016 – 12. Nemzetiségi adatok [ سرشماری خرد 2016 – 12. داده های قومی ] (PDF) (به مجارستانی). بوداپست: اداره مرکزی آمار مجارستان. شابک 978-963-235-542-9. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2022 . بازیابی شده در 9 ژانویه 2019 .
  40. ↑ «رنگ ما در سراسر جهان». خدمات دولتی مهاجرت اوکراین و بنیاد کمک به پناهندگان و آوارگان "شفقت". بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 اکتبر 2017 . بازبینی شده در 25 سپتامبر 2017 .
  41. ↑ «С. А. ebk.net.ua. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اوت 2017 . بازبینی شده در 2 اکتبر 2017 .
  42. ^ اوکراین در سوئیس. Botschaft der Ukraine in der Schweizerischen Eidgenossenschaft. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 جولای 2019 . بازبینی شده در 5 نوامبر 2017 .
  43. ↑ «اوکراینی ها در فنلاند». سفارت اوکراین در جمهوری فنلاند. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 سپتامبر 2019 . بازبینی شده در 5 نوامبر 2017 .
  44. ↑ «جامعه اوکراینی در اردن». سفارت اوکراین در پادشاهی هاشمی اردن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 سپتامبر 2019 . بازبینی شده در 12 اکتبر 2017 .
  45. ^ اوکراینی‌ها بایگانی‌شده در 11 آوریل 2022 در Wayback Machine ... اوکراینی‌ها افرادی هستند که زبان مادری آنها اوکراینی است (معیار عینی) خواه از آگاهی ملی باشند یا نه، و همه کسانی هستند که خود را اوکراینی می‌شناسند (معیار ذهنی) خواه ناخواه آنها اوکراینی صحبت می کنند ...
  46. ^ پاسخ های جایگزین به لیست مسائل برای اوکراین. تهیه شده توسط انجمن ناشنوایان اوکراین - حقوق بشر سازمان ملل - دفتر کمیساریای عالی، بازیابی شده در 2016/2/23
  47. ↑ «اوکراینی: تعریف». دیکشنری آنلاین مریام وبستر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 فوریه 2022 . بازبینی شده در 15 مارس 2016 .
  48. ^ آب آرل، دومینیک (2017–2018). "زبان، وضعیت، و وفاداری دولتی در اوکراین". مطالعات اوکراینی هاروارد 35 (1/4). موسسه تحقیقاتی هاروارد اوکراین : 233-263. JSTOR  44983543.
  49. ↑ موزر، مایکل A. (2017–2018). "سرنوشت زبان "روتنی یا کوچک روسی" (اوکراینی) در گالیسیا اتریش (1772-1867)". مطالعات اوکراینی هاروارد 35 (1/4). موسسه تحقیقاتی هاروارد اوکراین : 87-104. JSTOR  44983536.
  50. ↑ جی. بوک، برایان (2004-2005). "در یک نام چیست؟ جدایی معنایی و ظهور نام ملی اوکراین". مطالعات اوکراینی هاروارد 27 (1/4). موسسه تحقیقاتی هاروارد اوکراین : 33-65. JSTOR  41036861.
  51. ↑ سیسین، فرانک (1991). "ظهور مجدد ملت اوکراین و اسطوره قزاق". تحقیقات اجتماعی . 58 (4). انتشارات دانشگاه جانز هاپکینز : 845–864. JSTOR  40970677.
  52. ↑ ab Kulyk، Volodymyr (21 اکتبر 2022). "آیا اوکراین یک کشور چند قومیتی است؟" بررسی اسلاوی . 81 (2). انتشارات دانشگاه کمبریج : 299-323. doi :10.1017/slr.2022.152.
  53. ↑ کاپلر، آندریاس (2023). Ungleiche Brüder: Russen und Ukrainer vom Mittelalter bis zur Gegenwart . München: CHBeck oHG. ص 260. شابک 978-3-406-80042-9. ..., dass sich die Ukrainer در postsowjetischer Zeit zunehmend als politische Nation, als Willensnation, die mehrere ethnische und sprachliche Gruppen umfasst, verstehen. [... در دوران پس از فروپاشی شوروی، اوکراینی ها به طور فزاینده ای خود را به عنوان یک ملت سیاسی می بینند، ملتی به اراده ( Willensnation ، ملت مدنی ) که شامل چندین گروه قومی و زبانی است.]
  54. ^ ماخنوتس 1989، ص. 426.
  55. ^ پرفکی 1973، ص. 85.
  56. ↑ «اوکراینی ها و زبان اوکراینی». دایره المعارف اینترنتی اوکراین . 2001 . بازبینی شده در 28 ژوئیه 2024 .
  57. ↑ «هلندرزان اوکراینی: هوتسولس، بویکو، و لمکو». مردم . Encyclopediaofukraine.com. 16 ژوئیه 1990. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 نوامبر 2020 . بازیابی شده در 2 نوامبر 2012 . قدیمی ترین نام های ثبت شده برای اوکراینی ها Rusyny، Rusychi و Rusy (از Rus') هستند.
  58. ^ Yermolenko SY (2000). تاریخچه زبان ادبی اوکراینی بایگانی شده در 3 اکتبر 2019 در Wayback Machine // موسسه زبانشناسی پوتبنیا ( NASU ). به زبان اوکراینی
  59. ↑ Rusanivsky VM (2000). تاریخچه زبان اوکراینی بایگانی شده در 9 آوریل 2022 در Wayback Machine // موسسه زبانشناسی پوتبنیا (NASU). به زبان اوکراینی
  60. ^ ویلسون، اندرو. ناسیونالیسم اوکراینی در دهه 1990: یک ایمان اقلیت انتشارات دانشگاه کمبریج، 1997.
  61. ↑ اب لوچنکو، والنتین (11 فوریه 2009). Походження назви «Україна» [منشأ نام «اوکراین»] (به اوکراینی). luchenko.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 مارس 2016 . بازبینی شده در 16 مارس 2016 .
  62. ^ abc Історія України IX-XVIII ст. Першоджерела та інтерпретації [تاریخ اوکراین قرن IX-XVIII. منابع و تفاسیر اولیه] (به اوکراینی). Litopys.org.ua. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 دسامبر 2012 . بازبینی شده در 16 مارس 2016 .
  63. ^ abc اوکراین. Русь. Назви території і народу [اوکراین. روسیه. نام مناطق و ملیت]. دایره المعارف اوکراین - I (به اوکراینی). جلد 1. Litopys.org.ua. 1949. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 فوریه 2021 . بازبینی شده در 16 مارس 2016 .
  64. ↑ سرحی پلخی (2008). اوکراین و روسیه: بازنمایی های گذشته . انتشارات دانشگاه تورنتو ص 139. شابک 978-0-8020-9327-1. بازبینی شده در 16 مارس 2016 .
  65. ↑ Kataryna Wolczuk (2001). قالب‌گیری اوکراین: سیاست قانون اساسی تشکیل دولت. انتشارات دانشگاه اروپای مرکزی. ص 32. شابک 978-963-9241-25-1. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 آوریل 2023 . بازبینی شده در 16 مارس 2016 .
  66. ↑ «کنگره ملی سراسر اوکراین». Encyclopediaofukraine.com. 1984. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 16 مارس 2016 .
  67. ↑ «Universals of Central Rada». Encyclopediaofukraine.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 نوامبر 2020 . بازیابی شده در 2 نوامبر 2012 .
  68. ↑ هیمکا، جان پل (1993). "روتنیان". Encyclopediaofukraine.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 16 مارس 2016 ."یک نام تاریخی برای اوکراینی ها مطابق با روسینی اوکراین"
  69. ^ لو، واسیل؛ ویتانوویچ، ایلیا (1993). "پوپولیسم، اوکراین غربی". Encyclopediaofukraine.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 16 مارس 2016 .
  70. ↑ Baranovska NM (2012). Aktualіzaція ідей автономізму та федералізму в умовах національної revolyuції 1917–1921 рр. як шлях відстоювання державницького розвитку України [واقعیت بخشیدن به ایده های خودمختاری و فدرالیسم در شرایط انقلاب ملی 1917-1921 به عنوان راهی برای دفاع از توسعه دولت اوکراین] (PDF) (به اوکراینی). دانشگاه ملی پلی تکنیک Lviv. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 19 دسامبر 2013 . بازبینی شده در 15 مارس 2016 .
  71. ↑ «اوکراینی ها و زبان اوکراینی». Encyclopediaofukraine.com. 1990. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 16 مارس 2016 .
  72. ^ ab "Z Encicloedії Ukraїnozanvства؛ نام "Ukraїna"". Litopys.org.ua. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 فوریه 2021 . بازیابی شده در 2 نوامبر 2012 .
  73. ↑ واسمر، مکس (1953-1958). Russisches etymologisches Wörterbuch (به آلمانی). جلد 1-3. هایدلبرگ : زمستان.; ترجمه روسی: فاسمر، ماکس (1964-1973). Ėtimologičeskij slovar' russkogo jazyka. جلد 1-4. ترجمه اولگ N. Trubačev. مسکو: پیشرفت بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 سپتامبر 2020 . بازیابی شده در 31 اکتبر 2011 .
  74. ↑ "Ф.А. Гайда. От Рязани и Москвы до Закарпатья. Edrus.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 سپتامبر 2015 . بازیابی شده در 30 اکتبر 2012 .
  75. ↑ "Ukraїna" – این نیست "окраїна". Litopys.org.ua. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 نوامبر 2020 . بازیابی شده در 2 نوامبر 2012 .
  76. ↑ ab "مبارزه برای استقلال (1917-1920)". Encyclopediaofukraine.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 نوامبر 2020 . بازیابی شده در 2 نوامبر 2012 .
  77. ↑ میس، جیمز (1993). "اوکراینی شدن". دایره المعارف اوکراین. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 16 مارس 2016 .
  78. ^ ترکیب قومی جمعیت فدراسیون روسیه بایگانی شده در 5 ژانویه 2016 در ماشین Wayback / مطالب اطلاعاتی در مورد نتایج نهایی سرشماری روسیه در سال 2010 بایگانی شده در 22 مارس 2014 در ماشین Wayback (به زبان روسی)
  79. ↑ «اوکراینی ها». Encyclopediaofukraine.com. 16 جولای 1990. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژانویه 2019 . بازیابی شده در 30 اکتبر 2012 . در: رومن سنکوس و همکاران. (ویرایش‌ها)، دایره‌المعارف اینترنتی اوکراین ، محتوای اصلاح‌شده و به‌روزرسانی شده بر اساس دایره‌المعارف پنج جلدی اوکراین (انتشارات دانشگاه تورنتو، 1984–1993) ویرایش شده توسط ولدیمیر کوبیوویچ (جلد 1-2) و دانیلو هوسار استروک ( جلد 3-5). موسسه کانادایی مطالعات اوکراین (CIUS) (دانشگاه آلبرتا/دانشگاه تورنتو).
  80. ↑ اوکراینی‌ها در خاور دور روسیه تلاش می‌کنند تا زندگی اجتماعی را حفظ کنند. بایگانی‌شده در ۴ مارس ۲۰۱۶ در Wayback Machine . هفته نامه اوکراین 4 مه 2003.
  81. ↑ «چرا سیاست قومیتی در اوکراین کار نمی‌کند». الجزیره ​9 آوریل 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 آوریل 2020 . بازبینی شده در 21 جولای 2019 .
  82. ↑ "Przynależność narodowo-etniczna ludności – wyniki spisu ludności i mieszkań 2011. Materiał na konferencję prasową w dniu 29. 01. 2013" (PDF) . stat.gov.pl​ اداره مرکزی آمار لهستان ص 3. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 15 مه 2020 . بازبینی شده در 19 ژوئن 2017 .
  83. ↑ «مهاجرت اوکراینی ها در زمان بحران». 19 اکتبر 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 آوریل 2022 . بازبینی شده در 18 ژوئن 2017 .
  84. ↑ "تقریباً به اندازه مهاجران اوکراینی در لهستان به اندازه پناهجویان 2015 در اروپا وجود دارد. r/europe". reddit . 22 دسامبر 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 آوریل 2022 . بازبینی شده در 18 ژوئن 2017 .
  85. ↑ «بیش از 1.2 میلیون اوکراینی شاغل در لهستان». praca.interia.pl . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژانویه 2020 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .
  86. ↑ «لهستان از مهاجران اوکراینی کافی نیست». Bloomberg LP 6 مارس 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 نوامبر 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2017 .
  87. ↑ «نقشه را ببینید: اوکراینی‌ها: توزیع جهانی». دایره المعارف اوکراین . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 سپتامبر 2020 . بازیابی شده در 30 اکتبر 2012 .
  88. ↑ "UWC به طور مستمر و با پشتکار از منافع بیش از 20 میلیون اوکراینی دفاع می کند." کنگره اوکراین اوکراین 25 مه 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 دسامبر 2018 . بازیابی شده در 2 نوامبر 2012 .
  89. ↑ «بیش از 20 میلیون دیاسپورای اوکراینی در خارج از کشور را تشکیل می دهد». Ukrinform.ua. 28 آگوست 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2012 . بازیابی شده در 2 نوامبر 2012 .
  90. ↑ «۲۰ میلیون اوکراینی در ۴۶ کشور مختلف جهان زندگی می‌کنند». Ukraine-travel-advisor.com. 5 دسامبر 2001. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 مارس 2007 . بازیابی شده در 2 نوامبر 2012 .
  91. ^ مقایسه: Volodymyr Kubijovyc; Danylo Husar Struk, eds. (1990). "اوکراینی ها". دایره المعارف اوکراین . موسسه کانادایی مطالعات اوکراین (CIUS) (دانشگاه آلبرتا/دانشگاه تورنتو). بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژانویه 2019 . بازیابی شده در 10 نوامبر 2009 . از قرن هفتم پس از میلاد به بعد، قبایل اولیه اوکراینی در قلمرو اوکراین سکونت داشتند: ولینیان ها، درولیان ها، پولیان ها، و سیوریانی ها و اولیچی ها، تیورتسیان ها و کروات های سفید.
  92. ↑ «Polianians (poliany)». Encyclopediaofukraine.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 نوامبر 2020 . بازیابی شده در 2 نوامبر 2012 .
  93. ↑ ژوکوفسکی، آرکادی. "وارنگیان". Encyclopediaofukraine.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 نوامبر 2020 . بازیابی شده در 2 نوامبر 2012 . ...وارنگیان به سرعت با جمعیت محلی همسان شدند.
  94. ↑ «کیوان روس». www.encyclopediaofukraine.com . 1988. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 مارس 2023 . بازبینی شده در 1 آوریل 2023 . بر اساس برخی منابع، اولین فرمانروایان وارنگ روس، اسکلد و دیر بودند.
  95. ↑ Ihor Lysyj (10 ژوئیه 2005). "دراککار" وایکینگ و "چایکا" کوزاک". هفته نامه اوکراین پارسی‌پانی، نیوجرسی بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 نوامبر 2020 . بازیابی شده در 2 نوامبر 2012 .
  96. ↑ آندری پیروهیو (1998). "وایکینگ ها و صومعه لاورا". Wumag.kiev.ua. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 سپتامبر 2012 . بازیابی شده در 2 نوامبر 2012 .
  97. ↑ Serhy Yekelchyk (2004). امپراتوری حافظه استالین: روابط روسیه و اوکراین در تخیل تاریخی شوروی. انتشارات دانشگاه تورنتو ص 94. شابک 978-0-8020-8808-6. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 آوریل 2023 . بازبینی شده در 19 مارس 2016 .
  98. ↑ «Восьме загальнонаціональне опитування: Україна в умовах війни (6 ژوئن 2022)». Ratinggroup.ua ​6 آوریل 2022.
  99. ^ آب هاک، ولفگانگ؛ لازاریدیس، یوسف؛ پترسون، نیک؛ روهلند، نادین؛ مالیک، سواپان؛ لاماس، باستین؛ برانت، گیدو؛ نوردنفلت، سوزان؛ هارنی، ایدائوین؛ استوارسون، کریستین؛ فو، کیائومی (11 ژوئن 2015). مهاجرت گسترده از استپ منبعی برای زبان های هند و اروپایی در اروپا بود. طبیعت . 522 (7555): 207-211. arXiv : 1502.02783 . Bibcode :2015Natur.522..207H. doi :10.1038/nature14317. ISSN  0028-0836. PMC 5048219 . PMID  25731166. 
  100. ^ پست، سی. یو، اچ. قالیچی، ع. (1392). "دیرینه شناسی پارینه سنگی فوقانی تا شکارچیان اروپایی نوسنگی". طبیعت . 615 (2 مارس 2023): 117-126. Bibcode :2023Natur.615..117P. doi :10.1038/s41586-023-05726-0. PMC 9977688 . PMID  36859578. 
  101. ↑ Gibbons, Ann (21 فوریه 2017). «ممکن است هزاران سوار به اروپای عصر برنز رفتند و جمعیت محلی را متحول کردند». علم . بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 سپتامبر 2022 . بازبینی شده در 25 مارس 2023 .
  102. ↑ اولکسیک، تاراس ک. ولفسبرگر، والتر دبلیو؛ وبر، الکساندرا ام. شوبلکا، کریستینا؛ اولکسیک، اولگا؛ لوچوک، اولگا؛ پاتروس، آلا؛ لازار، نلیا؛ کاسترو مارکز، استفانی او. هاسینتس، یاروسلاوا؛ Boldyzhar، پاتریشیا; نیمت، میخائیلو؛ اوربانوویچ، آلینا؛ استاخوفسکا، ویکتوریا؛ مالیار، کاترینا؛ چرویاکوا، سویتلانا؛ پودوروها، اولنا؛ کوالچوک، ناتالیا؛ رودریگز فلورس، خوان ال. ژو، ویچن؛ مدلی، سارا؛ باتیستوزی، فابیا؛ لیو، رایان؛ هو، یونگ؛ چن، سیرو؛ یانگ، هوانمینگ؛ Yeager، Meredith; دین، مایکل؛ میلز، رایان؛ اسمولانکا، ولودیمیر (2021). "تنوع ژنومی در اوکراین". GigaScience . 10 (1). doi : 10.1093/gigascience/giaa159 . PMC 7804371 . PMID  33438729. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مارس 2022 . بازبینی شده در 17 ژانویه 2021 . 
  103. ↑ "مطالعه بزرگ درک جدیدی از تنوع ژنومی در جمعیت اوکراین ارائه می دهد". اخبار-پزشکی . 13 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 4 فوریه 2024 .
  104. ↑ کوشنیارویچ آ، اوتوسکا او (2015) «میراث ژنتیکی جمعیت‌های بالتو-اسلاوی زبان: ترکیبی از داده‌های اتوزومی، میتوکندریایی و کروموزومی Y»
  105. ^ دی لوکا، اف. جاکومو، اف. بنینکاسا، تی. پوپا، لو. بانیکو، جی. کراکماروا، ا. مالاسپینا، پ. نوولتو، ا. بردیکا، آر (2006). "تنوع کروموزومی Y در جمهوری چک" (PDF) . مجله آمریکایی انسان شناسی فیزیکی . 132 (1): 132-139. doi :10.1002/ajpa.20500. hdl : 2108/35058 . PMID  17078035 . بازبینی شده در 16 مارس 2016 .
  106. ^ Utevska، OM; چوخرایوا، MI; آگدژویان، AT; آترامنتووا، لس آنجلس؛ بالانوفسکا، EV; بالانوفسکی، OP (21 سپتامبر 2015). "جمعیت های Transcarpathia و Bukovina بر روی چشم انداز ژنتیکی مناطق اطراف" (PDF) . ویسنیک از دانشگاه دنیپروپتروفسک. زیست شناسی، پزشکی . 6 (2): 133-140. doi : 10.15421/021524 . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 24 فوریه 2021 . بازبینی شده در 22 اکتبر 2016 .
  107. ^ سمینو او. پاسارینو جی. Oefner PJ; Lin AA; آربوزووا اس. بکمن LE; دی بندیکتیس جی. فرانکالاچی پی. کواتسی ا. لیمبورسکا اس. Marcikiae M.; میکا ا. میکا بی. پریموراک دی. Santachiara-Benerecetti AS; Cavalli-Sforza LL; Underhill PA (2000). "میراث ژنتیکی انسان خردمند پارینه سنگی در اروپاییان موجود: دیدگاه کروموزوم AY". علم . 290 (5494): 1155–1159. Bibcode :2000Sci...290.1155S. doi :10.1126/science.290.5494.1155. PMID  11073453.
  108. ↑ الکساندر ورزاری، "تاریخچه جمعیتی دنیستر-کارپات: شواهدی از درج آلو و چندشکلی های کروموزوم Y" (2006)
  109. ↑ ماریجانا پریچیچ و همکاران. 2005، تجزیه و تحلیل فیلوژنتیکی با وضوح بالا در جنوب شرقی اروپا، قسمت‌های اصلی جریان ژن پدری را در میان جمعیت‌های اسلاو دنبال می‌کند.
  110. ^ خارکف، وی. استپانوف، ویرجینیا؛ بورینسکایا، SA; کوژکبایوا، ژ. م. گوسار، VA; گرچانینا، ای. یا. پوزیرف، معاون; خسنوتدینوا، EK; یانکوفسکی، NK (1 مارس 2004). "ساختار استخر ژنی اوکراینی های شرقی به عنوان استنباط از هاپلوگروه های کروموزوم Y". مجله ژنتیک روسیه . 40 (3): 326-331. doi :10.1023/B:RUGE.0000021635.80528.2f. S2CID  25907265.
  111. ↑ «یک گروه قومی اوکراینی که تا سال 1946 در غربی‌ترین بخش اوکراین - هوتسل‌ها» زندگی می‌کردند. Encyclopediaofukraine.com. 7 ژانویه 1919. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 نوامبر 2020 . بازیابی شده در 2 نوامبر 2012 .
  112. ↑ «یک گروه قومی اوکراینی که تا سال 1946 در غربی‌ترین بخش اوکراین - لمکوس زندگی می‌کردند». Encyclopediaofukraine.com. 16 اوت 1945. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 نوامبر 2020 . بازیابی شده در 2 نوامبر 2012 .
  113. ↑ «شاهزاده اعظم کیف از سال 1019؛ پسر شاهزاده بزرگ ولودیمیر کبیر و شاهزاده روهنیدا پولاتسک». Encyclopediaofukraine.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 نوامبر 2020 . بازیابی شده در 2 نوامبر 2012 .
  114. ↑ «اولین دولتی که در میان اسلاوهای شرقی به وجود آمد». Encyclopediaofukraine.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 نوامبر 2020 . بازیابی شده در 2 نوامبر 2012 .
  115. ↑ «ایالتی که در سال 1199 توسط رومن مستیسلاویچ، شاهزاده وولینیا از سال 1170 تأسیس شد، که گالیسیا و ولینیا را تحت حکومت خود متحد کرد». Encyclopediaofukraine.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2016 . بازیابی شده در 2 نوامبر 2012 .
  116. ↑ «از هم پاشیدگی دولت اوکراین و افول عمومی – روئینا». Encyclopediaofukraine.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 نوامبر 2020 . بازیابی شده در 2 نوامبر 2012 .
  117. ↑ اوکراین، اورست سابتلنی، صفحه 152، 2000
  118. ↑ «اوکراین ترسناک قحطی را به یاد می‌آورد. بایگانی‌شده در 31 ژوئیه 2012 در Wayback Machine ». اخبار بی بی سی. 24 نوامبر 2007.
  119. ↑ France Meslè et Jacques Vallin avec des shares de Vladimir Shkolnikov, Serhii Pyrozhkov et Serguei Adamets, Mortalite et cause de dècès en Ukraine au XX siècle بایگانی شده در 13 ژوئن 2018 در Wayback Machine ص. Vallin فرانسه-اوکراین: دوقلوهای جمعیتی جدا شده توسط تاریخ بایگانی شده در 17 سپتامبر 2018 در Wayback Machine ، جمعیت و جوامع ، شماره 413، ژوئن 2005
  120. ↑ ژاک والین، فرانسه مسل، سرگی آدامتس، سرهی پیروژکوف، تخمین جدیدی از تلفات جمعیت اوکراین در خلال بحران‌های دهه‌های 1930 و 1940 بایگانی‌شده در 23 مارس 2022 در Wayback Machine ، مطالعات جمعیت ، جلد. 56، شماره 3. (نوامبر 2002)، صص 249-264
  121. ↑ کولچیتسکی، استانیسلاو (23–29 نوامبر 2002). Сколько нас Погибло от Голодомора 1933 год. [چند نفر از ما در سال 1933 در اثر هلودومور مردیم؟]. زرکالو ندلی (به روسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 نوامبر 2006.
    کولچیتسکی، استانیسلاو (23–29 نوامبر 2002). Скільки нас Загинуло під Голодомору 1933 року? [چند نفر از ما در هولودومور 1933 مردیم؟]. زرکالو ندلی (به اوکراینی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 فوریه 2003.
  122. ↑ رزفیلد، استیون. "مرگ و میر بیش از حد در اتحاد جماهیر شوروی: بررسی مجدد پیامدهای جمعیتی صنعتی سازی اجباری، 1929-1949." مطالعات شوروی 35 (ژوئیه 1983): 385–409
  123. ↑ پیتر فین، پس از قحطی شوروی بایگانی شده در 21 اکتبر 2014 در Wayback Machine ، واشنگتن پست ، 27 آوریل 2008، "هیچ ارقام دقیقی در مورد تعداد جان باختگان وجود ندارد. مورخان مدرن این تعداد را بین 2.5 تا 3.5 میلیون نفر می دانند. یوشچنکو و دیگران گفته اند حداقل 10 میلیون کشته شده اند."
  124. ↑ «جمهوری ملی اوکراین». Encyclopediaofukraine.com. 1993. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 فوریه 2021 . بازبینی شده در 15 مارس 2016 .
  125. ↑ «قحطی-نسل‌کشی 1932–1932 (Golodomor؛ Holodomor)». Encyclopediaofukraine.com. 7 اوت 1932. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 نوامبر 2020 . بازیابی شده در 2 نوامبر 2012 .
  126. ↑ «توسعه آگاهی ملی مدرن اوکراینی». Encyclopediaofukraine.com. 16 جولای 1990. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژانویه 2019 . بازیابی شده در 2 نوامبر 2012 .
  127. ↑ Олександр Lytvynenko، Oleksandr; یاکیمنکو، یوری (19 مه 2008). "شهروندان روسی زبان اوکراین: "جامعه خیالی" همانطور که هست". مرکز رازومکوف بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 مارس 2016 . بازبینی شده در 15 مارس 2016 .
  128. ↑ «از دیدگاه تاریخی، اوکراینی ها افرادی هستند که زبان مادری آنها اوکراینی است». Encyclopediaofukraine.com. 16 جولای 1990. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژانویه 2019 . بازیابی شده در 2 نوامبر 2012 .
  129. ↑ «ملیت اوکراینی بر اساس مدل اروپای غربی (مثلاً توسط ویاچسلاو لیپینسکی) تا دهه 1990 ناموفق بود». Encyclopediaofukraine.com. 16 جولای 1990. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژانویه 2019 . بازیابی شده در 2 نوامبر 2012 .
  130. ↑ «خود شناسایی قومی در اوکراین». بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژوئن 2011 . بازیابی شده در 2 نوامبر 2012 - از طریق یافتن مقالات.
  131. ↑ پالسن، مارتین (2011). "جبرگرایی دیجیتالی: الفبای سیریلیک در عصر فناوری جدید". مجله زبان روسی / Русский язык . 61 . شوراهای آمریکایی برای آموزش بین المللی : 119-141. JSTOR  43669201.
  132. ^ ab Pugh, Stefan A. (ژوئن 1985). "زبان روتنی Meletij Smotryc'kyj: آواشناسی". مطالعات اوکراینی هاروارد 9 (1/2). موسسه تحقیقاتی هاروارد اوکراین : 53-60. JSTOR  41036132.
  133. ↑ سریوت، پاتریک (2017–2018). "سیاست زبان به عنوان یک زبان شناسی سیاسی: مدل ضمنی زبان شناسی در بحث هنجارهای اوکراینی و بلاروسی در دهه 1930". مطالعات اوکراینی هاروارد 35 (1/4). موسسه تحقیقاتی هاروارد اوکراین : 169-185. JSTOR  44983540.
  134. ↑ کورنینکو، آنا (12 ژوئن 2020). "اشتراک گذاری واژگانی ماسک شده بین زبان های نزدیک و دور" (PDF) . دانشگاه برگن بازبینی شده در 8 ژوئن 2024 .
  135. ↑ پاولنکو، آنتا (2011). «روسی‌سازی زبانی در امپراتوری روسیه: دهقانان به روسی تبدیل شدند؟ زبان شناسی روسی . 35 (3). Springer Nature : 331-350. doi :10.1007/s11185-011-9078-7. JSTOR  41486701.
  136. ^ شاپوال، یوری؛ اولینیک، مارتا دی. (2017–2018). "زبان اوکراینی در دوران توتالیتاریسم و ​​جنگ تمام عیار". مطالعات اوکراینی هاروارد 35 (1/4). موسسه تحقیقاتی هاروارد اوکراین : 187-212. JSTOR  44983541.
  137. ↑ پاولنکو، آنتا (ژانویه 1979). "اکراین غربی و بلاروس غربی: سنت تاریخی، ارتباطات اجتماعی و همسان سازی زبانی". مطالعات شوروی . 31 (1). تیلور و فرانسیس : 76–98. doi :10.1080/09668137908411225. JSTOR  150187.
  138. ↑ «باور مذهبی و تعلق ملی در اروپای مرکزی و شرقی». پروژه دین و زندگی عمومی مرکز تحقیقات پیو . 10 مه 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 مه 2017 . بازیابی شده در 21 نوامبر 2020 .
  139. ↑ «مسیحیت ارتدکس در قرن بیست و یکم». پروژه دین و زندگی عمومی مرکز تحقیقات پیو . 10 نوامبر 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 ژانویه 2021 . بازیابی شده در 21 نوامبر 2020 .
  140. ↑ آدریان ایواخیف. در جستجوی هویت های عمیق تر: نئوپاگانیسم و ​​ایمان بومی در اوکراین معاصر بایگانی شده در 14 اوت 2021 در Wayback Machine . Nova Religio ، 2005.
  141. ^ سنتر، Разумков. "Конфесийна та церковна належність громадян اوکراین (січень 2020r. sociologія)". razumkov.org.ua . بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 ژوئیه 2021 . بازبینی شده در 25 مه 2021 .
  142. ^ ab Релігія, Церква, суспільство і держава: два роки після Майдану [ مذهب، کلیسا، جامعه و دولت: دو سال پس از میدان ] (PDF) (به اوکراینی)، کیف: مرکز رازومکوف با همکاری شورای کلیساهای سراسر اوکراین ، 26 مه 2016، صفحات 22، 27، 29، 31، بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 22 آوریل 2017 ، بازیابی شده در 28 آوریل 2017
  143. ^ یارمک، آندری؛ سویاتکیفسکا، الیزاوتا؛ پریخودکو، دیمیتری. "اوکراین: بررسی بخش گوشت". سازمان خواربار و کشاورزی (فائو) . بازبینی شده در 9 ژوئن 2024 .
  144. ↑ کامینسکی، آنا (10 مارس 2011). "بلندی های آشپزی اوکراین". اخبار بی بی سی . بازبینی شده در 9 ژوئن 2024 .
  145. ↑ هرکول، اولیا (6 سپتامبر 2016). "دستور پخت ترشی هسته ای از اوکراین". نگهبان . بازبینی شده در 9 ژوئن 2024 .
  146. ↑ شیلووا، لیودمیلا (28 فوریه 2024). "ترشی نیژین". صدای آمریکا (VOA) . بازبینی شده در 9 ژوئن 2024 .
  147. ↑ کولگاوا، کاترینا (2017). "سالو، چربی خوک اوکراینی". گاسترونومیکا . 17 (4). انتشارات دانشگاه کالیفرنیا : 102-110. doi :10.1525/gfc.2017.17.4.102. JSTOR  26362486.
  148. ^ abcd هرکول، اولیا (4 ژوئن 2015). "گیاهان تخمیر شده، دستور پخت کیک فندقی مجلل و یک چرخش اوکراینی روی سوپ کوفته". نگهبان . بازبینی شده در 11 ژوئن 2024 .
  149. ↑ اب بناس، آن (24 فوریه 2023). "پنج غذای راحتی که اوکراین را تعریف می کنند". اخبار بی بی سی . بازبینی شده در 9 ژوئن 2024 .
  150. ↑ Wroe, Ann (14 آوریل 2022). "نان در اوکراین: چرا نان به معنای زندگی است" . اکونومیست ​بازبینی شده در 9 ژوئن 2024 .
  151. ↑ «اوکراین غذاهای باشکوهی دارد که همه چیز مختص خودش است» . اکونومیست ​5 مارس 2022 . بازبینی شده در 9 ژوئن 2024 .
  152. ↑ هرکول، اولیا (13 آوریل 2017). «جایگزین‌های پخت جمعه خوب: دستور پخت نان عید پاک اوکراینی». نگهبان . بازبینی شده در 9 ژوئن 2024 .
  153. ↑ اب درنان، پاتریک (22 دسامبر 2023). "کریسمس در اوکراین". تپه ​بازبینی شده در 11 ژوئن 2024 .
  154. ^ آیداربکوا، سابینا؛ آیدر، محمد (آوریل 2022). "تولید ریاژنکا، شیر پخته تخمیر شده سنتی اوکراینی، با استفاده از آب پنیر الکترو فعال شده به عنوان مکمل و منبع لاکتولوز". علوم زیستی مواد غذایی . 46 (101526). الزویر . doi :10.1016/j.fbio.2021.101526. ISSN  2212-4292.
  155. ^ آب ساموخوالوف، آندری وی. پیدکوریتوف، والری اس. لینسکی، ایگور وی. مینکو، الکساندر آی. مینکو، اولکسی او. رهم، یورگن؛ پوپووا، سوتلانا (1 ژانویه 2009). "خدمات استفاده از الکل و اعتیاد در اوکراین". روانپزشکی بین المللی 6 (1): 5-7. doi :10.1192/S1749367600000205. PMC 6734863 . PMID  31507969. 
  156. نظرسنجی جدید نشان می‌دهد که اوکراینی‌ها کمتر الکل می‌نوشند و از مقررات قوی‌تر حمایت می‌کنند. سازمان بهداشت جهانی (WHO). 22 مارس 2024 . بازبینی شده در 11 ژوئن 2024 . اوکراین در دهه گذشته شاهد کاهش تقریباً 25 درصدی مصرف الکل بوده است.
  157. ↑ «عناصر موسیقی اوکراین». موسسه کانادایی مطالعات اوکراین . 2001. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 19 نوامبر 2012 .
  158. ↑ «باردهای سرگردان اوکراینی: کوبزارها، باندوریست ها و لیرنیک ها». موسسه کانادایی مطالعات اوکراین 2001. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 15 مارس 2016 . سنت هنری باردهای سرگردان اوکراینی، کوبزارها (نوازندگان کوبزا)، باندوریست ها (بازیکنان باندورا)، و لیرنیک ها (بازیکنان لیره) یکی از متمایزترین عناصر میراث فرهنگی اوکراین است.
  159. ↑ «اوکراین قلب موسیقیایی امپراتوری سابق روسیه است که به ندرت به رسمیت شناخته شده است». انجمن نشنال جئوگرافیک 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 مه 2011.
  160. ↑ "پرتال دولتی - نمادهای دولتی اوکراین". Kmu.gov.ua. 24 اکتبر 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2016 . بازیابی شده در 2 نوامبر 2012 .
  161. ^ ویتنی اسمیت. "پرچم اوکراین". دایره المعارف بریتانیکا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 آوریل 2022 . بازبینی شده در 15 مارس 2016 .
  162. ↑ «پرچم اوکراین». کتاب حقایق جهان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژوئن 2007.
  163. ↑ ویکز، اندرو (29 دسامبر 2012). "اوکراین - تاریخ پرچم". Crwflags.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 15 مارس 2016 .

کتابشناسی

منابع اولیه

ادبیات

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار رسانه‌های مربوط به اوکراینی‌ها وجود دارد .