وارنگیان ( / v ə ˈ r æ n dʒ i ə n z / ) [1] [2] [3] فاتحان ، بازرگانان و مهاجران وایکینگ [4] ، عمدتاً از سوئد امروزی بودند . [5] [6] [7] وارنگیان از قرن هشتم و نهم در سرزمین‌های بلاروس، روسیه و اوکراین کنونی مستقر شدند و ایالت کیوان روس و همچنین حکومت‌های پولوتسک و توروف را تأسیس کردند . آنها همچنین گارد وارنگی بیزانسی را تشکیل دادند که بعدها شامل آنگلوساکسون ها نیز شد . [8] [9]
طبق کرونیکل اولیه قرن دوازدهم ، گروهی از وارنگیان معروف به روس [10] در سال 862 به رهبری روریک در نووگورود ساکن شدند . پیش از روریک، روسها ممکن بود بر حکومتی فرضی قبلی که به نام خاقانات روس شناخته می‌شد، حکومت می‌کردند . اولگ ، خویشاوند روریک، کیف را در سال 882 فتح کرد و ایالت کیوان روس را تأسیس کرد، که بعداً توسط فرزندان روریک اداره شد . [11] [12]
وارنگیان که درگیر تجارت، دزدی دریایی و خدمات مزدور بودند ، در سیستم‌های رودخانه‌ای و بنادر گاردریکی پرسه می‌زدند ، زیرا مناطق شمال دریای سیاه در حماسه‌های نورس شناخته می‌شدند . آنها مسیر تجاری ولگا (میان وارنگ ها و مسلمانان) را که بالتیک را به دریای خزر و مسیر تجاری دنیپر و دنیستر (بین وارنگ ها و یونانیان) را به دریای سیاه و قسطنطنیه متصل می کرد، کنترل می کردند . [13] اینها اصلی ترین راه های تجاری مهم در آن زمان بودند که اروپای قرون وسطی را با خلفای عباسی و امپراتوری بیزانس وصل می کردند . [14] بیشتر ضرب سکه های نقره در غرب از شرق از طریق آن مسیرها انجام شد.
روس‌های وارنگی که جذب ثروت قسطنطنیه شده بودند، جنگ‌های روس و بیزانس را آغاز کردند که برخی از آنها به معاهدات تجاری سودمند منجر شد. حداقل از اوایل قرن دهم، بسیاری از وارنگیان به عنوان مزدور در ارتش بیزانس خدمت می کردند که گارد وارنگی ( محافظان امپراتوران بیزانس ) را تشکیل می دادند . در نهایت اکثر آنها، در بیزانس و در اروپای شرقی، از بت پرستی نورس به مسیحیت ارتدکس تبدیل شدند ، که در سال 988 مسیحی شدن روسیه کیوان به اوج خود رسید . همزمان با افول عمومی عصر وایکینگ ها ، هجوم اسکاندیناوی ها به روسیه متوقف شد. و وارنگیان به تدریج توسط اسلاوهای شرقی در اواخر قرن یازدهم جذب شدند.
یونانی قرون وسطایی Βάραγγος Várangos و اسلاوی باستان شرقی варягъ varjagŭ ( اسلاو کلیسای قدیمی варѧгъ varęgŭ ) از نورس باستان væringi مشتق شده است که در اصل ترکیبی از vár «پیمان» یا «ایمان» و gengi «همدم» است که به معنای «همدم» است. «هم‌پیمان»، به معنای «خارجی که به‌واسطه عهدنامه وفاداری به ارباب جدید خدمت کرده است» یا «سرپرست». [2] [15] به نظر می رسد برخی از محققان اشتقاقی از vár با پسوند رایج -ing را فرض می کنند . [16] با این حال، این پسوند در زبان اسکاندیناوی قدیم به گونه‌ای دیگر عطف می‌شود. علاوه بر این، این کلمه با -gangia و همزاد در سایر زبان‌های آلمانی در قرون وسطی اولیه تأیید شده است. نمونه‌های آن عبارتند از wærgenga انگلیسی باستان ، wargengus فرانسوی قدیمی و waregang لانگباردی . [17] کاهش قسمت دوم کلمه می‌تواند به موازات آن چیزی باشد که در زبان اسکاندیناوی قدیم foringi 'leader'، خبرنگار انگلیسی باستان foregenga و Gothic 𐍆𐌰𐌿🐍 [18] [19]
در سرتاسر اسکاندیناوی یادبودهای سنگی برافراشته ای به نام روناستون وجود دارد که تقریباً همه آنها در سوئد یافت می شوند . بسیاری از آنها به عصر وایکینگ‌ها مربوط می‌شوند ، و بسیاری از آنها با گاردهای وارنگ مرتبط هستند. این سنگهای وارنجی یادبود جنگجویان مختلف سقوط کرده از طریق رون‌های حکاکی‌شده ، و سفرهای دریایی به شرق ( Austr ) یا مسیر شرقی ( Austrvegr )، یا به مکان‌های شرقی خاص‌تر مانند Garðaríki (که امروز روسیه و اوکراین است) را ذکر می‌کنند. خساراتی که گارد وارنگ متحمل شد توسط بزرگترین گروه از روناستون ها منعکس شده است که از سفرهای خارجی صحبت می کنند، مانند سفرهایی که به یونان رانستون معروف هستند . [20] اینها توسط اعضای سابق گارد وارنگیان یا به یاد آنها بزرگ شدند. یک گروه کوچکتر متشکل از چهار رانستون ایتالیایی است که به یاد اعضای گارد وارنگی که در جنوب ایتالیا جان باختند.
قدیمی ترین سنگ های یونانی شش سنگ به سبک RAK است که به دوره قبل از 1015 بعد از میلاد باز می گردد. [21] این گروه شامل Skepptuna runestone U 358 ، Västra Ledinge runestone U 518 ، Nälberga runestone Sö 170 و Eriksstad runestone Sm 46 است . [22]
یکی از روناستون های بعدی در سبک Pr4 Ed runestone U 112 است که یک تخته سنگ بزرگ در ساحل غربی دریاچه Ed است. می گوید که راگنوالدر، کاپیتان گارد وارنگیان، به خانه بازگشته بود و در آنجا کتیبه هایی به یاد مادر مرده اش ساخته بود. [22]
جوان‌ترین روناستون‌ها، به سبک Pr5 ، مانند Ed runestone U 104 (در حال حاضر در موزه Ashmolean در آکسفورد )، مربوط به دوره 1080-1130 است، که پس از آن، روناستون‌ها نامشخص شدند. [22]
وارنگیان با مقداری تأثیر از فرهنگ بیزانس به خانه بازگشتند، که نمونه آن صلیب بیزانسی حکاکی شده بر روی سنگ ریسبیل U 161 در اوایل قرن یازدهم است ، که امروزه نشان تابی ، محلی سه‌شهری و مقر تابی است. شهرداری در شهرستان استکهلم، سوئد. [23] رون ها توسط استاد رانندگان وایکینگ اولف از بورستا ساخته شده اند ، به Orkesta runestone U 344 ، به یاد اولف دیگر، در Skålhamra، و به درخواست پدر دومی ساخته شده اند. [23]
در قرن نهم، روس ها مسیر تجاری ولگا را اداره می کردند که روس شمالی ( گاریاریکی ) را به خاورمیانه ( سرکلند ) متصل می کرد. مسیر ولگا تا پایان قرن کاهش یافت و مسیرهای دنیپر و دنیستر به سرعت از اهمیت آن سبقت گرفتند. به غیر از لادوگا و نووگورود ، گنیوزدوو و گوتلند مراکز عمده تجارت وارنگیان بودند. [24]
استعمارگران اسکاندیناوی پس از استقرار آلدیجا (لادوگا) در دهه 750، نقش مهمی در قوم زایی اولیه مردم روسیه و در شکل گیری خاقانات روسیه ایفا کردند . وارانگیان ( واریاگ ، در اسلاوی شرقی قدیم ) برای اولین بار توسط Primary Chronicle به عنوان خراج از قبایل اسلاو و فنلاندی در سال 859 ذکر شده است. این زمان گسترش سریع وایکینگ ها در شمال اروپا بود. انگلستان در سال 859 شروع به پرداخت پول به دانگلد کرد و کورونیان گروبین تقریباً در همان تاریخ با تهاجم سوئدی ها روبرو شدند.
استدلال شده است که کلمه Varangian در اشکال متعدد آن تا قرن یازدهم در منابع اولیه دیده نمی شود (اگرچه در منابع بعدی که دوره های پیشین را توصیف می کنند غالباً ظاهر می شود). این نشان می‌دهد که اصطلاح روس به طور گسترده برای نشان دادن اسکاندیناوی‌ها استفاده می‌شد تا زمانی که به شدت با نخبگان بعدی کیوان روس که فرهنگ اسلاو را جذب کردند پیوند خورد. در آن نقطه، اصطلاح جدید Varangian به طور فزاینده ای برای نامگذاری اسکاندیناوی ها ترجیح داده می شد، احتمالاً بیشتر از سوئد کنونی، [25] که مسیرهای رودخانه ای بین بالتیک و دریای سیاه و خزر را طی می کند. [26]
عمدتاً به دلیل ملاحظات جغرافیایی، اغلب استدلال می‌شود که اکثر وارانگی‌هایی که در سرزمین‌های شرق بالتیک، روسیه مدرن و سرزمین‌های جنوب سفر کرده و ساکن شدند، از ناحیه سوئد مدرن آمده‌اند.
وارانگ ها سنگ های رون را در زادگاه خود سوئد به جا گذاشتند که حکایت از سفر آنها به روسیه، اوکراین، یونان و بلاروس امروزی دارد. بیشتر این سنگهای رون امروزه دیده می‌شوند و شواهد تاریخی گویا هستند. سنگهای وارنجی از بسیاری از اکتشافات مهم وارنگی خبر می‌دهند، و حتی سرنوشت جنگجویان و مسافران فردی را نیز توضیح می‌دهند. [27]
روس ها ابتدا در سرکلند در قرن نهم ظاهر شدند و به عنوان تاجر در مسیر تجارت ولگا سفر می کردند و خز، عسل و برده و همچنین کالاهای تجملی مانند کهربا، شمشیرهای فرانک و عاج فالوس می فروختند. [28] این کالاها بیشتر با سکه های نقره عربی به نام درهم مبادله می شد. انبارهایی از سکه های نقره ضرب شده در قرن نهم بغداد در سوئد، به ویژه در گوتلند، پیدا شده است. تغییرات در اندازه انبارهای سکه نشان می دهد که مراحل افزایش واردات سکه و گاه چندین دهه وجود داشته است که طی آن سکه های بسیار کمی وارد شده است. [29]
روابط اقتصادی بین روسیه و جهان اسلام به سرعت به شبکه ای از مسیرهای تجاری تبدیل شد. در ابتدا روس ها Staraya Ladoga را به عنوان اولین گره از بالتیک به دریای خزر و دریای سیاه تأسیس کردند. در پایان قرن نهم، Staraya Ladoga به عنوان مهم ترین مرکز توسط نووگورود جایگزین شد. روسها از این مراکز توانستند کالاهای خود را تا بغداد ارسال کنند. بغداد مرکز سیاسی و فرهنگی جهان اسلام در قرن 9 و 10 بود و بازرگانان روسی که برای تجارت کالاهای خود با نقره به آنجا می رفتند با فرهنگ ها و کالاهای جهان اسلام و همچنین چین، هند و شمال آفریقا تعامل داشتند. . [30]
تجارت بین روس و سرزمین‌های جنوب دریای سیاه و خزر امکان برقراری تعاملات فرهنگی بین روسیه و جهان اسلام را فراهم کرد. گزارشی که ابن فضلان درباره سفر 921-922 خود از بغداد به پایتخت پادشاهی بلغار نوشته است، جزئیاتی را ارائه می دهد که می تواند تعامل فرهنگی بین این دو گروه را آشکار کند. ابن فضلان شرح واضحی از عادات روزمره روس ها و همچنین تنها روایت اول شخص شناخته شده از مراسم تشییع جنازه کشتی سوزان پیچیده ارائه می دهد. برخی جزئیات در روایت او، به ویژه گفتگوی مراسم و گفتگوهای شخصی او با افراد روس، نشان می دهد که روس ها و مسلمانان به فرهنگ یکدیگر علاقه داشتند و نسبتاً نسبت به فرهنگ یکدیگر آگاهی داشتند. [31]
جغرافیای منطقه ولگا و فقدان نسبی ثروت فیزیکی در دسترس برای سرقت (در مقایسه با اهداف حملات وایکینگ ها در غرب) باعث شد تا حمله به جنبه کمتر مهمی از فعالیت های روس/وارنجیان در شرق تبدیل شود. برای به دست آوردن کنترل اولیه بر شهرها و مناطقی که به مراکز فعالیت های اقتصادی تبدیل شده بودند، حملاتی ضروری بود. [32] اولین حملات در مقیاس کوچک در اواخر قرن 9 و اوایل قرن 10 اتفاق افتاد. روسها اولین سفر در مقیاس بزرگ را در سال 913 انجام دادند. با 500 کشتی، گرگان را در خاک ایران کنونی و نواحی مجاور آن را غارت کردند و برده و کالا را بردند. مهاجمان شمالی در بازگشت توسط مسلمانان خزر در دلتای ولگا مورد حمله قرار گرفتند و شکست خوردند و کسانی که فرار کردند توسط قبایل محلی در ولگا میانی کشته شدند .
طی لشکرکشی بعدی خود در سال 943، روسها بردا ، پایتخت اران ، در جمهوری آذربایجان امروزی را تصرف کردند . روس ها چندین ماه در آنجا ماندند و بسیاری از ساکنان شهر را کشتند و غارت های قابل توجهی را جمع آوری کردند. تنها شیوع اسهال خونی در میان روس ها بود که آنها را مجبور کرد با غنایم خود را ترک کنند. اسویاتوسلاو ، شاهزاده کی یف، فرماندهی حمله بعدی را برعهده داشت که ایالت خزر را در سال 965 ویران کرد. لشکرکشی اسویاتوسلاو کنترل روسیه را بر مسیرهای تجاری شمال-جنوب برقرار کرد و به تغییر جمعیت شناسی منطقه کمک کرد. حملات در طول دوره زمانی با آخرین تلاش اسکاندیناوی ها برای ایجاد مجدد مسیر به دریای خزر به رهبری اینگوار راه دور در سال 1041 ادامه یافت. زمانی که در آنجا بودند، وارنگ ها در نبرد گرجستانی- بیزانسی ساسیرتی در گرجستان (1042) شرکت کردند .
اولین گزارش بیزانسی از روسیه ممکن است قبل از سال 842 نوشته شده باشد. در زندگی یونانی سنت جورج آمستریس حفظ شده است ، که از حمله ای صحبت می کند که تا پافلاگونیا گسترش یافته است . حضور بیزانسی معاصر روسیه در سالنامه فرانک سنت برتین ذکر شده است . اینها نشان می دهد که هیئتی از دربار امپراتور بیزانس در سال 839 از امپراتور فرانک لوئیس پارسا در دربارش در اینگلهایم بازدید کرد . در این هیئت دو مرد حضور داشتند که خود را Rhos ( Rhos vocari dicebant ) می نامیدند. لویی در مورد منشاء آنها جویا شد و فهمید که آنها سوئدی هستند. از ترس اینکه آنها برای برادرانشان، دانمارکی ها جاسوس باشند ، آنها را زندانی کرد.
در سال 860، روسها تحت فرمان آسکولد و دیر اولین حمله خود را از کیف به قسطنطنیه آغاز کردند. نتیجه این حمله مورد مناقشه است، اما وارنگیان به تلاش خود ادامه دادند و به طور منظم با مونوکسیلای خود از Dnieper به دریای سیاه می رفتند . حملات روس ها به دریای خزر توسط نویسندگان مسلمان در دهه 870 و در سال های 910، 912، 913، 943 و بعد از آن ثبت شده است. اگرچه روس ها عمدتاً روابط تجاری مسالمت آمیزی با بیزانس داشتند، حاکمان کی یف لشکرکشی دریایی نسبتاً موفقی را در سال 907 و لشکرکشی نافرجام 941 علیه قسطنطنیه و همچنین تهاجم گسترده اسویاتوسلاو اول به بالکان را در سال 968 آغاز کردند. –971.
یاروسلاو در سال 1043 پسر خود ولادیمیر را برای حمله به قسطنطنیه فرستاد. بیزانسی ها کشتی های مهاجم را نابود کردند و ولادیمیر را شکست دادند [33]
این حملات در وادار کردن بیزانسی ها به تنظیم مجدد ترتیبات تجاری خود موفقیت آمیز بود. از نظر نظامی، وارنگیان معمولاً توسط نیروهای برتر بیزانس، به ویژه در دریا به دلیل استفاده بیزانس از آتش یونانی شکست می خوردند .
گارد وارنگ ( به یونانی : Τάγμα των Βαράγγων، Tágma tōn Varángōn ) بخشی از ارتش بیزانس و محافظان شخصی امپراتوران بیزانس از قرن دهم تا چهاردهم بود. گارد در ابتدا متشکل از وارنگیانی بود که از کیوان روسیه آمده بودند.
مهاجران اسکاندیناوی (عمدتاً مهاجرانی از سوئد [25] اما همچنین عناصری از دانمارک و نروژ ) [26] تقریباً به طور کامل گروه اسکاندیناوی را تا اواخر قرن یازدهم در سازمان نگه داشتند. به گفته مورخ سوئدی فقید آلف هنریکسون در کتاب خود Svensk Historia ( تاریخ سوئد )، نگهبانان اسکاندیناوی وارانگی با موهای بلند، یاقوت قرمزی که در گوش چپ قرار داشت و اژدهایان تزئینی که بر روی پیراهن‌های زنجیری آنها دوخته شده بود، شناخته می‌شدند.
در این سال‌ها، مردان سوئدی برای ثبت نام در گارد وارنگی بیزانس به تعداد زیادی ترک کردند که قانون سوئدی قرون وسطایی، Västgötalagen ، از وسترگوتلند اعلام کرد که هیچ کس نمی‌تواند در زمان اقامت در یونان - اصطلاح اسکاندیناوی آن زمان برای امپراتوری بیزانس - ارث ببرد. مهاجرت، [35] به خصوص که دو دادگاه اروپایی دیگر به طور همزمان اسکاندیناویایی را نیز به خدمت گرفتند: [36] کیوان روسیه قرن. 980–1060 و لندن 1018–1066 ( Þingalið ). [36]
این گارد که در صد سال اول عمدتاً از اسکاندیناوی‌ها تشکیل شده بود، پس از فتح موفق انگلستان توسط نورمن‌ها ، به طور فزاینده‌ای شامل آنگلوساکسون‌ها می‌شد. در زمان امپراطور الکسیوس کومنوس در اواخر قرن یازدهم، گارد وارنگ عمدتاً از آنگلوساکسون‌ها و «دیگرانی که از دست وایکینگ‌ها و عموزاده‌هایشان نورمن‌ها رنج برده‌اند» استخدام می‌شد. [ نیازمند منبع ] آنگلوساکسون‌ها و دیگر مردمان ژرمن با وایکینگ‌ها سنت خدمت وفادارانه و قسم خورده (در صورت لزوم تا مرگ) را به اشتراک گذاشتند، و پس از فتح انگلستان توسط نورمن‌ها، مردان مبارز زیادی وجود داشتند که سرزمین‌های خود را از دست داده بودند. و استادان سابق، به دنبال زندگی در جای دیگر.
گارد وارنگ نه تنها امنیت امپراتوران بیزانس را تامین می کرد، بلکه در بسیاری از جنگ های مربوط به بیزانس شرکت داشت و اغلب نقش مهمی ایفا می کرد، زیرا معمولاً در لحظات حساس نبرد به کار می رفت. در اواخر قرن سیزدهم، وارنگ‌ها عمدتاً از نظر قومی توسط بیزانس جذب شدند، اگرچه نگهبان حداقل تا اواسط قرن چهاردهم فعالیت می‌کرد، و در سال 1400 هنوز برخی از مردم خود را به‌عنوان «وارانگی» در قسطنطنیه معرفی می‌کردند.
منابع اولیه
منابع ثانویه اضافی
رسانه‌های مربوط به وارنگیان در ویکی‌انبار